Judicial Review of Financial Obligation Calculation
Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe dispute involves a request for a judicial review concerning a decision regarding certain financial obligations, where the applicant disputed the established amount and methodology of calculation. The court reasoned that the original determination of the amount and the application of the relevant legal and contractual provisions were neither arbitrary nor contrary to law; specifically, the court found the calculation method to be supported by the evidence and appropriate given the situation, thus upholding the challenged decision and rejecting the appeal.
Regeste Legislator
OfficielCONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL ; ÉCONOMIE ; ASSOCIÉ GÉRANT ; DIRECTEUR ; FIDÉLITÉ; ABANDON D'EMPLOI; PRINCIPE DE LA BONNE FOI; RÉSILIATION IMMÉDIATE; JUSTE MOTIF ; INTERPRÉTATION LITTÉRALE ; VOLONTÉ RÉELLE ; INDEMNITÉ(EN GÉNÉRAL) ; FRAIS PROFESSIONNELS | T est directeur, administrateur et cofondateur de E SA. Suite à une altercation avec un autre administrateur, T quitte son poste de travail, ne revenant que le lundi suivant. Aucune pièce ou témoignage n'établit que T aurait voulu abandonner son emploi, celui-ci étant au demeurant revenu quelques jours plus tard. Le fait qu'il soit un haut dirigeant ainsi que les procédures intentées par la suite par T montrent qu'il s'agissait davantage d'une querelle de chefs.Le fait que E SA ait pris note de la démission immédiate de T et l'ait enjoint de rendre les clés du bureau doit se comprendre comme un licenciement immédiat. Ce congé est injustifié, s'agissant manifestement d'un mouvement d'humeur suite au conflit existant avec T. E n'a en particulier pas établi de manquement grave de T, se contentant dans un premier temps d'invoquer un abandon d'emploi. Eut égard à la brieveté des rapports de travail et au comportement des parties, la Cour accorde en équité à T une indemnité de deux mois de salaire pour licenciement immédiat injustifié, laquelle ne doit pas être additionnée de frais de représentation. | CO.319.al.1; CO.321; CO.321a.al.1; CO.337; CO.337c.al.1; CO.337c.al.3; CO337d
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe final order directs the appellant to pay the costs of the federal proceedings.
The final order imposes court costs on the appellant.
Texte complet
RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE
POUVOIR JUDICIAIRE !!"#
"$$$$$$% +$$$$$$$$ Dom. élu & ' ( ) * ++,- Dom. élu 3 ' ' ) #"## 4 ' % *) 2 + 5 ./ ./ 0 12 ) ... 0 12 .
6 5 7
'& # !",# 8 5
''& 05) 0 #,' - ) %, 98 6: )(
''"% ! ;,%4" 5 "%!8 6: )5
'& 92 ' " "4,-,8 : << !!"#
& ! 5 5 : << ) 6 = ) .> 5 7 8 "$$$$$% ? 1 "$$$% @ : 5 +$$$$$$$ /.=/. <& 2 5A B CD 1 ) . 6 & B ) <<5 ) ) )(58 : 5 < 6 5 E)5 ?.=C&@ E) << 2 F8 B 7 < 2 ) ?.=G.&@&
+$$$$$$$ 5 5 <5 2 )) & ,) )) B ) 2) E ) : 8 .>=C B ) =C <& B < 5 8 5 2 : & %7 8 ) ) 2 H ) 5 ) 6 <5 ?.>=& <&@8 H B 5 ?.>=& <&@8 E ) 2 < 5 8 /= <&
*& ! 6: B ) 5)75 > 7 8 <5 ) 5 . 8 ) +7 ) 5 +$$$$$ B ( B "$$$% ) 7 = <&8 ) 5A B CD ) 1 ) . 6 8 "$$$% B ( B +$$$$$ .>= <& 78 = <& .>= <& ) 5A B CD 1 ) .> 6 2 &
# +7 ) 5 8 5 2 7 6 5 8 5 )E )) ) ) & % ) < 8 ) 55 E ) 7 2 < 8 ) 2 A 55 8 < 2 8 5 2 = <& E +$$$$$$ 2 7 B )( B 2 ) 8 ) E) 2 )A & # +7 ) )) 55 E )7 2) +$$$$$$$ 5 ) 25 E ) ) 2) 2 5 5E ) 5) 2) 5 "$$$% 5 ) .> 6 2 8 E 2 A E 5 ) 5 2) I J ) 57 5 2 )) ) +$$$$$$8 E ) 2 5 H & # 5 7 5 2 < 5 8 )7 6 < 5 ) & "$$$% 2 5E H !!"#
) B +$$$$$$8 < 5 ) 8 ) )& > )& 8 ) < &
& ! 5 5 ) . 6 8 "$$$% )) 5 ) ) & ")) 52 5 7 +$$$$ ) .. 6 2 < E < 5 2 EB .=C <& 8 ) ) 2 5 ) A 5& # K) < 5 < <<) +$$$$$$ 5 : ) 7)5&
! 5 6)) 8 +$$$$$$ ) 6 ) ) < ) & 8 ) ) 2 ) E B B 5< 5 ) H ) )( 8 ) B < 5 ) /=C <& 7 < 5 B /=C <& & %7 8 ) )) ) < 6: ) 2 = <&
2 ) )8 ) <5 ) ) 8 ( B 6 B ) 5 B ) 5 &
& ,) ) 5 ) 5)5 2 3
& "$$$% 55 B 0 12 8 2 ) < ) 7 : ) < 8 5 E 6E &
7& # . 6)) .8 +$$$$$8 $$$$ *$$$$ ) 2 ) )E )) A C= <& B "$$$% 8 D 5 ) 558 ( 5A ) D8 &
! 8 $$$$$ B ) 55 < )) ) 8 /D 5 ) 55& L B +$$$$$8 ) :: B < "$$$% 8 B 57) ) ) < 8 ) E ) 76 < 8 5 2 ) 7 5 8 /D 5 ) 55& !!"#
& "$$$% 55 5 M .& ) <8 ) ) 5 5 = 8 =./ 2 )5 ) ) B 2 2)5:58 ) C <&8 G 8 C <& &
# 2 55 5 <2 $$$ ?.=>G@8 +$$$$$$ ?.=>G@ $$$$$ ?@&
# G 5 5 +$$$$$ B < *$$$$$8 E 2) J B ) ) ) 558 <5 B 2 7) 5 H&
& )) ./ "$$$% 8 ) H ) 2 B ) 7)5 :5 5) )) 7 E) 1 &
# 7)5 :5 5) 2)7) 5 E ) E ) 7 5 5 5 ?& .> )& .@& ")) 5 1 H 5) B ) 65 7 ) 2H 75 H 5 5 ?& .> )& @& 5 ) 7)5 :5 5) )) 2H 75 H 5 5 ) 65 7 ) 2) ) 5 5 5 B ) < 7 )8 ) B 2 2)5:58 ) ) 7)5 2 8 ): 5 )) ) 8 ): ) 8 ) ) ) 5<5 )8 ) < 1: ) 55 ) ) ) 55 )E ?& .> )& C@&
& +$$$$$ 5 8 1 ) . 7 .8 "$$$% 8 2) 5& E 8 ) 5 : E)5 8 2 5 "$$$% 8 2 : )) 2 B H&
,) E 5 5 5) 25 . B =C <& 7 !!"#
E) 2 ) .=C <& 7 << < &
<& # C 7 .8 +$$$$$ 5:) F 1 E)5 "$$$% 8 C= <& N ? 7 . B < 5 7 @& 1 ) 5 5 ) )5 2 &
:& # .. 6 2 8 ) ) +$$$$$ $$$$$ ) )H "$$$% B ) )E )) +$$$$$ E5 ) ) H&
) 525 8 ) 5 $$$$$ 5 5 E 1 ) 8 H ) .8 +$$$$$ 2 25 7 << ) 2 2 1 E ) < E) N "$$$% & I ) ) 7) B & +$$$$$ 2 E ) ) I ) 75 ) 5 E # +$$$$$8 ;$$$$$8 5 ) E)5 5 8 E 5 7 ) .. 6 2 8 ) E ) H )5 E 8 $$$$ $$$ )<< & ;$$$$$ 5 E 2) E "$$$% &
& # . 6 2 8 $$$$8 $$$8 +$$$$$ *$$$$ 5 B $$$$8 ) E ) 5 H&
2 )) 5 5 : 5 ./ 6 2 8 )) < 5 ) &
& # .> 6 2 8 +$$$8 $$$$8 $$$$ ;$$$$$$8 5 "$$$% 8 25 B ./ ) ) )4K ) $$$$$8 5 < )) & %5 )7 *$$$$$8 $$$$$ $$$$$$ 5 E5 ) 5 & ;$$$$$8 E 2 55 25 B B 5 +$$$$$8 7 < 1 2 7) 5 8 E ) 5 5 ) 25 B ./.C& !!"#
% ) +$$$$$ ;$$$$ : 5 1 2 7)&
6& ,5 1 5 8 $$$$$ $$$$ 5:5 ) ) "$$$% ) E ) ) ) 5 2 << 5 +$$$$8 E5 ) B HA ) .. 6 2 & # ) "$$$% 5E < )) B +$$$$$ 5 H )H ) 55 H:5 ) )5 8 E 5 ) ) & ,) 5:) 55 ) ;$$$$$8 7 +$$$$$8 2 << 5&
O& # () 7 H "$$$% 55 :5 ) . 6 2 +$$$$$ ) 1 ) 1 H )H&
)& # 6 2 8 *$$$$$$ $$$$$ : 5 ) H E ) ) 5 5 ) < ) G "$$$% 8 E 5 5 2 +$$$$$$ ?7 E ( 55 < )) 5 @8 ) 78 ) *$$$$$$8 2 5:: 65 ) H H & " << 8 H 5 5 8 65 5 5 E ) 55 < &
+6 ) 6 2 8 ) < G ) 55 "$$$% < << 2 5 ) *$$$$$$ ) 5 B $$$$& L )E 6 ) 8 ) <5 +$$$$$ E 5 5 E) B : &
& ! ) ) G 6 2 8 $$$$$ $$$$ <5 B +$$$$ E) ) 2 5 22 2H 5 8 6 3 5 E 5 )) ) 5& +$$$$$ 5 )) ) )5 ) 5 ) E ) &
& +$$$$$ 8 )8 ) . <52 8 5 2 5 )5 2) << 2 & ,) 5) 5:) ) ) ) 5 7 .& ,) << )) A !!"#
) 6 "$$$% 8 5 7 B C8C/ D 2H&
& $$$$$8 $$$$8 < 5 ) G 8 +$$$$ 5 B ) 7)5 :5 5) H "$$$% <52 &
$$$$8 E 5 "$$$% 8 5 ) 5 ) +$$$$8 E < 25 )A $$$$ ) E +$$$$ ( 5& 58 1 8 ) 5 $$$$$ $$$$&
& " .C 8 +$$$$ 5 B "$$$% <) ) K: E ) < 5 ) . 6 2 & "$$$% 5 B E +$$$$ 2 5 5 2 << 5 ) .. 6 2 &
+$$$$$ 75 5<5 )) K: 1 6)) & ,) ) 25 ) E 7 &
E& ,) 1 ) 5 E < =GGG <& C8 =G <& C = <& /C 55 5 8 ) 1 M .8 E 2 ) 55 B +$$$$$ B >= <& ) .G 6)) .8 =C <& ) 7 8 =C <& ) .> 7 8 C= <& ) . 7 = <& ) . 5 7 .& 5 H 5 1 8 E 5 +$$$$$8 5 )) )) : 5 & +$$$$$ < 2 F H 2 ) 8 ) = <& ) =C <& 1 55 )) 7 5 ) ) 5 7 .8 ) < < 5 E 2 >= <&
& ! 5 5 2 ) ) 2) 2 ) +7 ) ! 1 , 8 +$$$$$ 2 B ) $$$$ "$$$% 2 ) ) 5 ) ) 7)5 :5 5) <52 & !!"#
+$$$$$ ) B E ) +7 ) E) 5 < ,P ) 55 "$$$% G . B G B E ) +7 ) $$$ B ) ) < 52 B )) G !%& ,) 5:) ) B E ) +7 ) ) ))58 7 ) ) 8 ) 5 ) 55 "$$$% ) ) 7)5 :5 5) <52 &
! 6: .G 6 8 5< <8 +$$$$$ 55 575 ) 8 2 5 &
& ;$$$$$8 7 +$$$$8 ) 5 "$$$% ) .> 6 2 8 2 << 58 7 5 )) 2 ) ! 6: 7 "$$$% B ) 2 /= <& 7 .= <& &8 5 E ) ) 5 5 6 <58 E ) 5 ) 2) 5 7 2 & # 5 < 5 )& > 2 A )5 ) 712 5 2)& ;$$$$ 6 55 (5 5 <)) "$$$% &
.& , 6 5 ) < ) 5) 52 ) ) ?& CG ) ) ) 6 = 8 1 3 #!@8 ) ) ) 27) &
& ,) = 5 E ) 5 )5 2) & .G E ) 6 5) != 5 )= 1 &
& # 7)5E )5 B ) 5 ) 6 ! !!"#
)2 7 6 5 A : 5 ) Q "$$$% 5 5 E 2 E 8 55 7 .8 6 B 5 5 & 8 ) 5 6 8 <M )) 5 8 2 5 5 25 &
& # ) 1 E )) B ) 5 7 5 )8 E )) 5 .> 6 2 &
&.& ,) ( 7 = ) ) )=& > ) E ) 2)) E 7 6 < & #= ) 5 < 2)) = 2 2 )= H5 2) <5& 8 ) 2) < 5 8 E )= )( 2 )5 5 ) 5 ?% ) 8 N 8 & C & > I )3 7 8 7 8 & . & > I *RS) 8 T N " N )7 2 :8 1 5&8 & G@& #= )( 8 H <H5 )=& > 8 B 5 8 ) 55 8 B ) 5 : )5 ? +; .. P >> & @&
# E )=7 = ) 5 ) = 5) H )58 ) < H =) 5) 5 )= 5 58 = B = ) & ( 1 8 8 ) 8 )= )( 28 76 2 7 <8 E ) )5 E ) ? ) ) < 3 +; . ,,, ./C & I . ,,, ./ & C8 & @& H ) 2) 5 5 )) 8 ) 5 ) )= 5 76 2 E E ) +7 ) <55) 2 5< ? +; . ,,, ./C & I .. ,,, .. & 7I ..G ,, G & @&
# )5 ::5 2)) ?& .G )& . . @& %=) ) 7): 8 ) 52 )( < 2 : <1) ) 5A ?& . )& . @& #= )( )5: = B E ) )5 E E 7 ) !!"#
)= < 5 & # )5 E < B 7): 5 E )= )( ) 5 5 5 B 2 )& 8 ) E ) 2)) =7 2 )( 7 )2 ) : 8 )= )( ) 5 8 7 <8 E=) ) 2 & # )58 8 = E )= )( )) ) &
8 ) ) 6 8 ) E )=7 6 <5 2)) 5 ? & H& E )E 6 1 ) < 2 @8 )= )( 5 E ) 2)) 7 5 )I ) ) ) E B 6 < 5 ) 5 2)8 7 1 2 8 ) ) 2) 8 ) 55 8 5 < 5) ? 5( U9#" 8 2)8 * 8 & I +; . ,, . & 7@& )= 2 8 7 ) A 55 < 2 ) 2)8 A 8 1 8 ) 2)) << 5 & 8 ) 5 )=7 << E ) )5 5 5 2) 5 =7 ) ? +; .. P >> & @&
) 5 8 ) < ) ) ) < 8 B ) )1 ) &
&& " ) 1 8 ) ) ) ) < 1 8 E << : ) 2 & 1 ) 2 ) 1 ) )( < ) )& 5: : 5( ) <F 2 & 6 8 ) 5 $$$$ < 5 8 ) +$$$$$$ << E) E )& 5 H 5 8 ) E +$$$$$ 5 ) .. 6 2 8 7) ) 2) 2 8 E) 5 5 2 8 ) 5 ) E & ) 5 ) E E ) 6 &
,) E ) 2 5 < !!"#
E ) 5 7 5 )8 ) ( ) E ) 2 :5 ) 5 & " ) 1 8 ) < : B ) E ) 2)) 5 : 8 7)5 8 8 B ) )1 8 ) )K 5 E ) <) .. 6 2 )5 : E )) < 5 B < ) K) "$$$% & 5 5 ) 2 7 5E +$$$$$$$$$$$$8 ) 5 1 ) 5 ) 7)5 :5 5) <52 8 E 2 ) 7 )8 +$$$$$$$$$$$$ 7 B < J E)5 6 &
C& # 5 << E )( 5 )5 ) 2) ) E) 5E 5 ) 2 : E ) )5 6 EB 6&
< 7) &
" << 8 < 8 H ) 1 8 ) 5 ) B < & ")) A <5 ) 8 5 A ) ? *" +8 8 - & C @& " ) 1 8 ) 2) 5 ) )( 8 ) H 5 .> 6 2 555 ) G 6 2 2 8 2 )58 5 ) 2 ) 2) 2 ) 58 E ) 2 : & # 5 ) < 5 3 ) :5 58 ) )(5 ) )5 5 ) )1 H )H ) 5 8 ) () 5 :5 & 2 ) )& " 5E 8 ) 2) < ) .> 6 2 & # 5 5 )) < E) K: : ) E ) 2: & ! 1 ) B 5 2 )) ) . 8 2 ) 8 8 ) )5 7 < 2 : 7) 8 B )5 ) 555&
/& # 5 ( 7 5 ) 2) ( 55 5 )5 ) ) ) .> 6 2 2 << 58 ) 2 !!"#
H ) 2)5 5 &
/&.& % ) )=& > 8 )= )( ) 2)) 2 5 ) 5 ) 2) 6 < & % 55 ) 8 ) E8 ) ) 1:) ) 7 <8 = H: ) E 5 ) :5 ) 2)&
H )) 8 ) 5 ) 5 6 < A 1 2 & # < 2E5 B )= = 2 5 2 2 J 5 ) < ) < 2) ? +; . ,,, & @& % ) E )1 :2 )= )(5 6 < ) 5I ) < :2 8 )) ) J 5 ) 5 )=( 1 = 55 ):5 2 ? +; .. ,,, /> & ) 5<I % ) 8 N 8 & G.8 . & > @&
<5 B )=& 8 ) 2 6 < 7 B ) E 5 ) ?% ) 8 & 8 & @&
/&& " ) 1 8 ) 2 ) H 6 < 55 5 "$$$% & ")) 2E5 5 )25 8 52) E 7 ) E ) 5 5 < & 8 )) ) 2 5 : < 8 ) E ) 2 : ) 558 5< ) 5 H 2 & + < 8 )) 5 5 ) ))5:5 & 5< 5 8 ) 52 ) 1 E ) 5 ) 5 2 <) )) ::5 )(5 A 2 E 6 < )) )52 6 < &
/&&.& # E ) 5 ) 5 6 <5 8 ) ) 5 B E= )) :: 5 ) 2) 2 < B )= H 5) :5 B ) ) 5 5 5 ?& > )& . @& !!"#
% ) )) 5 8 ) 6: J ) )( B 2 2)) 5 ) <H )7 ) & ) ) 2 5 6: 8 ) E ) 5:) < 2)) &
/&&& " ) 1 8 B 6 8 1 5 E B ) 5 8 E ) 6: ))5 B +$$$$$$ H ) 8 6 2 <52 8 E ) < 5 5 & %: ) 5 < 5 )& > )& 8 5: B ) 712 5 ) 2)8 B ) ) 5 E 55 < 6 2 8 B )) ) ) E 5 5 : < 6 < HA 8 ) 1 2 ) 6: E )5E2) H ) 5E 8 5 )5 E ) 6: 5E5& %: 58 ) ( 7 52 ) ) 6 < 5 8 B E ) 5&
/&& # 5 5E 5:) <5 8 ( 6 7 +$$$$$$ 2 ) & " << 8 )) 55 +$$$$$$ ) 5 B C=C <&8 2 6 ) E ) ) A 2 8 ) 1 ) 5 5 E ) ) 5 7 . 55 5 .=C <&8 E8 B 5< H ) 8 E ) 2 ) &
" < 8 ) ) ) )2 7 2 ) 8 < 5 55 2)7) 55 ) 6: )7 2 )) ) ) 2 <)5 & 6 8 ) )12 E < 2 5 5 B ) :: +$$$$$ ?6)) M .@ 8 B 5< ) B 6 :: 8 ) 2 2) ) << E . 7 .& # 2 E5 5< 2 << 5 < )76 !!"#
5 7 ) 5 & -5 ) 5 << H ) ) 1 E ) 8 < 2 A B ) : +$$$$$$ ) 1:) ) < ) 2 8 B ) : ) "$$$% &
>& # 2) ): ) ) 2 )) 5 5 B = <&8 )=5) M +$$$$$ <H5 B = <& ?& . #! 1:) ) < : << @& #5) 2 5 2 8 < H 6 H < )8 E B )"&
!" #!
) < 3
5) 27) ) ) 6 5 "$$$% +$$$$$ ) 6: +7 ) = B ) 5)75 > 7 ) I
< 3
< ) 6: I
+$$$$$$$ B ( 5) = <&
E )5) 2 5 "$$$% E B )" I
57 ) ) I&
# : <<1 6 # 5