Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
CAPH/161/2004 • CJ GE CAPH/161/2004 Généré par l'IA

Statute of Limitations Interruption by Debt Recognition

Numéro de cause CAPH/161/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court addressed a dispute concerning the application of a statutory limitation period, specifically examining whether a party's actions constituted a recognition of a debt that interrupted the prescription period. The court reasoned that for the interruption of prescription by recognition to apply, the communication must clearly and unequivocally demonstrate the debtor's acknowledgment of the existence and content of the specific debt owed, even if the amount is not precisely determined, thereby establishing an intent to postpone or renounce the benefit of the limitation period.

Regeste Legislator

Officiel

CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL ; HÔTELLERIE ET RESTAURATION; SALAIRE ; PAIEMENT ; FARDEAU DE LA PREUVE; INDEMNITÉ DE VACANCES ; FRAIS JUDICIAIRES | T est serveuse à 60% pour le restaurant de E. L'employée a droit au paiement de son salaire, E n'établissant pas l'avoir déjà fait malgré les dires d'un témoin, sujet à caution, E ayant en effet montré à ce témoin le procès-verbal de ses propres déclarations en première instance. Malgré son emploi à 60%, il apparaît que T a travaillé au moins 45h par semaine; elle a donc droit au paiement, selon la convention collective, des vacances non prises en nature sur la base d'un salaire complet et d'un droit au vacances annuel de 5 semaines. La Cour met à la charge de T les frais d'interprète, T maîtrisant le français. | CC.8; CO.329a I; CCNT.15; CCNT.17; LJP.60 I; LJP.78.al1

Mots-clés

Généré par l'IA
interruption de la prescription action en reconnaissance de dette prestation statutaire délai de paiement forclusion de l'action remise de dette

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the federal procedure.
Généré par l'IA
A/4281/2011
Debtor v. Debt Collection for Statute of Limitations Interruption
A/522/2012
Debt Collection Proceeding Legitimate to Interrupt Statute of Limitations
A/1142/2007
Creditor's Enforcement Action to Interrupt Statute of Limitations Not Abuse of Right
A/1519/2003
Statute of Limitations and Debt Repayment Dispute
A/367/2005
Statute of Limitations Interpretation in Obligation Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the federal procedure.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE      

POUVOIR JUDICIAIRE   !""#$

#%%%%%&!$ *%%%%%%  ' &( ")$#!+!,),  ' (  4#5  ! $ - .     / /0 1 23 /0 1 23

      

     



 6 3 7 

'(   '8!9: ;  

''(   "- '#*!$$    - 9!"#$,: <=  -> 

''(      - 8,,#$!,#  &;  !,: <= -;

' !;-? 8!$": = @@2           !""#$ 



!( A #%%%%%%%%&!$ B 2 #%%%%&!$A   7:  : - C - ;7-   7- :  7  D - @= -    E ! 2 F:  G 1 23 (

7A *%%%%%%%%  ;; ==;  #%%%%%%% - /   7    D 3   -       ;: >    -  @( H6( 7(

& - -    3- = ;  -  -   7 : *%%%%%% ;  ->; G    - B. IA  3  G    3  ( " --  : -   ;  D - - ; >;  -  -    3 (

A *%%%%%%%  ;-; D --  J  3 G //  - @  G /:    3 /        :   3  -  G /6  3--  < DG (

!%%%%: -   *%%%%%: :   : @@; D     2  J  3- G   - @  3  //  D - : --

3  G /6  @    /  : ;   D - ; ; 3

3  G   ///   = (

K  C @  -  *%%%%%%%: --  D  - -   /     (

A $ /  3- : *%%%%%%   ; -     =; G   ->  

-  3- :  D --   @;     / 3- (

A #   /. 3- : -   *%%%%%%   @; !%%%%% D  ;  ;    G  3-: ;  - (   @ ;-     -  ;  3-  - ; ; 2 - /. 3-   ;;  J  #%%%%&!$ -  3- (

8( A "    ;  ;  = @@  -    -   : *%%%%%%   = ;    #%%%%&!$      @( 0H( D --  -;    ; G @( 6H(:  L

 @( H6( G   -      M  @( H6( G   -   3-  M  @( H6( G   -      M  @( 6( G     ;  - 3     M   @( ( G  -- @--  / 3-  /  (         !""#$ 

