CAPH/14/2005 · Art. 66 al. 1 LTF

CAPH/14/2005 · Enforcement of Financial Obligation vs. Unrecorded Subsequent Agreement (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court addressed a dispute concerning the enforcement of a financial obligation where the obligated party claimed relief based on a subsequent, unrecorded agreement that altered the original terms, asserting this agreement was made in good faith and led to partial fulfillment of the debt, thereby challenging the basis for a current execution order. The court reasoned that, absent proof of the alleged subsequent agreement or its execution, the existing, properly recorded instrument remains the sole enforceable title; therefore, the defense raised by the obligated party against the execution proceedings based on the unproven agreement was dismissed, confirming the continuation of the current enforcement action based on the original document.

Regeste Legislator

Officiel

CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; INFORMATICIEN; RÉSILIATION IMMÉDIATE; JUSTE MOTIF; FIDÉLITÉ; DIRECTIVE(EN GÉNÉRAL); DÉLAI D'EXAMEN ET DE RÉFLEXION; PROLONGATION DU DÉLAI; INOBSERVATION DU DÉLAI; RÉSILIATION ABUSIVE; SALAIRE; TREIZIÈME SALAIRE; GRATIFICATION ; INDEMNITÉ(EN GÉNÉRAL); ÉMOLUMENT DE JUSTICE | T est licencié avec effet immédiat pour avoir remis à A, qui avait été licencié, un cd-rom contenant l'ensemble du contenu de sa messagerie, professionnelle et non professionnelle, alors qu'il avait reçu l'instruction de bloquer ses accès. Le licenciement immédiat, intervenu plus de 15 jours après la connaissance des faits, est tardif. Il est donc injustifié. Aucun élément ne permet de retenir qu'il serait, de surcroît, abusif. T a droit au paiement de son salaire, de son treizième salaire pro rata temporis, mais pas à sa gratification, les objectifs n'ayant pas été atteints. Il a également droit à une indemnité pour licenciement immédiat injustifié équivalente à un mois de salaire. | CO.321e; CO.337; CO.337c; CO.336.al1.letd; CO.336.al1.lete; LJP.78

Mots-clés

Généré par l'IA

prétention en poursuite obligation de loyauté titre représentatif de marchandises titre exécutoire continuation de la poursuite nullité du contrat

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order to rule on court costs.

Généré par l'IA

A/672/2005

Enforcement of Stipulated Judgment Despite Subsequent Payment Agreement

A/1288/1999

Enforceability of Successive Financial Agreements

C/27437/2004

Financial Obligation Enforcement Appeal Dismissed

A/2565/2004

Contractual Obligation Enforcement in Financial Transaction Dispute

A/2341/2006

Contractual Interpretation of Financial Obligation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order to rule on court costs.

Texte complet

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE !!"# !$%&

' ()))))))) ")))))))))))))) ' *+ $,,- ' - *2 ,, . / . % + % - 01 %%% - 01

& 3 1 &

'4 '5 $6 7

' 8$ 6 '4 ' ($8"6 3* +2

''4 2 9,( 8,"6 + # '"6 3* +27

'4 +1 :8--6 * ;; !!"#

<)))))))) 7 77 %// *

- 01 2 = + 71 + + 1 1 ++ +* + + ;> 6 = > 6 7+7> 6 > 6 ++* ; ++ 7+7 4

()))))))) 77 **7 % 77 + 7 ++ 4 )))))))) 7 + 774

! 1+ %6 + 77 1 ?)))))))) > + 7*+7 + <))))))))4

: + +4 & 6 ?)))))))) ** @ A ; + +7 + ; = ++ 6 0 7+=+ + 6 A + +> + B 7 7 7 C4

6 + 1+ ?))))))))) 77 ;77 A "))))))6 77 + D * - 01 2 = @ + + 6 7 6 1 6 ; ; 71 ++ 7 + +* + 7 7+ 6 ; 7+ > + 6 + 7 E6 + 7* 2 0 6 + 71 + +* + * + + + 0 > 0 * 7 =3 > ;F* 6 * > + C4

1 ")))))))) 7 + 7 7> ()))))))) > 1++ >+7 =+ + @ 7 :2 0 8 7* C4

# G 7 = %6 5)))))))) 7 + E @ E C "))))))))6 ())))))))6 + ; 1 @ 7 +7 + 1+ )))))))) C6 1 + 7 > + 1 77 ;7 @ 1 C > 7 + 7= 6 + + 7 + 4

! 7+ > / 7 = %6 )))))))))6 =+ ")))))))) : 6 7 A ()))))))) A ))))))))

+ + * ;> )))))))) A 3 1 0 ;> 4

# % 3 1 6 ()))))))) + 1 1+ 1 "))))))))4 !!"#

++ % 776 + 7 7 ()))))))) 7 7 ;E 1=+ + 7+ + 7 7 1 %4

#+ % 1 712 + 1 + ;E + = ;4 %%/H&G46 1 7 % +7 ;4 H%4 I ;4 DH6& J6 + 7 ;4 %&4 A E + 4 # K0 + 7 1 7 E ; 6 + 7 A ; 3 + + A ; 7 = 4 " 7 + 77 7 6 K0 + 7 1 7 4

# 1=+ + 7 7 ()))))))) A @ A =3 ; C ;4 H4 6 2=+ E ; 6 @ A ; 3 6 7 7 +7 1 + =3 ; 7; C6 + + 7 1 7 A ; 7 = 4 8+ 7 7 7 > 7 7 1=+ 7 7 0 @ A 7 7*+ C L =3 ; 7 + ")))))))) :8::"M =3 ; 7 + + 7 ; I ; 7 + & NJM =3 ; >+7 * I 1 6 ** J4

8+ 7 7*+ >7 > @ 71 ++ 1 7 + 71 6 A *; 7 6 1 + 0 1+ ")))))))) A 7 + + +276 B ++ 1 7 + 7 71 C4

: + +4 + 1 8 1+ 76 7 ;4 &4 7 7*+ 1 7 > A ()))))))) A ; 7 4

" 6 + 1+ 77 4 %G I@ CJ6 > 1 + 1 L

@ ! " #$ " % % " & ' $ " % % & % % !!"#

C4

" ; 6 + +27 ")))))))) 7 A 0*+ 1+=+ 0 + % 3 1 6 +4 /6 +7 @ C6 7126 6 > L

( % $ % % % % ) ) * % % % # $" IOJ4

+ %$ % $ % % ,

! 7 / 7 = %6 + * 5))))))))6 6 ")))))))) A )))))))) + 6 7 % 7 = %6 + ; + + % 4 # % 3 1 6 % 6 )))))))) ;776 + 6 + = 1 "))))))))6 17 >+ + ; ++ A + * 17 > 6 & 6 ; 6 ; ; ++ + 3 + = + + 0+ "))))))))6 ++ + ;;7 ++= + 77 + 7 1+4 + E + E6 + * > )))))))) 4

! ! ++ 6 7= 3 1 6 ))))))))6 > 1 ;77 A + 17 > * F K "))))))))6 + + % N6 7 A ()))))))) ; = +0 * 6 > + 7 7 7=+ + 4

8+ 7 + E 17 ))))))))6 > 77 7 6 > + 7 > A + + * > 1 + > =+ 17 + 7 ; ++ 6 A + E > +> * F + + 0 E ++ A +> ++ + 77 *174 & !!"#

0 1 F + 776 )))))))) ;;7 1 7+ 7 >+ 7 73A > + * + > =+ 17 + 7 ; ++ 4

! + 7 G 6 ")))))))) 7 +7 + 1+ )))))))) 1 ;; 76 1+ *1 1 7 4

" G 1+ 6 )))))))) * 7 ")))))))) 1 + (= + 1 >+ + B 6 6 > + 1 ;; 7 7 3 ;7 = ;4 7 77 7;7 7 + /G&4

" = 6 ()))))))) 7 +7 1+ + % 7 = 4

# # + D = 6 ()))))))) 77 >+7 7 (= + + 7 )))))))) A "))))))))4

# 6 + 7+7 P )))))))) %G 1 6 1 1++7 1 + 77 4 8+ 1 77 + )))))))) 1 ,Q+6 6 > E + 7 7 + ++0* 6 @ 73A >+ 1+ E >+ > + 77 C4 8+ 1 F + + G 7 = 1 +7 % 3 + A )))))))) > 7 7+ 7 0 1 77 + 7 7 4 # D 7 = 6 + 1 1 1 ++0* > + 1 >7 > 7* 7 + 1 B @ + 76 >+ ; 7 C 8+ 1 +7 A )))))))) 7+ > >+ 1 F6 + / 7 = %6 + =+ "))))))))6 + + + 3 1 + ;> + 7 7 + ; + 0 4 8+ 1 ; A )))))))) + 1 7 7+=+ A 5))))))))6 + 1+ ( +% $ - $ C4

! % = 6 ")))))))) 7 +76 1 ;; 76 + 1+ ())))))))6 E ; >A + 7* * 1 + (= + D = 6 ++ 1 6 >+ 16 + 7 6 A ))))))))6 + + 7 + 6 @ + 1 C6 7 + ; ++ C6 7 * 7+ > ))))))))) / 7 = % + + + + 7 7 0 ;> 4

# # / = 6 + + ())))))))6 > 7; 73A + 7B G !!"#

))))))))6 7 A ")))))))) + +> ++ + + 1 ;; 7 + > 1 A ))))))))

@ 7 + ; ++ C6 > + * > + 7 7 ++ * 7+ > + 1 73A 1 4 ()))))))) 1 77 7 1 A +7* +2 4 #1 ()))))))) ; ; 7*+ > + A )))))))) 7 + ; 7 + + + 6 9)))))))6 + ")))))))6 2 >7 A + 7 76 R 73A6 > ")))))))) 7 + A ++0* 4 ! ++ 6 + + 1 ;; 7 7 ;4 8+ 7 7*+ = ; >+ @ 7 ; A 7* * ;1=+ A ))))))))

1 + (= + C4

$ ")))))))) 2 ; 7 0 7 ; 0 6 ()))))))) 6 7 7 * ;; + 3 H + 6 * 7 E +2 1 6 + + A >+ 7 > + 7 7 3 ;7 L

;4 GH&4 A + K0 + > ; 7 = 6 1 = 7 = 6 1 7B M ;4 H4 A 7 7 1=+ + 7 6 1 7B M ;4 H/4& A 7 1 M ;4 %4G& A 7 7 + + +7 M ;4 &HD4 A 7 7 + 7 3 ;7 4

:= 6 ()))))))) + A > + (= + > + 7 = ; 7+7 A 7* 7 G + 4

6 ()))))))) ;7 1 A ))))))))

* 0 ")))))))) : 6 ++7* >+ * ; + 1 + 0 17 ++0* 1 73A 1 + 4

:* 7 7 1=+ 6 ()))))))) > 6 ; 1 F ; 7 ++ ++ 6 + 7+ + ;; 71 ++ 6 ;4 H4 7 ;4 H4 F 3 6 > A + R ;4 H44

7 1 6 ")))))))) > + * ))))))))6 ++ > +1 7 ())))))))6 D !!"#

+ + 1+ + 1 ;; 6 > 1 E + +1 ; + ;* + 1+ ()))))))) + 0*+ "))))))))4 7 > + + (= + D = > ")))))))) 1 71 > + 7 ()))))))) >6 ++ 6 7 7 7 1+ 7*+0 D % = 6 > 7 > + % = A % %& >+ 7 + +E ")))))))) 1 + B 77 + 7 1 ;; 7 3 ; 4

# + % 3 6 ()))))))) ;;7 1 76 A ; R 6 1 9))))))))6 >+ 1 7 A ))))))))4 ! ++ 6 = 6 + 1 +7 A 5))))))))4 0 1 7* 7 E + D = 6 + 7 7 7 1+ + + > + B 6 7 * 74 # % + 1 %% = 6 + 7 12* ;; 6 + % = 6 1 77 + 7 1 ;; 7 + >+ 7 7 7 A 1+4

# B 6 5)))))))) 7 1 1 ()))))))) = 3 +* E4 8+ ;;7 1 + E 6 6 E 1 1 > 7 ()))))))) > +1 A ))))))))

> + + (= + D = 4

# (= + 77 A + 7 4

)))))))) 7+76 6 > + * 1 A + ; 0 + ; + > + 7*+7 + * 1 7*+ =+ ; + > + 1 77 ")))))))) >+ 7 3 4 8+ ;;7 > + > + 1 ()))))))) ; > ++ >+ 1 73A =+ 4 8+ 1+ 1 @ 0 ;7 6 + 6 + =+ * C4

)))))))))6 6 >76 >A S > 2 > "))))))))6 0 ;> 7 7 ++ 1 + 7 +4 # + + D = 1 + (= + 6 5)))))))) +1 ;7 7 * * ()))))))) > 1 + A ))))))))4 0 + 6 + + 77 1 7 3 ())))))))6 0 6 7 > + % = > + 1 B + 7 1 ;; 7 3 ; 4

9)))))))) 6 > A +6 7+7 1 > ()))))))) 1 A )))))))) @ 1 A + C6 7 >1 / !!"#

7 ()))))))) + 1 +7 4 # 7 7*+ 7+7 >E @ 1 + ; +77 7= + C6 5)))))))) + 1 +7 7 ())))))))4 # >+ 1 =+0 6 + 1 +7 A ())))))))6 > + 1 > 7 *1 6 A > + 1 7>7 > 7 >+ R ; 4 # 7 7 7 > 7 7+7 + 7 +> ++ ()))))))) 1 7 *74

# %% R 6 A 7 (= +6 "))))))))

1 7 A + 7 7=+6 + 7 6 + 7 7 1=+ ())))))))6 7 1+ I 7 :2 0 8 7 * J > 7 I5 :+ 6 5 8 ++* 6 " 5 6J4

# + = 6 ()))))))) 7+7 1 7 + ;4 H4 A 7 7 1=+ + 7 3 1 A 3 6 ;; > 6 3++ A 7 + 776 + 7 + B 6 1 774 8+ 6 7> 6 ;7 + 6 7+7 ;4 H4 + ;4 H4 ;* 4

3 > ++ + %% R 6 ")))))))) ; + E + 1 L + = 7 + + 7 ()))))))) 7 7 A 6 > + ;; R = 7 @ 1 C > E = A 7 = 6 @ + + 7 + C4 # ;4 H4 F + % ())))))))

7 + 7 + + 7 6 + =+ 1 ; >+ 17 1++ 6 =+ 7; ; 1 E 7 7=+ A + ; + 7 4 8+ 7 + =+ *7 7+ I 0 &6 *7 "))))))))6 4 DJ ;4 %H%%H46 7 7 7 M 6 + 7 5 8 ++* 6 + =+ 1 7 = > + 7 7 4 # 1 27 3 6 1 77 = 7 6 B + 7> > 1 7 + 7*;4 # + 7 7 + + > + + ++ 7 + 7 = 4 6 + + =* 6 + 1 77 71 ; ;; ;; + 0 > + 0 4 + ; = 6 ()))))))) ; 73A ;4 /%H4 @ * = C6 7 7 7 > + + + * 3 1 A = 6 @ 1 A 7 + 7*; C4

! 3* 7 = 6 ;7 + %D ;71 6 + (= + 7 ")))))))) A 2 A ()))))))) + ;4 &H%4G& =6 1 7B 6 A 6 6 7 7 1 I;4 H/4J 6 6 +7 I;4 4G&J4

()))))))) 77 7=7 + 4 " + 6 + !!"#

3* 77 > + 1 ;; 7 7 3 ;76 + 7 7 + 7 7 + +* E A ))))))))

; ; ++ + 3 = + + 0+ "))))))))6 > 1 A +4 %G 1+ + 7 7 >A +4 / 0*+ + 776 > + * + +1 ;4 ! ++ 6 ()))))))) 1 A + )))))))) > = B + 1 77 E 7 ;7 + / 7 = % > + 0 ;> 1 B 7 4 ")))))))) 2 6 A + (= + D = 6 > 7 ()))))))) > 1 + A ))))))))6 + 1 + + 6 1 + = + 7 76 > + % = 6 > + 1 B >+;7 ;4 8+ 7+ > ()))))))) 1 B 7=7 + + + 6 ; 7 = 6 1 = 7 = 6 > 7 + 7 3 ;74

" 6 + (= + 77 > 6 0 3 ;7 + 6 + 1 B 7 A + ()))))))) A 7* * + +* )))))))) A "))))))))6 >+ 7 = ; + 6 7 7 7 > + 7 * * 1 ++ ;1 7 ++0* 6 1 "))))))))4

% ! 7 7 * ;; + 3 H + % 6 ()))))))) ++ 3* 6 + ++ + + 6 7 *+ + E + 0 4

7 1 3 6 ")))))))) + 7= 1 4

# + = 6 + 7 + E + + 4 # * + 0 > ++ E 7 + + 4

&

' 8 3 7 + ; 7+ 71 +4 & + + + 3 H I 0 L #!J6 + + 1=+ 4

( 4%4 : + +4 D 6 + +2 + 1++ 1 7 + 7 + 3 ; I+4 %J4 : 77 3 ; 6 + >6 + + 0*+ + = ;6 E* + > 7 + *7 + % !!"#

1+ I+4 J4

' E ++ 6 + 7 + 7 3 ; B 0 1 I (9 4G4%6 : 5 4 J4

1 B 77 3 ; + ; A 7 + ; > +> + + 1+6 A +7= + ++ ;F > + 1+ + B E*7 >+ 2 > + 7 + 7 I (9 4G4%6 : 5 4 M (9 4%4%/6 % 4 D%M (9 44%6 : %&

4 /GM (9 %%G 88 % 4 &M (9 %% 88 % 4 M (9 %/ 88 4 J4

# ; 7 + 7 7 + > + ++ =3 1 ++ A + = + + 1+ I (9 %% 8 4 && 4 J4 + + > 1+ *1 =+* 7+ 1+ I (9 %%4%4%6 %& 4 %J4 # ; 1>7 1 =3 1 1B *17 I (9 %%G 88 %& 4 &JM I (9 %%% 88 & 4 J + 1 7 @ + C A +71 +7 *7 6 > B > + E+ 0 = + + 1+ 3 > I !$ 4&4%6 $4 :46 , T88%/DJ4 : + > +0 *1 1++ A =+* 7+ 1+6 + A =+* E7 + 1+ 1 ;7+7 I% J6 3 ; + 7 + 7 I (9 4G4%6 : 5 4 M (9 %4%4%G6 : %D 4 %M (9 %%D 88 D 4 J4 # 1++ B 77 0 *+=+ B + > 7 7 7 0 *17 ;; 3 ; 7 + = 1+ I !$ 44%6 4 %%J4 # ; + =+7 1++ 6 + + 7 + 6 + * + *17 * ; +7 + +2 6 + + * 7+ *7 0 > 1 B 7 I (9 4%4%/6 % 4 D%M (9 %%% 88 & 4 M (9 % 88 / 4 %J4

# +2 7B + A 1 ; A + = + 1++ + > E ; A =+7 S + 1 B A B * +6 + .+ +2 I (9 %/ 88 4 =J6 > + 1 + + 0+ I (9 %GG 88 %& 4 G =J4

# > + > *1 6 + 7 + A 7 + 7 1+ + >+ 77 777 1 1 + +2 I (9 %%D 88 &GM (9 %%G 88 %& 4 GM (9 %% 88 % 4 J4 #1 + 1 7 I !$ %%44%/6 : 5 % 4 /J4 %% !!"#

8+ A + > 71 3 ; 7 + 7 7=+ + E I4 / J4 # ; + 1 7 +

1 + = 7*+ A + > + *7 I (9 44%G6 %D 4 %J4

44 " + 0 6 + 7 + + + 7 6 > + ; 7 ()))))))) + >+ A )))))))) ; ; ++ 4

" ;; 6 )))))))) 6 + % 3 1 6 ;77 =+ 17 >+ + ; ++ A * 17 > 6 & 6 ; 6 = 3 + + ; "))))))))6 ; ++ + 7 1+ + @ E C + 77 + + 6 6 A + E + E6 7 > )))))))) 4 7 ; 1 + ; ; "))))))))4

,2 7+7* + % N 7 * 0 "))))))))6 )))))))) > 6 + 3 1 6 ++0* ()))))))) + *1 + +7 * 7+ > 4 # + 7 * U 6 > = B + =+ + 77 + 1 1276 + / 7 = %6 7+ > + =+> + ;> )))))))) >+ 1 > 6 + + 7 + G 7 = 5)))))))) A + @ E C + 6 1 77 + 76 1 + 7 > + 1 77 ;7 @ 1 C > 7 + 7= 6 + + 7 + C4

" 7 6 ++ + ; + ++ 1 + 7 6 + A ))))))))6 + + 1 + E 1 >+ 1 77 F 7 7> 3 ;> ++0* 6 E 4 %G 1+ / 0*+ "))))))))6 1+ 1 ;7+7 I4 % J > =+* ++ 4

7*6 + > + 7 7 73A )))))))) > 1 2 1 0 L + ++ 7*+ 77 ; E 7 A +27 "))))))))6 A + ; 1+6 1 6 + 6 + 6 > +> ; F > 6 + 77 "))))))))M ++ 6 A + ; 1+6 + +27 1 7*+ +=+* + ; + 6 7 7 7 > + 1+ % !!"#

7 77 ; + 4 6 + + * > + +0* 1 77 + 7 > +> 3 1 6 6 > + > + > )))))))) + +7 A 3 4

0 + 6 + 7 + 7 1+ ()))))))) 7 ; 7 A 3 > + (= + + 4

44 " 1 6 ++ 7 + P 1 4

" ;; 6 + 3 > + +2 ; + 7 0 >+ 3 ; + 71 + 6 + 6 0 = ; 7+ 7;+ E >6 ; +0 6 A 3 1=+ A + A +> ++ + + 1 > 1>7 3 ; + 7 + 7 I (9 G 88 %%M

88 %/M (9 G4%4%6 6 J4 # > A 7 + 1+ 3 ; ;+ I (9 % 888 /GM ( %/

8 6 %M (9 %% 88 %6 ( %/G 8 &J4 ! + E ++ 3 ; + * 7+ ;* + ; > + 7 B + + 7 + > 1 M 7+ 7;+ E G 3 + =+ I (9 G4%4%6 6 J4

6 + 0 6 + 7 + 7* * 9)))))))) > A + ; +77 7= + > 5)))))))) + +7 7 + + 4 ! ++ 6 + 7 7+7 1 A ())))))))6 A +7 > S 7 *76 + = 6 >+ R * + 4

6 + P > ")))))))) 73A + * ())))))))6 A + 1 + ; = 4 # 7 7 73A ; + + D = > 1 + (= + + +* > + A ))))))))4

" + + + 1 ;; 7 + % = 6 ")))))))) 0 + * 1 6 7> 6 7 +7 + 1+ 0 3 ;7 4

# 3* > ++7 6 0 + 6 +7 4

4 ! ++ 6 + 7 + + 7 > ")))))))) + 7 + + 0 = 1 7 > 6 +;; + + 6 7* * 1 + (= + D = 6 ;1=+ A ))))))))6 + 1 7 +4 % !!"#

" ;; 6 + 3 + 17 + 3* 6 + P > + 7* * + + ;1 7 > > )))))))) 1 + 7 4 #4 G +4 % +4 J J +=+ + 0 6 A > ())))))))4

) 4%4 2 77 + 7 0 3 ;7 6 ()))))))) A >+ ** 7 + 1+ 1 ; A +77 7+ *7 I4 D +4% J6 + % 7 = 4

44 6 + 0 6 ()))))))) 1 2 + 7*+7 7 7 3 > % 7 = 6 + + + = I;4 H&G4J6 + 1 = 7 = 6 2 + +2 E + I;4 %/H&4 J6 + + K0 + 7 I;4 H&G4 ;4 GG4 V ;4 %H4J6 > + + ; 7 = I;4 &4J6 1 = 7 = I;4 %H4J6 + ;4 GH&4 =4

44 " 1 6 + + 1 2 + 0 0 >+ 7+ I;4 H4J + 4

" ;; 6 > ; + 7 7 1=+ + + 6 7 > + =3 ; ;E7 A +4 % + 1 8 A 1+ 7 7+ 7 6 > 77 + 6 + 7 + ")))))))) A 7*6 > E + > ++ ; A 3 + + 1 + (= + = 6 7+7 + + 7=+ + E 4 0 + 6 + =+ 7 6 > 7 > + 7 7 7 6 + + +

1 ++ 4

# + 710+ ; 7 4

* &4%4: + +H4 D +4 6 + 7 3 ;76 + 3* +H +2 A 1 1++ 76 > 7 + A G + 1++ 6 + ;E += + 6 + 6 + > ++ ;* + + 7 > E 6 + *17 +H A + +7 + *77 6 +H 7 + 7 + 1+ 7 *76 + 0 + 77 76 > + ; 1++ M ; 7 ; + B I (9 % 888 % 4 ===M %% 888 G 4 M % 88 4 4 /M %% 88 %&D 4 = 4 %G%J4 #H 76 > 7 + A E + 1++ 6 =+ ; +76 % !!"#

1 7 I (9 % 888 % 4 J4 "++ ; + 7 +4 & +4 # T: + + I (9 % T &J4

:; +0 6 +H 7 + + 7 3 ;7 I (9 %% 888 G 4 4 G/M % 88 4

4 DM %%G 88 4 &J6 B + 1 = 1 * I (9 % 888 %J6 +++ 7 + 0*+ + ; + E I (9 %% 888 G6 4 M (9 % 88 4 J4 # E 1 B ; 7 + > + M ++ +H= ; +H +2 H ; > B A * I%%G 88 4 &J4

&44 " + 6 + + ++ + 7 + + <)))))))) ?)))))))))4 1 B + 7 1 ;; 76 ()))))))) 1 73A 7 +7 1+ + % 7 = 6 > + *7 = 3 ;7 % = P 7 + >6 6 > 7 > * =+ + +7 + + 7 > 4

! ++ 6 + 77 + > + *7 7 > 77 ;7 A + + 7 3 ;7 > 1 7 >+ 7 1 ; 7 + S + 7 7 1 1+7 =+* ++ 1 ;7+7 A +7* +2 4 : + 7 > ;=+ 7 A + +7 ())))))))4

6 + 1 A + 7 7 7 A + 6 ;4 DH46 P 7 E 0 4

+ # + (= + A + + + ;4 &H%G& = A 7 7 1 +7 2 77 + 6 + 3* > ++7 ;7 4 , +4 D/ +4 % #!6 +7+ .+ A + * + > = 4

())))))))6 > 7+ + + + ;4 /D46 > + (= + + 1 27 6 = 7; 1 ; >A ;4 G&4 6 1 + N 7 4 0 + 6 + P > + 7 E*77 > E0 A 7 A 7> +7+ .+ ;4 /4 >+ 27 I4%DG +4 #!6 +=+ 1 +4 %% #!J6 >+ 3 ; >+ + 7 7+ 6 + 7 7 A + * 1 4 %& !!"#

%-.&

# H + H 6 * 6

7+ 1=+ + + 3 7 ()))))))) + 3* 7 1 = ;7 + %D ;71 6 + (= + + W &4

% + + 3* 7 >+ 7=7 ()))))))) + + 7 7 A +> ++ + 1 3 > % 7 = >A + 7 7 + 7 3 ;7 4

/ 01 / / /

")))))))) A 2 A A ()))))))) + ;4 GH&4 =6 1 7B A &N + 0 + %& 1 = 6 > + ;4 D4 4

8 1 + > + * A ;; + 7 +7*+ + ++ 4

# A + * ()))))))) + 7 +7+ + ;4 /4 >+ 1 76 + ;4 44

")))))))))))))) A 2 A ()))))))) + 7 +7+ + ++ >7 6 + ;4 44

; 6 + + 6 + 3* 4

7= + + 4

# * ;;0 3 # 7

Enforcement of Financial Obligation vs. Unrecorded Subsequent Agreement

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet