CAPH/259/2005 · Art. 66 al. 1 LTF

CAPH/259/2005 · Workplace Injury Liability: Employer Negligence Versus Employee Protocol Violation (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A dispute arose concerning liability for workplace injuries sustained by an employee during maintenance work on specialized equipment, where the employer argued the injured party was solely responsible due to improper adherence to safety protocols, while the employee contested this by alleging deficient equipment maintenance and insufficient instruction provided by the employer. The court ultimately found in favor of the injured party, reasoning that while the employee bore some responsibility for not strictly following all guidelines, the employer's failure to ensure the equipment was in safe working order and to provide adequate, comprehensive training constituted a more significant breach of duty, thereby establishing shared liability for the resulting damages.

Regeste Legislator

Officiel

CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; COMMERCE DE DÉTAIL ; VENDEUR(PROFESSION) ; RÉSILIATION ; DÉLAI DE RÉSILIATION ; INCAPACITÉ DE TRAVAIL; SUSPENSION DU DÉLAI ; DEMEURE; APPRÉCIATION DES PREUVES | E licencie T en raison de la fermeture du magasin dans lequel elle travaille. La fin des rapports contractuels est reportée en raison d'une incapacité de travail pour cause de maladie de T. A nouveau capable de travailler, T informe E qu'elle souhaite prendre son solde de vacances. Au motif que T n'a pas offert ses services durant la fin du délai de congé reporté, E refuse de lui payer son salaire. Appréciant les témoignages recueillis au cours de la procédure, la Cour retient que T était effectivement en demeure d'offrir ses services, ce qu'elle n'a pas fait. T est débouté de ses conclusions en paiement de son salaire. | CO.82; CO.324.al1 ; CO.336c; CO.343.al4; LPC.196

Mots-clés

Généré par l'IA

manquement au devoir accidents de travail motifs de sécurité responsabilité de l'entrepreneur degré de faute responsabilité pour faute

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

The court orders the appellant to pay the costs of the federal proceedings.

Généré par l'IA

A/169/2004

Workplace Injury Negligence and Employer Liability

A/1523/2008

Employer Liability for Incidental Occupational Injury

A/1499/2003

Employer Liability for Scaffolding Safety Violation Causing Employee Injury

C/9544/2003

Damages Assessment and Comparative Fault in Workplace Injury Claim

A/1481/2002

Worker's Compensation for Equipment Maintenance vs. Construction Employment

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

The court orders the appellant to pay the costs of the federal proceedings.

Texte complet

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE !""#$

!"%&&

' #)))))))))

())))))))) ' *+,-#./(

#012

, 3

* 42 3

5+ 6 &

'7 *89(!./9$!9: +

' 9; -*9(# (1*( '7 < -!$(%!9!:

=> , 8

' "! $# '71 ( #9%/:=> ,+

'7 ?,@$#'':> AA

!""#$

#))))))))) ++ ,, A >

* 42 8 6, 2B BC 7!,+ <

A :, +++ + 0> :,6 < !))))))))) ,

6 < C, > #)))))))))7

7 ()))))))))++ >>+ <,+ 2 #)))))))))C

6 + + + + 7 $ ,

2, 2 ,C 7 $ + + ,,

2 + + , 6 A7 D7 6

> E , AA AA , > !)))))))))7

", :, , 6++ +CA77F&7

())))))))) 0 G 2+ , ,6 < !)))))))))

, 6 < #)))))))))7 ",,4, C 2+

2 : ())))))))) A 7 #

2, 6 : ,, 2 + < ,+,+ C

2+ ,,4, 7

7 # 5 : , , 8 A+ C ())))))))) , + ,

2, , =,, 7 + + 2+ ,2

> H 6 2+ 7

7 9 , A+,= :()))))))))A+,+ +

2,: , : + + + C =

7

!""#$

7 " 3= :())))))))) +C , 8 ,

+, >+ B 2,7 #))))))))) ,

+ 0 , , ,B 2,7#,, + < ,

A +, > B 2, , , <

, , 8 0 ,< 2 G , +,+ <

A + , 2 7

7 9 , A +, =,, : ())))))))) ++ +,+

+ , 2, , , + = F

=,, 7$ A << ,, ,, 2 , +

2,C =,, 7

7 " & =,, : ())))))))) <+ ,

, 8 < ,, 0 2 4 , A

+ 2, = <=,, < C,A ,

+ ,, 7 #,, + C = I

!"# $

J7

7 9 , ,3=,, :#))))))))) ()))))))))

