Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
CAPH/202/2004 • CJ GE CAPH/202/2004 Généré par l'IA

Annuity Calculation Date Dispute

Numéro de cause CAPH/202/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A dispute arose concerning the calculation of an annuity payment, with one party contending the calculation based on a prior agreement and the other arguing for a recalculation based on a subsequent formula change, requiring the court to interpret the contractual agreement's effective date regarding the application of the revised formula. The court reasoned that the contractual provision mandating the use of the later formula explicitly applied only to annuity payments due *after* a specific future date, therefore upholding the lower court's decision to apply the pre-existing calculation method for the period in question.

Regeste Legislator

Officiel

CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; ÉTABLISSEMENT HOSPITALIER; PROFESSION PARAMÉDICALE; COMPÉTENCE RATIONE MATERIAE; MANDAT ; RAPPORT DE SUBORDINATION; ACTIVITÉ LUCRATIVE INDÉPENDANTE | T cardiotechnicienne à l'hôpital E, effectue des gardes et des actes médicaux. Le libellé du contrat, prévoyant un statut d'indépendante, est confirmé par le fait que les parties n'aient prévu ni durée d'activité, ni vacances, ni délai de congé, que T conserve le droit de choisir ses gardes et donc d'organiser son temps de travail, que le biper et le portable servant aux gardes soient propriété de T, que sa rémunération, variable, soit effectuée sur la base de décomptes établis par elle-même, que seule la TVA, à l'exclusion des charges sociales, soit prélevée sur ces rémunérations, et que T ait déclaré au fisc les montants reçus de E comme provenant d'une activité lucrative indépendante. | CO 319; LJP.1.al1.leta;

Mots-clés

Généré par l'IA
annuité mode de calcul date de début du droit calcul de la rente de vieillesse usage antérieur calcul de l'indemnité de départ

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the final order regarding the allocation of costs.
Généré par l'IA
A/1080/2006
Contractual Annuity Valuation Method Dispute
A/3714/2005
Interest Calculation Date Dispute
A/4047/2005
Financial Obligation Calculation Dispute
A/2311/2005
Contractual Interest Accrual Date Dispute
A/1742/2003
Financial Calculation Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the allocation of costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE        

POUVOIR JUDICIAIRE   !"##$%

&''''' $''''')"   ( ) * +,-$&   (.    / 012  3$-$+$ 

     

     



     . 4 1

(5 % #$,%"6 .  

(5 #   ($!,%"-)7,  (   #")8,$ 6 9*  /: 

(5 /  3-" !,-3$ 5  ( "  "8&6 9* /.

(5  ;/ 7%$((6 * <<              !"##$% 



"5 #    .  .  * <<  / 9  = /  > 6 &''''''   * . $'''''')"6 ?@ /'''''A B $'''')"C6     1= <5  /  .D E F B /    5       .  *  .D A0=5C      . A=5C5 &''''  G < /49   /    .  9 <.  // / G      H /   / 6   // .   / I. E =0 <5     / :  G     J  1  6  9 G  E G/  A 0=05 K =15 K =5 K2=5  1C6   I    .  6  /  /5  /5  5

$'''')"   4/.   . /  .   / 9   6  .  I &''''' .    4. .<   /  .    /*     G.5

L5 # 9*      E / ./4.   G/ 16 <.  /   .   9//  16 / &4 /    ./.   G4/ /    <.  &'''''6  .  I // G 9 . /:.  G.   I .   6     / H       G/ 6   .I 6   .     5

5 #  .  . /  > 16 &'''''  //    .  M //  / E / /  9*    &4 /  E /   /  .   / 9   6      / <   /    B    5

$'''')"  / E /  <  / .    5

%      . /   /  /  /   0 . 4 15           !"##$% 

!5 ,/    / . / ./.  G  N

5 $'''')"   ..   :    *     

3 BG   225 $//   4 / H /  @ /     .H    6    @ / E / * O "''''' P5

45 &'''''      /@. 6 <      . 6 / / *    ID 5

5 #     9 226 .*.  $'''')"6  //   &''''    G   /. / / I // &'''''  G .  E  <  $   . .   *5     I I / O  P  &'''' . O  .   P  I  G.  G D  . G  L'''''6     < $6 H    /4/ B   * G  N  9   6   E    . .   <5  96  0 <5    6  Q R    6   / G    /     . .  = <5  Q R 6  0 <5    6 / . .   *  / <  .  I  E // . ..  G   E  <5    /  B   <5    /   5 %   .G:  I / &+" E    05F   /  / . . .. 5

,/ . .*/   .G I 6  /.G /. S  I  $ A / C    * E T G    *. / D  6   /        4. E &''''''5

   <  //   //  E  I / I         / G      / A"+)6 "#36    @* C5 ,/    <    /   H G  6  ./  . /   .G:  <  // 5

5 $'''')"  &''''''   * .    4/4/  I  / 6   /      I      9 226  . G               !"##$% 

 / . .     * 5 ,/  E G  .. H  .  .G I / &+" E    05F   /  / . . ..  I &''''' <     I/.  .   5

5 $'''')"    . E &''''''   B G      6    > 2226   /    .  /  /  I      .   5 . . G  '''''6     < $6 I   /    * /   /  L''''  / . .     * . E G  <. 5 % .<.  E / &+"     &''''     I 5 &''''   * .   5

<5 $'''')"   E &'''''  IB G      / 0 4 2226   /       4/4/ 6  . G  / /.6 I   .  O      P5    .G   ..  I $'''')"    E   <  O    G  /   4/. G/  /  /:.  G. <  //    /?@ / P5 &''''    / * .      5

)*    /     4/. G/  $'''')"6  //  .G  / 15  / 4I                   !" / .    H    <     . I 5 ,/       I /  .      . G   I   D   . E /   <  I  . 5

*5 #     <.G  6 $'''')"    . E &''''  G       / . .     * E 0 <5  << 6        6  *   / . .  /G H <  6 <      //    <5 E = <5      .. * .  &'''''5

5 &'''''  .. . .. / / .  G. .4/  //  D 6   <   <   $'''')"    E  // 5 ,/  9 <      / G        H    <  &'''''5 " . /  U 9        5           !"##$% 

&'''''   9 /    <   5

# D . 6 / / B G  .  $'''')"6 /    G       G  4 22  /      5 %     . 4/    . E /  4/.  /@ /  H. G  /   G  N        N            !    " #   $%  & '  %   H. .  < G4/  /    G  .   . / .  = <5  =20 <5

5  G   6 .   G/ 6  ..   . E &'''''6    / . .       B E 0 <5      I  G.  G .  D  . G  !'''''6     < $5      .. * .  &'''5

95 %   6 /  /  &''''  . E $'''')"  I/<  /G.   /    / I     / G      B  / G      G/5 &''''   I  $'''')"   <  **   I/.  /. 5

" B G   H < //. /    &'''''6 $'''')" /  .   /  9//  6     / I/<     G/  6    /. /4    /  4  6  6 /* . / .     9  &''''  /*    V 5

!    . 6 &''''  / TG. E $'''')"5

R5 $ 226 &'''' G G//.  / W'''')" I/.     / H  // E       . 9 /B  = <5 4    G  6     .   E                !"##$% 

/      .*/   / G   /  XB / 5 $//    G//.6 //B/   E  G. E $'''')"6   .4/    /  6 <<   / .   I // G /  4. .<     G/5

/5 &'''        .* *     / ./.   //.*. / / I / //    < //. D  

4. .<     G/   /  .  . E $'''')"5

$     // 6 //  <<. I 6 /  * 6 // G D     4  4/ 6 .   I   H 49  /    5

5 !  ./ < / 6 &''''    .   G  I/.  .   I     E 1= <5 B H   I $'''')"  . . / G G  . 5

5 ,/ . /   I   ID N

55 3''''6 *  .    .  E $'''')"6  G//. G  &''''    .4/  5 ,/   I.    /    G  / I / /  .  I  H *     H  /      /  * 5 ,/  . . I / /* . /   E 46   .  I     .        6  I/  I  I/ : G /   < 5

545 ?''''6  <    4/   /  G//   4/  . E $'''')"6 .   /I.  / *      6 I .          5 ,/ *   /    .   H    $'''')" G  /G.  !''''5 ,/     /    /  . .   I/ .  :. E / 5

55 ) / ,''''6   4/     E $'''')"6   .4/       *  <I    G.   .    /:. 6 E /I // &'''' .      6 .             !"##$% 

 /:.  $'''')"5 %    @/. .  /   .   6    / .  6 / /*  /     5 ,''''  9. I 6 /    /  9 G  6 &'''' G  < . /    /:. I / .   .  G/       .    G  G   /4 .  G//    .4/   6   W'''')"5

,'''''  < /   ./. I / G/ .  $'''')" .   /  / G      .4 6   <    E / **    !'''''   I <    5

55 !'''''6  <  E $'''')"   216  4  / I/<  <    6  <   H  :  ..  *    /: 5 ,/  H /I. I/ .  4/ D     .  6  I G  / . .  / < 6 / <// O     /*    /?@ / P5 % .   ./. G 9   &'''' H    G/ .  G  / G  $'''')" .*      G/5

5 5 ''''6    I $'''')"  //.    E Y* 4 6  ./. G  G. G  &''''5 ,/  J    G  /    G.      /  I  //B*  G D   D   *. ./ I /5

#

5 ,  9 .  / <  / ./ .G  / / A5 2  / /  / 9  = 6  B N %#C6 /= /    G4/ 5

5 55 $ G   /=5  /5  / 5   / % * G  / 9  =   <.G  222 A%#3$C6  /BG    //  /              !"##$% 

  /:   /.    I    /    ./  =    G/    B    4/* 5 $      / 4G   .  6  / /*  /< H        G    /    9*   6  / &4 /   B    6   /6 /   9  5

55 %    G/   *          I        Z G E   Z6 / I / G//    Z G Z  /=  /: 5 %    4    / B   <  /     G/   <   /      /6 /  .I 6 D          9  .   D  *.5 #    /  @/ 6  <   /=* */4/ I .  /= .*  /= . .  /=   A34 / "4 6    6

5  E   5 2 M $ * /6      6  .56 5 2  12M .: [:/ 6 !  G/6 5 1  1M )  / +  6   X 6 5   5 2 M 4  6   4   6 5 0 E   5 2 M L L\/ [ 4 6       G/6  .56

5 2 E M +  6 %    G/6 &!#) +,,6,66 5 1  6 5  M \* L\Q/ 6 7  X $ X /4  G *6  .56 5   5 2 C5 " /=  .6 /   6 I  G /       6  =*   /4    .  /D       /   G/6  / *   /   4/. A[ 6    6 5 0    5 21 C5 % B      / .   /= .         E    5 &  I     6  / 4   G 6  < /    /  B *. ./   /  H.   V 6 / B*/       /4/ 5 !B I   G G  / / 6 I= //  </   /=49   /=*    G/  I= //        @/   / I  /   6 / =* =    G/ A .: [:/ 6  5 56 5 1  11C5 % B E     <<.   /       G/   E /=49   /=G.6 E  . 6 E  . . 6  =.  .      /. 5 !    6    I    / G. /4./ 6 /     /B   ./ A+  6  5 56 5   C5 ! <</.  */B G   U / I /        . I  <   /4./ 6 S         /  H           !"##$% 

     G/       6 / .   G  .    G .   .  B   A)  / +  6   X 6 5 2  5 2 M 4  6   4   6

5   5 2 M L\Q/ 6  5 56 5 M [ 6  5 56 5   5 21C5 % <</. =    / .      /=   //4  /4 AW  (4  W /  C6 E  = 4    </ H4/.   /:    < /*I  /     G/6  /    /:. A[/<* * ? 6 W  (4  W /  )  /4 ] *  "4   6 ) /4 ] *  

4  ^  N "4 6 5   C5 % G//  /4   .<      .   *   /     E    =     /  G.   //   /= =   6      /   / *6   B H/ G   I 6 .  . . I=/        /=*    /  G/6   =    G    / I . / A? 6  5 56 5  5 5C5

55 !=   6  / I /  / = ./   *.6 = /  4  <    6 /     * / G   D     / I/<     G/5

5 $ / B 6 / /4 //.     /  /  6 I    /   9 22   /   G 4 226 I/< H  .  / /   .   5 %   G  6    * .  / /  6 /       5 % /   9 ./ G. /       9      /:. 5 $//  .<   . 6    . . I  .:      5 $  .I  6 /   /* / .    / <G     .  5

# //  6 /  .4/ I /  49  .  E / H   * *  6  / 4  / 4/ 6    E / /  6 I  9   . /  4    < * .   49  5 "       //    * 6   ./.  / .*/   <G   D  M << 6   //  6  /  G/   E / *  /  /: 6  D I /  > /  6 / I / G .      G/5           !"##$% 

!     G 6  /   / . .  / /  .  E    /  6 4    6 / . .G I / . .  / / 9    E / &+"  H  05F6  I  . I    <. E  /     .  5

% B  .   I /     G * .G  . G.6 .  .   6   I / I .<.  E / H    G   E     . :  /G 6   / .<.  E  I / I ./   *.6 ./.  . I     G/5

"  / 6 / . .  / /  <   / <  .  6 I/<.  .    6   /     .  4 .  /  / G. G. .4/  // D 5 % ..  / . .  /    J /  I G      9 G.6  I  E /  .   / ./      G/5

$ < 6 / /   ./. /  G  G     G.  / .  .  .  G. /G  .     ./ < / 5 %  G    .6  =02 <56    *    /    J  //  $'''')"6  / I  H     .  G  . E / . 5 ! / 6 / /   H  .    .  / ./ I   G  G   G.  .   H .  /   O &'''''P5

" 6 / B  / .* *   // .   I / 4/      B :  .G/    / .      / B E /  /  I /        B <   . I         .    / /  6 /I //    / 9 < //    G I. /  /      G/    . /   . .  G   H*. /     * / 5 ,/   .4/ I / /    G. / </.    * 6   *       G/6  I /   G  . /   / G/ .5 ) G/ .  H  //  .*/     ./ < / 6 I  G I /   .   5           !"##$% 

8 / 6 / . ,''''  <<. I / /  G H  .   < . /    G/ I / G ..   . 9 G  5

" 6  /  6 / / ./.   .G  /  /   / .  . /   <G         / .      9*  D  <. 5

15      . /  / /6 /./  J   I E /$5

    $%&#%

%   / = 6 * 6

   

!./   G4/ /= /   9 .  &'''''   / 9*    &4 /  =   E /   / ./4.   G/ 1  /   M

 

 < /  9*  M

! I /./   1 <5 G  .  &'''''   I E /$ M

!.4 /      /  5

% 3 <<B  9 % #.