Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
CAPH/172/2003 • CJ GE CAPH/172/2003 Généré par l'IA

Contractual Amendment Validity Appeal

Numéro de cause CAPH/172/2003
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns an appeal against a decision regarding the validity of a contractual amendment related to a payment obligation. The appellant argued that the amendment was invalid due to a lack of proper consent, specifically concerning the inclusion of new payment terms, while the appellee asserted the validity of the amendment based on established procedures and the appellant's prior conduct. The court ultimately upheld the lower court's ruling, reasoning that the appellant failed to demonstrate sufficient legal grounds, such as a material error or lack of formal consent, to invalidate the agreement, thus affirming the enforceability of the amended terms.

Regeste Legislator

Officiel

CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; ENTREPRISE INDUSTRIELLE; PHARMACIE; CESSION D'UN PATRIMOINE OU D'UNE ENTREPRISE; TRANSFORMATION DE LA SOCIÉTÉ ; DÉCHET SPÉCIAL | T est engagée par A SA, propriétaire du site industriel X. Elle est ensuite engagée par B SA suite à la vente du site. Le site est racheté par C SA, filiale de D. C licencie tout le personnel au 31 mai 2000. Elle engage T, puis la licencie au 31 janvier 2002. Le 7 février 2002, T est engagée par E1 SA, avec effet au 1er février 2002. Elle est licenciée le 29 avril 2002. T réclame le paiement de son salaire, treizième salaire, indemnité de vacances pendant les deux mois de délai de congé et la période de prolongation pour cause de maladie. La Cour retient qu'il n'y a transfert d'entreprise que lorsque celle-ci reste identique avant et après l'opération, lorsqu'elle conserve son organisation et son but. En cas de modifications importantes sur le plan de l'organisation et de l'activité, on ne peut plus parler de transfert, mais de transformation. Or, les activités de C et E1 étaient totalement différentes, C étant active dans la production de produits pharmaceutiques et E1 spécialisée dans le domaine de la gestion des déchets. Il n'y a donc pas eu transfert d'entreprise et le congé a bel et bien été donné durant la période d'essai. | CO.333

Mots-clés

Généré par l'IA
obligations contractuelles validité du contrat déterminé consentement et validité au fond modification de la demande exception d'inconstitutionnalité révision d'une décision

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
This provision was cited in the dispositive (Order 5) regarding the allocation of procedural costs.
Généré par l'IA
A/798/2008
Contract Modification Validity Appeal Dismissed
C/27853/2003
Appeal Regarding Contract Validity and Interpretation
A/4090/2005
Contract Amendment Validity Dispute
C/13537/2017
Appeal Regarding Contract Validity Based on Lesion, Deceit, and Error
A/1256/2006
Contract Amendment Validity and Consideration Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision was cited in the dispositive (Order 5) regarding the allocation of procedural costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE      

POUVOIR JUDICIAIRE   !""#$

% &''''''' #''''''' )!  ( )*+*&*  (      , % )3  4#566+5#5   - ./ 7- 2 ) 0 8   0 12 .  0 12

      

     



9  : .

%   "6+)&#$+#;&+ < 3  

%%*     = ))+  !- )!!;+< >8  -? 

%%* - !$!%#  @2 7!&< >8 -3

%* "  750#5# 8 AA            !""#$ 



 " >8    . > 2  .< A3 -  2- .< - &: -  B  3:3 &'''''''    -     C -     #''''''' )!      2   C   -  B    3   3:3 -      -  *

$ &: -   33< =B- B? 2     A  B     -B- ... < 8  32 - 3  -     *

 " 3 3  3  8 AA  - >  B -   .< &'''''''   -3   >8  <   --  =  -B - <      - A   -    1    *

  3    >--  .< #''''''' )!   -   >   -B -< 2    3 *

$B8     D 3  1 <  -   - *

 $ A   2          C -  B -*

 #   / A32  99< &'''''''  33 883  !''''''' )!< -  3      - 3   '''''''''''< E0 12 F< 2  AA  1

-   99< ?    -  ,B A* : <  --  -B   -   A* <     3  3 -     A*   =B    3     / A*  > 2:- *

) -     99/<     33   -3  C -B 88    &'''''''  7''''''' )!< 33 A <  -  /B9 A*   3 < 2  3  G  -3  ,B, A*< - --     3 2     = C -B  -?3 <  H = -  3 B  3* +-      8 3  -  D  = !''''''' )! 2 33    7''''''' )!  = -B 88   3  2  AA A  -  -  > 9// E  ( 99/F*

!   =     1  < -   33  3   ''''' )!< 33 2  -   = < A--  '''''''* # A32  < '''''  - 3  -   - 2  AA   .  *

!    < &'''''''  33 883  ''''' )! =-3    :-  - A   <  -B     3<   =  - 33   * ) -  33 AD3 C B A*    .<    2-   * +- 3 3 3  -   B 88   = &''''''' 2  C  .

-   = - 2 8 33   3 -    = *         !""#$ 

"     2 : < ''''' )!  A '''''''    A     &''''''' 2  AA   . > 2  * +- 3 3 3      383  8-  = - 2  &''''''' 2  H - 83 < C     =  AA3  < - = -   2    *

 $  A32  < &'''''''  33 883  - 33 #'''''' !0 C #''''''<  3 3  6'''''''  0'''''''< =-3    A   1    2 < 2  AA  1 -   A32  < ?    -  B/ A*   < ?:- . A   * $B  :  33 AD3 C    < 3    = > < - 2  C     3 * +-  33 32  3 B     <   -= -- -B  -B    2 3 -  -   2   32 B  *

2  -  B -< - 3 0'''''''  D -=3 = &''''''' 2    3 = -    2-  3:-  8-  =B -- -B2 8 3  1 ?

2  3  A * $    B 88  <  :  ,  < 2  33 383 A I *

"    9 2- < #'''''' !0  #'''''' )!< 8    >      - 8   6'''''''<    A    2   32   > < A   -   -=3 =  33 *

&'''''''  3  < -   < = - 3-  32 3   D   - A B  <  - ? 2   A  B   <   AA  2 C   -?  > =BC -B33    -- *

 "  3  3  8 AA  &: -  B - 9 >--  < &'''''''   8 3 #''''''' )!     ,B/ A*  2   3H  J 1 - .  <  B, A* C   -  -     > < ,B/ A*  C   2    . - < B9 A* C   3  > A3  , A* C   A      383  8- *

"     2 : < &'''''''  3     C ,B9/ A* ,< 2   3H C  J 1 - .  <  B, A* C   - :  -     > < .B9 A*  C  B   3  -    >--    3 : < B, A* C   - :   - - 8   3-   83    . 3 : < B A*  C   - :   - 2  < B A* C   . -        . 3 : < B9 A* 9 C   3  > A3  , A* C   A      383  8- *

#'''''' )! B    3 C   3  * #--  A 2- = - 3  - 3   2    - 3    = -   C - -   -- ...  3     - *         !""#$ 

 ) - - =H -8 3  - &: -  "   -33  -   -< - 23    --  -   ''''''''' 3   =   H3     - 3:  - 3 *

#  < - 3 ;'''''''<  83  <  33 C  D   :K   <  >    2     * " -  <   <  3  33  3  D  -32 -3   A       <    -    <  - >   33 :  3    AA-3 -3 C -:      -   !#$*

) - - 3 +'''''''<      -?3  ''''' )!< - 23      1   --  #'''''' )! 3  -   AA3  * #''''''

)! 2 A:=3 =  D    3 C ''''' )!<  +)   %&* $       2 > 33 -23* $   2 33    2 /  < ?       --   *

$ 3 0'''''''<  83     <   3 -     =    '''''''  -    #'''''' !0   > 2  * ! 2 < - 2 --:3 2  #.'''''' )!< 3:-  -    4<  -  B     -    -   -8  -B    >   -      3  :38:- * +- 2 2 3 -   '''''''''

   -B33  =-3   - ( -  3 - A 3  -  H3 * +- B? 2  B2   - 2 --    3 -3  -   :-3 B 8 3 * $ 2  B2 3 = = -=   < - - D -  3  - 3 C -  B -<     2  B3 -3 C D  - 3-3    -- = B?  2    2  = 2 32  --   H 3- 3< - >   #'''''' !0    -     3  * $ =B- 3  2   -   - :    2-    :-   = < - 2  3 =

- ?  2    3   :- 2    * 2D    3  ?  <   -- 3- =    1 C 2    L H      3 , C /  * $ >    - B        3  B3  A -    3- 3 < - B2   2 - --: 2  #'''''' !0* "   = -B -  3  2  -B 3 <  D ?   2  33 A:=3 <  B M8  +)<  3       N -  --          B M8  > 3 <  .B M8  %&  3  ''''' )!*  -  --   B3     3     <  2D 2  33 AA 3 C   A *  - 3  2 33 - 3  -  2 3 2      *  23  C < -  -?3 2   3 -    C A  ?8 < C 3   -   -?1  C A  -28 B  C -    B A--  '''''' )!*  -28  3   23  3 3  3   2 3      2 *         !""#$ 



  $B -    2:-  2 33 3  3  - A  3- 32  - - E* 9  - -  - >  B F*

!  !  = -B  -3 - &: -  B < - B?   A  B     -B- ...  = - = -B      = 2    1 -B 3 * $B D -   33   2   -B=3  - =B --  2  8     :* !   <   A      - -  -B8     -B23<   - -    A <    A *

$  B - 3A1  -  -  -B D  3    &: -  B  - -   =B -- A  *

 $  -3  B =H = - -  B -  33 B   3 B3-3   = -     - -     -    >8 * ! < A   D -  3   3 0'''''''< - = --    H   < A  B  = - 23  2  ''''' )!   #'''''' )! 3  -   AA3  < -B    C -     = < -B 3  3- 3  -   -8      3  * - < -     -  ''''''' B 33  3  #'''''' )! =B 1        23     - B  3 <  =  B--  2=3  33      -B3   -- *

#  =    -  D   D33  #'''''' )!<  3:  -B 3 < -  O -   =B- B8  - B  - 2  = B        B = - =          :-3*

# A <  3-3             = -B -  B     -     3 -   2  #'''''' )!< - = -    3 B  2    :-3  3 - A-3  -  D  * +-  O    = B3 -B -  = 2   3 =     3:- - 8  8-  = ?   3  A *

" $ >8     B?   33    A3 2  -B D   8          -B 3 < -  B -   BAA -  A  =-3   -- *

# $ A  - 3   - 3 C - 8  -B -  < = : *         !""#$ 

$%$  $  B -  "B < 8     & '

3-   2:- -B -   > 3  &'''''''   - >8    &: -  B  . > 2  .  -  *

   (

 -  A  =-3  -B 3 =  #'''''' )!*

& (

 A  >8  *

% - A  - 3 B - C - 8  &'''''''*

3: -      -  *

$ 8 AA1  > $ 3