Contractual Payment Dispute Regarding Service Defects
Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court addressed a dispute concerning an obligation, where the claimant asserted that the defendant failed to fulfill a contractually agreed payment, while the defendant counter-argued based on alleged defects in the service provided. The court reasoned that the claimed defects were not sufficiently substantiated, and the defendant failed to demonstrate that the service provided was materially deficient or that the agreed-upon rectification procedures were improperly executed, thereby upholding the obligation and ruling in favor of the claimant.
Regeste Legislator
OfficielCONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; RÉSILIATION ABUSIVE; REPRÉSENTATION DES TRAVAILLEURS; COMMISSION D'ENTREPRISE; JUSTE MOTIF ; RENVERSEMENT DU FARDEAU DE LA PREUVE | La Cour confirme la décision de première instance qui avait retenu que le licenciement de T., représentant suppléant des travailleurs à la fondation de prévoyance LPP de E., était intervenu pour un motif justifié. E. a en effet apporté la preuve que la résiliation du contrat était due à la mauvaise situation économique dans laquelle elle se trouvait et qui l'avait obligée à réduire ses charges salariales. | CO.336.al2.letb; CO.336.al1.letd
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAUsed to rule on costs for the federal administration/canton.
Used to impose court costs on the appellant.
Texte complet
RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE
POUVOIR JUDICIAIRE !""#$
%!"&'()
* +,,,,,,,,,,,,,,, #,,,,,,,,,,,,, * - * $ 1 * !- 2 $ "#3 - + . 4 &- ( / .0 / .0
' 5 6 (
*7 - #8! 9 5
4 : #+ - /! +&#;9 <= ->
7 ;0 " # !- + !&?#$9 <= -5
* @ * / +@A# !?+@/$@ A@9 = BB. C !""#$
" (9 +,,,,,,,,,,,,,,, -- <= D - 5-65 < B50 - +6 - " B5 2 - B50 7
$ B <= - 0 1
7 D #,,,,,,,,,,,,, E -- ==5 D > D +,,,,,,,,,,,,,,, - B7 F7G % 2 B E 0 = ) H -> E 6 H 7 56 - - 7
$ B 0 5 - - 5 1
+,,,,,,,,,,,,,,, 55 ==5 E-5 E - #,,,,,,,,,,,,, D 0- - G B7 ( 67
" ' <-- F - 4 50> $"" - #,,,,,,,,,,,,,9 = 5 !,,,,,,,,,,,,,,,9 5 ->5 9 - --6 5 . 4 55 B5 BB-5 B . 5 - B 50> 9 BB-5 E 0 5 = 5 - 4 7 ! 9 - 0 55 559 . 6 5 - 3,,,,,,,,,,9 - 5 ->5 #,,,,,,,,,,,, - . 9 - - 4 - - E 0 5 BB 5-.0 - -5 B7 ' - - ->5 - - 557
BB 0 55 5- 05 - - ->5 5 7
$ E-5 5 5- ->5 -- ( - 5 F $"" !,,,,,,,,,,,,,,, 59 6- -9 56- 7 F !""#$
$ 6-5 - E - F 6 F9 - 55 5 2 6 - -- - 2 - E ->5 2. - 5B7 55 05 - 6- ->5 5 0 E - BB5 0 5 B - 7 ? - 6 - - $""9 E ->59 > +,,,,,,,,,,,,,,, ( 6 F9 5 D 5 7
0 -- 6-5 =5 5- ->5 BB-5 D - 4 - 6 F 5- D - 5 I,,,,,,,,,,,,,,, J 5 - 0-- K - 4 9 +,,,,,,,,,,,,,,, 5 -5 7
5- 55 E5 - D ,,,,,,,,,,,, - 5 - 6 F7
" F < 0 9 - 5 0-- -5 D - - #,,,,,,,,,,,,, - 5 = - 5 - -5 D - 4 50> $""7
" F < 0 9 - 55 - 5 +,,,,,,,,,,,,,,, 0 BB B50 9 B B7
# B50 9 +,,,,,,,,,,,,,,, 5 -55 5- =5 5 - B - 7
" B50 9 #,,,,,,,,,,,, L 5 - 55 5- =5 - B5 F 7 ?= B9 -- 2 -E5 E - 0 L 5 E - 7 !""#$
" > ?@I9 - ->5 5 - =5 --5 5 5= - 7
" B50 9 +,,,,,,,,,,,,,,, B5 5 D #,,,,,,,,,,,, - - 0 -- 9 E - -55 5- =5 59 - 9 5 B50 7
B 0- ( 55 - 55 D - ->59 B D E - +,,,,,,,,,,,,,,, 0 0--5 E-5 E 0- B50 0 55 - 5 5 E - 7 ! 0-9 - 55 0 55 J =M - 0- 6 B K =56- 7
" M 5 5 - < L = BB - < 9 +,,,,,,,,,,,,,,, - - #,,,,,,,,,,,,, FC( B7 0 5L D (N . - 6 D 5 - 6 B9 E . F B7 G 0 5L D (N . - 5 6 F D 5-.0 BB 5 0-6- - - +,,,,,,,,,,,,,,, %G 2 7')7
! - 9 +,,,,,,,,,,,,,,, B 0- E- 0 55 - 5 D -5 D - -- FF' - 5 - 6 7 @- - 05 E -= 5 - 5 E 9 - O 055 - 9 P=5 - 2 E 9 0 5 L ->5 . 6 E P= -
65 5B !8?7
" 5 6 9 #,,,,,,,,,,,,, - 56 +,,,,,,,,,,,,,,, - 9 B D - E -- == 9 = 2 6-59 D - 0 - B7 F7G9 2 ( !""#$
5-.0 - BB 5 9 - 7 $ 55 - - B D - 6 - 9 E - =5 55 05 -5- +,,,,,,,,,,,,,,, 5 0-- - 4 7 #-- B 0- E - 55 5 - 5 5- 0 B 9 5-5 E 5 - ->5 7 # 9 -- 0> E - B - 2 E 0 D - 6 B = 9 -= E - - ->5 5 -5=-5 9 - O E 0 L 55 . 5 7
$ - -- EL 0 6 9 +,,,,,,,,,,,,,,, 2 -E5 E - - 559 ,,,,,,,,,,,,9 0 5 E - 5 5 0-- - 4 9 E 2 5 2 D L Q - E D > 7 5 E I,,,,,,,,,,,,,,, 0 55 5- - 6-5 =5 5- E 5 -9 - E +,,,,,,,,,,,,,,, 09 9 55 5 E-5 5 -5 7
$ 55 2 -E5 - 5- - - E -- 0 50 7 2 0 55 55 0 6 9 - 0 5B55 =5 - ->5 5 - BL B 5 9 -E -- - 55 0 - B < 0 B 7 $ 0 - . - 5 E - ->5 0 L - 5 9 -5 0-5= - -5 - - - 557 E +,,,,,,,,,,,,,,, 0 55 5 = 5 - -. 9 5 05 - 7
$ EL - 55 E-5 5 1 ' !""#$
• I,,,,,,,,,,,,,,, B5 0 55 5- E 5 - 0-- - B 7 @- 2 5 E +,,,,,,,,,,,,,,, 0 55 5- D 5 -5 E- 0 0 7 - 0 < D - - - 5 5 < 2 5 7 @- -- E5 < 0 BB-5 B . - 0 < E5 0-7
• ,,,,,,,,,,,,,9 5 9 ->5 - 55 0 = 9 0 - E 9 < - 0 > 0 - - 9 - 5B5 L - 59 -9 -R E - < 7 @- E5 0 55 =5 B5 +,,,,,,,,,,,,,,,7 @- 0 B5 0 - 6-. B - 9 5= D - 5 = 5 1 - J -B K7 # B 9 ,,,,,,,,,,,,, B5 0 5 D -5- 2 5 0-- - B 7
" 5 D - - 9 - +6 - 59 5- 0 6 9 - - #,,,,,,,,,,,,, . 0 1
• 2 - - 5 F H
• -= 50 - BB-5 B . -0 J -B K H
• 6 - =55 H
+,,,,,,,,,,,,,,, --5 5 = -5 5 9 E - 55 B 57
" 6 . 5 5 - 0 6 = BB - 9 #,,,,,,,,,,,, - 2 2 - !""#$
E % F)9 -= 50 5 F 0 6 E - 5 ->5 - 55 D / .0 - =5 ->5 - - A> 7
! B - - 5 F9 - 2 - - -5= 65 5B B7 (C'F77 + B 9 - 5 B7 (C((7( - Q 5 - 5=B 6- B7 'C'F7F7
$ -= 50 B 5 >5 5 56 B7 (C('7(7 " B B 2 6 5 9 - - 55 0 5 - -- > B -5 9 - - 5 0 -- D B7 GFCF(77
" 5 5 - 5 5 - 5 6 = BB - < 9 +,,,,,,,,,,,,,,, 2 5
- . - 0 6 0 1 - 5 B= - 2 - 9 0 F9 0 5 =P 65 5B F B7 C(7'G D B7 (C((7(9 E - #,,,,,,,,,,,,, 5 - B 5 D 0E E - E 5 5 5 E 7
" -- 9 - 0 BB 5 - E - 6- - B 7 5 5 -- - 5 5 5 E 5 - ->57
$ - - - D - - <= +6 - " B50 ( D - - 5 D -
0 2 - D 5 - 6 B9 FC( B7 0 5L (N . - 6 7 ?6 9 - - - D E- 5 D - 5 - B 6- - 5 7 @- 5=- --5 E 5 2 7 G !""#$
? - - - 9 - 5 0 BB-5 B . < B - 7 ? - -9 - 5B F < 0 5 0-- - 5 B -- E- 0 55 5 = 5 5 -5 - B 50> $""7
? B - 0- % I IS- T 6 I U9 0-9 7 FF' ) - -E -- - D - -> BB-5 5 E 0 - - 0 - 6 - 5 0-- 9 - - B 0- 1
• E B- ->5 - 5 55 65 . - H
• E 2 0-- > 5 5 -P= - 0-- - 5 7
? - - - 9 - . -7 FF' -7 -7 6 0-- 65 5B - - 0-- 5 -5 5- --.= 7
$ 5 - D - B <= 7 #-- E - - - - D - 0 5 = E-5 5 -5 D - 4 $""7 #-- 0 - 5 - - BB-5 B . E -- 7 #-- 5 E 9 - L 9 -- -5 2 --6 E - E5 7 ?= --6
65 5B E -- -> 9 - 5 B 0- E- = ->5 - 2 5 5 ->0- E - - 9 - 2 0-- - - U 7
$ - 0 - - G < (9 - - !""#$
E5 E- 5 - - 5 F 6 F7 @- E5 E 0 55 BB 5 D ,,,,,,,,,,,,7 $ - 2 -E5 E - .=- - E- 5 - 5 F 6 F - 0 55 !,,,,,,,7
?= - 5 E - 5 9 ,,,,,,,,,,,,
2 -E5 E 55 0 6 BB BB (C B7 - 2 - 2 F9 - CFC B7 D FCGC(G B7 +< - ,,,,,,,,,,,,9 BB BB ==05 -- B 'C B7 2 -E - 6 BB BB B =5 52 5- 05 7
,,,,,,,,,,,, 2 -E5 E - 5 E - 5 5 B 555 D - - 5B-- = 56 - E - -- 0 0 V 7
? - ,,,,,,,,,,,,9 - - - - 9 --6 D - 8 - 5 0- --6 - -- - C B7
$ 5 55 D - - - - - 7
,,,,,,,,,,,, E5 E- 0 B = 5 == - - 5 > 'C B7 F7
" - - 9 -C= 2 5 - W W 9 - - D - - -= 7 !""#$
!
1. @ < 5 - B - 5- - - %7 ( $")9 - - 06- 7
2. $ - B 0- - E - =5 6 B 0 55 5 0- -- FF' -7 -7 6 7
"# .= - 0-- E 6 -5 D - %3 9 $ 5 - 6 0 0-9 $ 9 9 7 FG)9 . D E- 2 - . - - BB 6- %A 9 6X- YS = = Z U !6 0 = 9 & -6 = [ $ 9 G9 7 F)7
$ 5 5 - O - 0-- 5- E-5 5 0-- - E B %A 9 7 79 7 FF)7 $ 5 5 E D -- B 0 -- 0 0- .=- - 6 . - .=- B - - 5 0-- -5 D - %3 9 7 79 7 F)7
"" -5 D - -E -- 9 - D - 9 0-- - 05 5 - --.= - - E - -5 9 2 - 1 5= 0-9 5 559 - - B 50> % 0-9 I IS- T 6 I U9 7 FF' )7
"$ D - -> E- 6 - 0 B < B5 5 - 9 - 55 -E 0 B - 0 %! 7 F H ? BB8 Y -9 $ B U !6 0 = 9 (. 5 9 3 F9 9 7 7 FF' H T-- 9 !""#$
0-9 I 9 7 )7 <= E- 5 9 0 - 6- 9 - - 5 B 5 B < B5 % 0-9 77 )7
" - 5 0-- 9 - BB - - - =5 5 5 - 6 . - D - -> E 5
5 0-- 6 - - 0 - 2 B < B5 5 - E - 0 E =5 55 BB 0 5 B-D %! G 7 )7 # B < B5 5 - - E9 -> 6- 559 50 -- - E 5 - - 9 E- BB D < B 5 - 5 %! "7 F H 40 * U +6- 9 $ 0-9 59 $ 9 ' 7 7 FF')7
$ < E B 6< B - E BB-5 5 E - 0 < B - - 5 0-- % ? %(7' H + !8 F "7 FG)7 $ <= 6 D 5B5 2 BB-5 =5 5- - 6 5 E 55 BB - . - < B9 D - 9 . 5 5 9 -- %! ' 7 G)7 B 5 E BB D 0 - =5 - -> 0 0 E 6 B E 5 - D - 5 - % ?6-9 0 - 0-9 $ G 7 H ! ( 7 ()7 $ 6 -7 FF' -7 - 7 6 50 E - D - D - BB 2 - > 2
- =5 - 5 E -- = 2 0-- % ?6-9 -79 79 7 )7 L 0 9 !6 E 9 - E 5 5- 0-- - 5 B 5 E 9 - <= 05B - < B =57 " E - B 5 E - 5 2 9 - !""#$
- -> BB 0 5 - %!6 9 9 F9 7 F 7 FF' )7
0 BB5 9 I IS- T 6 I U E B 5 E B < B5 < E - 5 0-- 0 < BB R- 5B 5L - 6- 0-- 0 7 ? - 9 D - -> E- 0 - - 0 - 6 - 5 0-- % 0-9 77 )7
"% # - 9 - - - 5 -5 D - B 50> $"" - 5 E- 0 6 - -7 FF' -7 -7 6 7
!0 - <= 9 - . E- - 5 9 0 - 6- 9 - B - 0 6 B - 5 E . - 5 7
$ 56- E - 5 E - 5 B 5=5 F D - -= 0 56 E BB BB 'C'F B79 E 2 -E E -- 5 --.= = - - - 2 --6 9 9 - - 5 0- 7
! < - 5 E - 5 9 - -= 50 F 0 6 - - F - 5 E 1
J ! " F !""#$
! # $ ! # %&' ($)$*!+, $- $ # # . ! ! /
0 ! ! ! # ! ! ! K7
5 E 9 - . E - - - 5 -5 D - B 50> $"" -R E 2 --6 . 2 5 5 --6 ==5 . - - 9 - 5 0 = 5 6 B -7 FF' -7 -7 67 . - E - 5 E - < B E -- 5 = -9 - L 6 B 0-5= 9 - 2 D - 9 - 59 - ->0- - 5 5BE - - 7
"&! 0 E 5. 9- > - - - 5- 6 - - . - E - 0 < 0 - 6 5 - 6- F7 ! - 9 - F 0 6 - 2 F BB -50- - 5 E - 7
$ $# $ - - 9 - . B -9 E - =5 6 B -7 FF' -7 -7 E- 0 0 2 . E - 0-- 5 BB -- - 5 = E-5 5 !""#$
-5 -5 D - B 50> $"" E > 0 . - 5 B 6 - 5-.0 - - 7
# E- - 5 = - - 5 -5 D - B 50> $""9 = B B 0 - = B 0- -7 FF' -7 -7 67
$"? - -7 FF' -7 -7 9 - =5 6 B - E- 5 E - B 0- 6 B 5 5 - 0-7
$ - FF' - - -6 5 B - -5- B 0- %!+4 F779 ? F F()7
-6 5 0 - - 6 -6 %!+4 @@ )7 @- . - 2 <= 6 D - -> 5 - . 5E9 5 - H - B B - 6 B 0 %L - - IP- F779 ! ( FG)7
" E - =5 6 B9 - 2 - -5 - B -- - - 7 @- B E B <5 R- 5 - 5 - 5 - - 9 5 0 -- - B 7 $ E - =5 < E - 2 = 9 - 0 5 9 B -- 9 - L 55 5 -5 %!+4 77F9 ? ( G)7
B5 D -- G 9 - 0 . 6 B - 6 D - D E - =5 55 59 5 0 - 2 -7 FF' -7 -7 6 7 @- 2 5 -5=- - -E -- - 5 - 6 0 - E 0 ( !""#$
5 - -7 FF( -7 B 9 -. E %!+4 @@@ ' 7 F 6 H !"& 7'79 ! F)7 ?= B B 5 - 6 0 9 - B - 0 B 5 - =5 6 0-- 7 + B 9 0 5 BB- D 9 = - - -5 E -- 5-5 6< B 9 - 5 -- 0 - -> 9 - <= 5 - 2 =5 6 B - E - 0-- 0 D 5 BB B Q 5 - - B 0 5 - -> 7 ? -- B- - 0 9 5 B BB 0 - B - 0 9 J 0 K B D -E -- - -> B - 0 --5= E 2 B =5 %!+4 F7'79 ? F F' H !+4 ( @@ G 7 6)7
?= - 5 - - - 5 E5-.0 - 0-- -7 FF' -7 -7 - =5 E - 59 2 -=E 5 - O - 5 5- 05 - O - 5 - 0 BB - 6 B %L +6 - - < 77'9 ' (F)7 - E 0 . - B- 5 - 0-- - B - -> 0 - =5 5 2 - 6 B %L - 0- 7F7F9 7 F)7
# B 9 E =5 6 B -7 FF' -7 -7 9 - E 5 5 5- 0- 0 = 6 B9 D 0 E - 5- L . 9 55 9 - 0 5 0-- E D 6-E 5 - 6- E B 0- 5 - < B5 H 9 - 5 2 5 5 L B 5 9 - BB E - 0-- -5=59 6 B9 D E -- - %!+4 '779 ? ( H !+4 F77F9 ? ( )7 ' !""#$
$" @- 5 - - 5 E - BB5 - 5 5B E CGF B7 - B 50> $"" 5 5=- - 5 F 6 F - 6-5 -7 $ 6-5 9 - 55 5 -- - - BB5 ->5 - E ->5 2. - 5B E 05 - 6- ->5 5 0 E - BB5 0 5 B - 7 ? - 6 - - $""9 E ->59 > - - ( 6 F9 5 D 5 7
$5- 5 ->5 D - B 50> $"" - -E -- - - 55 5- 5 -5 I,,,,,,,,,,,,,, 5 - - 6 F7 $ 5 55 B5 - - 6 F D - 5 9 5 - F < 0 7
@- 5- E 5. E - - - - 0 - . E - 5 5 = E 5 -5 - - 4 50> $"" - E . E - --6 - 9 > - - 9 55 - B 50> $""7
. - 9 - - - - L 9 0 - 5 9 -5 BB5 -B D - 5 5B E - 4 50> $"" ->5 - 5 7
9 - B - <= 7 !""#$
'(!'
$ C - "C 9 = 9
! - B 1
: -C - < 5 - <= +6 - "C - 5-65 B50 ( - H
! B 1
B - <= H
56 - - 7
$ = BB. < $ 5