Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
CAPH/265/2005 • CJ GE CAPH/265/2005 Généré par l'IA

Appeal of Labor Dispute Dismissal Upheld

Numéro de cause CAPH/265/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns a legal challenge against a decision made by a lower administrative body regarding a labor dispute involving the dismissal of an employee. The core issue revolved around whether the initial proceedings adequately established the facts supporting the termination, specifically focusing on allegations of misconduct or operational necessity as grounds for dismissal, and whether the procedural requirements for such dismissals were met. The court ultimately upheld the administrative decision, reasoning that the evidence presented sufficiently supported the factual basis for the dismissal and that the administrative body had correctly applied the relevant labor law standards in its assessment, thus finding no grounds to overturn the initial finding.

Regeste Legislator

Officiel

CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; LABORATOIRE; LIVRAISON; DROIT AU SALAIRE; FARDEAU DE LA PREUVE; MAXIME INQUISITOIRE; MOTIVATION DE LA DÉCISION ; CARACTÈRE ONÉREUX | Statuant sur renvoi du Tribunal fédéral pour motivation insuffisante, la Cour confirme son précédent arrêt tout en précisant sa motivation. La Cour dispose d'un libre pouvoir d'appréciation des preuves. L'art. 126 LPC ne s'applique dans toute sa rigueur qu'aux causes non soumises à la maxime inquisitoire. La production d'une pièce qui contient des allégués de faits ne saurait suffire à établir la réalité de ces faits. L'art. 186 al. 2 LPC doit être utilisé avec prudence, de manière à éviter les abus. T n'a pas expliqué comment il parvenait aux chiffres produits, ni en quoi une plus grande distance parcourue engendrait un temps de travail plus long. Les pièces produites par E ne permettent pas d'établir s'il y a eu allongement des trajets de T. Par ailleurs, une augmentation des distances n'engendre pas nécessairement une augmentation du temps de travail, car la vitesse de circulation peut varier en fonction du lieu. Les pièces produites ne disent rien sur les horaires de déplacement, qui auraient pu renseigner sur la fluidité du trafic. Il serait inexact de retenir que les frais d'essence et de véhicule augmentent systématiquement et proportionnellement au regard du nombre de kilomètres parcourus. Ils dépendent notamment de l'état des routes, de la façon de conduire, de l'emploi d'une climatisation, mais également du prix de l'essence. T n'ayant fourni aucune information sur ces éléments déterminants, il est débouté de ses conclusions en paiement d'une augmentation de salaire en raison d'une augmentation de son temps de travail. | LPC.126; LPC.186; LJP.11; LJP.29; LJP.76

Mots-clés

Généré par l'IA
licenciement administratif litiges du travail appréciation des preuves manquement de procédure motifs de fait norme de travail

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
This provision is cited in the dispositive section concerning the allocation of court costs.
Art. 68 al. 2 LTF
This provision is cited in the dispositive section concerning the allocation of court costs for the respondent.
Généré par l'IA
C/10675/2022
Employee Dismissal Upheld on Appeal Over Performance Concerns
C/20781/2010
Employee Termination Justified Despite Union Activity Claim
C/3132/2012
Employer Appeal Regarding Wrongful Termination and Wage Claims Upheld
C/5763/2020
Employer Appeal of Abusive Dismissal Ruling Upheld
C/24493/2000
Employee Dismissal Upheld Despite Discrimination Allegations

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision is cited in the dispositive section concerning the allocation of court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

This provision is cited in the dispositive section concerning the allocation of court costs for the respondent.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE        

POUVOIR JUDICIAIRE   !"##$% "#&'

$((((((( )" *(((((((  + , ! - %$./  + , - $,$ /  #01 ,  23 1 & 310- 4  5 61  5 61

                                      

     



!   0 7 

,8 #  /1 !$,$%$9 0  

,,8 #  :%$,,  * ; %,"<<9 =>  3; 

,,8 ?> 2$ 5$  ,8 " 0 ,%<" 9 => 30

, ,; %",2$ *9 > @@6  

           !"##$% 

 

%    9  3  39 3 @     3 *7 3 @003 +

 $((((((( )"  >>0 *((((((( -30    9 6 3  @01  4448    3 @ 0  00 073   A @01  4449 B   - 39 3 3    3 7  3  3;0  00 @C0 B @8 D8 7 9   10 0130 B C    C     8 ) E    3 31   1 3 B 3 3 63 8

*(((((((  1   3     0 @@   33  @8 A8     3; 9  @ -3 3     103  0 3 8

 $    3>   3 >  139 $(((((((    0   1 3 0  0      B 3  9   B  C   F 9 @8 D8 6 3   =   1  9  @8 D8 6 3  = 1  G8 )    0   33  @ @  3   0  @8 A8 3   >>   B @8 8 6 3   = 1  8 # 33  9 *(((((((  H  >@ F @8 D89   @8 D8G  3  0 444 B 9    8

 #     = 1  9 $(((((((  0 30 3    13      1  @@    13 1  I 3     00 0   3700   73>  133 8

 %  =33  9 *(((((((  0  0      > @@  3    9  3- 33 3   > 0 $(((((((     @8 DA88    0     +

• @8 4D8 B  D00  3   >@  

• @8 DA8 B   @  1  D 

• @8 8 B   @ 1 

" 3 9 3 330>9  9 - 3 0      13  3      1    0 D>    6 = 1  9  -D 0   30  0 00  6    3; 9  07 D1 3 00  0 8

%       B 3D073   D  @  13  @1 8

 %  3D    3   J 9     0   00   9 3 3- 33 3  0      1  6 8 $ 3 9 3 0@    1    9 3 4 J   3 9 3 3   =   1 3   70  3 133 9   3 0  @01  444 B = 1  8           !"##$% 

" 6 30   3  1   3 9 3   00  1;0  *7 38

 !  0 0  9 $(((((((   3  07           3  9      3 6    0 8

 %      0309 3  3    3 4 7 9 -3 0     9     9 -D3 0  @@   ;0   >  3 -3 @@ 9   @ @  3 -3  8

?3   -0 - 3 1 C     1 3 0  >0> -   0     33  -D3 ;   3    -D 1 8 ?3  =0 -3  3@      -3 039    3  00  9  >@   3 0 9   -    0  3    7 @8

% 0@   9 -  B 33 9  C 3-0 -D >   31  0 @@ 1      1  B 3 @ 444   07 9  - 33 1     >    3 3    8

$  1  9 3  - 9 3 7  3     D1  >  0   3  0  B 8

?3  00 00 B 3 9   - 0 9    337   3 0@    9 - 1 1330       3H   444 B @ 8 ?3    C 3-0 -3  1    3 3 1  3 C0   3 133  - 3 K 0  3 30 8 ) 3 1  9 3    07 1  C        0 9    > 1   B -   8

 # =>     1 7 9 3 *7 3  D    0 3 0@    B 031    @  13  3  B *(((((((9   - 1   9 1   0K   L 3 9 6 3   3    9  +

• 3  7  @8 8 B    30   3

• 3    @8 DA8 B   @  1   

% *7 3   0 - 3 7  1 3 B  7   3    D1  73   > 08 * @ 9 3     -    0   9 3    0  0  3 3 3     5 61 9  - 1 1-0         3 0  13     9   -  @   8

 # 0 0  0 3 A = A9 $(((((((  @0  3   3  =>  8           !"##$% 

?3    3   -0 3 @ - 3 *7 3 0 7 0  -     6   3 0  6  3   9  - 3  3;  1   3 10@ 8

! 0 0   J A9 *(((((((  0   B 3 3  -0  3  3  =>    0  ; =>     3   9  3 - 3 3   3 B  - $(((((((    0 B 3 1   3  3  @8 DA'89 B    30    3    3>       139  >@     0  3    7 @8

?3  @ 139   9 - 3 3  1   0  B 3D     J 9    B  -D 33  3 3   1 3   3     8 ?3  @0 - 3 @ -3 1 330>0 9 K 3 1  00   0  3D  9  1  K    073 9  @0  B 3D8 ' 3  3  0 13 > 1 8

 %  D 3 D    0 3  @01  8 & 3D73>  @     @  139 33   0 6   >   B 3 3  8

"  1 9 3 0 D1  10  >    >  13  6 3   6     3 8

$ @@ 9 3 73 C  3 > - -D3 1  D0    3  9  9  -3 3 1 073 3K  3  3   C   6  3    9   9  - 3 0@   D1   3D   3 10 @    3    138 ! M9        3    1 73  8

<0  9 3  -   3 0@   0103      3 1  9 1 D 1 33 >  8

%       - 3    31   0  1  00 13

73    0   >   3  - 3    30   13 D0   073 8 % K     D 3- B 3D   0 @@  3 103 8

% 1  3DK    33  B 3D   0    J 8

! % '  9 *(((((((  @0      739  3 - 3 3   3 B 3 3  3K   @01   F G9  B 3    $((((((( C @  3   C 0 8           !"##$% 

%      1-0 3 @ - 3  1 130   K  9  38 4 38   3   @003        3  C6    -3 1  1-0 B 3   3>       139  3      3 3 63  3 1  >  5 61 8

%  C6 > @ -3  3 10    3 3 7 F8 4  8@08G  38 ' 38  %#8 $ @@ 9 3 39 3 @ - 3  3  @    3 @   3  1 9   1-  3 @ 9 3 -3 1 00  0 $(((((((    6 9   3    =    30-0   6 -  8

? 10 B 0   9 3   0   3   =     8

%  D 3  0>3   0 0  7 1  8

" # K   = 9 3 *7 3 @003   3    @  1  @@      30 3K 0@009   - 33   1;0 3    B 3   3   8

% *7 3 @003  361 - 3  K  9 >   38 4 38   8@089  @6 3  B    C>   0  10 9 3 -     =    1    0    -   0     3> 8    3 - 9  3   6 9 $((((((( 0  @ 09       9 B   6 -      073 3    >0> -  3  9    01  3

3   @   3  3   133 8

"   9 3 3 *7 3 @0039 3      - 3   -      - 3 @ 33 =>  - 3 330>  *(((((((9  31 B 303>    3  9  1  K  = 0 8

?3     0 $((((((( B 1       0  @8 D8 B *(((((((9 B   0 8

# #    0   0    3   39 0    7 9

3    00  10 B 0     3   31 B 3 730- 3 10  3 *7 3 @0038 %    - - 33 3  1 B       6 0  3>      139 -   03   333 >    =  B @@   3  31  9  6 3 07  3 0 8

$(((((((9  0  ' 7 9  3 B 3 3  =>     6      -3 3   B 1   B *((((((( 3  7  @8 D8  3    @8 DA89 3  0K B L 3 9 6 3  =33  8

"  3 9 3  3  07    *(((((((     3  9 1    @  0 8           !"##$% 

% 3   0>3     3 6  31 C     1 3  3  0 444 B 8

! 0  ' 7 9 *(((((((  3  07    3 3     3   B 3 3  =>    *7 3     1 7 9   -3   $((((((( B 3 ;  3  7  @8 D8  3      @8 DA89 1   0K B L 3 9 6 3  =33  8

?3    - 3   3   $((((((( B 3 1   3   @8 48 1   0K B L 3 9 6 3  13 8

# 3  3 9 3  3 B 3  @  =>  8

 )  9 3   00 >0 B =>   3   0 8

$   % % *7 3 @003   3     30 3K -08 # 9 3   0   0      8

& *((((((( 0       6    9   -   >0  6  30   ' 7 9 3 N36 -3     3 3    9   3    138

&% "  3  9 3   33  - 33    3  1  >    -  3> 37 0  3 0   1 8 ! M9 B    38 4  3 %  3 =   F 6 %#G9 3 0 3  0>  3 C  -  F 3 G9 3 3- 33 3 = 073 @@

3 @ 9  K 30  3 @@   1   8

"    38 ' 38   3 %#9        3  2   5335; 9 @@ 9 3  - 336>  @  3  1   C C>   3 0  F) 4A  I 4' G9 3 - 33   0 9  3    3 0  0  0     6 J 3     3330>0  37=   3  1 B    9       B 31   3   3  1   8  3 3      0>   3  1 9 38 ' %#  3-     >  -C  O 3 =>       3  @003    3  0  3K  @@ B 3073    @ 8           !"##$% 

) 3 38 ' 38  %#9 3 =>    B 3  - 0   6 3 B 3 3  3> 9  3  9 K  3 @   3  1 3  7  8 $    @  @ 30> 9 3 @ 330>0  3  1   K    1008

%      0  3 %#9  =   33 ' 389  @@ A9 0  - 3   6 -    33 K  330>0  @ 9  @@ B 073 3 030   @ CK 9  3 - 33 0  3 C    @ C0  B  - 0 3      8 ?3 = 9  @@ 9 - 338   38 ' %#  0  C   1  K  3-0 1    9   6 B 01  3 7 - 33  M  F0>3   , 3 49 8AG8 #3  9

3 =>         36 3 - 3    C  3 6 9   3   00  09      39  -          6 9  1  B   1 0    F     + ! = 109  ???9 449 8 ''AG8

&&$ 3  9 3 >  3073    @8 %   - 0>   073       3 C  -  8     6 9 K  3   O 33  0  3 @   3330> 9 30   36  8 " 9 3  - 0 1  @9    K 0  330>0       8 ?3     3 1   - 3   3>     C   0   38

9 3 6 9 *(((((((  C 3-    3 7  @@ 8 !  0   ' 7 9 3  C    3 -  3 >         > 0     13 3 3 >8

# C  3 9   0  - 3 0 1  F@8  >0  6  30   ' 7 9 6 G9  7  N36   7 4449 3 -3  1  @      3 10  A   F@8       =33  9 6 G8

     3 @   3  1 9 $(((((((       3 6 C>0  3 *7 3    3          8 * @ 9    6   @ 3   00 1  0 9  B 3   0   33    7 9   - 3          8

   6     073 3 ;   33 >    =   3 13

3    3  0  B 07 8 $ @@ 9 3 3  0     -   3         9 3 0  - 3  9  3 3>    0 8 % 0 > >  337  3  3   4 1 7        3 9  -3   1330   $(((((((  6 9    3 0 -   8

 0  - 338   38 ' %# 0   -  730    73> 9 - 3 0   330>0 1  @@    0  9  10 B  @   >  9 - 3 6 @            0 3  1           !"##$% 

 => 9  - 3  1  3   3 3      6    1  B   1 0    F@8  ' 6 G9 3  0 @ 0 B   3-       8

' % 0 @ 13 - 333 >    =  9   3 0   B 07 9  > 0  >       139   -  @  1     3 03 10 8

'% ,K  3; 6 O 3   0   3 @@  3@  N30 >  1-0  *(((((((9  1     0 ; 0-    >      138

$ @@ 9 3 133   310 -   0  31 B     9         -3 @  3 9  B 3 1 B 3- 33 3  3 8 9 3   - 9  3  > > 1 9 3  3  0  3    K  -   133 9 O 3 7  3 3   7 C8

% 6   3      0>3   3  B      0 3   9 3 -         >   3 @30  @8

! 3 9 3    073 - 3     =   0 3   3 3  

3 3 0-         9   B 3  3     8

" 9      - 3 0  10 - 333 >            3 0      138

'& " =   @     103 9 3  0>3    C @@  -3 >   ; 0-      33     >  N36  8

%   361  -  3 0   3 1 B 3- 33 3    0 3 9   K 3   @0-  -3  6 9  3  6    9  30   9  33   3 3  9  7  ;3   103 9  3 @0-   @   0     9  3 >  103 9  @  9  3013  C  3  8

'' P      -  0 9 *(((((((   B         7 C @  9 0      0  3 7 @ 0  0  9  3  O 3 @ -3 336>   00  8

#  3  07 *(((((((    3    3   8

( $(((((((  3 B 3     3 0      @  0 8           !"##$% 

(%%8 ' 38  %#   3 >0  3 0 8    38 ' %#9 0 > B    9 01;   03     Q3   39  @0    @ @C0  3$9 3 - 3     3> C C6 @8 D88 "     38  38  %#9 3    0 C 0 9 3 @  C    0  3   303   3    B 3 >  3  - 7 9 B  - 3 *7 3  3   3  0   8 !   @3 9 38  38  %# 3 9   3  9  3> 1  0  =>  6  0   @ 8  " 3 C     3  00 9 3 0 3 01  3 1     0        C @ 1    8   3 03     3     33   6  3 9 3  0   1     C  33 F8    %# I "*P   0 7 44A 3  A#844AG8 %      @@  0 0 @@   1 >0  3 C @@ F8 4 %#  A 38A G8     3     1     0 9 B      39   3 @ 03  B  > F  "7   ) 49 8 AG8

(& $ 3 6 9 *(((((((  3  - 7  3  38 %    3> C  3 0   @0      01  38 ' %#9 3 0  K   0 B  @  0  -  03   00 H B   8

?3 ;    0> 1 > 73     >0  3 0 9       3     33   6 3 9    1  K  00  3  00 8

 (' " 1   - 06 9 3  3  $(((((((    B 3     *((((((( C @  0   = 0 8

) %    $((((((( B 031    @  13  3  B 3  3;09  3 *7 3     00   08 # 9 3   @ 3   @  =>   * #&    8           !"##$% 

*#$*

%   3  9 > 

 + 

!03   173 3 0  30    C  9  3  3  0  0  $((((((( )"9 3 ' 7 9   - 3  3  10  3 >0  6  30   *(((((((9    > @@ 3 ' 7  I

+

 @ 3K  3   3   @01  9  -3   30 3 =>     1 7   3  9  3  @0  3  3 I

!07 3      3  8

% > @@6  = % 0