CAPH/239/2006 · Art. 66 al. 1 LTF

CAPH/239/2006 · Contract Validity and Breach Dispute (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute concerned the validity of several written agreements between the parties, involving alleged breaches of contract related to financial obligations and performance. The court reasoned that the fundamental principles of contract law, particularly regarding mutual assent and the interpretation of the written terms, dictated the outcome. Despite contentions raised about subsequent conduct and alleged waivers, the court ultimately found that the language of the original agreements was clear and controlling, leading to the conclusion that one party had failed to meet its established obligations under the contracts.

Regeste Legislator

Officiel

CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; CHAUFFEUR PROFESSIONNEL DE VÉHICULES AUTOMOBILES; ENTREPRISE DE COMMUNICATION ET DE TRANSPORT; SALAIRE; RETENUE SUR LE SALAIRE; INCAPACITÉ DE TRAVAIL; PERTE DE GAIN; INDEMNITÉ DE VACANCES; TRAVAIL DE NUIT; CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL; USAGE COMMERCIAL ; HEURES DE TRAVAIL SUPPLÉMENTAIRES; GRATIFICATION; ÉMOLUMENT DE JUSTICE | T, de nationalité serbe, travaille comme chauffeur pour E à raison de 50 heures hebdomadaires. Suite a une altercation résultant d'un problème lié à une remorque, T ne vient pas travailler pendant trois jours. Il est ensuite au bénéfice de certificats médicaux successifs. A son retour, il est affecté à un horaire de jour, ce qu'il refuse. T est licencié par E et libéré de son obligation de travailler durant le délai de congé. T a droit à son salaire durant ses trois jours d'absence, car son énervement était explicable. Son absence pouvait justifier un avertissement, mais non une réduction du salaire, aucun dommage au sens de l'art. 321e CO n'étant prouvé. Les Usages adoptés par l'OCIRT peuvent être interprétés à la lumière de la CCT du secteur des transports, celle-ci ayant servi de base à leur élaboration, ce d'autant plus que rien ne justifie de traiter de manière plus favorable les travailleurs étrangers soumis aux Usages adoptés par l'OCIRT que ceux soumis à la CCT concrétisant les Usages généralement appliqués dans la branche. T n'a pas droit à une majoration pour travail de nuit, celui-ci n'étant pas occasionnel. T n'a pas droit à une majoration pour 5 heures supplémentaires hebdomadaires, celle-ci étant incluse dans son salaire de base, supérieur aux Usages. T a droit à une gratification conforme aux Usages. | LTr.9; LTr.12; LTr.13; LTr.17b; CO.321c; CO.321e; CO.322d; CO.342; CO.356; OLE.9; OTR1.6; CCT.3; CCT.5.2; US.5; US.6; US.7

Mots-clés

Généré par l'IA

validité du contrat règlement du litige violation essentielle du contrat conclusion du contrat droit des obligations partie au contrat

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

This provision is cited in order 15 to determine the costs of the proceedings.

Généré par l'IA

A/4301/2006

Contract Validity and Breach Dispute

A/3888/2005

Contract Interpretation and Breach Affirmation

A/1701/2002

Contractual Dispute and Breach of Agreement Enforcement

A/247/2004

Contract Enforcement and Validity Dispute

A/1727/2002

Contract Interpretation and Validity Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

This provision is cited in order 15 to determine the costs of the proceedings.

Texte complet

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE !""#$

(!"%&)

' ())))))))))))) #)) +! !* ))))))))))) !" " , )) )))))) ' - . / 0*

1 2 3

' '4 !( #+'5#+6 2

''7 ( 89$! !. + #:6 ;4 .<

' = '#>#(#= ' $((#6 ;4 .2

'7 $ ? "!::$6 4 @@ !""#$

" 1 6 ())))))))))))) .. A ;4 ("%16 ,2 . @2* 6 B , . . (3 . "A 6 4 6 #)) +! C . < @7 A7& 3 * 2D C E . 0 . 6 C #)) +!

, .. . @ * @ *. . 6 .A< , 3 6 @ 23 . . 7

())))))))))))) 2. 6 <2 . ;4 6 @7 1AF7 3 C ; *. . 2 C -6 @7 AF16 3 C ; .2 @7 A7 3 C 4@ 7

#)) +! . ; .A . . @ . 7 #.. C * C ())))))))))))) @7 71 3 G . . F C 3 -HI @7 -6 3 G . . & C 3 -H J * , @7 A&7 3 G @7 AF&7H . 2 @2* 7

$ 2.2 * 2 . K

!7 #)) +!6 22 < . 04 C / 0* 6 3 . . 3 6 *. . 6 . .6 .* < 27 * . 6 .. B 2 , @ 3 .6 .. * * @2 *2 @@ C .4 , . L 4L . B . . 4 C .A 7 #.. 2.2 .< 6 -E * 2 . 7 -E * 24. @@ A@@ 2 2. 2 7 $ 2 C ., .. * @ A*2 * A 22 2 2 7

0 . - 2 3 6 ())))))))))))) *..2 #)) +! ,.2 @@ .* 7

57 ! A *. 4 2 . @2* 6 A ., 0 .

; * 6 . * , K

())))))))))))) 2 442 ,.2 @@ .* 6 * *2 6 2 2 2 6 * 2. 2 . A . @ A 6 0 A 7 $ *. C @@ 24. 3 + C .A2 4 7 9. * L. 22 L6 D 42 *B @ 6 . , . *. 3 7 !""#$

$A * 2 6 2 L . ; *3. L6 C .A B 7 $ . . 3 * . ; * 2 @7 -76 <3. ? @ . 6 L7 ! . A; . 3 @ A M 4 .2 B 6 2 ; @@ 7 $ B * 2 ; *3. 7 # . A 6 . 2 A @ 2. 2 B42 0 . -0 ; A3 7

" * @2* 6 *4 . D ;6 . * , K . *. . * 1 C 6 I . 2 .2 2 22 < .2 . E .A 2 ; 42I .A .< * @.4 @ 0 *.. * G 6 3. 7HI . 3 6 * 42 * D 2 C .A* 7

9. 2 . @ . , 6 0 2 3 6 . . . 3 22 2 C @7 -A77

7 + 3 ' 2 246 ())))))))))))) 32 2@ A 5 . 0 #)) +!7

9. A . A N @@ , *. C .24 * , 7 $ A . ())))))))))))) ? #)) +! 22 2 .

2 * 6 . 2 . A @4

57 ! 246 #)) +! * 6 2.*2 2 B *. 6 2 * *2@ *. . 3 7 *. & ; . . 3 !8+ @7 -A77 $ 2.*2 .2 A 22 7

7 1 *. F ;.. -6 ())))))))))))) 22 2 *.

A 32 2@26 2 6 4 . +* C FE . 7 + . @ < -6 . . @ 22 <2 C FE . 2 & ;.. - . 7 !""#$

$ 3 -6 . *2. . 22 ()))))))))))))6 32 7 $A .<2 .2 . (+6 , 2 4 *2. 23. 7

$ F 3 -6 ())))))))))))) B 2 * 2 , .A2.4 . , *2. @ 7 9. .A . 22 6 . 2 6 * . . 7 + . #)) +!6 * 6 * 22 2 ,A , 2@ . @ 7 9. A 2 ,A 6 . , ())))))))))))) 2 2;C 6 2 . 2 * , . . * C .A O7 # *26 ())))))))) )))) . @ 2 6 . . . 4 * .* . 3 2 .2 I . . ,2 . . B . *.7

$ . 6 ; P 4 * 6 ())))))))))))) * ,A. * *.. 6 A C *.6 B ., 2.2 . @ , , 2 3 26 .A* .27

$ 3 -6 ())))))))))))) A C C .A 6 @ 2 @ * .A* * .. 6 !)))))))))))6 3. 6 . ,2 , .A * . ,2 7 $ ;D 6 .. .A 2 * . . 3 -7

$ 3 -6 ())))))))))))) A C .A , . * 22 @B26 B ., D . 7

0 . 3 -6 . 22 D. 6 ; ,A 3 -6 2 *. 2 @ 2. , .A .< @ * Q7

#)) +! * @2 C @@ . , ())))))))))))) * @@ . F6 & 3 -6 , J 2 .. @ .2 7

! . , 20 6 #)) +! 2 C ())))))))))))) * 3 -7 $ *.. 2 ,A . * ; @2 F 3 -7

! @ 3 -6 #)) +! 22 2 ; . . * 2 C ()))))))))))))6 2 ,A. * 3 2 . .. 2 7 !""#$

#7 ! @ 2B C . 2 6 .A 2 *.

())))))))))))) A * 3 - @2* 7

" F ; * 6 ())))))))))))) @2 #)) +!

,A. . *. . @2* 2 . * . 7 ;.C6 A* Q 6 . 2 . 22 . @ *.7 $ D ;6 #)) +! 2 ,A. 2 2* . 6 2 2 . * ; . *.7 $ . 6 .. . @ * ,A. 2 . 1 @2* C F *.7

())))))))))))) 2 246 @ *. , @@ C ; @ @ . *.6 ., .. * * , < . 2. 427 9. 2 2 C .< @@ *. * 6 .2 *.7

" & @2* 6 #)) +! @ *. ())))))))))))) . 6 . .32 2 3.4 *.. 7

$ @2* 6 .. . C . . O 4 6 2. , . . . 3 ())))))))))))) 2 @7 -A&7&7

$ 2 42 . 6 . * . .3 ..2 , 23. #)) C .A .A .A O C . 6 .A 2 * . A @ *.7

N7 $ F ;.. 6 ())))))))))))) 4 2 #)) +! * . ; "A @7 -A7 3 * 2D 0 .

6 2 K

@7 A7& .2 . 717- 77I @7 AF&7- 2 * - I @7 -A117 2 *. 6 6 -I @7 A&17 2 .2 I @7 A7 4@ 2 3 7

# 3 6 ())))))))))))) @ *. , . 2 ;.. - 3 -6 ., .. . * 22 2 *.6 . . * 22 * 2 , FE . 6 . ,A.

* 2 * E .6 . L.A .. !""#$

3 L7 $ . 22 . 2 F 3 - 2 ; @2 7 @2* 6 . A2 C .< . . * . D * 2 2 7 . 2 2. 426 2 . * - * . D * 2 7 # .

4 @ . 2 .A9(6 . * 2 C ; . E . *..2 E . 2 - 6 ,AC 4@ .A 2 7

#)) +! . ; 2 ()))))))))))))6 2 * * 6 , .. * K @7 &17 G . . 3 -HI @7 7 G . . ; * @2* HI @7 A&7 G . . @2* H7

/7 $ ;4 ,2 3 , . . . 3 2 ())))))))))))) 2 @7 -A76 @7 -A7 0 2 3 7 $ A2 3 A A * .. * 6 .. D 4 A , . , * I . *. ()))))))))))))6 + 3 ' 4

32 2@ A 56 #)) +! 2 @ B 4 4 * . 22 4 6 3.2 .A9( 3 2 . * .. * . 3 7

3 . & . 3 - * D 2 C ()))))))))))))7 . * 2 . 2 6 C @7 717

" . 2 A 2 *. ;.. -6 . * . D * 2 @7 -7 36 . 2 3 - @2* 6 . #)) +!6 @7 &17 AF&7 37

$ B * ())))))))))))) 2 7 ; - 7 ; 7 $ 2 2. 42 . @ .. 6 2 A2 0 . ; @2 7

# @ 6 . . C * ; . . *.

@@ 2 * D ; 2 7 $ 2 2 * 2 .4 2 C .. 2* . 4 6 . C * ; .2 4@ A2 * 4 @ 2 7

$ 4 . 0 . . 7 !""#$

7 $A . .A . 22 ; 2 . 2. * . @ . .7 9. 0 . *3. 7

$ A 4 .0 7

" .@ 6 . B . ..2 .A . , . B 22 2 . ;4 7

7 $ (3 . "A ..2 C .A . . @7 71 C . . 2 F 3 - ; . 6 2 , 6 .A . * ,2 *. . F 3 - 6

2 * 2 B .3. 6 @ , .A 2 * . * 2. * 2 .2 . . .* 7 9. A2 C *. . 3 - * 22 . 0 .

3 -7 9. * 0 . * . . 2 F 3 -7

$A 2 2 6 @ *. , .A .A . .A B 2 C A @ 0 6 @ 0 2 2* . . . C . 7

+ . ; 6 . .0* , . F 3 - 6 .A . ,2 . *. @@ . . 2 427 9. A @ . 22 23. 6 .C6 . @@ * 32 2@ A , . 6 .. , . * 22 @ A 2.4 2,7 +A. A C *. . & 3 -6 . A 2 2 3 .A 2 . 3 - . ; 2 6 , . * * 7 # @ 6 3 C .A @B2 3 - ; @2 @ 2.7

6 . D 2 C .A . A* ,2 *. . F 3 2 * *2@ . 3.2 * , 3 26 ,A 3 ; @2 . & 3 -6 ; @22 C / 0* 6 . , . . ,A. * *.. 6 < .3 .2 7 + @ 3 A .6 , 2 @ 6 . 2@ @ *.. , . G!(N 99 -H6 , A . A 3 2 G!(N 8 11H7

$A . 2 <2 6 C .A C . ; 2 6 . @ ,A. ,2 . *. ; @ @@ . F 3 ,A. A< 2 2 . . * ; @ * 6 2 . . * 6 . @ , * * 7 !""#$

$A* *. @2* 2* . 3.26 .A 2 6 A @.4 @ 0 C .A . * 7 * . 6 .A 2 B .,2 ,A. A4 @ 2 . *.. . @ 0 .. * @ .A3; . . 4 7 $ *.2 . 6 ,A .. , ., . 3.2 .A .< A @.4 @@ *.. 6 * .A7 6 C ., .. . D 242 2 *.. 7

R ,A. 6 .A 2 ; @ @ ,A .. * . * . . .A . . F & 3 -6 A2* .. @ 0 ,A .. 3 .A3 .A . 7 #.. ; @ A 4 3. ; @ . 2 . ,A .. 22 7

$ ;4 * . . .A . 6 * ; . 3 - . ;4 0 . D @2 7

7 $ ;4 2 .A 2 C * C .A . @7 -7 3 C . . 2 ;.. -7 " @ 6 . 2 ,A. , .A . * 22 2 *. ; & ;.. -6 . . * 22 * 2 C FE ; ,A ;.. . 7 " . 2 F ;.. ;.. - G ; 6H . * 0 . 2 C * . . . 6 E @7 -7 .27

! .A 6 .A 2 2@0 C 2 0 7 ! 0 6 .. @ *. , 2 6 . 4 C .A 2 *. 2;C 22 4 . +8!6 .A . < 22 * A 7

$ , . ;4 4 6 ,A. . *2 ,AC 2 . +8!6 .A 2 *.

* @ . F ;.. - . ;.. -7 $A 2 A B ., , . @ . . * D * 2 ,AC FE . &6 ;.. -7

$ ;4 ,2 0 . @2 7

-7 $ ;4 2 C .A 2 44 * C .A . . . @7 &17 36 . 2 3 -7 !""#$

! ;4 6 , . A . A B , 7

7 $ ;4 24. 2 C .A 2 44 * @7 AF&7 3 C . . . 2 @2* 7

$A 2 .0* * ,A .. A* *6 C , @7 A&7 37

+ 6 . ;4 ,2 @ . 7 # @@ 6 . 2 . . 2 2 .A 2 3 , 6 . 2 22 6 .. * C .A . . @7 7 @7 A&7 36 @7 A&7 3 .2 G @7 AF&7H7

9. A 0 . @ . ;4 ,2 7

7 $ ;4 ; 2 . . .A . 6 C . .A 2 C . * @7 AF&7- 3 C A 2 * -7

$A . 2. * . C @ *. 2 A4 * 7

$ ;4 ,2 0 . @2 7

17 $ ;4 ; 2 . . .A . 6 A ; E . @@ 2 G 1 ; *..2H7

" @ 6 . 22 , . 4 2 9( .

22 4 2*< ; E *. @@ 2 7 ( @ 6 . 2 , . ; E 2* , . @@ 2 . 2* . *.6 @2 C .A7 . * .. * *. 22 4 , . * 3 7 6 .A . * 2 2 22 442 *. @ 2 A *..2 .A * 7

$A . 7 9. @ *. , . . B 4 2 6 , . 2* ; E *.

6 . . .2 @@ 2 7 ! !""#$

6 .A7 77 . * .. * 6 C . , .. . ;4 2@22 6 2*< 0 2 2 . ; *. .. .2 7 " . 0 @ C .A * . 6 . @ *. A ,A. . * *.. * B 6 *. . , . . 2 @ 2 22 C @7 7 G @7 .A H6 A ,A. A ; 32 2@2 . .3 .2 2* .A7 13 $( ,A 2 GEH * 0 . . D * 2 7

$A 2 . 4 2 .A9( , . * .. * 7 #.. @ * . ,A .. 2 22 .A . @2 *. , .A . 32 2@ .3 .2 .A7 13 $(6 . S . 22 .322 3.4 *.. . 2 2. 427

7 ! , . .. . ;4 ,26 . . * * .. * @@ , * . .< *. . , .. . 6 C . .< , .. C . * G( H6 . .< *.. , 3 6 . .< . *.. , 2.2 C . * G7 *7 H7 $ * @ D 2 B * . . @22. 2 . . . * .. * *. F 3 & G$#(H6 , . . ., 24. B . < *.. B, . .. 2 7

# 6 . 24 . * . . .6 2* .. < 6 . * .. * 6 D .. . @ 3.4 B .< .2 .. ., * C . .<2 6 ,. 3 *.. G!(N 999 &6 7 I !(N 9 T ( &11 96 7 I !(N &F 9 T ( &1- 96 7 1I NN &- 9 H7

7 " .. 6 . 3. @22. C * . A . . 2 4 6 ., .. A 2.*2 , . *.. 2

4 2 . D , . + , B 2 2 *. 4 . ..2 . @ G7 & .7 $#H7 24. 3. 3 . B . 6 2* . .6 . *.. 42 7 $ 2 * 42 ., 2 *. 2 2 . , 2 . * .. 7 !""#$

+ @ . . ; . & $# - .7 6 . ; J B *.. 2 4 . 2*.6 * .

;4 *.6 *. 2 2 @B2 . *. G!(N 999 I !(N 99 F T ( &F1 96 7 FH7

7 $. & $# 3.4 . .< 6 ,. , 6 C @@ *.. 2 4 . 2 2 .. . . .2 . @ 22 7 $ , . .< 2 *.6 A .2 * 2 , @B 2@ * . . @ C .. & $#7 $ , 22 ..2 , . U B 2 @@ * . C .*2 , 22 2 6 . ;4 *. 2 . . . 0 2; .. . , 6 @ 2 .. - .7 6 . *.. @ *. 2 *2 2 .3.4 3. 2 C .. & $#7

17 # .A 0 6 . , . 3 A 4 . ( 6 4 .. D * 7 .. . .3. 7

" 4 B 2 4 . C . *..

6 .A9( 6 C / 0* 6 2 . 22 4 L @.2 . *. .

4 C / 0* . 22 4 L G 0 .

4 H6 . .A . C .. . ( 2 7

! .A ;4 6 . , .A 2 @ 3 . 3 6 , 3 . 2 2 . 3 7 > 3 . * @ ..242 *2 6 .A 2 A @@ @2 3 .I . A .. 23. , * @ 2 2;C @@ * . 2 .A 44 .A . 7

$ * 2.*2 C .A . @ 2 .A7 & $# A 22 6 C .A B .A * 6 2.*2 *. 2 B 6 , *. . @2 C , 22 * . 6 C *.7 ! , .A . ;4 6 . D , . 4 6 @ 2 . 3.6 A ., B . . 6 . 2 6 * B4 6 2 . 3 .A7 & $#6 , . @@ *.. 3 2,*. 7 9. * 3.3. 6 0 @ C . 6 , . *. 2@ * 2 C !""#$

.A . 22 2.*2 0 *2@ , . .A 44 . 4 , 7

9. @ D , . 4 2 .A9( * D 22 C . .0 . * .. * 4 * 6 .. < * 3 C . 2.3 6 A . , ; @ 0 . @*3. . *.. 2 4 B 4 2 .A9( B *.. C . * .. * < * 3 C . 2.3 2 . 4

42 2. .,2 . 3 7

F7 ! .A7 4 6 . * 3 6 .2 . *.. C ; E . ; ,AC E . .. 22 .22 ; * .A A ; @@ E *. 7

! . * .. * 4 * 22 4 6 . . . C ; E7

17 # .A 0 6 . . * . A 6 C 6 . * . *. . 7 9. 2 B .B D2 . 4 7 # @@ 6 . . G@7 -A7 3 . 0 2 @7 -A7 3 . 2 H 2 @7 F7- 3 . 0 2 G-A 77 716 77 H @7 7 0 . 2 G-A 77 716 77H6 . , . . 2* . 4 @7 17 . 0 2 G7 .7 4 6 * K A 77 716 77 &H @7 F7- 0 . 2 G7 .76 @ 4 6 * 7 @7 A 77 716 77 &H7 $ *. @@ 2 .A . *D 0 .I 6 . *. 2 , .A . 442 *. * 2* *. 24 . 1 C 6 @@ 2 .. 7 9. A , . ;4 * @ 2 A ., *. 24.0 @@ 2 . ; 2* E7

0 * .. * . 6 .A . @ 2 ; E . * . *..2 6 . @ ,A. C A* 32 2@2 42 .2 2* .A7 13 $(7 4 * .. *3. 6 . @ 2 . *. .A7 13 $( A< 22 B ;4 7 $A * ; , 0 * .. * . . .A3.2 !""#$

.4 7 ! 6 . 4 *. A 22 @ 6 2 2 . ; 42 .A . G A H 32 2@2 . 2 44 7 9. A 0 . 23. , .A . A 32 2@2 42 B, . . 2 7

$ . .A . 0 . 22 ; 2 C ; . ;4 ,2 D @2 7

17 +A4 . ; E . .2 2.2 6 . .0* , .A *. * . 7 $A7 0 2* ; .2 @@ 2 *. * 7 $A7 $( , C . ; . E . .2 2 .3 6 @ @ 2 .C B 2* G7 & $(H6 , A @ B .<2 3 6 B B .<2 6 < . . * 4 23. 2.6 ,C . B 0 .2 . .

2 *. 7 # @ 6 .A7 .A . @22. . 2 *. @ . *2. 3. G( H , . 2 B. *. 3 - 6 @ A2, 4 . . 6 2. 2 .A 0 7 ! .A7 1 . 6 2 B. D . 42 .2 2 6 , @ D 2 C .A2 A B2 7 $ *. .2 D 2 . @ A 2 2 .. . . 3.4 6 42 D 2 6 . 42 * * . I @ 6 . . 7

# .A 0 6 .A . A 0 ..242 * *..2 .A * 7 * . 6 . B 2 * *..2 @ B * . 6 < 2 2 @7 7 7 2 2 ; . * @@ 4 .A7 $( 4 .A . B 2 2.2 , . * C . 2 2 .C6 .. @@ 2 .C - 7

+ . ; 6 . ;4 * , . 2 2 .A . 2 2 B . B . 4 ,A. Q 6 A. * 22 <2 @2 B B6 .2 .2 .7 2 2 2 A B ., A.. 0 * 3.3. . . @ , .A . *.. .. 6 24. .A 3 !""#$

* 7 ! .. 22 . ;4 , A 22 2 6 . 2 2 2* .A4 . *..2 .C . - 3 7 $A . 2 C 2 2 @ 2 .A7 ( 7

$A . 2 C 2 2 .2 . .A7 $(6 A< ; @2 A *. .2 6 .C 6 , .. @@ 2 . . , .. . * 22 2 22 0 @@ 7

F7 $ ;4 @ ; 2 . . .A . , C .A A 4@ @7 A7 3 .A 2 6 2 ,A .. A2 .A . * . . 2. *2 , .

. @B2 . 4 7

$A7 1 4 2* , . *.. C 4@ * 2 2 3 2 . . 0 . B0 2 * . D . . 0 . 0

2 * . D 7

.3 ..26 . L4@ L A4 A @ 2 .A7 6 2.2 . 6 . , . , 2 @B2 .A . 0 . A C * 7

9. A 2 . . ,A 2 3 6 .A . * 2 6 . 2 44 6 * A 4@ C . .6 @7 A7 37

$ . . * .A . 6 C *.6 . A 22 ,A .. C . *. 2 2 ..

6 . 2 *. 7 # * 6 , .A . *2 . ;4 6 . 2* 7 9.

A . * 4 . 4@ * D * 2 @ A 2 0 . B0 2 * 6 . .A7 4 7

$ 4 2* , 4@ * D * 2 ,AB *.. 32 2@ , . 7

9. A , .A . @ 2 6 . 4@ @7 A @7 2.2 2 7

&7 # 2@ * 6 . ;4 D @2 K !""#$

$A 2 2 C * C .A . @7 -A7& 3 G @7 71 C . . 3 -I @7 -7 C . . . 2 ;.. -I @7 &17 C . . . 2 3 -I @7 A&7 C . . . 2 @2* I @7 A7 C 4@ 2 3 H6 * 2D C E .A 0 . 6 @7 A17 3 * 2 .A 2 . ;.. , .A . * Q 7

$A . . 2 0 .4 @ 27 9. ; @ 0 . . C . 4 .A . . .A2. A . * 2 G@7 FF7H C @7 F77 $A 2 . 2 C . 3 . . 6 @7 77

9. @B2 A 2 6 A< .2 0 22 7

$ A . A 6 4 6

2. *3. .A . . .A . ; 2 . ;4 ("%1 . @2* . (3 . "A . 7 ! . ;4 6 C * K

2. . *3. 7

#)) +! C < C ())))))))))))) @7 -A7& G, .. B @ H 36 * 2D C E .A 0 . 6 @7 A17 3 * 2 .A 2 . ;.. 7

#)) +! C 3 C ()))))))))))) .A2. A . * 2 C @7 7 G B @ H7

, .A2. A . * 2 ())))))))))))) . . , C .A#7

23 . . 7

$ 4 @@0 ; $ "2

Contract Validity and Breach Dispute

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet