Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
CAPH/135/2005 • CJ GE CAPH/135/2005 Généré par l'IA

Judicial Review of Social Benefit Residency Requirement

Numéro de cause CAPH/135/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A party sought a judicial review of a decision by an administrative authority concerning the distribution of social benefits, challenging the authority's interpretation of criteria related to the duration of a prior residency requirement. The court, after examining the relevant legal provisions and factual context, found that the authority had correctly applied the law, determining that the appellant failed to meet the continuous residency period specified in the regulations, and therefore upheld the administrative decision against the appellant.

Regeste Legislator

Officiel

CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; CONTRAT D'APPRENTISSAGE; VÉTÉRINAIRE; ASSISTANTE MÉDICALE; RÉSILIATION; RÉSILIATION IMMÉDIATE ; MANIFESTATION DE VOLONTÉ; INTERPRÉTATION(SENS GÉNÉRAL) | E1, E2 et T ont conclu un contrat d'apprentissage dont la résiliation demeure litigieuse.Au terme de l'examen des manifestations de volonté des parties, la Cour constate en particulier que les employeurs n'ont pas résilié le contrat d'apprentissage avec effet immédiat. Il s'agit bien du cas particulier d'une résiliation du contrat par un tiers, en ce sens qu'en révoquant son approbation, l'Office de l'orientation et de la formation professionnelle a mis fin aux rapports de formation entre les parties. | LFPr.20; LFPr.25.al2; CO.344; CO.346.al2

Mots-clés

Généré par l'IA
contrôle juridictionnel prestation durable autorité administrative obligation de résidence interprétation du droit droit d'habitation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
This provision governs court costs and is cited in the final order disposing of the costs of the proceedings.
Généré par l'IA
A/3465/2011
Appeal on Supplementary Benefits and Residence Requirement
A/233/2017
Appeal Dismissed: Supplementary Benefits Residency Requirement
A/388/2023
Appeal Regarding Interrupted Legal Residency for Complementary Benefits
A/3156/2011
Appeal Against Rejection of Judicial Review of Administrative Benefit Grant
A/3890/2018
Appeal Regarding Cancellation of Supplementary Benefits Due to Lack of Domicile

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision governs court costs and is cited in the final order disposing of the costs of the proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE        

POUVOIR JUDICIAIRE   !""#$

(!"%& '

( ) (   #&* ( #   ( %+ ,-# . - / !    0 12 &&& -#3#4# 1

    

  



     5 

(6 70 -8#!39 :  

((6 "  ,$#((  ) ; $(!339 5<  0; 

((6 =< 7#-#  ) ; >#%3 #9 5< 0:

( ! 0? 7!$"9 < @@A             !""#$ 



!6 "  :  :  < @@  0    0   B C9 )  00  5<    )B 0     0  5 C9  0   9 D ::  @ D   0   : 0 & E C9   0   @  0 /  F

   0   #&*  # G ;  G ) 0  B   @6 C H    / <  @   I    '9 /   :J G  K 0 A 0 & : B  L

 :B 0      0  L

 = / 0  I  0 < G  :  0 : 0 9 0:<0    00 6

# B   9 0 )B 0       I 0      < /  :: : 0:  0  9   0:

  0 9  0@@  0    0 M "@  00 H A F M"'9 0 & B 6 A 0 9 0  :B: )   0         : G   0    :  5 @:       0 5 IG 0 @       < 6      0 0   B 9 0 )B 0  00: G ) 0  B   @6 C6

$ 0   0  0  /  F

 ! 0  0 5<     5 C    0 )B 0   L

    #&*  # G ;  G ) 0   22 @6  L

 !   ) G /    /   0 @ 00:<: 6

$  : 9  0  :  :   2 / B C9    0  I  F

   0 :/   IJ 0 0 0   : :  :

0 J 5           !""#$ 

    G #  #&*  /      @6 G ) 0 &  B C

 #  :I  9  I #  #&*   0 :B   )  I 0I    I  9       &  B C D:  5<    <   )B 0    0  

  @  I 0      <  0  0 :  /::  #  ) 0 &1 5    /:  0M" 0  5     :   : 0  0M"  & B 9 :   0  :  /   00  0 :  $M"6

 !  0 9  5   /    : 0 0   5 : 0   B C  )   0 5<    <   )B 0    0   6

 :B  )     0  6

76 $ @   /  : 0   0 : F

' $  5 /  9 )  :: <<: 9 I0:     :  /::   I0@ 9  0 B  /::  D 0:  #&*  #6

$ & 5 9 0     0       <     :  /::   :    9   &  E   & 500  16 $ 0   0 B  0N   :  &N& @6 0  A  : 9  &NC @6 0  DA  :   &N2 @6 0  A  : 6

B'  & E  &  B 9 )  :: J  /0      : G & K9  G  K    B   B 6

' " 0    B 9 0N    O  0  C& @6 A :  9 00    :  0 :  A  #9  :  I 00 /  G 0 0:   0 J   :  /06 )    0:    N   < 9 0 I 0   : #6     A 0   I: IN 00 / /  : 0   0  0N    0  0N: 00 B   6           !""#$ 

    :0:  I  & B 9 #   I: G ) I 0  /          IN 00     G 0NM"6

'  0  & B  /   & B 9 0 B  /::  : @ :6 )   : : G  /0 0 0   B 6 $G9 #&*    : G      0    0 0:  B   0 0B::   B0<  /00  5 IG 0   G 0M"6

' $ & B 9 0 ;  !  : G #9    )6 =0 0   I: I #&* / : 0:

:         <    B 9  I  0    B0   B0 6 =0  :<0    @:

# I )  0 :     ;  0  0    G 0M"6

@' $ & B    0  0    G 0M"9 :    #9 )9 7*  00  @ G 0NM"9 0 ;  !  0   N   < 9 *6

7*  *    : I 0   @  0  )   0;  :  0  B0 6 $   :  00:  0 6 7*    :  : 0     N   < 9  )   @ :6    IN0 N: 0  B0      0 @ 9 7*    0 0 @0 P     P      0      <  )9 /  @@   & B 9 ;    I F Q                 R6

<' "    :  :  < @@  0    0 & : B 9 )   < : #&*  #     2N2 @6  /   :J  G  K A 0 & : B 9     N& @6 2 G   0 5 IG 0 @     : :  : 0 00   06 & 9 N @6 G     :  0    :  5 @:  1 @6 C G    0:   0 B 6

' $ & 5 /  C9 0    0   0 9  A 9  0   ::  /;:  )B 06

' $ & @:/  C9 )   I:9    D 0/ 9 I/  0 & B 9 00 / 5  O      0;  6 $  0 :  G 0M"9 #  D 0I: I           !""#$ 

0    0         0 @ I     : < / /    0   I 00 :  @   : 6

5' $ C  C9 #  #&*   :  :  :  :   0 I 0 0 00A<  I 0      <  :: : 0:  )9  G :0 0  0 :   & B 9 : 0 I 0M"   :  0 @0 @@ 00 6 .I0 9 0  0;   A  I 0    5  @ : :0 :   : 0 :  0  6

S' ! 0    /0 C9       :   0  6 #  D 0I: I 00 / @  B D   G )  I 0 & B 9 00 0   I:  @O A 0 I 0    /0 /       /  I :   0  G 0M"6

0' =0    IJ I ) :  0I:  /:  :B   <<  9  0 I0:   /0  B : H: *'6 ! 0     9 #&*    : G             0I  / < H: M'6 ) :  G  @@ 9 0 0 /     0     0 :  H: -'6 #00 :   00   A /    0  H: %'9 / J  @ < A H: =*'6

' ! 0    59 )   @: /  O     0;  9 0 :<0:     0 5<     5 C6 #00  @@: I 0 & B 9 # 0   I: I 0  /         I 00     T/ /  0M"6 $  B 9 #&* 0    D 00   Q O /   9      0:  0  /   B  5 IG 0 :   0@@  0   M "@  00 R6 #   @: / < :

0   0  0;    : G 0   U< 0 &2 / B 9 V 0    : I   0  0;  I  : 0: 0   0 & B  :0:   0 J 59 0    0 & B G 0M"6

' " 0  0 9 0<     D :   9  0   0 G 0 0  0< 6           !""#$ 

 

&' :  :  0 :0  0 @ :/ G 00 2 $"9 0 0 @:  )    /B0 6

' $ )B 0    :     6 $   0  / 0B   0 @  0  H-6 !B 9              CC2'6

' $     0       <   0 CC  /  6 $      <    :<   0 @::0    0 9  0 0 @::0  0 @ @  00 H$M"6'  0 0 < /  0  9 0 @ @  00  0 /0  5  < H$M"'6 !    00  06 &   $M"9 0      <  J  /:  0M"6

"   0    9 0  /  : 0  0     0:0   ;    :/   5 H0 C1 06 &   0 1 06 & $M"6'6 ! A 0 D      9 0    J : 0: I      :/ 9      0   H6 C1 06    '6 $N0 C1 06    9 G   D  0 9  5  @ 0:  B  0   < H7   7W0   X B 9          9 6 6 CC G C1   '6

$ : 0       @   0:0  /0 : 5  G :  9  0I 00     I  /0 :    @   6   /0 :  J D :   A 0   I  0 I  O 0  <:   0  0 :0 6 =0 @ I 0 :0 D  9  B<?:9 0 /0 :    0    /06 $     0  @ 9 J 0      0 @@   0 /0:6    @   /0 :    G  @ 0A 9 00  J : 9 0  : 0    0  H7   7W0   X B 9          9 6 6 9    /  L   8B09         9 6 6 9    /  '6

C6' # 0N A 9 )  D 0I:9   9 I 0  B 9 #&* 0 /   D 00   Q                                   R6           !""#$ 

$    I 0 :0  #&*  J  ::   : 0 6 # @@ 9 00  D   0 /0 :    0  6 "   :0 9     IN0 ; /  B0A  I ) :  :  /00  5 IG 0    /  0M"9 V      / / 0 6 8 0 0   D 9 0    0:  J    0 /0 :    0  6  9  0  J 0  9  0  :: 0   D : I 0N   : /     :  /00  5 ING 0 :   /  0N:   0 6

0 9 0N 0   D 0I: I 0 & B 9 # 0 /  I  0 /       O  I 00     T/  /  0M"6 )  5 :0: I # /9 G   9 : 0: 00 J 0      < 6 #00 N     ::   :0   : 0 6 # @@ 9   :0  D    /0 :    0    /06

9 0    I 0      #   B0B0 G  D    #&* I 0I 5 0 6 $N / A 0   I 00    D  #&* /  J        : 0 :   6

C6B' )    0 0   0  0;   &2 / B 9  : G 0   U<  0  : 6 #00 ; / 0G 0  /  00:< 6      I 0    :: : 0:  0  0;  0 & B  :0:   0 & B   0 & B G 0M"6 #   I: /   :  0  N  00 I   : 0NM"     6 .  D  9     00     0N:   0 6     G  I 0N 0  9    /   B  00:< I  G 0 : 0     N   <  #&* 0  B 6 8 0 0

0       9   # I  : 0: 0   0 & B 6 9 0N 0   :0: ING    # / : 0:   6

A 0 9 0    I )   ::  <::  #&*9   #6 $ 5<   I  00:   @:    6

' ! 0    & B 9 )    I: /0 :  6 #00  J  @ :  <   : 0              !""#$ 

     < 6 #00 B0 / 0  /0 : I  0;        @ 6

! 9 0     I )   : 0:       < 6 $ 5<   I  00:   @:    6

1' !    0N0  06  $M"6 0   D I 0   <  J  : G B @ 9 0:    @ G 0   < :/I    B 6 =0 N< 0G N  :0  : 0        H   9  6 C19  CL )  9 !     "9 6 '6

! 0   0   G 0M"9 7*   : I 0  0  0 Y    <  0 0  :  0  B0  I 0 @ /   J  : G B 6 #  0  00  06  $M"6 0  :/I: 0N B  0NM"   @     @  0  0 & B 9 /  @@   & B 6

$       I 0      <  :: /0B0   : 0:  0M"6 $ 5<     @:    6

' ! /   I :A 9 0 :   0 0  G     :

 0    :  5 @:9 @ :  0N0   06  9    5 : 9 0  0;  ;   :  G   0 0   6

J 9 0 :      0 5 IG 0 @       <  0 0  9 @ :  0N0   06 &  9    5 : 6

8   D   9 0 5<   I  00:  :<0    @:6

' $     9  /  :0   D    A  9 I 0  0;     :5G D:: 0 5<      0 )B 0    /  : G ) 0  G 0I 00 0 / ::   :6

$      0 :  J6

2' 8 0 00 1 $"9 0 :  <  0  9 @       0 06 ) @ 0 5<    0 : 0           !""#$ 

@  5  G 0 <  0  I 0   A :: 6  0   A 9 0 0     :  :: :0;D6 #00       :  /        :  : 6



    ! "!#$ %

! 0 @ F

−  O 0 0 @:  )   0 5<    )B 0    - A/   5 C    0   6

! @  F

−  @ 0  5<  

−   G #&*  #   I0     :5G D:: 0 5<   I  00:  I0  9 G   9 /  : G ) 0     @6

− :B 0         0  6

$ - @@A  5 $ ":