7A $  -   DN  /. 7 : 8%%%%%: D  3--;  =   *%%%%%     E %%%%%% F  <  G 3- :  ;-; D   C ;  >; E    -  F:  D -- 3   ; E D -D @ F G     2 - D !%%%%%% >  --2= D  : ;   D ;     2 D - 3 C -D; 3    -  =   3    -> ( " --  : - ;  ;-;

 3  @  D     *%%%%%%% 3  J  - D  :  D E ;  -   -   F: ;   D D @ D - - ; 3  ;: E   3 =  - @ --  - F -  2    3 (

$    N   : !%%%%%  @@; D *%%%%%%   3  - D      @( (:  D - ; ;    ;: ;-  N >; E   F(

A " <=   ;  /. 7 : @;  7 - / @;3  :

 G 3  G *%%%%% -  < : - *7 -   ;-;   ;    O   -   *%%%%%%%  -3     -- @--     ; #%%%%&!$ G 3   G  C  ->; -   @( H( G   -  -     B@( H6(A   - ;  /   / 3-  B@( /H/(A:  @( ( G   6I   -  - ;  /.   3- :   D  @( 660(0 G     ;  - 3      - ;  /  < 3    3- (

( A "  ;  ;  = @@  -   ; - /.  : #%%%%&!$  --   <=     -- -- - - :  -  G  D- -   ;    D --    >  G  C  ->; : G     ;  3    : -   @( 60:(

$ -     @@   3   ; D - -  - ; ;  -   ;=-;   7  7 :  D -  - 3 7 -  7 ;; 3  ;   -     -  2 ;   3- : D  C  ->; 3 ;  -  ;  E G  D --     F: D 7-2 ;   3    G -  D - - @  -  *%%%%%% 3  ;;  3; : D <     2 ; -   2  --2=  3-  ;         -  D -- 3  3  :     - ;  @    -;7-  : - ::   < 3  (

7A $ ;   -   <   - -  G -  @  - ;    (

A $  -     7   3  -   ; : !%%%%%%   D; 3  J  -   &%%%% -    G  C  ->;

        !""#$ 

  ; 7   -  / 3- G @  :  D- ; E ;3   F   ; G 3      G - ; (

$    N   : - ; 8%%%%%%  @@; D - ; - 3 ;-; 3- N >;  -  : ;   3   ; G    =  @    (  ;  ;=-    D; D - ; - 3 < ;-; D    - - 3  ;; 3  ; ( # @ : 8%%%%%     D !%%%%%% - 3  ; - 2 

3 7-  ;- @  3  - *7 -   (

K   ; %%%%%%%: D      ;  -;7-    ;   -   ->;     E %%%%%%% F: --  C -D; D      ->; -     3   =    <   -  @  - :  D  - 3  ;; -   *%%%%%% D:  --  : - 3 <  D  - - 3  ;; 3  ;(

# @ : - ;  ;-; D - ;   3  - : ; @  = - :  D -- 3 <   - D       - 3  ; G - ; ; (

 

( )  < ;  - ;-  @ ;3 G -(   - -  - <   B$"A: - -    37- (

 $ D       -  - ;      ;  3-   - 3-    - -=  :  D - =;   - -   ;-; 3  J  -   &%%%%%% -   ;      D- ; N G 3    --  G  C  ->; ( )-  2 -  ;  G #%%%%&!$: ;   - 3; D -     D    : D  3    G *%%%%%: -   ;; 3  ; ;    2 D !%%%%%% - J (

 &=    -  - ;        D  -  2 D P 3- : @      D - -  : D 3 - @ :   3; - - 3 >;(

# @@ : #%%%%&!$    2   ( $ ;-  ; 8%%%%% -     G   ;=:  -   Q  --    ; ; -  CD -- --   3   ; C   2   G  G - @  -  ( $ ;      D;  2    D -- 3   @  D    : *%%%%%% 3  J  - D  : N  --  ; ; D E ;  -   -   F( K  G - ;   @   ;  3  -          !""#$ 

 ; : -- :      ;  :  -  <  G  :  -   Q - ; ;   @     ;: 3  -   3  -   ; :   ;= =   2    3  !%%%%% D -   ;  2 3 7-  ( !    : - ;-  - - ; ;7-   3 = D *%%%%%%  ;; >; D @     -     -  2 D P   3- (

K   ; %%%%%%:  ;-        -; G - -  ( !   : --   D; 3 <    D       - 3  ; :   G - ; ; (

    : - ;      <=  DN  @; :   D - - ;32-  @ ;    (

 (/( )- 3  N =    -   ;  - 3      @( 660:0 >; G - ; G   (

# @@ : #%%%%&!$   ;7- D *%%%%%%  7; ;@;    C 3   - ; :      - ;  @    -;7-   - : :    < 3  (

(( " --  :   G  D - -    D  C  ->; 3  G : <  3       C : <   -     - *7 -(

((/( # @@ : C    -( /0  -  3  -- 3  - 

- R - :     @; B,*A:  -7- C  -   --  -  : - --7    G    3    ; B < 3-   ; : : < 3-   A:  -  N  3   ;     3    ; B6 < 3-   ; : : < 3-   A:    D - ; >  -   3-:

3   -( / (/ G  ,*:    ;; @C;  ; G /:  3       7  C( ! - @     3-: - <  3  D     ;;  3  N     ; G    2 /  -   - 7 B( A

$( / ;; ;   D - ; >  -   3-: >  

-    ;  :    - --7   C         3    /       3  B-( /A(  -  ;7-   : D: 7  @  -  -> :   -   -  D --7    B 7  - @--  - A: - ; >  -   3-  N - =;  C G        3   G        3  B-( A(         !""#$ 

$ ;  3    D   - 3--  - D   ;   ;  ;  :   D - D  - C   B -      -A  - >   ; B@C  ;=- A( ! : D 3--  @  3  <    D- 3-- D     : D    37-  @C : -    -    ;     -;=- B(  -(/ A     3    ; (  D @@2 :   - -   - >;   - 3  (  - D 3--  <   7; ;@   - @@;  C 3  ;D3-   -  < ;  3- - D  - D   ->;  7    <           -   <  3- B# #*): $  C 3  : /: ( 6.  /6  - ;@;  ; A(

" - 3--   -     ;=- : D- =   - G -      -: -   G   D -     - @@;  C 3    ;  ;  7-  D-     - D

- 3--   7  - 3 3--;   - ;  3  B# #*):  ( (: ( /6  - ;@;  ; A(

((( $     7 ;3  - ,*  -  ;7-     3- G -       :  - 3- G    -  . I D  3  - - ; : G 0     ( 2 - : D - 7  -   3- D *%%%%%%%   D;  -   C   ;   C  -> : -  O D - 7    7  3- @@ ;  - ; ;  - 0   D -- ;  ;  -   :   D *%%%%%%%%  N -;  - ;=  --7  @@         7    >   G    3    (

)- ;- D -  C 3    --  - ;    G : < 3- ;3  - ,*(

    G <   D -    <=   - ;    ;   -   ;   - 3      *%%%%%%%     (

$ -       --    - -- @@ ; G   ;= 

- *7 -: - <=    ;=-    @;    (

$ -    ;=-    < ;    (

  $    -= C  C;   @( (: - >   -  G    ;-     R- B( . -( / $"A(         !""#$ 

* @ : G    -( 06 -( / $": -    ; C ; :    G - =  -  D 7 : G  D -   -  ;   (

# - 2 : - ;    C 3     2 -  -     7   3  -   ; ( : -    D - ; ;    3  3 - = @ J :   D - ;      2 G -   ;  - ( )-    2 - G *%%%%%%%%     2   - @ (

  !"!

$   -  : = 

! - @ L

 ;-   37- - -   < ;  #%%%%&!$   - <=   ;  /. 7  @; - / @;3  :  -  < :

   - *7 -    -  (

! @  L

   G #%%%%&!$   D --  == G 3   G *%%%%%%% - -;         =   - D --   J  -   &%%%%%  -    - ; (

$>     D  7  (

 " -  - :  <  - -   @ - ;    (

   *%%%%%%% G >   & 3 @     "-  <  -   @( 6( G   @ >; G -   2 -  -     7 (

 ;7 -      -  (         !""#$ 

$ = @@2  < $ ;