Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
CAPH/102/2005 • CJ GE CAPH/102/2005 Généré par l'IA

Validity and Scope of Arbitration Agreement in Subsequent Contractual Disputes

Numéro de cause CAPH/102/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns disputes arising from contractual relationships involving several transactions, including a real estate transfer, and centers on whether an arbitration agreement within the primary contract was validly invoked and applicable to the subsequent disputes. The court reasoned that while the initial contract contained an arbitration clause, the specific disputes related to subsequent modifications or separate agreements that did not explicitly incorporate the arbitration provision, or that the circumstances surrounding the attempt to invoke arbitration constituted a waiver of that right by the requesting party, thus concluding that the jurisdictional challenge based on arbitration was unfounded and that the ordinary courts retained jurisdiction over the matter.

Regeste Legislator

Officiel

CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; IMPRIMERIE ; RÉSILIATION ; MALADIE; PÉRIODE DE PROTECTION; INSOLVABILITÉ; RÉSILIATION IMMÉDIATE; JUSTE MOTIF; SÛRETÉS; DÉLAI DE RÉSILIATION ; DOMMAGE ; INDEMNITÉ DE VACANCES | Le 30 octobre, T, polygraphe, résilie son contrat de travail pour le 31 décembre, alors qu'il est incapable de travailler, tout en mettant E en demeure de lui verser le salaire afférent au mois d'octobre. E répond que le salaire lui sera versé selon les liquidités disponibles. T réitére sa demande, sous menace de résiliation immédiate du contrat, puis résilie effectivement le contrat avec effet immédiat. Bien que n'ayant pas demandé de sûretés pour la garantie du paiement de son salaire, T est au bénéfice d'un juste motif de résiliation immédiate, n'ayant pas encore reçu son salaire 3 mois plus tard, au moment du dépôt de sa demande, malgré plusieurs mises en demeure. Etant responsable du manquement qui a justifié le congé immédiat, E doit payer le salaire pendant le délai de congé; ce délai doit se calculer à partir de la date du congé ordinaire donné par T le 30 octobre, et court ainsi jusqu'au 31 décembre. | CO 108; CO.323; CO.336c; CO.337; CO.337a; CO.337b

Mots-clés

Généré par l'IA
validité de clause compromissoire clause contractuelle transactions immobilières compétences juridictionnelles différend commercial annulation du contrat

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
The court orders the appellant to pay the procedural costs of the federal court.
Art. 64 LTF
The court rejects the request for the allocation of legal aid.
Généré par l'IA
A/13/2007
Arbitration Clause Validity and Scope Dispute
A/1156/2004
Scope of Arbitration Agreement Governing Contractual and Tort Claims
A/3820/2005
Arbitration Clause Validity Versus Contract Validity Dispute
A/1179/2006
Dispute Over Arbitration Enforcement and Non-Compete Scope
A/1693/2002
Scope of Arbitration Agreement and Compelled Arbitration

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court orders the appellant to pay the procedural costs of the federal court.

Art. 64 LTF

The court rejects the request for the allocation of legal aid.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE      

POUVOIR JUDICIAIRE    !"

(CAPH/102/2005)

!########### $ +######### %& ' ###############    ############   & ### ## #######  (!)!*! #

    

  



   ,

-. / %"$!0 1  

-   23  -.   2!*""!30 45  &6 

--. 3'  !  7  82"!0 45 &1

- & 2%$$!0 5 99:            !" 



.    ;  5 99  &    & < = 0 !########### $  &&  45     & < '&   & +> &    91 ?   &   1   4&&  0 45    & @ & & +> &    1 !########### $ A 6  A +######### &  >  27 BCBD<.0 &  1E A ,F & : &  ' > <0  1  &    27 C<. '   1E A ,F & : & < 1 > <0          '  E '  1     A & G$$! ! 2-(!  ###.   45  0 & +> &  15&    1  A !########### $   @ && 9  A +#########   9  '&  9 ? ?5  &15& .

%. !########### $   11   6   & :5  A ( :' 0 @      & &> 0  '?        0  E @ &  &         & 6   0   @     &   & 9@ H :  & I.

.     '&  , 4 0 +#########  11 551 A &      !########### $ @&1  &65  : & , =  H :   .I.

$     &   & > 1& ' A 27 ,C<,.. G&   ' 15&   27 ,.B<0     A &    J: & @ & 1 '  1   &&   H :   .I.

. " B > <0 +#########     9   1  '& A F &&   B  < > < H :  19.I.

!. "  > <0 +#########    &1  >  A  &&:5 0      & 6  991 ' >     >&: '  & &1  99     >  H *  < '& I.

7. " < > <0 &  1  '&  +#########  11 & 51 4 @ < > < H : < 19.I

(.      1  < > <0 +#########  1 &1     '& H9. :  19.I.

2.    1&  @  E 40 +#########   91 !########### $ @& 1   A     '& & &  < ' > <. G&    15&   @ &  @ &   '      &   > <. %###########0     !########### $0  1   & E 4 @ &  &61    & &  < ' > < A          !" 

K A     '&  @  & &  '  1 1  0  &      >&1 &@1  & 11 H : D 19.I.

" < ' > <0 +#########   1 151        1  '&  11 & 51      ' > < H : L 19.I.

G.      1   ' > <0 +#########      !########### $  & '    & > <   1&  B   0 9  @ &   9 ?    '& '  99  1 H : L  .I.

.       1  L ' > <0 !########### $    @1 '    & 1 & : &  ' > <     '&  +#########. "  &6   41 @  >     14 1 @ A & 11      9 @& '&      &    '& 4 @      1&   51   ?  H : K  .I.

8.      1   ' > <0 & 6  ###0  1  +#########0   91 !########### $ @ +######### 1   ' 

99  1 H : B  .I.

". " B 4 '  0 +#########  1  1  5 99  & 4       0  &@ && &  5  !########### $     27 <CBL., '   1E A ,F : &   > <0 &  1     M

. 27 DC,. A   &  &  > 0 ' >  1 > < N >. 27 ,C<,. A        J: & N  . 27 CL., A     1  4  '     .

G&  15&    & A & 1&'    9  '&.

-.      4 '   <  0 &   O5  ###  1&1 >5  A     27 C<.  0 '   1E A ,F : & < 1 > <0  1   &    1 4 &: '  1 A +#########  &   ' >  1 > < H   @  & I.

). "    &   &  &  91'  . !########### $    1 1  &   11  '61  +> &   .

.    ;  5 99  & 4   & B  0 !########### $   &  1>    +#########   &  .

         !" 

. "  &   < '& 0 +#########  1  1       J: & A 27 C<<L.,.

      1&1 ' 11  910  &     > 0   >&: 1 @    &6 . G&   @1 @    ' > <0 & '     &  &6   & 6   &  & B    @A 19 & 1 &  '  99  1 &    '&.

 +#########0 &    '&    9 &  ' > < & & &   ###.

!  @    & '  0 &   11    1   >  4  '  & '  <.

      0 !########### $      ' A +######### &  &   > <. !&&   @1 @ && 1 A &1 @ 99&1  1   . !&&    1 @ & 1&   51   1. ! 99 0 & && 0 &    '&    9 & < ' > <.

     & '  0 !########### $   @1 @&   A +######### D 4  & ?  < &&1   11   < 1 > <.

"  &6    & @&   A +#########  4  '   @ & && 9    1 '& .

P.  45    < '& 0 & +> &     & @ +######### ' '&>&    9 ?    '& '  99  1.

" +> &  99   & '1 @ & &           &     & 4 9 & 1 &    '  99  1 E     1&>&  = 1  & >  && <<L .

" +> &   1 @ & &  +######### 1 & 61   > < 14A  &51  &  0     '     ' & E 9  . " +> &  15&    @1 @   < '& 0 !########### $ ' 4  '  1 A +######### & &   > <0 @ & 1    >&   =.

" +> &   & @ 0     0 +######### 1 9 1 A   9 ?    '&      9 &&    = 1 A &  &6 0  @        9   ' .

" +> &   &&    1 !########### $ A '   & & =0     &    J: & 0 4 @   &      '&0  4 @ < 1 > <0  91  A && <<L> &.  .

         !" 

" @ & 1 &   '     4  9   >& A &  &6 0       1    15&   & 5  1 A &  &61.

 5     & & = 4 @   &   .

" +> &  15&   1 A +#########     1  '    0  D 4  '   & 1 <.

$     0 & +> &    1 !########### $ A 6  A +######### &  >  27 BCBD<. &  1E A ,F & : &  ' > <0  1  &    27 C<. '   1E A ,F & : & < 1 > <.

.   1  &0 '61 & K 4&&     ;  5 99 & < = 0 !########### $    1 & 45    < '&     & +> &   .

" &   @ & &'>&1     &  &6     && E  4  9  1 & '  99  1     '&0  &   & @     = 1 &   '  .

!&&    ? &@1 M Q                                                !                       !          !              !          !" R.

" &     0   90 & 1 & '  99  1   @ & 1 &      '  A & 9 > <   &  51 &  &  &61.       = 99  0 A  0  1'    : @   1 & &   .

$.   1  1  1  5 99 &   > 0 & 1  1 1 @   & 1 S & 9   1&1 0 & ' 9  & 1  1 1   & 0 @ !########### $ &' 4  91 &     &1'  & '      & 0  @   1@ 0 &    &  9  45    < '&     & +> &   .

+.     , ' > 0 &  O5  ###      >5 A    27 C<.  '   1E ,F : & < 1 > <.

. "  &   K ' > 0 &       &    .

         !" 

+#########   @1 @& '  ;   9  '&   '&   @& ' '1  ' &  &  J ######### A ( :' 0   &   > . G&  1 1 @&  @  41    9  '& @& ' 11     >&   .

!########### $   551 A  9   9  '& A &  &61  91  A     .  &&  0 &  &6      &      &. " &     @1 @ &   &61   15&   11 61 '     &  &   > .

 

. G  4 1  & 9  & 1& 1'  & & H. ,K  & &  & 4   0  : " I0 & &  45    +> &       '>& H. ,D &.  " I.

. " &     & 1 &    '& '  99  1  &  &61. !&&  @ & 1 &    9 > <    '     &  51 &  &  &61  @&  = 99    1'    : @   1 & &   .

I $ & && <<D 0  : &    0 &  &6    1 &  &        1  '& &   && 1 &   &       >& A & 9  '&& 0   &0   < 4    &  :  1  ' 0   K 4  &  ?: A &  @:  1  ' . "  51  1     1  &.

" 1    1&        '   9  E  '@1 & @   & '&&  @  1 &1 &    '& H7' 0 - J0 +>& 0 #        $  !0 . BB N % 0 %T& 0 U > 0 $      0 . <I.

>I "& <<D  1' @ : &    0 & '&&    1 &  &      1    &       & 9   &  &6  &E '  E1  & 9  @1 A && <<D0   & 10 &     &  >  '&&     &   &  .

"& <<D  0   < & 1 0   &>&   &5 .

I ! & : 0 +#########  &E 1 &1     '&     & 0 &  &6      1'&  && <<D   & >  & 5  &  .

         !" 

"  &6    1 1 @& '  E1  &  9  @1 A && <<D . : & 0 &    '@   &   &  & 5  &    '&.

<. I " &   @ & &'>&1     &  &6     && E  4  9  1 & '  99  1     '&0  &   & @     = 1 &   '  .

" +> &  451    @ &     1 9 1 A   9 ?

   '&      9 &&    = 1 A & 19    @& ' '&>&    9 '  99  1     '&0      = 1 1&>&    ' . " +> &  99   1 @ & &      1 & 61   > < 14A  &51  &  0     '    ' & E 9  . " +> &   & '1 @   < '& 0 &  &61 ' 4   ;  & .

>I $ & && << 0 & &  61  '&&  A & 9  @  0 9    .

"  &6      6  & & & 4 E   ?5>&10 9  @ & '     @ & '&&  '  &    &. $ &  &6      & '     & 10 & '&&    9      '&. G&  15&        = 1  1 &  1   &   ?    && <<L  H7' 0 - J0 +>& 0  " "0 . D<DN % 0 %T& 0 U > 0  " "0 . ,LI.

I "& <<L  1' @ &  &6   & '&&  '  1 &  1    &        4  9 . $     1 1   4  9  &    @0 & & :5&  & > 90      ?5    & @   1 &  51 &         '&. " 45  1 &>   & ?   4  9 .

"& <<L   @ @   &'>&1  &  &6 0 & '&&   1 &  1   &  0   = 1 &    9    1&  ' >&  5  1    && .

    :    '   &   4  9  1 & 1  & '&& 0  & @ 1  && <<L  HU6& 0 %    0 . <LDI. "    &   & &'>&1  &  &6   &>   = 1  @  & '&&   5  & '     & =   & 9 H% 0 %T& 0 U > 0  " "0 . <I. " 1& 9?1  & '&&   & 9   = 1  E   ' >& .  1& 6   4  E  0 1    @&  E 1 4 @A  4 0 1  A ? 4 & &    .

"  &6  @  @ & 1&       & 9 ' A          !" 

&  &61. !  &  &5@  && B &.  0 & 9?  1&  '1   & 0   & @ &  &6  1& @&   '  9   = 1 0   & @&  9 HU6& 0  " "0 . <LDI.

"& <<L  '    @ & 1  9  '&&         &       & 10 @  4 9    51 1  & >  && <<L  H$V BK HKK<I . <K N $V K HKKI .

<BL N 7' 0 - J0 +>& 0  " "0 . I.

: & 0        &     &    1  1 &      '&    4  9  1 & 1   && <<L 0 E      = 1 H+7 LD G&G , N + K, G K, N $V K HKKI . <BL N % 0 %T& 0 U > 0  " "0 . < N +  0 #   ! 0 . KLI.

"& <<L    &>& 0 & @ &  &6  &51      1 11 @    >&5  6  & &  &  1>& @&   & '& 1    >&5   && 0  &    '&>& H7' 0 - J0 +>& 0  " " . ,I.

" 1 1  '&  &  &61  &>&5   &&   &  &  &6 .  0 & '&    >&5  E  11  5' H KB,0 . D N $V BK HKK<I . <KI.

I ! & : 0     < > <0 +#########  1 &1     '&  & < 1 > <0      & 1&   51 &15&.

   1&  @  < > <0 &  &61    @ &  @ &   '      &   > <.

%###########0     !########### $0  1   A +######### @&    & &  < ' > < A     '&  @   & &  '  1 1  0  &      >&1 &@ 1  & 11.

" < ' > <0 +#########   1 151       1  '&  11 & 51      ' > <.

     1   ' > <0 +#########      !########### $  '    & > <   1&  B   0 9  @ &   9 ?    '& '  99  1.

     1 & L ' > <0 !########### $   @1 A +######### '    & 1 &     '& '  99  1 0 &  ' > <0           & .

         !" 

"  &6   41 @ &    1 A 1 1  &  &61   @  1   @    &  1& &     ?E    14>& 0  & >      . G&  15&     @1 @& ' = &   &  1      @  & ' 55'1  &  9  : . "  &6     & '1 @  9 @&  99    1'    0 &  &61  ?   A     &1@'&      & 0   @  & 14 1 @  1 A &   .

   0 !########### $      1'@1 & @    &   > <.    0 &   91 @ &        99&1 1 @ .

! 9 0       1   ' > <0    @ &  &   > < ' 4  11 '  1 A +#########0 ###0  1      0   @1 @ &  &61 1   '  99  1.

+######### ' 4  ;  &   > <0 &  1 O      0  & B 4 '  .

!  1@  0  1    9 @ +######### ' &15      @  A & &'>&1    &6   @&    @1   = 1       1 &  & >  && <<L 0 !########### $ 1     & '   & &   > < : &   ' > .

  & 0 +#########   9 &&      A &       &6   & '    & 0  : 0  @ &  1 O       & B 4 '  0 & & ' 4  11 61. "  &6     1@  '&1  9; 5' &   @ & & A &  &61  ?1     >&5  && 0   &&  1 1  & '& 99 1  &  &61.

 9   99    4 9  & 1 &     '& ' 

99  1  & >  && <<L . G&      1   '1 9   &    && <<L  1  '1>&     & .

    ? 0 +######### '    >   1&   = 1  &     &6  '   1 &     '  99  1.

!  1@  0   A 4   @ & +> &     11 @ & 1 ' '&>&    9 ?    '& '  99  1.

<. " +> &  15&   >1 A & 1 & &    ' >  1 > <  & >  1   & 5 @ & ' 11  1. G& 

99  451 @ & &  ' E '  1 4 @   &              !" 

'&0 & 1 & '  99  1 1    '  A &   & '&  >&5  &  &6 .

I ?    && <<L> 0  & 4  9  & 1 & 1           > '  &   0  &&   1    15&   & 5  10       & 1  1&      '&.

>I ! & : 0 & &   ' 99 '   1   & 5 1 &   &  > '  >&5 &15& . " 1 & '  99  1 1     '    & 1&   51  A & 1 &    9 > <0 &    '&   =   9     1&   51   ?  . !  1@  0 & &   ' '   & & = 4 @ < 1 > <.

" 1  '  & >  27 ,CLK,.B,   0    J: &   .   @ & 1  1 & +> &   0 & 1   A     &  27 LC<BL.,, A   &  &   > 0 ' >  1 > <.

I " 1 >1 19     '    1 . " 1 '   A D 4  '   & 1 <. G& '  6    1@       27 CL,.B, A     1  '     H27 ,C<,.  . L, 4 '>&   ? D 4 I.

" 45   @1    15&    91    .



"   &  0 5 0

 & 9 M

 ; & &   4 1  !########### $   & 45    +> &    < '&    &    N

 9  M

 9  15&   & 45     & < '&   & +> &   N

1> &      &  .

" 5 99:  4 " 1