6, 8 +

-))))))7/,+ <+< , 8+,+C >

+ , , 8 + , , 8+ ,

, 7

!""#$

7 " K:())))))))) > +,6 < !)))))))))

A7 DF7: 2 +B : C , 7 ! 4

, , :())))))))) ,A+ ,:

, , : A7FD&F7 ,

K , +, >+7#,, <+< : +

2,: , +, >+ 2 ++ + 6 +, ,

, + C +,7

7 #))))))))) + , + ()))))))))7 $ , 8 <+

2 +>,+, A7DF7 , , , 8+ ,,

< +,+ , + +A 2 +>,+7 9>

, +,+ , +, +2 :, , 8 +,2,+

A +0 A < >

+ 2, , , < , + , , 8+

2 A + 2 , > 7 L 2 G

0 , , , , +: , , 8 + A

6 0 A 7

!7 !, ,, :())))))))) <+2

++ , + A < , 6 < !))))))))) 2 ++ 2 7 #,,

,,+>+ 2 , , 2 , 8 ,

<,2 +, 6 ,+ C,2

> 7 #,, <+2 > 6 , I $

J7#,, + +2 2 ,, + , +

< 2 A , 2 < 0 = , <2

, +6,, A+= 7#,, +>, + +2 :

B : , > 6 6

+ < , ,+ +2 , 2 > +

+ 2,7

&

!""#$

! , B : #))))))))) + , A 6 A

+0 2 ,,+ 0 +, ,+ 7

$ , 8 + + < , 2, + + , =,,

< , , 8+ 2 + C 2 6+ +A ,

2 , A + M =,, N , A , +

,, M=,, N7$ , 8 + +<, 2 ,6++

, 8+ 2,, , +, +2 < ())))))))) 2

AA + 2+ ,C=,, 7

"7 " => &: , (6 , +6 +

())))))))) , , , +,

+2 7 # 6 : , (6 , < , + 2,

, , 8+ : + 0 A +0:2 AA

, > , +, >+ = < 6 : + <

, , 8 : < 2 ,,+ 0 +, C = : 2

2,6, , A 6 A +07

.+ : , (6 , <, C , , 8+

2 : 2 2,, : C ,++ , + + C

< ,, ++,6++ 6,> 2,, , +2 >+7

$ (6 , =>+ <, < ()))))))))

+ 2 C , 8 ,C=,, < ,, 2

<+2 , + 02 2 ,A +

,, A0+ =,, 7

7 !, => A+, 5&:())))))))) = ,

+ +> AA , 5= &7$ , A> A0 =>

2 ++ < ,, 2 + 2 C ,++

+ + < B + + C 2, , K

+ ))))))))7 #,, < < ,

3

!""#$

2 : , , 8 A + , 2,7 ())))))))) , C

, , => (6 , & C ,

#))))))))) A7 FD&7: 2

+B : , K , +2 ,A ++ +

6 7$ , , ,+ C 2 ,,

6 7

#7 "+ + =,, &:#))))))))) + C, ,

, C , A => 7 $ + <

, , + 2 , K & ,, ,

+ 0 A +7

7 !, = :())))))))) <+< , 3=

+, >+M 4 :6 4 3= &N2

+++6, 8 : ,, B ,

+, >+ , 7 #,, <+ 2 ++

A + 0 +, >+ ,, > <, +

=< + 6 7 ())))))))) +>, + +

< , &=,, M 4 &:>+ 4 3=

&N2+>, +++6, 8 7#,, <+ B + +

> , K C 2 + 2 C

))))))))<,2 <+ 2 6 ,, < , > A

,C ,, 6 7

! , = : , , 8 + 2 G , 2

())))))))), K , + 79 +A+ C,

, , 8+ & =,, M 4 &: >+ 4 3 = &N:

#))))))))) <+ < , , 2, + B+ , =,,

+ + 2 G 2 ,, ())))))))) ,C

5

!""#$

=,, , 2 ,= + +

, 3 K7

$ , : <,+ + : )))))))) , ++

,,+ , + 7 $ + <+ 0 2+

2 C , 6 < 2 2,,+ ,,6 2

()))))))))= <+ 4 =,, 7#,, <+2

, 2 < ())))))))) 2 2,,+ +

, , ,2 2 4 , 7 $ + <+

2 2 2())))))))), K + < : +

, 8 : C ,, < , , 8+ 2

2,7 $ + A + + 2 2

2 ())))))))) = , 2+ 4 4

+ +7

$ , ,,+ , + )))))))) < ++ A +

, + A< ,, 2 ++ ,,+ A + 0

,+>, ,6, C , + 7 # 2 2

+ : , , ++ + C , +

))))))))7# 6 : 4 +,+B = +

> : 8 < ())))))))) + 6+ : ,, ,

2 + A > ,2 + ; + 0

! C < 7 $ + <+ < ()))))))))

2 +2 <+ C 6,4 2 , 8 2

<+2 B 2,<: , , + :2+++6,

, 7 )))))))) + + 2 +>, + ())))))))) C

+ 8 + 2 : + : ,,

+ = AA 2 , 2,7 $ + + +

2 ,, B AA >2 , C = 8 + +

2 >, , F =,, : + 2 G C ,

, ,2 ()))))))))

F

!""#$

4 + = + 2,7 ! O ,: ,

< ,, + = 4 AA : )))))))) <+ 2 +

())))))))) C 2, C < ,, ,

K:2 6,6, +67#,, <+B , 2 ()))))))))

= ,C< + > + + 0 2 2, ,

2 , 2 > B 7 #,, + + <

())))))))) , 2 , <+ < , 2

; ,, < ,, , ,, 6 7

#

$7 / = + , +, ,A ,, :, , ()))))))))

26, 7

%7 9 , ,73,7, 76:, 2, B + ,+

+ + 2, , ,, + , ,

6, C,A 2,, : , = ,

04 C , <4 + 2 7 $, + , B

, < , >+++ +2 + + 2, <

, +, >+ 0 + 2 + : +,

C < 4 ,A , + 7$73,7 <

, < , 2, 2 C : ,< ,A

2,: < P 2 ,A +,

>+ < + C : +, , >+ = <

7

$ , > 2, , 6 ,7 3 ,7

A , , 6,> 7$ 2,, A

4 <, 2+ + 2,, < , , 8

!""#$

K 8 , , 79, 2,, 0+ 2,

B B+ A :, , 8 A 8 , ,

M7FN7 B :, 4>, , , , 8 ,6, 7

9, B A , 0+ 2, 2

, A : , , 8 8 , , < ,

2,, 2 A M7,7N7 $

, , 8 < , 2,, , AA

2 7 ,, AA + , A< , , 8 2 :

, 6 : < , 2,, + C A

,+ , >+ 2,M9 73&Q!(L&1

7 & 3N7 $ AA 2 B , + + ,,

, < , 2,, + C M9 AA2 @ ,:!6 2 >:

77Q 6 : 6 : 77:

9 , : ; : 7 7 N7 ,

A 2 , +: , AA 2,, 4 A +

, A M!"%5A+2 5 , /R3&3N7

$ 2,, , += < + , , C

A 2, ,+ , +,

>+ 6,> A 2, 4 , A

, +7$= A , + 2 ,< 2 :

2 ,6 A 6,> ,> :, , 8

2 A , <, 2

< , 2,, > 6,> AA 2

6 += + 6, A 2, , + , ,

, >+ M9 73&Q!(L&1 7& 3N7

&7 ! < ,, 2 , :, => + ,6 , + ,

6 M7,7Q73$" ,6, , > N7

$,6 + 2 => : ,

!""#$

2 + ,, : +>, ,, ,

6= 2 8 , >< ,, < , + : ,

>+ +6,+ , +, :, AA,+ + ,

, 2 : SM9F 7N7

$ , ,6 + 2 , 2

2 C ,6 T 6 < , => A + ,6

2 :, 2 = , 2 M%6 : = 2+ :

7 3F N7 # + 2 : , => 2 0

, A2 6 2 A 0

A + , 0 M95 73Q953: 7&N79, 2

A ++ A ,, + : , => > , 8

= A M+ +6, : + 0 A6, 77 N M-

*,,*8 9: ,, + 2, > 2 :

//: 773$"N7

'7 $ , 0 ,, AA

2 AA + , , 8+ C ,++ + +

2,7

$ , 6 < , , 8+ 2 ++,6++

6,> 2,, < ,, 2 , U = <C,A

+, >+ ,: , =,, 7 , :, 2 ()))))))))

8 , =,, , , 8+ 2,, , , :,

K 2 , = +, >+ + V ,,

2A C 2 2,7

/, < ())))))))) + C , 8 : , & =,,

: 2 ,++ + +A0+ =,, :

, < < ,, AA , , =,,

!""#$

C, 2 7#,, A+A+ C

, =,, A , + ,, : +

4 > , , 7 ! : ()))))))))

: 4 , A + +: 0

2 = <C,A , + ,, < ,, ,, B A0+

=,, 7 / ++ , , , A :

> A< , , 8+ +< ,A , + 2 B

=,, & , 2 ,C7 :

3 = + C , 8 : ())))))))) 2

2 <+ + 2, 2 ,,+, +, >+

A +7 +, >+

AA 2 , + 2 2

+ , + 2,: <+ , >< <

, , 8+ 2 C ,+ < , , +

+7 + <

, , 8 K A+ AA 2,, B <

, 2, + + + 7

# = , 0 :, , <+<

2 ++ +>+ 8 < ,

A + , +, >+ ,, < ,, > <

+,+=< + 6 & < ,, AA

2, C , , + +7

C , + AA+ ,

, , &=,, < 2B , A ,

A 2 =,, ,< < , , 8+

0+ U ,C + 7

(7 , ,: ())))))))) <+ < ,, 2 AA 2

AA 2,, K 2++ +

!""#$

, 8 7 " 2 ,,+> : ,, ,,+ C A H

<,+ + ))))))))< AA + 2 , ,,+

+ + M, 7"7N7

$ , ,42 < , 4 A, : 2 :

+ > > , < ())))))))) AA 2

+ 2 , K AA + ,

+,+ 6 7 ( 6 : , + <+ 2

> + , ())))))))) ; , 8 , K , <

, , , 2+2 ++ > + +>, = ,C7$

+ +>, <+< :, , ())))))))) 2 ,

: ,, ,2 + > + ; + , <,

0 , , , M +, N<

4 8 < < ,< = , 7$ + <+

< , + 2, ()))))))))+ C

+2 <+ , >2 + 2 <+ ())))))))) < , 2+ < ,,

, , + 2,7 $ + +>,

++ A, , ,+ + > > : 0 ,<

<C,B + < : ,, +>2 AA + + 2K 6

+ >, 7

# A :, + +C, ())))))))) , +

> < ,, + + C , 0+ 7 #,, <+ C = < : C

, 2 6, > : ())))))))) , 2

<+ < , 2 ; ,, 7 ()))))))))

A+ )))))))) , = ,C <,+

+ : 4 + 2 2 , , + +

< ,, + , > + + C

2 C()))))))))7

!""#$

9,6 :, , < , + > >

)))))))) H A, + , +,+

6 : , ())))))))) & =,,

A0 =,, , A , +

AA 2 ,C ++ 7

)7 $ => (6 , A+7

*"#*

$ , :>

+

+, 26, , , = + ())))))))) C , =>

(6 , & , 57

+ ,

A => 7

+6 , , 7

$ > AA4 = $ +

Workplace Injury Liability: Employer Negligence Versus Employee Protocol Violation

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet