Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
CAPH/244/2005 • CJ GE CAPH/244/2005 Généré par l'IA

Contractual Beneficiary Standing Appeal Dismissal

Numéro de cause CAPH/244/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A party appealed a judgment that dismissed their claim regarding a contractual obligation, which was sought to be enforced against an entity that had entered into an agreement with a third party, alleging that the appellant was a beneficiary of that agreement. The court dismissed the appeal, reasoning that the appellant failed to establish the requisite direct legal interest or intent to confer a benefit upon them within the third party's contract, a necessary element for establishing a right to performance under the relevant contractual principles.

Regeste Legislator

Officiel

CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; INSTALLATEUR; PLACEMENT DE PERSONNEL; CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL; SALAIRE MINIMUM; ABUS DE DROIT; RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE; DILIGENCE; DOMMAGE ; FARDEAU DE LA PREUVE | T, électricien, a été placé par E pour des missions temporaires de 1997 à 2004. Il réclame le paiement de la différence entre le salaire versé et celui prévu par la CCT. T n'abuse pas de son droit en ne se prévalant de la CCT que postérieurement à l'échéance des rapports de service. L'art. 2 CC ne saurait faire échec à l'art. 341 CO. T a droit au paiement de la différence de salaire. E n'a pas prouvé que T lui ait causé un dommage. Elle a certes produit une lettre du locataire de service se plaignant du fait que T ait causé un dommage en contrôlant que le système qu'il avait monté fonctionnait. Elle n'a cependant fait citer aucun témoin pour confirmer ce fait, ni prouvé d'aucune manière qu'elle ait payé un montant correspondant au dommage invoqué. C'est donc à juste titre que le Tribunal n'a pas retenu l'existence d'un dommage. Le jugement est intégralement confirmé, y compris en ce qui concerne le calcul de la différence de salaire. | CC.2; CO.322.al.1; CO.341; CO.357; CO.321e

Mots-clés

Généré par l'IA
qualité pour recourir stipulation pour autrui licenciement ou résiliation de contrat personne morale droit de représentation intérêt moratoire contractuel

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
The court ordered the appellant to pay the costs of the federal proceedings.
Généré par l'IA
C/6493/2016
Contract Termination Validity and Damages Appeal
A/1927/2007
Appeal Regarding Contractual Debt Obligation
C/5690/2005
Contractual Termination Dispute Appeal
A/4232/2013
Company's Appeal Dismissed for Lack of Standing
A/2229/2008
Contractual Dispute Nullity and Damages Appeal Dismissal

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the costs of the federal proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE      

   



POUVOIR JUDICIAIRE  !!"#



 $ !%&





"'''''''''(  )  +'''''''

 ) )   * +"##   ''''''''''''''

 )  , ,''. /0 

  -  

,,,. /0 , 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     























)  1-   2 (2!13 4   





)   ) ) +%5" )6+ 7#) 8839:   - 7  



)  4- ".5 (7-0 ;"" <"+39:  -4 





)6  =-2#"))3: >>   





       

   



  !!"#











 "'''''''''(  ?  -   3- 4-  3-     

-   @       -      ?-       *->  

   -   04  >  -- 6





 +'''''''  >> 43    *    4-  3      

"'''''''(  ,AAB@6





 # , 0 ? 3+''''''' : 4"'''''''(      BCA

>6 -  4D @E/ - , 0 ?   >>4    - 

> 4   -  0    -- 0    - 4--:   ?F  $ / G

+&  -   4  ,AAA @ 6 84  -        >   

-  ,AAA3* * -  ?   0--4 3- 4 -- 

 -?  - 7   0--4  6



 "''''''' (    4  @ -    6 (?   3 --      0 

       CHH >6 3        >>4     -    ,CA >6

 4      A>6   -  74   *  

,CI,>6 C>6  4    49  ?  - 446

#  49  4 - 3 -  "''''''' ( 3  > *  -        / 

   /   '''''''3+'''''''   4 4  44@- 

      3   - 0  --4 -    3         :   

C >6  @    443 *     > 4   7  - >   

"'''''''(  ,CI,>6





 ! 9:    H  3 -  +? -         4

"'''''''( @0  @+'''''''-   CI>60  4D @E

  - , 0 ?  6 5-  -   44* -  4   

-  - 74 4    ? 0 3 * --  4      - 4  

 4    , 0 ?  ,AAA    44  --   -44 J -  - 

- >K4 -+3*-4-4  -?- 65- --   4* 

"'''''''(  0    04 -  :  - -   -4   -

 -  : ?-   4 @+'''''''  - 0 - -- 

     6

 

 ! 4 4- , 9-- 3"'''''''(  --   9:  3 -

    -   @   *  +'''''''   4? 4        

?   @ * --    4 @0  3LKM,C,>6

@    6



 +'''''''   -  9  - - - > 9:  *46

       

   

H

  !!"#







 # :       -   K 4  /  -  - 6













 5  9 4     - 3 -C -    0?-  $6 A -6 , #!&6 # 0- 

-:   4   4   @ ,C >63 - ?  C -    4   

  - -: $6I-6,#!&6





 # -    -     - >* - +? - 9 4 : 

4 -?   6# 4  >> 0--4  --   ,AAB 

4   >    -- * -- - >>65- 4     

-D  @  >  ::   4       0   N - -   

* -- -  - 6)-:4- >*-  - >    -+ 

- 0 44  -    >  3-0 4@   40- 6

(  0       ?   6



 # 4 4   0--  ?4       - -? 4   -- G - 

-   0  > > 6 5- C  0   >       *  -    

 3 * -*  / *   3@  0   -- 0  0-

40 7    -   4  @  - *C --   D4O      3 -  - 

 4    -  -  -   0  $6 H -6 ,  HB -6  &6 # 

  C  0   -- 0  -0 K -   40  

-  7D 4 :4$P  3   N  3 6,,6HB&6

   -  3     -?   $6-6&*C0 

   $(QR-3   ?   3 6,I6HB&6# +? ->44-

 -   43 @     -C6 H, -6 ,   -     0--   

  3   - 4      -     0  - >        

0-3 K 4   4 -        40    - -   C 

 0    -- 0  3 *  -  0--  *  40        

C?  --     3-   @-C  --  -  0 3

- ?  -C6-63 -    * -  -C6H,-6,

$ +1,I555HHB 6B?O,,55,I 6H3,55HA 6,?&6S @

-C4 -    3   40 - -  3-  D    44

         @   4       -  :     K  

? >6#9    -    -        $ +1,5,

 6H:O,,55BH 6&6



 "  -C / 3    - 4 4  0    - -  3    -

    C0    - >         -   >  0-  

  6  3-  ->*-  40- C    40  -+

       ?      @ 4>       -/ 

       

   



  !!"#





404-   0  > 6 # -    -/0  --   -- D  *  -  4

0- 4  >0 ?- $!P,  06 6&O   -  K 3

-      @- 4     >0  4

-     --   4     4-        6 # 

   9:    4@?  - K    ?   6





 (?   3 - -       K     9:  0   44

* --      040  74@ ,I   0-   9 

6



 # -     T *  - 4  0--4 -         --   B 

,9   ''''''',I   * -    > - ,9 

$!P !,  063 6&6   @ * --   3 --    

 4-  0 >* - 4   0--4- A ,9 6

!--  3* ? D  --  4    0 3 -- 4   

 /     7  K9  3 ,I   0-6"  >> 3    

 > *  -     /    ''''''' 4  >4   @ H   3 - 4-  

 :44 9  $6,A-6- 6# >44-  -  0  -  -  

- -     0 3 #("O ( H 6,,&6  3 - -    0     

 /  0       K       - 6 "--       4-  - 

 ?   6





! # -        0   04 -   :   4    - 74 @

* --        4  6



! # 0-- 4  : *C- @-C  - 7    --   

 4:-:   $6 H,  -6 , &6 #      - -:     ?  

0--   4    -   3         *   >  -3  

-C          *  4     -- 0-

     *        *-4   0--  *  -C  - 7 

   J T $6H, -6&6     0 

D     4  4  -C4   -4  $6AA-6

H3  @  &6 #  9:     - /  C  -:  0  C 4 

$ +1,,55H 6I? -CD4&6



 #C  - 7     0  -C K      : 3 - 0 -   -C  - 74  

 ?-:    --   -       -4  --     --  

 --@6    U43 -  0--      -  0  -?4     

?     > 6 #   :  9*      4     -   

 0 -     - >    O -    @ - >>4     -    

 -      -4 4  -     *C   D     

-C404    : ?-   C4    6 #   :    4  

 ->  C    -C>3C :    >3C  

       

   



  !!"#





:   -C> C      >$ +1,A555, 6

63HH, 6O,555 6 &6



! "  - / 3 - -       04 -   :  --4:46 "--      

        ''''''' >>  -   :  4    4 

- 4 @ C >6 6          >  3   - K  -     

+? -3   : 4        0 - >   ->  

 63-     / *   -- D  --4:4  > 

 >>  @4?--4-4 >  KD 3   - * --  4  

- K    >  K4  @ *4 -      $<   -3

      - #!3 6   6 ,I&6 # -       -  4?-

0  4 :4 '''''''   * - *   / 6 "--       

0 : 4?-*  >  4 @ ''''''' ,CI,>6   

444:-4 O  >> 3  4   4-4* -- :    > 0

44 74 $!P !,  063 6&6



 ! --  3   4     0   *  *  - 4    J

 4  @ -         6 # -     *      

    '''''''>> * - 4 4   4  4 @  6

        >   4:-     44  >4   - >    3  

  *- > - 4      0-   ?  6 5-  T       

40  *  -  >      -  >       --     - 

     >    -    -  - 746 87    04 -   :  

4 4 *  - 4       >  ::     ?-43

- -     D  4? 4      -    4    4 

  :  ?6



" "      - 3 - -    --  - >>4     -     * 

 4   4   -      4 -   ?     0--4 

- -4  - >+    ? * -- 0  4 6"--     

  -  >     -*4  -  ?       3 @ - K    

-  >  - +? -    0-  -  - 4

, 0 ? H,4 ? ,AAA6



" /  -   *  -      ?  0  4  @ -  - 74     >    

 *  K   K   0-  - $  ,H  - 3

 0  3 ?    > &3-     ?-        

    4  -   J   :   - 65->

 >>           * 3   *   -  ?      

0-$   4&3- 4 7      4-4 >>4   

-   -     4    0    -  ,H  - 6 #      9:  

     4  4-   J - - ->>4    - 

-  ?   0--4 6



" S  @ -  /    -      9:   4?- -  ?    

0--4   ,AAA3 --   D    -  >-  @ - * 6 (-  K *-

       

   

I

  !!"#





   @ - 4    0  -  ?       -   ,AAA3 - 

-D   4   - D    4-  -- 6"  

*  - 3- 4 3   @- -  3  ?-: -4:- 

  0   /   ?-   K $>66AB AI&65-

  --4 -  - -  -      / 3 @*  -- 

   ::4 -   -  A>40 6# -        

* - 4@0--4 ,AAA  -- $>64  6,6 6O -

6,I&6"-- > *  0- * --   /  - - ?--    - 

  ,AAA3   * - 44 4 -  0  ?   

0--4  ,AAA6# ?-4  >     /  4  - 

?     0--4   ,AAA   0  3     @   * 

  - -  3    -      9:  @ 4  - 4    

- 4@ 4:65- 4  @>> 4 @ 4 -    0  

-   3   -  - 04   0--4  3  

4   7  ?     -  -   - 4  

-- , 0 ? H,4 ? ,AAA6



 "        - > 43 - -   D   9 4  -  9:     

 >46



# #  4 4 : 3-    -- 4 4 $6HH3BI#!&6







$%$



#?  - !  3:  3





 &  



  V -C -  9 4- , 9--  "'''''''''(   - 9:  

+!%,  4- H - +? - !C   

- 6



&' 



  9  - -  > - 9:  *46



 4?  -        -  6







#: >>/  9  # 4