Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
CAPH/104/2004 • CJ GE CAPH/104/2004 Généré par l'IA

Contractual Acceptance and Waiver in Construction Defect Claim

Numéro de cause CAPH/104/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A party sought compensation for damages allegedly caused by the failure of a construction project to meet specified quality standards, arguing this failure resulted in defects requiring costly remediation. The court considered whether the specific contractual terms governing quality and acceptance, particularly regarding deviations from the agreed plans and the procedures for defect notification and correction, excused the construction entity from liability or limited the extent of its financial responsibility. The court ultimately ruled against the claim for full damages, reasoning that the claimant's acceptance of the work, despite known deviations, and the lack of timely and specific invocation of contractual remedies for those deviations, constituted a waiver or implied acceptance of the work in its state, thereby limiting recovery to specific, non-waived defects or breaches.

Regeste Legislator

Officiel

CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; AVIATION CIVILE; PERSONNEL AÉRONAUTIQUE; PÉRIODE D'ESSAI; ABUS DE DROIT; CONTRATS EN CHAÎNE; DÉPENS | T a travaillé pendant trois ans comme hôtesse de terre chez E. Elle demande à devenir hôtesse de l'air. E lui demande de démissionner de son premier poste et lui fait signer un nouveau contrat d'hôtesse de l'air prévoyant une période d'essai de trois mois, ainsi que le suivi d'une formation spécifique en matière de sécurité aéronautique. T suit cette formation avec succès. Peu avant la fin de sa nouvelle période d'essai, E résilie le contrat et la libère de son obligation de travailler, au motif que T ne lui a pas donné satisfaction pendant la période d'essai, en raison de ses nombreuses absences. T invoque l'existence d'un contrat en chaîne et un abus de droit de l'employeur à se prévaloir d'un délai de congé d'une semaine. La Cour, confirmant le jugement du Tribunal, retient que les activités d'hôtesse de terre et d'hôtesse de l'air sont très différentes, ainsi que l'ont confirmé tous les témoins entendus, qu'une nouvelle formation très spécifique était nécessaire, et que le fait que l'employée ait donné satisfaction pendant trois ans quant à son activité d'hôtesse de terre ne permettait pas de présager de sa collaboration en qualité d'hôtesse de l'air. Il n'y avait dès lors rien d'abusif à réclamer la démission de l'employée de son premier contrat pour en signer un nouveau, prévoyant un temps d'essai de trois mois. | CC.2; CO.335b; LJP.76

Mots-clés

Généré par l'IA
défauts de construction réception de l'ouvrage dommages-intérêts contractuels créance en restitution étatique responsabilité limitée contrat d'entreprise générale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
This provision is cited in the dispositive section to rule on the costs of the federal proceedings.
Généré par l'IA
C/26346/2003
Contractual Breach and Work Acceptance Dispute
A/1941/2007
Contractual Payment Structure and Waiver of Defects
A/485/2005
Construction Defects and Contractual Liability Dispute
C/11764/2013
Contractor Payment Dispute Over Unsubstantiated Construction Defects
A/2026/2007
Construction Contract Enforceability and Damages Claim

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision is cited in the dispositive section to rule on the costs of the federal proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

C/RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE      

POUVOIR JUDICIAIRE   !""#$

% #''''''' .! &'''''''  % . / 0!.#$  % ( !)#&   1112 ( 3 +4  #*   4 ) ,- + ) ,-

     

     



 -   4 5 +

%6 !7 8 &9.9%2 : (  

%6    ;..<  % <8 "##<%!2!1: =/  8* 

%6 0 > #?!!&  % !/ , %2< #: =/ 8(

% @ 0!9#; : / AA,           !""#$ 

 

