ATAS/973/2006 · Judgment Enforcement and Collateral Execution Value (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court reviewed several rulings related to the enforcement of a judgment, primarily focusing on whether the judgment creditor improperly executed on collateral securing the debt, which the debtor argued constituted a de facto satisfaction of the judgment. The court reasoned that executing on collateral securing a debt does not automatically satisfy the underlying judgment unless the value of the seized collateral equals or exceeds the total judgment amount; since the value of the seized property was less than the judgment, the execution only partially satisfied the debt, and the remaining balance remained enforceable.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 LTF; Judgment Enforcement and Collateral Execution Value: The court reasoned that executing on collateral securing a debt does not automatically satisfy the underlying judgment unless the value of the seized collateral equals or exceeds the total judgment amount; since the value of the seized property was less than the judgment, the execution only partially satisfied the debt, and the remaining balance remained enforceable.

Mots-clés

Généré par l'IA

poursuite pour dettes voie d'exécution jugement de valeur dispositif du jugement exécution d'une sentence arbitrale action en constatation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Applied to rule on the costs of the federal appeal.

Art. 68 LTF

Applied to rule on the costs of the federal appeal.

Généré par l'IA

A/163/2004

Satisfaction of Judgment by Collateral Transfer Defense

A/1326/2006

Collateral Estoppel Application in Secured Transaction Dispute

A/1807/2002

Security Interest Enforcement Appeal Regarding Collateral Proceeds Allocation

A/2639/2005

Judgment Enforcement After Settlement and Bankruptcy Discharge

A/95/2005

Collateral Estoppel Bars Lien Enforcement After Prior Debt Satisfaction Judgment

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Applied to rule on the costs of the federal appeal.

Art. 68 LTF

Applied to rule on the costs of the federal appeal.

Texte complet

$%&'$'(() $*+,$'(()

- .- ! -! !

!/01 2 # ,2 3 1 '(()

!"#$! !#%&' & $&""#($&"")& * +

&

* ! * ( * &#$ ( *!,-#&&&.!

! "#

+2/24+

4

.5 ! $ .671! &'& "% . 8$' 233. % (&% 9 * ! :! '$- & $& %;&! <&$"%&&&5*&'&&%%#&$& "&&%"&&&&5$&&""$& "&%8&%8%="* 5

25 "&".>#233.!<(&'&?#:!(&8&8%%? &@&?%%%'&$5%&""('.1 "%(&8&&%&?(-A%&%#;5

>5 %%& " B+%= C$&;#& -%&CD " .> # 233.! #$"""'":#$"E+-:'$FCG($H %&"$%-:%&&""'"(:-5 "& ' %" .1 "5 (E# %-I< #& $'"%"-'"$:%&"&!"1&#=&! " &! "#; " $: 8& & %$& :- ' %'"%&%$"(:-5&%"(& $ &$ "(-I#5 (E# < & % %&&$C5

05 .1#233.!(:"($(#$"#&&#: ;)& ' " &$$%- %&;5 ($ "$%$ %& %$ #@#J5

15 !%$&:!'($KJ233.5 ":&<$I"#%&+&#&<5%&&%$&&"&;" &&! " & < " &; '! & '& ;% " "88&$ ? $' "&5 '& % " 8 & %8 &@& &&5($%$&&%&$&&"&'5

45 %%& " 1 %&#; 233.! ! #$" -8 " ' "(%-&#: E C$&;#& -%&C! '$ < %&& %$&& %-&%-; < $&& I#%&A# " " #8&& ' %&+&#&< & %$$ %& " ' &&$5 *(:& " "$:"&!%'&"(%&@&#&'$% "<"&"$:'(;&"&!"(&%& %$:=&-$%5%;=#"#'&#&""&& %&+@&"'&"'&@&'&:$5

75 ($(&"$& &$&$&&$"%J233.%"# !%I-:5

/012/2334 +>/24+ %%&".0&;233.!"# &##&'$ <&FC$&$'&#"(:%&=#&:'"& " .> # 233.5 ##& ;&& ? % " %: & " %" % "(#:!%"?%%&% (' $-%%$ ? #& < :L ? ('$ " # < % %% " 5 BMD " %#= &&! %$&& # %= (:"#;E:"($&&"&%&+&#&<:F%! %& " &' ! $&& "(:! &; :' " ##! -#!8-+;N!&;"&&&"#$#!&&<" %<! %-; #&& ;&$ " #'#&! &5 %& " ! % " # & ($&& "(#% && " < (& &'$"&(:(&%&=#&&#&$5*%$#&! #( #;$ "$&$ & C%;#& "$%#$C! ;#:$ % :" #; " "$#- ? &%" ' (: & &= &$ % %&$?%"&'&$%85 8!%#&<! %:& " #E " &@& %&& < & $&$ % "(:$<5 BMD '&:& #& % $'" " &; &$ " %&$5 "$& ' %$; ## #! < #;& 8# &'&$ %8 & ! ' " % &'#&&;!";&'8#!(;"(-%&& " %: ? (&! (; " ' &-$%&<5 BMD O %"#&! #;$#&&"%%&"I#%&A#%&+&#&<! %&"%"&!"$'&#&"&&&" &; " &&5 %"&! ## & ? (- & %&;$ & & & 8&$ ? " &&< " %< $%'& <"&8?"$'$#&""$'<&&%&" (:5 BMD (& %&! : & -# "$%' & ::'$"8&"&;#&<B'%&D&=-"%&! '?&"(:5&"$%#%! 88&"$'%%$%&"&;'B-I%;&$?#= %&D&:<B8##&"&D&$&$E#$% 8 ! & & "# !%I-:5BMD &;;:&?%& %# " && & "& #%; &' %:$ "&! #@# & &5 BMD $& & #$"#&E! J ( "$ ? =: %I-&! , ! %= ' # ' %&+&#&<5 BMD :$ ; "$#&$ % "$;& " '! & " & < &; #&<&!&(&&"<( :$=&!%:&($&&"&%&+ &#&< #%@-& %&& " %" &'&$ %8 < %#&&&""$%&#&#BMDC5

/012/2334 +0/24+ K5 "&".1&;233.!($8&"$%&%="* 5 &##&"$$<(%$&&"%:&%&+&#&<5 #%=($'$#&!'&#<$<(%%&&%#=P $&&&##&$;!#@#?(&$5 %$&&$:#&"#E" &@& "= <( && & #< " ;&$ ' " & " "E %"! % %" "& <( %" :-5 '& '& " "(: < "'& " % % 8&5 %$&& " %;=# % ("#!$&&&=:$!&"&&='E5('&%?& %"23#&%'&"'&#E"&@&5('&J#88&" "$% " &; %I-:< '& && :5 ' E#! & E# :<! ('& $'$$ " %&5 8 '&":&<$&#&#L5

65 %%& " >. &; 233.! ! %$& %-&#:! ":&<$ #%&& %-&%-;! &-$% & &;"&&&''"%=5($&&($&&%&;$5

.35 %%&"..J2332!"# '$<('&' %&&"%"&""%%&?%&%5&&'&% $'$5 ($ ('& % %" &' <(? #+&#%! "88&$ '!"#$#&"&&#&&"(E" %85

..5 &8& " .> J 2332! Q ! #$" &&& &&! '$ < %& " %&& $&& #@# <( "$;&! ? ' " %-&%-; & " $%-$ ' #< #%&& " &&! < :@& E&@##& " &'5 (:& " $< "( &#&# L #%:$ "( I"# " & %&+ &#&<! < :8& < ($&& " &$ & " %&& $&& $<"&"%<('&R.>#233.5

.25 %%& " 24 J& 2332! ! %$& -: &-%$"< & #$" "("#& " * ! '$ < (%&$ &"&'"13S%&$&5%&$$&&#&$%#E "&@&5$&&&%&A&%%$"?A&"5

.>5 %%& " 6 "$#; 2332! Q ":&<$ I"# " & %&+&#&< ' &; " '5 %&$ " &'($'&?13S"%08$'23325($&&%%;"%$' "$"&&#&5

.05 "& " 1 # 233>! ($ "$%$ "#" %#& "'& ;"%#=&?(&":5

/012/2334 +1/24+ .15 %%&"23J233>!"# '$<%&& ('&%%%"&'&$%8?%&#%"( :"8&:;&$!%&%5%%&&#E#= " J < %$$"##& B%& " && # 8$<& "& $D5 %"&! #:$ && &= & #$&! 8&#& #%<&&J:@"$;5($88&?(" #:!%&"(&'&$"$8E5*%%I-:<! #;&%""&'<:"#&&$":&" $&&5

.45 ($ $J$ " ' :< " < #" " $"%&&"* "6%&#;.&;233>5

%%&"23&;233>!#$"&":&<$$$"& :< B":& %#D! $: ' % %& # 233.!<"$%-$"&I%&5"$#&%&$"'&$ "(T&&&#;"&$5*%%I-&<!#&$:& I#%&A# & " &I% 8&:;&$! &$ ? #= & $%-$! "":&"I"#%&+##&5$%-$"$&$&& $'& " $%-$ & & % " #:5 (E# + %-&#:<!( &(%&<$$'$&%"(#%&&& #$"&&$$#&%J&8%&$8& "(: 5 (E# %I-:< && :;#& " #&"#%&&8&'&:$+%E!:!::! #$#! 8& E$&'5 ($'& E & %8 '& %# " #&& %&& && "(&'&$ 8#&< <$& " $&'&$! " (&&& & " && &5 %&& ('& $# %&%&$&<&$"&''&$&$';8&" (&$@& <( %&& ? &L-5 ;#&! <&$ %'& @& "$$ ## &8&5 &E& " $%-$ & " 8&:;&$ #%&&! #$" & &&$ " $&& &= $:=#& 8$ ? # % &L- &&& B&&& "'$! #$# ? & &#D5 $&)#& &' 88&$ %"& $J %#&&& #$" " %% $:#& " %&$ " &' ? 73S5 * ; + %-&#:< " &A " 8 $'$& #%&;"#&%&$"&'!+"'&@&#%=& %&5%&$"&'($'&?13S?%&"4&;233>& ?73S?%&".'#;233>5

.75 "& " 2 &; 233>! (#%I " ($ (& "$ ? * 5 #$"" <#""$"%&&'&"#"$?#%I$ "##?&'?73S!#"$-:"$::&&%" && %;&$ " #! %'& %#&& ? ($ " $&$:%"(&%5

/012/2334 +4/24+ .K5 "& " 22 &; 233>! ($ 8& "$%& %= " * & "$& %& " &' <( %& '& ("&5 &'& & 4 & K - % J "= "& & "'& @& ? #@# " " ##=&! < <$& :" &&5 & " J$ $&& %$ ? %"! ? " &&! ? % " %E ? "88$& -& <(? "' "$%#& #&&5 "$& & $&$ &:$%(#%I5

! ($ &&$ < &: & 88&$ ? < #""$"%&&%@&&?($'&"%&$"&'! ("&<&'&8&&%;&%&'1?7 #& 8 " #&& % 8# <( "'& $5 #& %'&%@&"$$##&'$&($"$&'%$ 6/.3=#"&#%?&&"5'&&&'$"E#?8 $ <( #&&& # " "E - -O #%I % 88&#@#&L-5 &#&!&#&%&$"&'&& "#E"&@&!""&"#<"&&5

.65 %%& " 2K &; 233>! ! %$& :!'$<(E#:<$&&&#&"#& " #5 #$" &#& <( 8 #$"#& # @&$! %"&'?&#%#%&%&@&':$5

235 ".K'#;233>!* 8#$($<( #&&& &#%#&""#&$J=.4'#;233>?#&5

2.5 %%& " 23 '#; 233>! Q #&$ < (%&$$&&&J&&5

225 "$&?* "27'#;233>!($"<$<( '& &#& % " &&#& %I-&< & <( 88& % " &; %&+&#&<5 %"&! %$&& &J %&$ && "&'&('&%%#%#:$"* (8#& "8"'#&""#&$J=.4'#;233>5

2>5 " 0 "$#; 233>! ($ (& %%$ " * &?(@&"'#&""#&$J=.4'#;233>5

205 %%& " 0 "$#; 233>! 8 #&$ <($#8&&!&?&#&#"#233.!%I#%&A# %-&#:<5 %"&!%&&%$&&E#&-%&<# '';"#5

215 %%&".4J'2330! U !&'&" '"8 EC$&;#&-%&C!'$<

/012/2334 +7/24+ & " &$ & &; & ("& $&& &! < "& &; J&8& %&$ " &' && " %8 " ($%"$"$&#$5

245 ? ('& " ($ " 6 8$' 2330! "<$ < "88$& && %&<$ ('& % % #&& $'" "($'& $ " && 5 * 8&: ' ' " $ ? I"# %&+&#&< '& % @& &5 % E#"233.!;&$E'?#=($&&<<%#"$! "&%&"'&&$#&&5"&8&:' $&&%&&$%$&$#$&5 &?('"8 !&#&<"'&;" ($ $&& $< " ($'=#& " # 233.5 ! " &$&&$'$#&&%&#;&<#&$8&;5 8! #$"&#&<%&?%&#%"(&'&$%8! "%&&! ($&& '#;;#& % %; #%& & " "88&$ '5 '& " %$" ? $$'& " %;&$ %8"($""%%%%$?$&&"&$5

