Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
CAPH/121/2004 • CJ GE CAPH/121/2004 Généré par l'IA

Contractual Limitation of Liability Enforcement

Numéro de cause CAPH/121/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute centered on the applicability of a liability limitation clause in a contract between two parties, where one party sought to enforce the clause to cap potential damages arising from non-performance. The court reasoned that the limitation clause was valid and enforceable because its wording was clear, unambiguous, and contained within the agreed-upon contractual terms, thereby effectively restricting the extent of liability to the stipulated amount, regardless of the severity of the breach.

Regeste Legislator

Officiel

CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; AGENT; ASSURANCE ; FARDEAU DE LA PREUVE; RÉSILIATION ABUSIVE | T est responsable du service de conseil à la clientèle auprès d'E, société spécialisée dans la prévoyance complémentaire. T est licencié. Il n'a jamais émis la moindre prétention, de sorte que le licenciement ne saurait avoit été donné en raison de l'existence d'une prétention émise par le salarié. Il n'est donc pas abusif. Il n'y a par ailleurs rien d'abusif à licencier un employé en raison des plaintes justifiées émises par ses subalternes. | CC.8; CO.328; CO.336.al1.litd

Mots-clés

Généré par l'IA
clause contractuelle responsabilité non contractuelle exécution délais responsabilité illimitée validité du contrat déterminé

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Provision cited in the final order regarding the costs of the federal appeal.
Généré par l'IA
A/4452/2006
Contractual Limitation of Liability Enforcement
A/3421/2007
Contractual Limitation of Liability Enforcement
A/2637/2004
Contractual Limitation of Liability Enforceability
A/3793/2007
Contractual Limitation of Liability Upheld
A/430/2005
Contractual Indemnity and Liability Limitation Enforceability

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Provision cited in the final order regarding the costs of the federal appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE        

POUVOIR JUDICIAIRE   !""#$ 

%&&&&&&& #&&&&&&&  ' ( " ) "#%*  ' ( ()0 1!$#( !+    )   #       ) ,   ) ,2  -#.#/#   -#.#/# ,

      

     



  3 

(4  5!5#67 8  

((4  (!%9:#  !) 1!!9:7 ;<  )= 

( %8> 5$!.9!  (4 + (.-!$$7 ;< )8

(4 9  -!.-$??7 < @@            !""#$ 



!4 "     +)     @@  )   ; + 7 #&&&&&&&7 83)      3) 8) 8  ) 8+=   )8  7   <<8 %&&&&&&& A)8    3)  +   ) B ) ) >) 7 +     3   4  =    )   ) 3  C @4 )   D>    A 3  8    ) 8)     @E8  ) ><)    8 8    ) F >   G4

    3) 7 ) +   ) B ) ) >)    )  A ))3  <8  8+ )  )  @ ))     8+ =     >  )83)   F >   4G4

54 ! ) @  )887 !&&&&&&&7    <8 8) #&&&&&&& 8 @   A  ) H7   @8 B %&&&&&&&  3  8<    )  4 ! ) I 8 A 7   ))3   +   ) B ) ) >)  J I ) 8K    )L    I +8 A   + 3  F > ,  K +  244 4 ,G4

34 !   8 3 7 )  )    #&&&&&&&  8 %&&&&&&& @ 8  +4

 )   8<      7 !&&&&&&&  ) 8    8 B          7   +   ) B ) ) >) 7 ) <  + 0  <     3)  ) M @     88  M A+  8 ; A )B   @ 8   7 5&&&&&&&7  8 B )    K  ))  +  8  8     + <     +  )   4 1 +)  )A )     E ))3   7 &&&&&&&  &&&&&&&7 +))   +   B )   B   4

%&&&&&&&   )@@  !&&&&&&&  38 8@  <   )  N F > O  K +  ,44, 4 ,K  244 4 G4

4 !   ; +  7 %&&&&&&&   B  @@)8 4

:) ) @)) + ))  ) @  ) @  +  ))3   +   ) B ) ) >) 7 <<8  E   + 4 ! 83  ) 8 7 &&&&&&&  )8A  0  < 8  P 8)8   8  +)   ) < 8 4 $  + 7 !&&&&&&&  %&&&&&&& 8>      <  )<   3)8 +  )A )) +)) #&&&&&&&4 %&&&&&&&   @      @@  ) +8  +  0  <7       + +  &&&&&&&& ) 8   ) )3 ))8         !""#$ 

 @ ) 3)  )83)  7 A  A)  8      A     8I4

! )<     < A  3  B %&&&&&&&7 )    )83)   +  <87  ) )< 7 B ) ;  )     +    3)  +   ) B ) ) >) 4 ! > +  + )  3)> 7 ) 8 8  )   3)      8>  8@8 3)  +     3)    0  <4 %&&&&&&& <<8      <8 8)  8 <  B    &&&&&&&7      @ 88 7  )      ) 8 8 8 )     @@   F +  2424,

4 OK  244 4 K > , 8@4G4

4 ?&&&&&&&7   3)       #&&&&&&& A  +      +8 @  ))    ;))       3) 8  @ 7    8+A8  8<  )3     )83)  7 A    B ) 8   A   4   )=8   E 8   8 > F +  2424, 4 Q7 K  ,44, 4  QK  44, 4 ,G4

4 "< +  7   ))3   +   ) B ) ) >) 8  +>  )    )   + )     )8 8   )   8  8A  4 :)     @  )   >  )   3)     F +  2424, 4 OK ,44, 4 OK  44, 4 QG4

$ O +) 7 )  8   3 7 !&&&&&&& @   H8  B %&&&&&&&   8   ) @@ @@  + E    8+=   )       ) 8  8    +8   +  A)    R   A S4 :) ) +   B +          )     )    + A ) + 88  )    @84     2 7 ) )      8    R ) 0  < S F >   K  8@K +  244 4 G4

4   )    7   3)  )   3)  @A #&&&&&&& +   )    <8 8) A   <     )7  8   B %&&&&&&& F +  ,44, 4 QK  44, 4 ,G4

@4 $  ; 7 %&&&&&&& 8  )  )=8  +   ) B ) )  >) 7  @ )    )  4 1 ))3  E >  )  )8   7 8  L  )  ) @     )  8 8   ) @@)8 EA )) )      A  +  )7    8  8 A 4  ) )+   87 !&&&&&&&  L     > + 3)  ) 8  7 8<8  )     F >  8@K +  44, 4 K  ,44, 4 OK  44, 4 QK  244 4 ,G4         !""#$ 

4   )    ;))    8  )    <8 8)7 #&&&&&&&   @ + B %&&&&&&& A ))         E  )   +) R  )       )) S7   ) ,  3  + 4 ! )       )  )=87 ))   ; @8 )  8   ) )   3 8  )+ B ) <   +   ) B ) ) >) 7 B )<    883)      @   )

 K ))      8 B )  )=8  I <<8 )         <7  )B   8  @  > 7   8    )     < @+   <     )     )     )    ) 7   +    )  B ) 8<)   +<     )83)   F > Q7   4G4

1<          E     < @ 7 )  8 8 A %&&&&&&& +  8  @       <  8  ) 6&&&&&&& %#..:1 $5 B

- >+ 7 A  @ )   < 8  8  OC, @4 4 1 ) )  ) = 7   @  + #&&&&&&& + )   <<  )       8     C @4 $ AI      @   A )    )83)   + 88  @8  @       K +  )  7 ) )   8    @  + ) >  ))  ; AB C @4  QC @4 F > ,7   K +  2424, 4 K  ,44, 4 OG4

#  A    )   A 7 %&&&&&&&  )    #&&&&&&& + 88  8       -&&&&&&&7 )  A     >  ))     8+=  )8 4 $ )    ) 8    8    ))     7 9&&&&&&&7 <   )  <  T&&&&&&&   ) +8    @    <   8 4 $ 2 +) 7  )  8  %&&&&&&&    E <  7 #&&&&&&&    )     <  @  9&&&&&&&7      B      )  B     A) 3) @ )    +  

8   )@@ + <8 4 $  )=   )8     88 A   @  + +  < 8   +  @8)8 8@   ) 8<)        )83)       8 8 B   7  <<      )  4 :)  8  ;8 A )     @ )8 + 8@ +  8 8 A ))   7   7 B )<  )    < @8 )  ;)))   F > 27   K +  44, 4 K  2424, 4 ,K  ,44, 4 ,G4

4 "  AI   8 3 7 %&&&&&&&  +    +  ) %3 )

    #&&&&&&&7     3   +   ) 8       8 8<) B E   )  8 ) 3 +   )4 ,,O )4  )4  4 ! ) )   @ + 8 B )    <8 8+8) @ 87  ) )          8 ))

E 8  A) + @)8 + 3      )7         !""#$ 

 ) )<   U  ) A ) +  88  @8 B ) I   + @@8  F ) B ) ) >) 7 0  <   )G4

$ 8@       8 B )    7      > ) E )  + 8 B )    8  4

$ %3 )    )    88 B  AI 4 $  )   3 E 8< <   ))  8;B 88  )84

1  )  3 ,7 ) %3 )   88 A ) 8 ) + 88  < @8  A )  )=8 8 ) +  B    )    +   ) B ) ) >) 7  )+   @8 ) )     ) )3      ) AI 4 $       @  A 8 8 )8 )8< ) )     )     88  ; 8 7  8 +  ) 8   )+  3  7 ))8  A   ) )<  4

#4 %&&&&&&&  ))  ;<    7       <    )   )+  > 3 @   <84

$ 8   )  @  ) 8  A8 4

?4 $ 8     @ E 8  + + <   ) +)  %&&&&&&&    #&&&&&&&4 ?&&&&&&&7   3)     7    3   +  )K )) )  88    @7      + )) 8  8    8)8  3 4 5&&&&&&&   ) I    7 B )   &&&&&&&7  +  0  < F +  2424,

4 Q7 K  ,44, 4 ,G4

$ + 8<@  ;   +)  ) ) 7 8     3   +   ) B ) ) >) 7   8;B 88 8+A8  )  >   8  I4



4 $ )    +3) 7 =  88   ; 8  ) 8)  +  ) @ 8+  ) ) F4 QO )4 7 Q $"G4

44 1 ) )4 ,,O )4  )4  7  3 + ) 8 )     +)

< @8  A )  @ +)  3 @  8  8 )    4 $ 8    )  88     ) E   ) 3)   8)      +)7  E  ) ) ) 7 )   +)         B )    )   )8          !""#$ 

)  )=8 <   )4 ,2  F9(5#%7   VW < < D  !3   7 7 4 22K *117 $ 8 ) 3 +     +)7 7 4 G4

$ @   )  +  > 3 @   <8  3 B )  A )

 L F!%? , ::: O X % 2 : ,  4 3G4 #  ) +  )4 ,,O )4  )4  7 )        )  8   + @)8  8  B )<  ) 8 ) FY6$#7   +)7 4 QOK *117  4 47 4 G4    @ 8    7  ) +83)

    <87    =A 7  @       > <  + 3)  7 @ 8    )  )<  8+>   7  @@ +  )  B 83) ) > 3 @  ) 8 ) 4 $  =  8  8 )   7   H87 ))3  B )     +  8   ) 8)8  @ )8< A )   8 7 )   7 B   @ E    +) FY6$#7  4 7 4 ,K *117  4 7 4 G4

44 # )    )  88 +    ) %3 ) F;<   4 G7    +  83) A )  )=8  8 8 B )    )83)   A )    AI 8 7 @ A   <<8   )   ))3   B I  )   4 ! > A ) 8 8   8     )   3)8   E  +   8      ) B ) )  >) 7 ) A       8+  )    88 88 +  )    3)    )4 $ <<         )  +   )  0  <   @  8    ;   ) )   ; E 8  E<  8 ) >  +  I  @ 8  4 !  )

 7 )     88 8 87 ) A ) +                A ) )  ) B  ))8<8  8 F +  244 4 ,K   ) 4 O7 7 K 84  ,4Q4 4 Q7 7 ,G4

$    ) @)  8    )4 ,,O )4  )4   @   8@  )   > 4

4,4 $  )=     H8 + 8     8 E )A  ) )   4

$ %3 )  8  )        E   )) 4 $   )> +     A )   )    83) ) > @ 8       E 8 8   <<8    )     <    <  8  ) 6&&&&&&& %#..:1 $54  8  @@   A8 A   )83)  7 )  @  + +  )  8     B   ) @      E)  C @4 B QC @47 ) 8  8   >    )   > 4 $    ) 8 +  P A )83)   @  L )  @  4

$   7    B )    @+   <      B )   )        8+=  7  P          !""#$ 

) ; @84 $<     7 A <8 )  @ ))     7 + @@    8 )@@ B ) 8 4  ))     )  A   )  88   8 4     <   P 88 8<)>    83)7    E <     ) 8 4 7 )   88 83) A ) <    88    4 $  )=            A ) @  +A8 B )   ) 8 ) 8 R A  S7       ) @3)  )<  A)  +A4

44  )  ) %3 )7 ) )     E )A  +   )

)   ))3   +  ) ) >) 7 8  L  ) @ A )   8  8A   )   ) )   )    + ) 7 ) A 7  ) I   7 ) @@ @@  + ))         8+=      E 3; @ @E8 4  ))

     3 @7   A) =   > B ))      8 ) )4 ,,O 4

,4 $ 8@) E A 8>  8A+)  8   B  3)   <  8 B )  )= 4 ! ) @  7 )    <8 8)  ) 8   @8 B )  ) 7 8 E  ) H  )83)  7 )   3)8   E  + E + 7 <88 ; A )B    8    8 B )    7   8    A ) + 88  )   384 !    88  7  )     H   7   A    33)    8  7    A ) 8   88    >   <  <   3)8 <   <  )    ) )  4 $ 8 3) + 88     838  ) )   U A )   3 4 1    <) 7 )  )=   )  8       3)8   <  )4 ,2  F1!:$$#.7 $    )   )8  +)) 7 27 4 2G4

$  )=8   @  @ 8  )   )4 ,2   )   @   8)8   @@    A )        ) A  4

$ ;<       @84

4 $ ) 7 A 3 7    ) <  )8)    E>     8;B +  84         !""#$ 



$   ) C 7 < 7

! ) @ '

 L ) )   ; 8  %&&&&&&&   ) ;<     )  3 ,  ) %3 )    ) 8   4

! @  '

 @  ;<  7

$ B %&&&&&&& ) <  )8)   ) 8;B +  84

83 )      )  4

$ < @@>  ; $ 8