!6 "     3 : #''''''' .!: ) ,-  //(: B    8 CDEF: &'''''''     G  /  - /  H:   I    : *    8   8 3  A6 +6J:6

$    (-         6

$  8*(  (( //( , 8 + - 3 6

;6 " 8    =88  : &'''''''   : B   8* :      KI  86

$ ( (     K( K  -( I           -  8  /  8 -   ( , -  -8  A (8/  (  6

"   J 5 : 8  8*(   A( !''''''': G    /  #''''''' H ) ,-   ( : 8  3 - :  G  8 / H: L 88 -88  88       8 -8 6

#'''''''  (  :  8     3       G - (   H6 "    - : 8  8*       A   &'''''''    G  /  - /  H B  8  G 3  M H   ( ( 8  8(  8 A  -( I     8 ( ( 6

6 $    / (  -     -8   5 : 7   K 8 &'''''''   : , 8 D - 3 :     -8 B    8 : K8(  G =  3  M H C 3 (K /  3 = F6

. 8    : 8( /       -8  8  8*( (A   A   3   8 7 8   K  8 (/8      8  7 8 #''''''' .!6 $  8*( (    K  8    8  - N  38 -  8 (/8       8 G  3O H6

$     5  (- K 8       //      8 (  6

$ 8 3  8  8*(  (( A7( B A6 +6D::   8  3  A6 6: 8 A6 6+:   8(   8 / 6 !     :

A6 6:   (   (( =(  G 8   HP  : 8 8  (  (  A6 6:   ( 6         !""#$ 

6  I    :   /   -  / :   88     /  : (38 8 8    7:  8  /  B 8- P 8I     ,   B 8 -   388   B 8    8 8   /  6

 - 3 : #''''''' .!     -  /  : 8 K - : ;'''''''''   6

Q  B 8I  8: -  8-(   /  B 3  8- : 88  , : -  88,/ : B   I8  ( 8  ((P  : 8  8  3K  : K I    (  8 8   /  6 $ I A    8   8- :   R- K8A(  A8 P 88 ,  A B 8     :  K   8 (   3/ P  I -(A 8 -8  8 6 !-  8 (88/ : 8 I  8    K 8  /     8      K 8 ,/   3   6 K I  K 8  /  ((6 ! , 8 ( 88/ : 88    - P  8 - /   : 88  I8  8 8  6 K I     (  (  8- P 88 A 

8        /  -  - 3  P 8        P 8 -  N  ( :  7  8 :    / P       /((  8 I  8  A  3 P 8 8   8     

8  3 6 #   A : 8I  - (   8 *  8    B   6 " 8  / : 8 I ,  7 N  I8 K  8 (88/ 6

Q  8-   8:   *  B   :          8-     K  7 I :  ,  ((6

28  ((   I  8 K 8 (   8  8(    7/  A  8 P  8  /      8  ( - :            ( -   8 - 6

Q  B 8 A  8I  8:  ( : 8 ( (  (   B  - 7 7 6 #   - 8 ( : 8I  8 ( 6   A  8K K 8I K,      ,  ((  8- : K  B          P 88    B / : B     /  (8   B   8     P 88       7 (76

#6 &'''''''   (  -( I  8: 8 D - 3 6         !""#$ 

! 8   88,/ : 88  - 8 A I  8:  (   6 #88  (    A 8K 88  7/(  80!6

06 "     = -  : #''''''' .!  ( 8( 8    -8  8 ( ( -  AA    A(-  -   8 83(( : -  AA  (:      -86

    - : 8  8*    -K( 8 A K 8 -8  &''''''':        : 8 -   (  A :       -  3  3  6

" 8    -  D A(-  : 8  8*(    ( 8 (8    /(: A   -8 K8  - N  (    -  A       + - 3 : 8 8  8- B           (  88 6

 (8  4    ((   B 8  8*   -   A6 6:D 3:

 8 5   8 (8   /(:  (  8(-  8    *(  8  ,   A(-  6

$   : #''''''' .!  (   K 88        K 8     5   8K   8 6

)6 "     > 8 4  : &'''''''   / ( #''''''' .!  -  8    *    A6 6:D 8  (N B E , 8   6

  (  (  ( 8 +  : 8 (A     8  (3      -     8  6

$  8    = : 8    =/   (( B 8    B  88   7 ( : ''''''':   38  (     3  ''''''': G    /  H 8 K 8    88    I   8  , 8  A 6

" =/     = : A(  8   A(-  +: :    A : 8 4 A(-  - :         883   8( -  8     : 8 &3 8  (3( &'''''''    8  6

    3   K 8  -(  8   A  8

8 I  8  I  8 (  3= -   AA(  : 8     =/    (( K 8 (A   ( A ( B (-  -      8  8  8      6         !""#$ 

96 "  (  ( 8  A(-  +: &'''''''   8(    =/  :

 8  B   8  B  K :   B - : 8   8    #''''''' .! B 8 *  A6 6:D     B  7   8 (      -8   5 :  (  8 (=B

-  ( A(-    8 (   = -    A(-  : 8  (N  B E 8 , 8   6 $ 8   K  8       -  B 8 -       ( -8    7     -6

  (   -8 +: 8 (   8 B 8  A  =/   :  (3      -  : -    ( 6

$  8   4 = +: 8   8  (( B 8     ( : '''''''6

!        : 8   (( /( B =/ 6

$ /         8   8 6



6 2  = (  8 (8  8 8 A : (-  8 8 C8 J 86    $"F:

8 8    -38 6

6 . 8 88 3 86  :   8    :     ( 8  8    -8 B    *    (8   /(   = P   ((      8      -86

$  7, 8 (       8(/8  8 K     AA(   -  N (-   (:  *   -  88 - P  A : 8      (     6

$  8      -8  A      8 N  :

8  >  8 K 8 A :      (   A B 8 8 ( -(  88   CSF6  G  T H  A A  N   B (8  8 ,/8  88 3 86   8  8 (     : K 8   8(  (8   /( 8,   3 A C8 3 86  F  8    ( 8  8   8/(     K 78       /( C8  F6    A 8  8     A : KK 8  8 N  :        -8         !""#$ 

   AA(   8 K     8, A  K 8         B (  7 ,/8    -88  C. JJJ: 6 J: -  8 (A(  F6

$ K 8 -88   8  8*   8      A : K   A    -     6 $     ( 8 K   8      -8 C   8 ( A( 

8 8   88 3 86  F6 28  N A 7  B   ,/8 K   (  U 8 /   (8(  8   : K A  T 8     AA(  :   8 -        AA(   ((   K8 A88   K   8    -8  (  : 8  8*     ( -  8 K8(  8( -  8      C&9#V#<W?#:    :

6 4F6

6 # 8 , : 8  8*( :  8       :  7 (  -( I    : 8 K :  8      (A      : 88     8 I  86

7 8  0''''''':   38      8 ( :

8 ( 8   K 8 K  8*( -   -  I  8  , - (( I    : #''''''' 7/ 8 (       8  8   -   6

    :  ( -  &''''''':   : B 8     :  8 (-*  K 8          (  6

28  (38: 8 :  8 (/ /   88  ,      8: K 8 -( I      8      AA(   K :      8   -8 AA (   I  8     38( : K   8  8  B 8(/   /  :     8   AA(    88  8-( B   : 8 8   (  K 8  /  - - (=B ((   :  8       : ( -  K8( -      I  86

$   ( (A, B  K  (( 7  (  8   (  N  ( 7 A :  8  6

$  7       -(      -8 AA(    88  K 8  8    7  =K  A :       (  :  N  ((   A B 8 86

     8    =/ : 8 ( (  B A 8(/( B (-  -      8  8  8      6         !""#$ 

#  (K  : 8   8  A 8 =/     6

#   K  3  : 8   (  8,- K    A   8 8  8  8   4 = +: 8 ( 8 K 8 8 5  8   (  B  8     (( *(6

& (   8  8*(     A ( 6

+6 0  (((  8 8  : 8    88(  ( B   -  C8 4 $"F6



$   8  : / 

! 8 A X

 (8   -38 8 8   = (  &'''''''   8 =/     = 6

! A  X

  A  =/  6

 (3 8      8  6

$ / AA,  = $ (