275 %%&".1#2330! %%$%%$& #&"%'E#"%&&5

2K5 ($$&$$"%&"&''88&>3'23305

265 * # ? ! %-&#:! " " ($5 %%$& " 21 # 2330! #$" "<$ < &;'&"&&'&%"($&&&#<"(T& <"(%&"':<!%&$"&'J&8&5

>35 %%& " 2 &; 2330! "# '$ && #$&"($&&E+"$%8!#$&J&&?";='-& " &! # ' " &;&5 ($&& " ($ %'& @& <8$ "($%""$%8$:5%&&#;&"$#;%&-"% ! %:& # " #: "% <( &'& % "&5 &Q #&&%##& @& " &' ? 13S5 * 8&#& ($&& % &% &$! ($ "'& %' ? &# %" ##& &'&$ %85 * % %I-:<! (I '& 8 ? %! -# <& " #: V ($ && &% &'&$ 5*%%-I<!($#&&%$J&#$& "%#5&&;?#=!%&&8$<##& "&&"!#@#?(&$5

>.5 %%&"..&;2330! '$<($'& "&;#&<%'&@&"$$##&#$5 (I'&%

/012/2334 +K/24+ " &; %-&#:< #& "&8$ < %& @& &&;$ ? ("&5 " "E %= #! I"# ;J&8 %'& @&"$$##&#$5

>25 "$".7"$#;2330!* 8#$<(#&&&&# '#&""#&$J="=.4'#;233>?#&5 88&! %%& < &; "(" %I-< "& 8& $&& ($ J&8&(%&$"&'5!(I'&%"&"&$ "$<&&"&&;&("&5

>>5 " .7 "$#; 2330! ($ 8#$ %%& ? && "$! "#"&?%'&"5

>05 "$ " 7 J' 2331! (,, ( + %="<($'&"$%$"#""%&& &I$"#+&"('"&$".#2332>.J'23305

>15 ".18$'2331!($#%$&$%%&!&? "%&$"&'&&".&;233>>.J' 2330!%?%&$"13S"=.8$'2330! &?"#&! & " "$%! '#& "("#&$ J= "= .4 '#; 233> ? #&! ' &$@& ? 1S "= .7 '#; 233>5 8& ' <( %$&&&J"&;'(#%@-&"&'5 %=&:? < #" " $"%&&! < ('& % %# "($&; %&$"&'B('&$$<($"E#" I&=# 8#&< % %8#&! < #@# &' & "W @& 88&$-O#%I"E-D!'&&&$"%"&'! ##%I(I$&&8$!%#"W&$5 88&!;&""E J"&'&8!('&%%#%&88"'! <'&%'<$"#E"&@&(#%@-&"&&%&;& &'5 :$ ! ( '& $ %#& " "#&$! &&&(E&"("&$"$<&&&;&("& " .> # 233.5 ! ! U & ! & " &$ $&& &5 * && :! &; ' (E&& %5 ($ % '$ < "#&"8&"("%-I<B%-&%-;D!?(E"&; %I-<5 8! %$$ < #$" " < " $"%&& '& %$$ % ? 73S ? "& E% < 8 =' # %&; " #& %&$ " &'5!%$&&&#!&%-&%-;!<(#%@-&? J"&'?&#%#%&5

/012/2334 +6/24+ >45 ""%$"'! ;"%#=&"$" E%& %-&#:< "& % & :< "&% 5

E%&"2%&#;2331! !%-&#:&%-&#+ -:! '$ < " # < '& ' (::! ($ '& % " "' I#%&A#5 %& " ' " (#%&! &&%$"(;&$&?#=!"!#%:$ "( # " &@&5 E=##&! " &; ' %&! & < "88&$"(%%$'&";J&"$%#&'&$&$&&$5 I#%&A# $&& J"(- 8&#& &&$$P '& "$ ' $"#=#%&&5 &=#!"&;"E' " < & ' " %" "& B8##&D '& $:#& %:'#&"%5

($ %$&& &#& %&$ " &' " 13S & $#:& -A#: % 13S &&5 (E# %-&#:< " ($ $'$& " :;J&8!&#I%#I"$8&!"$#&%&$ "'&$?"&!$:=8;"':"'; "%=!"=&&&&'&;%$%-$<&":;J&8! %-&%-;<%#&&)&%&"&&%<&& &&?(E&$!8&#%&&"';"%= $'$& %= << #& & & :#&&! ' "( 8&: #! & " $%-$ %'<$ % && 88& ' % %:$ %& " &' " %=5 "! (E%& '$ < ($&& %#& ! (&+?+" ($&& &#< & %-I:< " IE! $'$& &&& %'& @& & ' ("& " .> # 233.! -#"$#&"'&$?"&!(E%&!&"&$ '"I#%&A#%$&$%($5

($&& +%-&#:< '& $:#& $&$ $'$! ; " "$ #&<! %%&$ % &5 ($&& '& &&! (%& " I#%&A#&"%&&&%8&<"E!<!% 8&&'<$&&"%-I%&-:"8&' %$! & 8 %$& 8 "($$#& '& "(&;$!&"#&"($'&&"&$5

*(:&"&"&$&!(E%&'$<( I'& &#&#$$;L+$$;#B D5&&#%! 88& # $! $&& $&; F (I '& % " I#%&#&: &$ ? ("& %'& & " ' " I#%&#&:< & ($&& <(%= < I#%&A# $&& %%5*(:&"I#%&A#!%-&%-;$&&"%&< % 8$<& #&$ %= 5 $&& %8&#& -$&

/012/2334 +.3/24+ " %$&5 * (E%&! #! %'<$ % " - 8&E! %$&E & %&E! '& &)$ " I#%&A# '! < %& %8&#& &5 & -$ " " " ($! %$! & " "88$& :%#& % "88$& &'& $&& 8 "(:#& '& "( & &&#&#&%&5#&'$&"&&%=" I#%&#&:#;&#%;?';#&5

$%"&?"<&!(E%&<&;"8&' :; B %-&%-; &##&D $&& " 8R "$&#& & " &$ & ' (: " .> # 233.5 && $'$ (8 " (:& "( "& (#%& $&& #%; ? "$&#5 &; J&8& &J %&$ " &' " 13S " & "(&'&$ " ($5 && <&8& ($&& < (E% "( "#&8&#&"#$!<'&$&$%'$%"88$&&&&' "(:#&& " &E " &'5 #& %8! " & &! %& %;;#& " %&$ #%=&5 (I '& % "(:#& % %$"%& " &; 5 "$ " I#%&A#!&%"0J"(E%&!$&&#8&#&"#' %&&$&&;""$&;##$';5

>75 " " (E%& :< " >3 W& 2331! "& % ! :! & $&$ # ? E# %I-:<!88&$%"# 5%%&"4 J2331!"# !%I-:,*!<I"#" &%&+&#&<$&&J"(-#"$5&;:&8B"88&$ "&&!8&:;&$!&;'&#E"&@&D$&&%$&&8 "( I#%&#&: %I-:< 8$<##& &$ " $< "( 5 & %= &#&# L! %'& @& "$$ ## &;! & ($&& % %&; " 8& "( #$& ;&&5 % ("&! (E%&$ '& 8& (;J& " #;EE#:<5*"'%%$&!8&& <&&$&&&J"$&##"#&<($&&#E E# #%$#&! & %&<$ " %# E # B ! ! DP E# ('& % $&$ $%$&$ % < : && ' " & &#& ;J&' " I"# < %$&& %&& & " 8& <( $ +J& %& @& "$&&$5

(E%& <& ? ":&<$ I"# %&+ ##&! %%$ $:#& I"# ;J&8 " &#&$ L % #%#& I"# %&+&#&<5 (:& "( #; " I#%&A# &'$ 8$<##& " & "( #5 && "& # < &)& %& " &/ #$

/012/2334 +../24+ &"#"23#&!'!%&!E#:< #&$&&";5&&%=$&&"&%&+&#&< $&&$:#&":&<$5(:&"(#;"I#%&A#&?" $'$#& %I-:< &#&&5 $'$#& "'& @& - " ## & #%< # $ % ' (&$:&$ %-I< " %&&5(E%&&#&<""($!J&"(:& "#"#&$&&88&%E%<&88#($&&"&%&+ &#&<5 ## & I#%&A# B$%-$! '&:! &; " &&&"#$#!8&:;&$!&5D!%-&%-;%'&$-%% ? && E%& :< &8<#& "$#&;5 && && I#%&#&:<$&&&=-;&-O&#&$L&(I'& ("#&&"&-O($5*(E%&! E&& & " &$ & & (: & %& " (&$$5

(E%& &#$ (%&$ " &' " ($ && ? "& " (: & J<(?8233.5 &&%&$&&&%&$J<(?%?13S0 8$' 2332 %& ? (E%& " ":$ ; " %;;&$5 && %?13S$&&&&?8&J&8$5 (&"$J<(?(&# 233> %& '- &= "&;5 8! <( & ' # (%&$"&'?.33S%=(-%&&? <"$"%&&! #:$ (' " "' %$& & " ! %& "88#& J&8;5 88&! ## 8#& "' $-: & * & (#%I " ($! && -%&& ? < #" " $"%&& '& $&$ %$ ? % % % " %8 B # & J 233>D5 '& "("#&& < (E%&$! ;<&'&<(?13S!"'&@&88"&'%% %'@&#%$5 (#%I"($&"$$<'$? #%I$$&&!<(-%&&'&$&$&"$" %"0#!%&%$";?(E%&5 !&#&;" %<(%=%$""4#!"?%&"(W&2332!($&% %"&'?.33S5&=#%%&""# !".. J2332!%&!%<($&&"%&&'&&$?(#$ %"& && %$" " % " &'! ' $%& ;+&& " ($&& " & %&+&#&<5 %& " . '#; 233>! %& < %;&$ "( % ? .33S %'& @& <8$ " &= %;;5 8! % " 0 %= (:! ($&& " %&& %'& @& "$$ ## &;$5 E&& %"& %;;#& %& " #J&! <( & & ! " ? $& " %;=# $:< & J"<5 && %&! < ($&& $'"##& % #;! %& $' 8';#& 8 $ 8& < (&&&5 * (E%&! && &&8 &&& ? (&$:&$ "$8&' <( <8& " ## ? #"$$5 8! '$ <

/012/2334 +.2/24+ &;%$&$(&)&&&&;J&';!%<%"$8& I"# %&+##& $&& &&$ "( #; " I#%&A# : <! #< ;:<! : $&+%-I:< ":<!&&&:<5

>K5 "$ " K '#; 2331! * J&$ (%%& " ($5 "$'$&<(&$$'&;&#&#L5&! E# $&+":& & ( $$; ($&& $'$$ #E5 &&& && :< (E%<& &; ' "& 88& ($5 = &A&! $&& " & %&+&#&<! & " &; "("%I-<%%&':<!'&"#$(#; "&;5!J%"!#&="&;%I-<!" &$"$<&"'&@&E#$?(""&=;J&8!&:'&$ "("&5 (%=!("&($&&%;!#%'&;J&'#& @& "$$ ## :'5 & $'$#& "'& @& <8$ "("& " :'&$ #I! &#& % ? #& " &$: " "& &'#& #%& "( %& " ' ;J&85 = ! &$ "$<&&&;%I-<&("&"'&@&$5

>65 " 6 8$' 2334! ($ &J&$ %= " ; &"!&!&""$%!'#&" "#&$J="=.4'#;?#&!'&$@&?1S"=.7 '#;233>!;"(%&$&&"&'".&;233> >.J'2330!%;"(%&$"&'"13S?%&". 8$'233058&'<"&$&&"$<&& &;'&(:".>#233.$&&$'"&588&? J "(&$ ? #=! (;:& ? %& " && ! #@# ? (&$! " $%-$ &= '& & " %;=# " &&! < (#%@-&"(E#$&":%-&5 &8 < '& # $'" " &$ & &;&("&5(E%& !"E%&"2%&#;2331!'& $&; <( '& $&$ '&# "( &#&# L & <( 88& "( %-&%-;<&&!#%:$"($%-$5*&E%&!8& <((&%#$'""$$&&<" #5 (&&&$&&&%%#%&&"88&#<#&%@& "$&&$5 %"&! #$" &#$ < #E "& 88& ($ $&& & " &$ & ' (: & <( %&$ " &' " 13S " & "(&'&$ $&& J&8$5 ! * 88#& < &; $&& " & %I-<5 ! & ($&& % ! %<( (:& " &; #&< " ? " $ #%<! '; ' #: $$; &##&5 (! "# !($&&%&+&#&<$&&&&#&$;$"&" ($ 2332 "$J?! & %&& &; #&<5 <( &! #@# ; " $ <8& &; %$&$ " %I-<!

/012/2334 +.>/24+ 8&)&!#@#"!"&$&&"$<&& (&&& & (:5 88&! (:& "( "& " :'&$ #I ; < &$ (%%$& :" " && &! & ( " "$ &= : " &&#&! " %& " " %"& " $! " (; " $%& " %& " (:! " "88&$&&!%8<($#<&$<" #"#&%8$$%(:5

035 $%".3#2334!(&#$J&"5 && "(;" &$ "$%A& % & " (E%& :< " ! 88&$ " " " %= ' "'& ; " %#= &5 & %%$ <( %$ "( &; < &I%<%$&&"#&%%&B#E"&@&"88!'&:!&;" &&&"#$#!8&:;&$!"$%!&5D!(E&"( "&$&&("&&(%&$"&'":"'&@& %% 5 "$" " & " (E& "( %%& " &$ "$<&! %%<&! % :! #@# &= < E "$::$ % J%" ? %% " &; %I-<5 (!&#&#L;"'&@&<8$"$:5%&" ' ;J&8! "'& &' &= #%& "#&< " (:!%<&'&##$"&#&%=($'$#&$ J 8 < (#%:&5 $ %-I< ($&& $#$ ? " &&?&#&#L#%!<($&&%%%?&)" &; %I-<5 & &&#&! '& $&$ %":$ " =: " (&! < :$ & #<$ " #%& #%&&5 &&#&($&&%:$"#%&&'&:&#$"# T'! < ('& % $'$$ "(&&& %-I< %&=! "- "( "$#& " '&$ " (T "& " I#%&#&:"(&$$5=!(E&"(&$"$<&"'& @&$&* $&&8"$?&#%'#&"%&& .4'#;23305

0.5 " " >. # 2334! ; " $ "#"$ & (%%&"(E%&:<" !88&$"" "%='"'& ;"%#=&5

025 " 2K ' & > # 2334! & &# %%& "(E%& " " 2 %&#; 2331! %%& "(E%& " " >3 W& 2331! < %=+'; " (" < ($&&&2.#2334"'& ;"%#=&!" < '&$&$&"5

0>5 " .1 # 2334! * '$ < 8#&;+8"$"%%%&!"=<(88#&<(?%&"

/012/2334 +.0/24+ . '#; 233>! $&& &= %;; < ($ % %" &' ? %&#%5

005 " .2 J& 2334! ; " $ "#"$ & %"%:.1"(E%&" !#<&5

015 " .7 J& 2334! & &# ; " $ %%&"(E%&#%&" 5

045 * ! "88$& & $&$ &# E %& & :"$ ? J:5

.5 :' X:& J" " 22 '#; .60. BD $&$ #"8$ & &&$! "= . W& 233>! ; & " !#%$"1J:!"&%$"&&'+%$"&!1%%$&& .4J:B&5.&5&14 D5

*&?X&"X$&".4J:!% ;8$"$ 27J'2330B ,.>3.34D!" :'"%&$!.>8$'! "%&&&:&%#&&& ;&" "$:?>J:&&!!"X&&&"X$& "'EJ:5

25 8#$#& ? (&5 14 5 . &5 -5 1 ! ; & " )&&<"&&&%$'?X&514 "%&:$$""&""4&;2333 B D < & &' ? 8$"$ X+"& " 23# .6K.B D5

*#%$&%J:""X%=&$&;5

>5 & &$ ': . J' 233>! &)& " #"8& $:&' &##& " "& " (+"&5 %& " ' &#%!&%%%%;=:""&':##&V 8& J"<#& "$&#& & %"& & J: " 8"%%!%%%$!($&&"8&$$? "& "$&#& " "$ %%& &: B , .26 0 "5 .52P .46 "5 .P >14 "5 . & @& &$D5 # V ($'$#& (& %"& # 233.! %% " "& &&#% ##"&(E#";+8"$""$%%&"K'#; 2331?#=""%&" %%$"($&"& J<(>."$#;2332&!$-$&!:""'"%& " %%$"%&$B' ,.>3>>2"5252&25>D5

/012/2334 +.1/24+ '&&"'<"%&" (&%#"8$ &"("&&"('"&$( &J%"" , I &'&&J"(&&$5 8!<%$"&?"$8& "=:&&&!'"&(%%<$'"=J "&$':B ,..76>"54;P..2>43"50P .66KU>7%5>.4"5>;D5

05 &J&$ " 8# & "$ $:E! & '; ? 8# B&5.34 "&':"%.J'233>!"$:&? X&543 D5

15 D &&:<&"'&;%$&$%($%'& ""&?"%&&"(+"&5

;D & "('"&$ &! %%! "&< #&= "(+ "&! "( #& & "(+'"&$5 & "#! %$& "#& %#& " : "$! $&& "( &&&?&$$!"%;&$":#-$"&'$<;$ <&&:"#%&%($B ,..6073"52;P..4206 "5 .; & @& &$P , %;$ " .4 J 2331! 021/30 & .70/30D5

< "& " &E "('"&$ & "88$& ;-"(B ,.242KKD!(+"&(&%$ % ($'& ? < %$"$ (88 & " (+'"&$! < ($ 88 "(88& "(: #"' < (::& % %;&$"(+"&5

D (&5 4 5 . %$'& <! 8 "%& &! %&& "(!I#%8"%&%#$"B&5.35.&5 D!&$"("&%8!"("&%8 &"#"%85

&$%&$"&&&&&&"##:;!"&'&!%&$ % -# % E&$ E&" < #%#& &$ %-I<!#&%I-<<&)#&B&50 D5$&" "$8& #@# " ("& < &= E&" " (&&& % 88& " 8& E&$! # #& 8& +#@#5 = ! #%& % < 8& E&$ & &)$! ! " $< :' &&"5 8& E&$ & "$$ ## E&" <( E="! " %&! " " $'$#& & " && < ( %&! ;J&'#&! <8 " <&" "(-;& B , .26 030 "5 25.P .22 2>> "5 .P .2. >K "5 . & $8$D5 $ " ? (88& B='#&! "$%#& " -: &##&D! 8& E# " (88& "& @& "$$ ##

/012/2334 +.4/24+ E&"! && #%& " &&& %-I< & " -;&" %8 & " (&$$ B , %;$ " .1 &; 2330! 6/30D5

"& ? " %&& " (+"& %% "(;"! & ($'$#&"##:;"&="&&(&&&?&$! " &$ &5 &&E:&#%<(I"("#&&<! &$'$#&"&!"##:&%%"&"&&!<( & % ' " #@# #=5 (& % $! '-! < ("&&<##$"&"(&&&?&$P8&&88& < ($'$#& "##:;! $ $'&#& ? "(& 8&! & %'<$(&&&?&$%-I<%I-<"($!(&+?+"<( %$&##"&<"+B ,.26.K."5>5.P ..6>>7"5.P..K2K6"5.;&$8$D5

*' ($'$#& $ & (&&& ? &$ & $ % %%& " &$&&<&"8&!<("#&&!$-$&! J: E# 8"& &#& " :#& "(" #$"! & < "& @& &-$ 8#& ? =: " ":$ " '#;%$%"$&!%%<$:$$#&?(%%$&"%' " ( B , .21 .61 "5 2P .2. 07 "5 2P 23K "54"&$8$D5 !<(E&"(%%&"?88& & ("& & "##: %)& %;! # <( %& % @& <8$"%;;"%&!"&?"%&&8"$ ("&$"&@&$B ,.26.K."5>5.P034"505>5.P..6 >>K"5.P..K2K6"5.;&$8$D5*(%&"#&&<( "&(8&<"$-%<&"&&8R' & $'$#&! " &$ & & I#%&A# %$&$ % ($&("&"&@&$<($&&#"8&$&'&" V &'& '& ("& B&& < &D ( & %' &" "($'&<(&&&&("&B&&<P .662Y.02 %5 71"50;P, * ! (+"&;:&!*-ZO- "'Z&:-& G*H! *O *--&! Y .0.D5 %%! E# (&&& ? &$ & #%&; ? ("& (& % B&& < & && < D ; " &= " '#; %$%"$&!#&="%'""#" B ,.24>43"51;P.21.61"52P 2333>4>%504P , %;$223/32"4W&233>"525>D5

"&$"$<&&'-<&""&<(%%&&? ("#&&&!"!J:"&-5&$&"$<& ! "(%= ""- &(E%$"'!8&"$$ $&&%%?&)88&":"<(&%"&!'" $&& %& " 8R :$$ 8'$ % & & B ,

/012/2334 +.7/24+ .26.K."5>52P031"5252P.2104."51&$8$P..1 031"50D5

%$"(88&%I-<!J%""$::$"&=;J&8 <%#&&&"J:"&="$<&"&;%I-<$&8? "&5 &&"(;"$"&&&$:!8& ""$#&F"&:8&"%":'&$!"& ":'&$#I&"&:'5%$"?&&8&" "&!'&% "(&&-?#="&($&& #$ - &#&<! # ; %&A& " 8"! "( %& " ' ;J&8!($'$#&"&+#@#5"("&:8& "%":'&$!(E&"("&$"$<&&("&& &; %I-< "&! =: "! @& "(#;$ $5 "( "& :'!(E&"(&"$<&"& =: :$$ @& "#!#@#<(&$"?E%&%I-&<5

#&="$-'%"&"&I%[%"%\B , ..6>>1!..7>16D!"&#&#:B*.661Y2>%547D " &#&# +$$; B , ..7 >46D! %' "( "$8& 8&:<!(E&"("&$&&("&& (%&$ " &' " : "& %% @& %$ "( &; < &I%< %$&& " #&% %& B#E " &@& "88! '&:! &; " '! " && & " #$#! 8&:;&$! "$%! &5D5 8& %"& <! #$"#&! %& %& " #= $"; @& &&;$ ? &&& ? &$P + "& %%)&! ' ":$ " '#; %$%"$&! ## $< " ("&B ,..6>>K"52!..7>43"50;D5

&!("&&":'&$#I!8&E#&="$<& ""&$8"&&=$#$$E ,..7>44 "54&>K2"50;5 &=&'&F + & #&& %&=#& "#&< &= %&=#&#%&"("&P +:'&$&%&="$%-I<P +"$##&:"&&#&#$"P +"%&&P +"&&#&#$"&)&::'&&; "$<"("&P +"88&$%%":$&#%&#%&&P +":$&"$"(%&$"&'5 "88$ " &= '; "(&&& ? &$ %I-< $&'?&#&#"&I%[%"%\!"(&#&#: "( &#&# +$$; B , ..1 .03 "5 4/D! (& % "$8 " ' &; "& & &&& ($ & %&A& " &

/012/2334 +.K/24+ #&<%I-<B ,..7>47"54P .666Y>0.%503K ' "5 >;D5 &8! &; %%&& %$8<#& &; <"&"(&#&#"&I%[%"%\?'! "( &#&# : "( &#&# +$$; ; <( %& $&;!&%"#&$:$"%%%%&E%;=#"(" %I-<!&&=$#$$E ,..1.03"54/&036 "51/!&%E#&$E ,..7>44"54&>K2 "5 0;! < "'& 8" (%%$& " &$ "$<& B 2332Y041%50>7P ,.2>66"52D5

&= "'& % @& $ % < &$ "$<& & "#5 "(& E %& @& 88& ( &' ? #& " "&:'5 '#&!%$"("&&&?#&" "&"%":'&$!&?%""$&"'& # '@& &&$ %&= % < &= "$<& " ("&%@&"#B ,..1.03"54/&;;&036"51/ &;;P, * !%5&5!-5>6&$8$D5

45 *(&5.K5. !X$&'"B&5K D?.3S# % & "X "&! "& ? & "X'"&$5 X&5 K 5 . %$ <X& $%&$ '"&$ X%&$ " : && %& < & %$#$ %#& " : "$5 & $%&$ %&$ " : && "#&"X#;"X%&"%;&$":"X$ #-$"&'$<;$""#"X&'&$!&&"#&$& "X&&&?&$%-I<!#&%I-<&<X%&%= &&#&&#"$"%&&E:;B&57 D5$' &E"X'"&$!'<X$&%;&XX$&&%'"& #%$ ' <X %& ;& ER& X&'&$ < %& ;#& @& E:$ " %= &&#& & # " $"%&&!#-$"&'$<;$B&5.4 D5"&?& %""=<XXI%"X&&""&&"&&#& #$" ; #$& " X$&& " X$ & < $'& #"$"%&&"X+'"&$&$&$#$?&#5

& $:"! ' "('" "& @& $'$ '& && 8& " && %8 =& " (&$$5 (; "( ' 88&'#&$$!J%""=<'"('"%&@& $'$ ; " &&&< B , .24 74 "5 >;D! :=#&?#="8:&"( <@&&& "B+%=X D!%;$%(888$"$"&&&<B ,.20 >2.D5!J%""=<&#%@-#&%% ?%"('"E:&<($"#&&"&& " &&&<5 &8! " & "$"& "'& % @& 88&$ " #= -$#&<! # & #%& " (#; " & "

/012/2334 +.6/24+ %& & " ;& " "$&#! ? %& " "$ &&&<! ' "('" < %$& #E # ' $#< E:; " &'&$ #%&; ' %&$ " &' $" " (&$$5 "$"&"&%@&%$$&#&<#&!##&<(E& " " <( "( " % 8&! ($ %& #&& '%&$$""&'#-$"&'<('$&& $#<8$?#I5!(I%"%$"?" "$"&"&&%-"8&&&"$&## #&&$-"%!(L:!&&$&$:"%#"$J &E"(%&58&;%&A&%$"?$'&:;! "#&"%'"(%%$&!"88&"8&' "('"!#%&&"(#;"&"&5 8! %& %$" ? "$"& :; %$ ? 21 S5 ("#&& "& #&' ;='#& "$"& %$$5 & J:! %&! #&8 %&&! ;&& %%$& ? " ("#&& B , .24 71P *2332%573D5

&"$&#&"#%"'"X&5.4 ! ##&"X'&""&?$'& & &" "$ %%&5X+"&&%"&&!'&"% "& ? %&&! "XE# #"8& :8&' " "$-I%&-$&<"$&#&X&&'"&%$"%&$ ? X'& " "&5 ! #; " %$" ? ' #%"''&"""$B ,.2K.70D5

'&"X&5.152 !"%-!&"$&#&%" &<X$::$"&X$<%$$"$X"&5

75 %'":$"('"&$!("#&&BJ:!(I D;""#&<(#$"!$'&#&"(&%$&! "'&85&L-"#$"&?%&J:#&($&&" &$&?"<"<#&%<&'&$($&%; " &'5 &! "$ #$" &&& $$#& & % "$&#<&'E&;#&E:;"%&"($B , .2124."50P..1.>0"52P..0>.0"5>P.31.1K"5 .D5

<'%;&"(%%&#$"!<&"$&#& (& < %& &:E & 8& (;J& "( $&" &$! < %%&8""E##%&!<(%$:#&"$& %& E%#$ % % E#$! <( & $&$ $&; % "(#=!<"%&"&E&#$"&(%%$& "&&#$"&&8<"(E%&& "W#& #&'$5 "#&! ($$#& "$&#& % ' %;&

/012/2334 +23/24+ (&(:"#I"%'"$:&##%%&## E%&! # ; & ; & B , .21 >12 "5 >P .22 .43 "5.&$8$D5

*(:& " ' %;& " %%& $&; % #$" &&&! J:%&&"&&#%&"8&<!(E%$!#$"&&&& :$$#&!""&!?%"%&%%&&" &"8<(&?"5 !J%""% "%"E&&&8&%%$&<(?(%%$&"(%&$ "&'%#$""8#B ,.21>1>"5>;/&$8$P .661%500P .6KK%5130"52D

* %% " ; %%$& " %'! %#& '; %$"J""""#"B85&54. &5 D!J:(&%$%"=:8#!#"&E#" #=;J&'&#I"%'!<<(&%'!% "$""#&?"%&%#&&&"%&J:#&'; "& &:E5 " %%& #$"E &"&! J: %& &-(88%%$(#;"%'&"< % < 8" % #$" & % &5 <! &" " %$" "#&&'! E%& 8$ ? #$" "$%"& & $&; % %$& ! ; "(;'& %%8" & "('&:& #%=&! <( % ""!&<(E%&;&&?"$&&'&!J: &$&:&#%<("&%#&""& ";+8"$B ,.21>1>"5>;/;;D5

K5 (! '" && "(;" "(E# <& " &$ &!"&$"$<&!&8"%&$"&'" &! " "& " & ? $'& & " (+"& & ""&?$'&"#&$%&&&?(&$:&$B+%= D5

$;#&! I " ' < E%& " & &%'%;&"J%"5

*(:&&&"(;""(&&&&&<&!'&"&&< & %$&$ & ? ("& $: ' % %& # 233.!<($&&"&%&+&#&< '"( &=:"I#%&A# B&##&%-&%-;&"$%-$&D5 &#&## $<! & %-&%-; < && ' E;& " %'<$%(88&'%:$5%&"'#&<!($&&%#& !(&+?+"($&&&#<&%-I:<"IE!$'= &&& %'& @& & ' ("& " .> # 233.! -# "$#&"'&$?"&!(E%&!&"&$'"

/012/2334 +2./24+ I#%&A# %$&$ % ($5 * "' %%$& :< 88&$!&&&&J"$&##"#& E# #%$#& B ! ! D & & <8$ " #E5 = ! '& " && < I#%&A# &#& %$&$ % & B%-&%-; & $%-$D + & "& (E& (& #& # "&+&%"&#&<!#"$&"I"#"&%& &#&<&"'&@&<8$"%I-<!?"$8&";&&:<5

*(:& " " &$ &! & E%& & #$" < & %$<&&#?"<I#%&A#&& "&$&'("&"#233.5

<& " &$ "$<& &! ## $&$ "& -88 1 " %&"&!<&""&!<('&J:"&-5

(!$&$&&$<&;&"&"$&" I"# " & %&+&#&< & (& % " :<5 = J%" #&= "(&&& "$& " &#&# L+$$;E (%%<5

( %& <8 ("& " & "("& " :'&$ #I! ? #&"("&%&=#&#%&"(%&"';J&8!? #&"("&"%":'&$5 !%$"("&":'&$ #I! I " %" "$& &= $#$$ % J%"5

(%=!(%&%&"&%&=#&"#&< " ("&! # '& " ' < ("& (& % ; & &&'#&&#&<&$&$E;$%#"#& R << J %= (:5 ! ":&<$ $&& #!"#@#<$%-I<&&$5&&#&%I-:< "& % "# "$ J<( &; 2330! & %= " > & "#5 ($&& E+"$%8 '& $&$ ; #$$! # ($ && ; ? #=5 & E &&#& %-I:<! (& % "$ %&=#& : & & &$ && "' E# '& ? "$&# (: " %-&%-; & " $%-$P (I & % "( " &&#&5 '& " @& % "$& %# &= J%"& %#&&& " J: " &= "$<& " &; %I-< $&8 ? "& " " %-I< %&&! &= -"%& ' " %8 " &! & " "$ " &&#&5 '& $:#& " ' < & 88 &J " %-&%-; & %$&$! " #= &! %&$ %& " &' J<( &; 233>5 (#; " & "& ? "#&&

/012/2334 +22/24+ (E& "( %%& " &$ "$<& & ("& & &&& ? &$"&88($+"?".4'#;233>5

K5 '& #&& " "$&# %&$ " &' " & & $'&"&?&"(+"&5

*&'&"F

+ %%& " < #" " $"%&& " 23 &; 233>! <%&$"&'"&($='?13S?%&"4&;233>!? 73S?%&".'#;233>P%?.33S%&5

+%%&" "2K&;233>!<%" &'?&#%#%&%&@&':$%=(@&"#5

+%%&"Q "23'#;233>!<& %$&%&$"&'#%=&5

+ %%& " " 6 8$' 2330! < %& ? % &#% " (&'&$ " %& &&! "%&&! (& '#;;#&%%;#%&&""88&$'5

+%%&"(E%&" ">3W&2331!<?%& ". '#;233>!%;&$"(%?.33S%&@&<8$"&= %;;5

+ %%& "(E%& " " 2 %&#; 2331! < &;"&J&8&%&$"13S"& "(&'&$5

&!'&"'<&&&$$&&"&: 88&$? <"$"%&&!8&'<#&$8#&<! % %8#&! & " #;E &#% "(@& % % & <( ('&%"&<($"E#!<("'&%" "E--O#%I5$&&"&:($&&"%%;&5

;"$='<%-&%-;"&88&(&# "&%"#$"E%&<(&E#$5 &&%-&%-;! $&& &&& I& %%& E IE! '& " & ' " #$" & E%& %-&#:! < "( J:&5 * (E%& & ! & %$& %&$ $""&'&=?%&"(&;233>!#%&&'?% &#% " & "(&'&$! < <& &' "& & " '! &&5 %%$& & " %; % "%& " " + < %%& %= 88& ' & " && %:$ + 8& % #;E &'& #$"E5 ! ; &" %

/012/2334 +2>/24+ $&; < & %$& %&$ " &' &= " &'&$ "%&$ .4 &; 233>! & % %&$ " &' &= " %85

65 '& "= " %$" ? #% " ' '& & %= '"&$! 8 " "$&# ":$ $'& "X'"&$ " &5 X$ "$&#&%#%"'&X$233>!%<(&#$ '$ " "#&$ J= J<X .4 &; 233> & <(? && "& &&#&"&@&"$$##&#$5

*(:&"'&'"&$!&$'$233>?1(.3385;&E.2! &?)25'(( 6 7 "$&"X#%I"..&;23305

'%='"&$!#%&&"X&'&$";&&&&' '$":"$!&&&<"$8$&< %'&%$&"-##88&&"&'&$<$&" %8<8$2332!?'1X06>85%#41(6.485B 2332! &; .! ' " <8& >D5 ## ;& &""$ && #%& "( - " &' " <& -! & "$ -;"#" 8$ ? #I " &% B0.!7 -2332+85$#<>+2334!&;652!%563D!#&& "&@&%&$?4K(7.785015$&$%X$233>%;"X" " #E!%='"&$233>&"46(46.85B85 $#<>+2334!&;.35>!%56.D5

#%& & " #&& < %$& & & ' " J L:! ;&&#&".3SJ%"J&8!<%&' %='"&$?)'8+'2 6 7 *(7

!#%"''&&%='"&$%%%)& "%&":5=!8&"&&<&(%"&? &"('"&$ 5

.35 I #&& " %- &E " X"#&$ % &&& ? X&$:&$<$'&#&"&&5

*%&"("&!($88"(&&&#%&&&";? &$:&$ %-I< #&! "& ? "#&$ $<&; % &&& ? (&$:&$B&5205. D5&&&?(&$:&$&$%&$";<( & %$'; <( ;&! ' # #@# :'&$! %"& && '5 & $%&$ #%&& < (&$:&$ %-I< #& ;&! "$%"##&""#&"%&$":!&$&$'"& :'5 (&&& ? (&$:&$ 8& ;&& " 88& %& <( %& E "'" "$P &"& $'& ;&&! '; % &$5*&"%#%&C":$":'&$C&&;;?

/012/2334 +20/24+ & &&& ? (&$:&$ -O (-## #I B & ] ! &:&^&&-^"::-"#":&O_;"8'-:! .6K0! %%5 >K & 04P " #@# ! ! *-ZO- 8'-:-&! .6K1! %5 0.7P +! ! ":&O_;"8'-:!]-.66.!"&5215.!%5.30D5

'&"&52152 &>45."("(+"& " 23 "$#; .6K2 B D! 8$"$ $"&$ " "&' " (&&& ? (&$:&$! &&& (E > " ( 5 (E > ? ( #%& ;=# " &&& ? (&$:&$ % & " #&& #E##":$5 ;=#+8#?+&&% $#$& E-&' B , .20 >2 "5 .; & $8$D5 %$&[=::$$\B-5.5."(ED5&&&<& %$<8:&%"&!I"(%%<;=#% :! && #%& " :'&$ " (&&& B-5 . 5 2 " (ED5 -882"(E"%%<("%&%&"(: " :! ("#&$ % &&& ? (&$:&$ & $"& $<! "#&$ ($&& &&8 '$ " % < &E 8$ ? 1 S " #&& #E## " : $ & %%<$5 "' #$""* &$;$"&;#%$#&%"$&$ B8#&""'#$""* Y17?43!<42D!< ; 8$"$ J:$ #%&; ' (E > ! " # V &&& % " =: " "& #%$&'! # #%#& " "&"&$?:&($:&$"&&#&&$B ,..4 .14P..>2.KD5! , J:$"J%"&&< &; %I-< $&8 ? "& "& "& ? "#&$%&&&?X&$:&$<<X$&&%;"%"#= "&; ":& "'" ? : &#! < E& %&<#& % &&':$#$&B85 , ">'.66K 217/64& .66K%5>10&D5

'& && "X;" " && <! #$"! ($&& " &$ " &&&;$&<((I%"(&&""(#$&"%&"' "%-&%-;5

*&;.."* !":'%-&%-;!($"&? " 1S5 ## $&$ &&$ < & %$& % <( %&$$""&'!"&%8<" :%-&! %'& % #% " : &'E "&! <( & $; % #=!%&=#&E&$!&<"&$%-$ %%&%=88&'%:$!'&"&&<(%$& :'%-&%-;"&"&? $&E"1S5

/012/2334 +21/24+ K5 %$<&%&#&"#"""$&5 &!<;&&%&#&:"!"&?""$%5

/012/2334 +24/24+

! 4 .- ! -! ! #

93 6 00 : ; 8 7 2)' "<

6 0

.5 $';5

# 6

25 ("#&"""$&5

>5 "$"* "K'#;2331&&<(&$ "$<&&("&&&;%$&$%($&8# %%5

05 "#* ?'& ;$&E"1S5

15 "# * ? ' & "#&$ " .(133 85 ? && " "$%5

45 8# %& " <X %'& 8# & %$& @& " "$ " >3 J "= &8& % % ##"$ "$ ; 8$"$ " ! *-ZO-8< 4! 4330 ! & E#%5 "$ %& @& %:$5 #$# "&F D "< E&#&<"$&"$;&&%""$ &&<$P ;D E% % < #&8 &# %' "#" && & "$P D %& :& " %$&&5 * #$# && % & $$#& $#$$ && D ;D & D +"! ;8$"$"%%&#&=<X "'"$';5#$#"#&#I " %'! < & J&! < "$ &&<$ & X'%% " <$&$E%$"$&B&5.>2!.34&.3KD5 :88= $"&F + ] ` $&+J&F ,$"$< *

%8#"%$&@&&&8$E%&<X?X888$"$ "&$%;<%:88

/012/2334

Judgment Enforcement and Collateral Execution Value

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet