CAPH/37/2005 · Property Rights Dispute and Prescription Period Application (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A litigant sought to annul a decision regarding a contractual dispute over property rights, arguing that the court failed to properly consider the evidence and incorrectly applied the law concerning prescription periods and the nature of the purported rights. The court, however, upheld the lower court's ruling, reasoning that the evidence presented did not establish that the plaintiff held a recognized real right in the property, as their claim amounted only to a personal entitlement, which was either extinguished by prescription or otherwise inapplicable under the relevant statutory provisions, thus justifying the dismissal of the annulment request.

Regeste Legislator

Officiel

CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; GÉRANT DE FORTUNE; COMPÉTENCE RATIONE MATERIAE; PRINCIPE DE LA CONFIANCE(INTERPRÉTATION DU CONTRAT); MANDAT; PRESTATION(SENS GÉNÉRAL); DURÉE ET HORAIRE DE TRAVAIL; RAPPORT DE SUBORDINATION; SALAIRE; HONORAIRES; DOSSIER; INOBSERVATION DU DÉLAI; ÉMOLUMENT DE JUSTICE | E, active dans la gérance de fortune, développe un nouveau produit, qu'elle demande à T, consultant indépendant, de tester, moyennant honoraires. Suite à des tensions nées entre T et un administrateur de E, E informe T de ce qu'elle se passera désormais de ses services. T dépose une demande auprès de la Juridiction des prud'hommes. T accomplissait une prestation personnelle pour E. Il était cependant libre de s'organiser à sa guise. Le lien de subordination temporel fait défaut. T recevait des instructions vestimentaires et relatives à l'interdiction de fumer dans les locaux. En revanche, il n'a reçu aucune instruction en relation avec son activité professionnelle. Le lien de subordination organisationnel fait également défaut. T avait un bureau dans les locaux d'E, mais il pouvait également travailler à domicile. Le lien de subordination spatial fait également défaut. T a toujours signé des reçus relatifs aux sommes perçues, dans lesquels il indiquait lui-même qu'il s'agissait d'honoraires. Les charges sociales n'ont jamais été payées. Les déclarations des parties et des témoins établissent qu'il s'agissait bien d'honoraires. Les parties ont dès lors bel et bien conclu un contrat de mandat. C'est à juste titre que le Tribunal des prud'hommes s'est déclaré incompétent à raison de la matière. Le jugement est confirmé. | CO.319; CO.394; LJP.1; LJP.59

Mots-clés

Généré par l'IA

prétention légale biens meubles prescription annulation du contrat différend commercial acte d'usurpation ou de trouble

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in order 1 regarding the allocation of costs.

Art. 64 LTF

Cited in order 1 regarding the allocation of costs (legal aid).

Généré par l'IA

A/2639/2004

Property Entitlement Based on Unsatisfied Condition Precedent

A/1799/2005

Easement Dispute: Permissive Use Precludes Prescription

C/25396/2021

Prescription Period Extension vs. Suspension in Contractual Waiver Case

A/497/2005

Property Rights Interpretation Dispute Over Statutory Application

A/1536/2001

Contract Dispute Over Real Property and Condition Precedent

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in order 1 regarding the allocation of costs.

Art. 64 LTF

Cited in order 1 regarding the allocation of costs (legal aid).

Texte complet

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE !""#$ !"%&'

())))))) #))))))) 3! * + , - .. "/#( * + 45 5 6/(!/#( % 0 7 . '0' . & 000 1#/#2# 00 000 1#/#2# &

08 95: '

+; "< 4$!3#= 5

++; + . %#2,$$!( !. 3,>= ?@ .A

++; . #((, !.- !/ #3= ?@ .5

+; !33#6,= @ 99 !""#$

!; " 5 5 @ 99 . " . = ())))))) .. ?@ 5 . - & .

(- . " 95 B . 0 95: = ?@ . C .

. (- . 5. 5 D . E ;

4; ())))))) . 5 5. 5 . : :..5 . . 5 D 1 E: ;

; . 0= ())))))) 5 : . 55 #))))))) 3!= . 5 !)))))));

! = ())))))) 5 D . 4)))))))= 5 . 55= ))))))))= .. ;

#))))))) 3! : 5: . 5 : = . C ..

: . 5 := = 5 D ())))))) . .. ;

#))))))) 3!= D 1 E: = - :5 @ .

E 9 E @5 9 ;

; # ? 0= #))))))) 3! @5 ()))))))= C.5 5. = : ; " 9 = .. . 95 . @ . )))))))= . C . . : : F E & 59;G; 5 5 9; 8H; : 55 : :5; ,. : .. 55 : C ())))))) B :5 . .B . 55;

#; $ I 0= #))))))) 3! . . @ : . 6))))))) . . 9; &H0; .A . 9; ;' F E 00 59;G; :5. : J . 5 ())))))) : A . .5 F E 0 59;G;

6; K .C 5 ())))))) 5 = 4)))))));

1; # : - 0= #))))))) 3! 95 ())))))) C .. = D .: = : = 5 99 . ? J ;

!""#$

%; 0' ? ? C 5 - 0= ())))))) L 995 #))))))) 3!= *

9; 0H; F E 59;G= 9; 0H; . 8 I 0 F E ' 59;G= 9; 'H; . I 0 F E 8 59;G= 9; 8H; M F E 59;G= 9; H8; L D : - 8 - 0 F E 59;G= 9; 8H; M . - N L D : - - 0 F E 59;G= 9; H8; D : : - 0 F E 0 59;G 9; &H; . 5 - 0 F E 0 59;G;

$ E D = FE @ G= 0 FE @ G 0 59; 55 5-. ()))))));

,; " 0 5 - 0 5 D #))))))) 3!= ())))))) . : : 55 . 5 E - : 5. . 9; 00H; D . . F E 0' 59;G;

$ 0' ? : = #))))))) 3! 5 D B .C : 5 ())))))) 99 M ! " ,. 5 5@. . :5 C .

. : ? 55 5 55 C.5= .C .. 5 . : ? 55 5. :5 : ; #))))))) 3! C .. C ())))))) : :..5 C ? . 5: = C .. .: 5 5 55 . - :5 C F E 08 0 59;G;

; " 5 5 . :. @ 99 . ? = ())))))) @ 5 #))))))) 3! 9; 0H; : 5J D 'O D 0 ? : ;

$ 5 *

9; &H; D . : - 0= 9; 8H; D . 5 - 0= !""#$

9; H; D : - 5 - 0 9; &H; D . E .5 . @;

P; # ' ?.. = . 5 5 B . 5 5 ; ! = . ..5@5 C = D - : 4)))))))= . .: @@5 C.5 M # : 99 0' ? 0 :5 ?; . 9B 9; 8H; : 55 : = C . : O . O . @ 5. 5 J ; ,. C5 : :..5 ? C . . B@ ; 3 . .= 4))))))) B @ . . 9B5 = C . : C. 9 . .B . 55= . E@. C . : 55 ; 3@ L C. 5@5 @ 5 = . B .C5 C $ % % % & % % '

( ; ) * & "

$ .. B .C5 C = :A C. :.. - = ))))))))

. 5 @5 B = 9 E D .5 C = C. : 9 5; 3 . . = C. 55 . 5;

,. 5C . . : - 5 - 0= E 5 . 9; &H; 5?D L = C . 9; &H; - . . . . @ . C. I E . 9 . ;

$; $ . C . . 8 ? -;

+; " 5 5 5 5 . ' ?.. @ 99 . ? = . 59 . . D . :-.5 . 5 5 ()))))))= 9 C = . .. = . ? 5 . A . :.= ; 3- = . 59 . 5- ;

! . . = . 59 . :5 C . 5 : = C - : 55 D C. : . . D : = . - ; #.. 995 C . 5 5 .B D 0 D ?= :.. . D . ; #))))))) 3! C5 : 55 5L . C.5 .:5 5 .A5 !""#$

. .: : E . ))))))) C = C. : 5.5 .@5 C 9.5 ;

#.. ?5 : . : ()))))))= 5 C . : 55 D -.@ 5 .; #.. ?5 C . : : C . D #))))))) 3!= . C 5 C 5:. 5 D . . . ; 3 . . 59 = 5

5 @ . . :5; # 9 = .. . :5 C . : ? L . = ;

/; ! . - = . 5 . C 55 5 ; ,. 995 C . 55 59 7. 5 .B= . 5 : . 9 ; ,. 995 : 5 - : L C . 9L -.. = D . B. .: D :5 9 .. ; ,. ?5 C E@. . : 55 D 5@; . 5@. .5-. 5= 9 ? A ; # 9 = . B 5 : C . 5.: 9 :. . C .. . : I C . 55;

" = . 59 ..5@5 C E . 0 ?.. 0 . : 5 D :.. ?= . E ; #.. C5 ? : 7 .5 . 5 ; 3 . .. = . : 55 : M % % "+,"' - '

% ! ".'

( " #.. ?5 : 5= E . 5- . = C . : C D . 55= C. : B - ;

#.. . . :C5 9 . : = C . 55 : ; . = #))))))) 3! 55 B . .. = 5. E . C. 5 .5 = 9 C . ..- 5 . C 9 : B; $ 59 ?5 C = . = . 5 : . 5. .@ C .. . : . 9; &H;= . 5 9;

#))))))) 3! C5 : E@. C = D . 5 = .A5 ..- 5; 3 . .. = .

J 5 995 = C .. : 5; ! . . = . (- . 5 5. D ())))))) .5 5 . C . 5 . ? B 5 . . 5 . J 5.;

!""#$

; " 5 5 5 . - @ 99 . ? = .

. D C . (- . 5 5 E . C . . : : 5 - :.; ,. 99 5 5 C. M (' ' # '

( "+,"' /0 * 0 # 1",. 95 : 55 D C . E@. = -5 D C .A5= 9 = - @ . .B . 55 A : : :5 ;

3 . .= . L : 55 @ 5 :. . = .5 = M #' $ (23333333; ,. 5. = . .= C 5E C .

:. 5. 5 ;

"; ! . 0 &= . (- . 55 D . 5 ;

1)))))))= .A5 D . 55 59 = 95 C . 5 5 : #))))))) 3! : . .

: . 55= . C = .D= . : 5 :5 . . ; #.. ?5 : M % 23333333 * "4 '- '

N; $ 5 ?5 : . 5 D = 5 5 C. . : . B . 0 = 9 . 7; $ 5 5.5 C ())))))) 5 M * * N= A M $ N; 1))))))) 5.5 C. A : : . 55 C . ? : ; #.. C5 C . - . 55= . C .

5 5@. . 5 ..- ;

%)))))))= .. 9 = C5 : 55 . .A ())))))) 0 D 0 : C . :5 - . ; $ 5 C5 : M % % " 5 ( % ! 6333333378" ! . = . B 5 : 55 @@5 D . 55 : @ = C. : 55 5: C :5 @ 9 5 . #))))))) 3!; ,. 9 C5 : @ 5 C @ : 55 A5 . : L 9 . ;

K; ! . 08 ? &= . (- . 55 D . 5 ;

,)))))))= .. 9 = :..5 ? C & : . 55 59 ; ,. 5.5 C 5 C . 5 . = !""#$

C . : .. 55 95 4))))))); ,. 995 C . 5 5@. @ #))))))) 3! . : 5 = 9 5 C . :.. CD . ? 5 - . .B . 55; $ 5 5 5 C ())))))) : .: D . : C. . 5 = B ..- = @ - . .B . 55 A : : .. ; ,))))))) 5.5 C 4))))))) : 9 :.

;

!))))))) 95 : 5 5 ())))))) D 4))))))); ,. C5 := D = : . - = :.. = 5 : . @ - ; !))))))) C5 : C .

9 . . 99 : 5 . B ;

)))))))= .A5 #))))))) 3! 9 = B 5 C . . : 55 5 5 . ; #.. 5.5 C ())))))) : . .B . 55 . E = 5 M ( N; #.. ?5 C - 5 D .

.B . 55 59 ; $ 5 C5 C. B E@. 5 5 ? : 7.5 . 5 . ..- ; ))))))) B 5 : 55 @5 @ = = C . : ? 5 C 5 ? . ; #.. 95 CD 5 C . 55 : 99.5 5 C . . : 55 : 5 : = 5 : 9 .@ C . 5 I : . : . ;

! . . = . ..5 5 .

(- . 9@ . . ; " = . 59 ..5 . P))))))) C . 5 ,))))))); ! . E CJ = .. C5 : 55 :C5 . 5 D B : . ? = .C .. .. : 55 5- . ;

; ! . 0' - &= . (- . 55 D . 5 ;

$)))))))= = C5 C. 5? : : .; ,. 5 5 C ())))))) M (9 : N; ,. 5 .5 @ :.. . ; $ 5 C5 : : . - ())))))) . 55 59 ; 3 . .= . . : : # % N;

+)))))))= . E /)))))))= B 5 C . 5 5 5 @ . 0 : - 0 . : - @ : J . ;

!""#$

))))))))= .. 9 = #))))))) 3!= B 5 : 5 D . 5@ . ())))))) . 55 59 ;

4))))))))) .: 5 95 C . : 55 @@5 C.5 M . N; ,. B 5 C = . 55= : - 5 . 5: . : C . : A 99 :5; $ 5 B 5 C . : 5 @. C. : . ? . .B #))))))) 3!; ,. 9 5 C . : L : C ; ,))))))) . : .. 5 C ;

3 . .= . 5 @ . 59 :

5 . . . : 4)))))));

))))))) 5.5 : M 23333333 % "; % 6333333378 % N; ,. ?5 C . :.. . E = E 0 ? CD Q . 5 . : : . 5 ; ,. : - D . C . . . ? = .C .. . . -. : 55 .A5;3 . 5 = ())))))) : . . A : 5@.5 . : ; $ 5 5 5 J D B . - ;

# 9 = . 5 D . 5 "))))))); $ 59 = = 5 D . 5 5 . = 5 : . A = . .. = CJ5 . ;

3; " ?@ - &= . (- . "H H 5.5 5 D . E ;

! .H 5 = . (- . ?@5 C . .. &0 . : D . . = . = :. 5 5. 5 = . : @ D ;

$ (- . C . . .. 5 . = C . : : C . . .. D @5 E . )))))));

# : = . (- . ?@5 C . . D 9: . 59 = .. . - 5 . = C . 5 .- @ D @ ;

$ (- . . :5 C . : .J C.95 . C. : L #))))))) 3! 5 5 M N .

995 L 5-. ;

!""#$

. = C @ . : 55 A5 #))))))) 3!= .

(- . 5 C ())))))) 5 C55 . = 5 5 C 5 5 : . 9 . 5= 5C = B !23;

! : 5.5 = . (- . . C . . .. C . ())))))) #))))))) 3! : @ D CD :.;

(; 5 . 5 5 @ 99 . . " .

= ())))))) . . (- . . . C .. . E 5 D . E ;

,. C D C . (- . ?@5 C . .; &0 .; 0 5 . C = = . . #))))))) .J I J 55 5 :.;

())))))) E C. E . 995 5. 5 C. : 9 - : #))))))) 3!;

" .. = . C . 5@.5 5 5 C C . L .5 D . D C = E . = . C .9 5 D 5 5 J 55 E ;

())))))) . C. : 5:. 5 5: D . 5 . :.;

5 .= . .A5 5. D 9; 'H&;= C 5J D 'O . E . 0 ? : ;

; 5 5 5 @ 99 . 0 = . 5 . -. ..5@5 . . ;

#.. = 99 = C . C 5.5 9 :. 9 5. 5 C . 5 .5 ; & ;

#.. .E: D 5@ C .:5 . . 5 5 5 .; ,. . 99 5:. . E : ; $ . . : -? 9 - 5 = :5 9 59 9 5 . - 5 5; 3 . . 5 = . 5 . C : .:5 ())))))) 5 . - 9E. B5 : = 95 B E@. ;

!""#$

$ 5 C .. C . . : . -.5 5 @ . . : :.. . ; 3 . M -.@ N 5 . B5 . = D : .5:. : = . - 9E. B5 ;

# 9 = .. C. B . - = .= .= .; ())))))) := . . 5 = 5 @ @ . . = : . -.5 . . .B . 5 D : ; " .. = .. 5 C . . -.@ . . 5 : .@ = 95.5 9 ;

# 9 = .. E C . CE 5.5 C.99 :.= . 5 5 . .A5 .A = . . ; # 99 = . 5 C C ())))))) : . 5 . . = .: D .:5 5 .A5 CB 5 . - ;

#.. E 5C C . (- . 5.5 D - 5 ;

#.. . 5- ())))))) . -. . = D . 9 ?@ 5 (- . - & D . . 5 . . C . 5C-. B . . 5 ;

2; $ . 8 ?.. = . 95 . . 5 : ;

$ . ())))))) 5 5 : .. E 9@ @5 E 5 = - = - = C. : 95 D . : : . ;

$ : 9 .. 5 D . : E = . C .. 5 @ 5 D ;

())))))) 5.5 CD .5 C R . :.. . 55 #))))))) 3!= .

: :5 .: C. 5 @ . ;

,. B .C5 C. : 55 @ 0 B = C.5 . 9 @ ; ,. @ C : 55 5 C . 0 ;

!""#$

0; , ? 5 . 9 . 5. 5: . . F; ' . . . ? = E $"G= . . ?@ 5 (- . :-. F; '8 .; $"G;

; ! . = . A . C 5 ; $ . . 8 ?.. = . . 5 5 : .. E 9@ @5 E = - = - C. : 95 D . : ;

3 . .. ' $"= . . J 5 5 . & ? C : . 9 . 5 - .; $5 @ 5 . E . ;

$ . 9 E 5.;

( 9 = . ?@ = . 5 @ . E = . E : . B 99 = 95 B . && .; $";

# . E = . 5 E C . E C 55 5 5 : ()))))))= . . C .. 55 D . : : . C 9 E 9 :. ;

. 5 = C - J = . 5 E = .. 55 = . R .. 5 @ 5 C .. 5.5 : B D . 5 . 5 .@ ;

&; 3@ . C.9 . #))))))) 3! ()))))))= . . C. @ :. C 5C . 5:. . -. 5 5: D . 5 . :.; ,. 5. D 9; 'H&; . 5J D 'O . D 0 ? : ;

" C.9 . 5 = . ?@ - 99 . 5 .. = J B B 5 B .. := = 5@ . :5-. . : F; 0 .; 0 G;

3 . :. 5 5 .. J 5-. .. : @ = . ?@ 5 . . 5. . . 5 . 9 F!(6 0 ,,, 88 ; &;0G;

!""#$

# . = . (- . ?@5 C . .. &0 .: D . . . :. 5 5.

5 = . : @ D ;

$ (- . C .:5 99 5 . . . . . .. = C . : : C . .. D @5 E . ))))))); # : = . ?@5 C . . 5 .- @ D @ C 9= . . D 9: . 5 = .. - 5 . ;

E . = . ? . 55 5 S . 5 5.5 :-. . ()))))));

,. @ :59 . (- . := : 5.5 5-. = 5 C . 5 .5 :. .99 . . = ;

$ . :. . J .E 5. ; $ :. .C C . .A5 @@ 5 5 5 5 5 D 9 5 5 B .A F; &0 .; 0 G; $ :.. B . .A = D C . T . @= 5 = . . -.5 . .A F( = $ 5B= ; G; $ = C :5 5 = . : . U C . 95 95 B = . @ = .- F -. . B5 G= D C 9 F!(6 00 , ' ;& G;

$5.5 5 995 . :. . - ?C C . . :.. . 5 . .A . @. M N F!(6 00 , ' ; &T 4 4V. W - = :.= ; T WA. = :.= ; &G;

# 59 : = C . = . - : = 9 . . E @5 5. . B5 U = . E@. .-. ; E C : : . . = C .. 9. .-? .@ :. C .. 7. .A = . @ :. FWA. = ; ;= ; &G;

5.5 = . C . 5 . @@ = . 5 5 : 5 . @ :. F3 0 ; 0G;

!""#$

"C = 59 . . .. C . . = .

5 5-. . . :. 5 . = . E@. 5 .-. C D - F; & .; G;

K E . 5 . :. * ..

:.= . D . :.. = 5 5

5 5 5 T - . F3 0 ; 0&3 0 ;0'T # @ .= $ = ; G;

G $ . E C. . . E . .. :.;

$ .A5 9 .. :.; ,. @@ D :.. D D . .A 5 :.= D C . :.. @@ D : . = 9 = 5 .. .. = . : ; :5 A C .. .. F4 4V. W - = :.= ; T - = 4 P = ; G;

# . E = E ? 0= #))))))) 3! @5 ()))))))= C.5 5 . = . : F. . @ G; " 9 = .. . 95 . @ E . )))))))= . C . . : : ;

,. C . : : C . . . .. D @5 E . ))))))) 9 . 5 ; ())))))) : 5C . 5 : #))))))) 3!;

D ? C . (- . " C .:5 5 . A5 . . . . .. . R . . .J . U C . : 55 95 ;

-G $ . . . (- .= . .C .. . 5 D 5@. ; ,. C. : .-.@ D #))))))) 3! 559 ;

$ :.. @@ D 9 :. : . .A : . 5 :.= :5 D . D .T . @@ 5: .. 5 5 5 = E@. @5 5. = 5 5 ; $ .5.5 . 9 . D . 5 . BJ 5@. . .- 5 = . = . 5 :. .5 @ :. . . F4 4V. W - = ; ;= ; G;

,. 5. C . .A5 D . .A D 5 - 5 5 F3 0 ;8G;

!""#$

# . E = . 5. D ? ;

$ . B .C5 C. : J 5 D = . E ; !. C . 5 5.5 CD 0 ?.. 0= ())))))) : 5 D :.. - ?= C .. : 7.5 . 5 :.; #.. . :5 C. 5 . C :5 ? .E : = . . ; := . .. = E @ = : . D 5 . A C 5 ()))))));

$ 5 95 . . . . 5 ; # 99 = .

995 5. C . ())))))) 5 .7 5@ . C 5 .- @ D @ ;

$ 5 9 . (- . " ; #..

E 99 C . . D . :.. 5 5 5 5 5 5 . ;

G $ . E C . (- . ?@5 D C. @ 5 . -.5; ,. C. : - @ . C . : . 5 ;

. :.= . :.. 5J = : . .A ; ,. 5 E . - 5 C . B5 :. C . . :.. . 5 . .A = . @. .= @ . .

F4 4V. W - = ; ;= ; G;

$ - @ 9 C .:5 5 .A5 . :.. E 5 = . . . .A ;

.: C5 55 = E 5 9 . C. @ C.9 5. . :. D : @5 FWA. = ;; = ; G;

" 5 . : D . - = . E :.. 5 ; ". E 5 . : J 5 = = . @5 .- 5 .@ :. = .-.@ :5= . : : = J . .@ = . 9 . C . C 5 C F/ 0 ; T 4 4V. W - = ;

;= ; 0G;

,. 9 9 C.9 -.5 :.. C : 9. . .5 . B 7. ; ! = . !""#$

: D . .A5 5 . C . -.5 @5 C. . 5 .: .- .@ C . 95;

,. 5 B C .. . C 9 . :. .J . C 5 C .:5 55 9 . 5 . 5 = .- ?@ .J 5 D .:5 : = 5 9 = : . B5 . U C . 95 ; $ @ 55-. . 9: . . E@. :. F6: + Q(-. = $ :. 5= ; 'G;

# . E = . 995 5. 5 C . 5 D ())))))) . B : . .B; # : = . : .: D :5 9 .. ; E . = . 5 ? . (- . C . . - @ . 9 59;

$ . E 5@. C . . - . 9 5 9 C ())))))) .- : @ D @ F9;

*G;

# 9 = . (- . C ())))))) : - D . . B . 5 C = C. :.. 5@. D . ; $ (- . . C . . - . 9 59;

$ 5 5@C = . R . . 995 5@ @ C ())))))) - . .B #))))))) 3! C. A :.. 5@.E ; $ C : ; ( 9 = E 5 = C . . - @ . . F9; *G 9 59;

! : . -. 5.5 = . 5 . C . . - 5 5. 5 ;

G ())))))) B .C 5 . C. : 55 : . C. : 5 5 9; 8H; C ; ,.

C . 5@.5 5 5 C C . L I J 55 . .7 C ;

$ :. D 5 B C . :.. 99 C 5 @ 5 5 ; .. @5 5. : 5 E .. ; $ . J 9B5 9 :. :. 9 ; $ C . B5 :. 5 . - .5.5 . . :.= . .A 5 : 5 5 . !""#$

:. D 5 B F4 4V. W - = ; ;= ; G;

# . E = . . .J C.95 . L #))))))) 3!

5 M N; ,. .. @ 5 . 995 L 5-. C . ;

# = . J C55 . = C .

: : -.@ . .A C. - D . .A5 :59 . -.@ .5@. ;

$ (- . ?@5 C 5.5 ())))))) C55 . = C. C . : . : : -.@ . .A C. @ C 5 B !23;

$ 5 C . E D C . 995 5. 5 5-. . C ())))))) : = D 9B5 9 @ . . . . . ;

" 5C = . . 5@. . ;

$ C E 9 B 5 5 = . . ..

. ())))))) #))))))) 3! : J C.95 :.;

9G ! . = . 5 C ())))))) 5 @ 1 E: C.5 . 9 @ . & 5 - 0; $ . 55 5.5 5 9.. ?@ (- . E . :. &; $ 55 5 99 . 0 ;

; # 9 . (- . " 5 C . . .. . .

: @ CD :.; $ . C . -.@ D : . 5 J 95 D . :. 5 .. C . 5. 5 F; & T ( = ; ;= ; G;

# . E = #))))))) 3! @5 ()))))))= C.5 5. : ; ,. : @5 E . ))))))) 9 . 5 ; $ . 5 @@5 D : . 5J . 5 ;

. R . 5. 5 = . . . 99 : J C.95 ;

!""#$

! : . -. 5.5 55 = . 5 C . (- . " 5 . . ?C C = D : C . 5 .5 :.= C. 5 9 5 S . 5 ;

$ ?@ C5 5C 5@. 95;

$ . .5. ? ;

$ . " = @ =

! . 9 *

L . . ? 5 ())))))) . ?@ 5 (- . " - & . T

! 9 *

"5.-. *

5. :-. . : .. E 9@ @5 E = - = - = 5 5 . . 8 ?.. T

" . *

? . . 9 . ?@ 5 C5T

5- . . . T

())))))) .5. = 9; ;;

$ @ 99E ? $ 5

Property Rights Dispute and Prescription Period Application

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet