Insured's Failure to Notify Material Change Voids Coverage
Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe case concerns a dispute over insurance coverage following an incident where the insured entity failed to notify the insurer of a significant change in risk profile involving the transfer of assets and corresponding liabilities. The court reasoned that the insurance contract stipulated immediate notification of such material changes as a condition of coverage, and the insured's failure to provide timely notice, even if unintentional, relieved the insurer of its obligation to indemnify for subsequent losses, as the non-disclosure fundamentally altered the risk assessed at the contract's inception.
Regeste Legislator
OfficielCONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; VOYAGISTE ; COMMERÇANT ; HARCÈLEMENT PSYCHOLOGIQUE; ABANDON D'EMPLOI; RÉSILIATION IMMÉDIATE; JUSTE MOTIF; INDEMNITÉ(EN GÉNÉRAL); GRATUITÉ DE LA PROCÉDURE; DOMMAGE SUPPLÉMENTAIRE ; OBLIGATION DE RÉDUIRE LE DOMMAGE ; DIAGNOSTIC ; MÉDECIN ; APPRÉCIATION DES PREUVES | T travaille en tant qu'agent de voyage. Invoquant la détérioration de ses conditions de travail, T résilie son contrat et indique qu'elle ne sera pas en mesure de respecter le délai de congé, étant engagée avant son échéance par un autre employeur. E actionne en justice T en paiement de frais et du dommage engendré par son départ précipité. La Cour constate tout d'abord que, bien que des remontrances aient parfois été faites à T concernant son travail, il n'y a aucun indice que E aurait voulu systématiquement porter atteinte à sa personnalité. Le fait que E ait été contrarié par le départ de T tend à confirmer cela, les actions de mobbing étant en général menées pour forcer l'employé à démissionner. L'avis d'un médecin n'est à ce propos pas probant, puisque basé uniquement sur les dires de sa patiente. En indiquant vouloir travailler chez un autre employeur avant l'échéance du délai de congé, T a manifesté sa volonté d'abandonner son emploi; elle n'a pas fourni la preuve que E aurait accepté une résiliation anticipée du contrat. E a donc droit au paiement du quart du salaire mensuel. E n'a toutefois pas droit au paiement de ses honoraires d'avocat, la procédure étant gratuite. Il n'a pas non plus droit au paiement de ses frais de recherche du successeur de T ou des frais de voyage de ce dernier, l'employeur ayant l'obligation générale de recruter son personnel ainsi que celui de diminuer le dommage; or, il est établi qu'il y avait à l'époque pléthore de personnel sur le marché, et que l'un des témoins aurait pu remplacer T. | CO.44; CO.328; CO.337b; CO.337d; LJP.84
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAProvision governing the distribution of costs, cited in the final order regarding costs.
Texte complet
RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE
POUVOIR JUDICIAIRE !!"#
"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %& 1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ' () &* "++" ' 1 2 13 ', - 44 ./ ./ + 0) .5 + 0)
. 6 7
'8 24 + %" &9 6
'' ' 4 "%2 *##"1 : 2 #13 % 9 ;, 4<
' 6 3 !!" '8 2 %"(%9 ;, 46
' 64= 2 #!9 , >>0 !!"#
8 ! 6 , >> 4 4 6 . ; 9 "$$$$$$$$$$$$$$$$ %& 44 ;, 17 4 4 / ) 7 4 9 4 > 4 ) ?
− > 4 :46 4 "$$$$$$$$$$$$$$$$ %&@
− "$$$$$$$$$$$$$$$$ %& A ) A 1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 4 7 >8 BC8 ) 6D A 5 E 4 0 4 . >6) 9 6 4 >8 -58 0 4 >6) @
− "$$$$$$$$$$$$$$$$ %& A 64) > )4 A 1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$@
− 67 4 4 @
− * ) 4 : 4 , A 6 4 6 4 9 46,4 44 8
" 7 9 4 7 4 66 : 1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ) > 7 )4 446 A 4 4< 4 6 6) A 44 C 4 8 8 *4 6 A < 4 4 ; ) 4 6 76 4 A 47 , 6D 46 8 " > 9 4 6 :4 < ) F G8
# 4 4 4 ) ?
− 1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ A ) 9 A "$$$$$$$$$$$$$$$$ %&9 >8 B58 ) 6D A 5 E 4 0 4 >6) @
− 67 4 4 8
6 6 6 6 , >> 4 4 H 9 1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ > 4 8 "44 4 67 4 4 4 9 ?
− :4 < 4 6 4 >8 -58 A 6 7 9 >8 BC8 7 I) 6D A 5 E 4 0 4 . >6) J 6 A 1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 4 ;, 4 / ) 7 @ !!"#
− "$$$$$$$$$$$$$$$$ %& A ) A 1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 4 >8 .B8 A 6 04 <4,: )4@
− 67 "$$$$$$$$$$$$$$$$ %& 4 8
# 44 4 6) :D 8
28 # > ) 6 4 4 6 ?
8 "$$$$$$$$$$$$$$$$ %& 7 4 K 4 , )<, 8 # 6 $$$$$$$$$$ 2$$$$$$$$$$$$8
78 1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 66 ,,6 9 ; ) .9 :46 , )<, 9 4 4 7 >8 B58 0 4 . >6) .9 6 6 6 8 # 4 4 4<6 64 ) A >8 BC8 ) 6 . > 8
8 ! . ; ) 9 1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 6 46 )4 4 . ; ) 8 9 44 ): 4 66 4 4 )4 4 8 < )6 4 0 67 >6) 9 1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 6 ? F L 4 64 46,4 6 4 : ) 4 . ; ) L G8
8 ! ; ) 9 4 4 4< 1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 6 A )4 4 . >6) 9 : 4 ; ) 9 ; :A 4 K 64 ,68 *4 K 6 4 447 44 C 4 8 8
8 & 7 ) 9 1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 6 A )44 0 4 >6) A 4 6 :46 , >9 < 4 4 7 >8 B8 K.9 4 6 64 8
>8 ! 6 6 , >> 4 4 >6) 9 $$$$$$$$$$ I"$$$$$$$$$$$$$$$$J , 6 1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ >8 B589 6 ) 4> 9 ) 6D A 5 E 4 0 4 >6 ) 9 4 6 ?
− >8 -58 A 6 7 @ − >8 .B.8 A , 46 4 6 4 4<6 7 # "$$$$$$$$$$$$$$$$@ − >8 8 A , 46 4 > )<, 4<6@ !!"#
− >8 .B58 A , 46 4 ,, K4 M "$$$$$$$$$$$$$$$$ A # @ − >8 C-8C5 A , 46 4 74 4<6 A + 0) A # @ − >8 C8 A , 46 4 4 4<6 :4>6@ − >8 B8 A , 46 4 4 ) ) 0 @
4 6 A >8 B58
,8 # 4< 64 4 7 ) 4) 6 6 A 4 6 8 *4 4 >8 B8 : 4 6 48 *4 6 4 : 4)6 6 9 >6 646 : 9 4 4 4 6 6 8 # 4< 4 <
4 > 46 6 4 6 6 4<6 8 9 $$$$$$$$$$$$$ H > 4 4 >6) ; > H >8 .B.89 4 4 , : 47 NN + 0) # .0 4 >8 8@ 9 $$$$$$$$$$$$$$$ : H D ,,6 K 4 A # 4 $$$$$$$$$$$$$ >8 .B58@ 9 447 H6 >8 C-8C58
8 ! 6 6 ) 44 6 6 , >> 4 4 )4 9 1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 4 4 67 4 4< 8 "44 446,6 ) 7 04 <4,: 4 $$$$$$$$$$8 *4 , 0 44 9 / 9 : : 9 4 4< : 44 6 440 , 4 4, 8 "44 K : A 7 > : 44 6 4 6 4 ; ) 8 # 9 4 4< 4 4 6 : 44 ) A 4 6) ,68 % > 4 4 9 -C ) 9 . ) - 44 64 , 6D A >8 .B8 "44 ) 4 ; ) 9 9 6 6
4 4 4< A 6 A > ; ) 8
8 !4 6 66 ?
− N$$$$$$$$$$$9 )446 A 0 6 : ) 1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ :4 >6 8 $$$$$$$$$$$$$ K A > ; A 4, 8 #7 6 )48 *4 6 7 ) 8
− +$$$$$$$$$$$$$$$ 6,4 )446 : ) 1$$$$$$$$$$$$$$$$$8 4 74 9 4 4 ) 4 4<6 6 7 8 # : $$$$$$$$$$ > : 9 44 6 ; >6 8 ! 49 6 !!"#
4<6 74 4 ,44 4 > ) > A 44 4 6 744 * 1 8 6 : 4 7 8
− 3$$$$$$$$$$$$$ :6 4 44 >O ) $$$$$$$$$$ : 4 > 4 8 ! 44 9 4 4 6 7 4 9 . ; . 7 .8 "44 ; : 67 9 4 ) D >4 ) )44 4 )<, 9 .. 7 9 4 < ) 7 :4>6 4 68
− *$$$$$$$$$$$$ )44 7 ,674 7 . A ; 8 *4 40 4 8 %4 < ) )49 4 4 6 A 4 ; 0 , ) 8
− $$$$$$$$$$$$ )446 . ;44 ) 7 A 4, 8 *4 6 :4 < ) , 4 9 > 4 ) 4 8 *4 6 : 1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ P : 4< 44 4 , ) 4 4 646 :4 48 "44 ) 6,4 P : : 4< : 44 ) 4 D 4 A 4, 8 *4 ) 440,
4 4 6 6 44 8 *4 : 67 4 < ) 4 >> 4 6 8 % 4 4 4 4 ) D 46 , >6 K 8
− Q$$$$$$$$$$$$ )446 . H . >6) A 4, 8 *4 6 4 466 9 6 , )48 *4 66 4 6 4 )4 <4,: 1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$8 % 4 49 4 4 6 ,6 64 7 4 0 7 4 4 :4 >
4 D )4 : 44 8 *4 : 4 ) >4 )4 :, )<, 66 6 , : > >> 6 646 A 4, 8
− #$$$$$$$$$$$$$$$9 4 6> 6 : 46 <4,: 6 A 6, A H 8
*4 '$$$$$$$$$$$$$$$$$$ . ) 7 9 : 1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ) <6 )4 8 0 4 > 44 ) 66 ) 8 6 )6 4 6 < R 6 A 174 " % ! 1: : 6 ) 7 8 1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 646 : 44 ) H 7 4 44 ) 66 4 ) 8 !!"#
.8 6 6 4 64 > 6) K 4 5- / #!9 4 4 >6 4 )74 8
8 # 17 4 6 8 # 4 ) 47 4 > 4 I 7 9 9 8 -J8
8 # 6 6 A 4 : ) ?
( 4 )6 F G A 6 >8 .B8 S (4 7 474 48 C 4 8 S # 6 , 6D >6 4 4< 44 ; >6 S
8 #8 A 4 4< 474, 6, 4 46 )44 4 > 4 6, )4 69 ) 44 4 468 0, 4 )44 4 8 #8 48 . 6 4 6 : 4 4 C 9 > : 6 4 :4 6) I% .- 8 55@ %749 9 8 8 9 8 J8
58 # 6> 4 T M 4 , 6 , 4 9 K 6 > 6 4 ) I4 74 J I# < 9 9 .--9
8 /J8 # 6 : 0 ) 4 > 4 : 6,40 4<6 6 440, 9 6 , 4 :46 )49 4 49 4 < 6: )44 6 IU<4 9 9 8 CJ8
/8 4 : ): 674 4 ) : 4 4< )46 ) 6, 4 46 )44 IN) ' M 74 9 9 69 8 8 8 .8@ U<4 9 )49 8 5J8 # > 4 ) 6 4 0,4 ,6 64 48 I 1N .. -@ 1N . .-J8 " 0 ) 9 4 , 4, ) !!"#
6 8 # 6 64 6 40) 4 6 ) 8 9 4 48 .-/ #!9 4 , 6 47 4 6 4 7 > 674 : 4 ) K I2 +44+< %9 9 8 8 .-/J8 ! 6 4 6, , 9 4 , 6 4 4 44 6 9 4 K 4 6 I2 +44+< %9 8 J8 # , K 4 >>) 7) > K > 6 4 K I% .-C. 8 -/@ % .-C/
8 5J8
C8 4 0 9 4 ) 7 : 4 4<6 ) >46 4 0 4< ) 4 ) 4 ,68 " : 47 )4 4, 9 44 6 ,6 64 ,674 4 4 6 4R 8 *4 < ) > 9 4 4 : $$$$$$$$$$ ) 4 7 K8 *4 < 7 1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$9 ) D 4 9 $$$$$$$$$$ < >> ) > A 4<6 8 " 4 74 >> :4 , ? > 9 7 6) 9 A 4 469 6 6 >6: , M 4 , 6 S # 4< )4 6 A 4 746 4 ) K 9 A 4 4 9 A 4 6 44 76 6> 9 A 4 :46 ) > 44 ) )6 9 :A 6 S I . 8 CJ
%4 : 4 4< > A 4<6 :4 < 4 9 >> :4 < )4 6 < 6: 9 4 , 6 K 4 46 4 4<6 8 ,6 64 6 4 7 > 447 A 4D ,68 4 0 9 4 4< 4R 66 6 4 6 : 4 668 " > 9 4 > '$$$$$$$$$$$$$$$$$$9 4 >> ) 6 : : 4 6: 9 : : 4 0 4 66 > 4 .C )4 4 : 4 6 6 6;A 8 # 6 > : 4 64 9 : 4 ) 8 # 4<6 4
4 ; 66 7 4 8 # 40) 6,4 : 1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 6 ,6 0 ) )6 7 K 6 668
# ;, 17 4 0 4 >6 :4 4 K F G :4 ; 6 4 4 >8 .B8 !!"#
8 *4 ) , 4 6> 47 4 44 C 4 8 8
# K 4 6 > 9 4 6> > )44 ) ) 4 K6 )4 >6 I 1N .. . V 1 ./ 8 5 V % .-/ 8 -/J8 *4 > :4 4 : 4 6 )44 6> ) @ 4 4< 74 ) 6> ) 9 4 )44 4 )4 I2WX44 9 ! 8 8 C 4 8 8 -@ 7 ! " ! 8 . 8 C @ Y % 4 ! " 85 8 8 C J8
4 0 9 4 ) 47 6 4 4 )4 4 64 ,68 *4 , 74, K 4 4 4< 8 # 4<6 4 :6 648 # 4< 4 6 : 66 ) >> 8 *4 4 A 1$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ) : 4< ) 6 6 4 6 88 646 ) > 4 )66 64 4 4<6 8 9 4 674 : 4 4<6 6 4 44 >P 6 ,, M ) 4 4< ) 4 6 8 4 4 4<6 6 46 4 )4 ) >> 6 ; > 9 44 ) 4 64 ,68 *4 > A 4 64 4 4< : : 4 48
-8 # 4< 64 4 7 ) 446, :4 , > ) 6 8 #4 #!
6) : 4 6 , 4 8 1 > 9 4 6 ) D A 4 , 4 : 4 0 66 9 : 4: 44 4 44 . I% .-C 8 5C5J8 " 4 9 4 6 66 64<K : 4 6668 Z A 4 9 : A 4 6 4 ; 8 "
4 4 ,69 4 < > < A 4 46 4 6 6 8 Z A 4 6 A 4 4 9 4 40) :4 , 40 64 > : ; > 4 4 64 8
.8 Z K , 9 4 ) : 4 4< 9 >P ,6 64 9 4 , 48 4 4: !!"#
> H 8 *4 ) 44 A ) 46 A 7 4<6 8 6 >>6 :A 6 : 9 4 6 >>4 ) 8 # 6 Q$$$$$$$$$$$$ D 646 :4 >>46 4 1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$8 *4 46 6 [) 4 , 9 >6 A 44 8 %4 ) : 4 6 7 4 4<6 6 ,6 9 4 4 4< 6 6 8 *4 >>9 K 4 9 4 ) Q$$$$$$$$$$$$8 4 9 4 4< 6 , 446,6 4 6 44 C 4 7 8 # ;, 17 4 6,4 >6 8
..8 6;A 4 )69 4 6 , 4 8
# 4 9 ,
4 > ?
P 4 4 ; 6 "$$$$$$$$$$$$$$$$ %& 4 4 ; 6 1$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 4 ;, 17 4 / ) 7 4 8
> ?
> ;, 67 4 4 8
# , >>0 ; # 6