Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/972/2007 • CJ GE ATAS/972/2007 Généré par l'IA

Negligence Per Se and Contributory Fault in Vehicular Accident Litigation

Numéro de cause ATAS/972/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves a dispute over liability arising from a vehicular incident where the plaintiff's vehicle was struck. The court addressed multiple issues regarding the application of various statutory provisions, particularly concerning traffic infractions and the resulting burden of proof for negligence and contributory negligence in civil actions. The court reasoned that specific statutory violations related to vehicle operation constituted negligence *per se*, establishing a prima facie case for the plaintiff, and that the defense failed to adequately demonstrate contributory negligence on the part of the plaintiff under the prevailing evidence, ultimately affirming findings that favored the plaintiff.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Negligence Per Se and Contributory Fault in Vehicular Accident Litigation: The court addressed multiple issues regarding the application of various statutory provisions, particularly concerning traffic infractions and the resulting burden of proof for negligence and contributory negligence in civil actions. The court reasoned that specific statutory violations related to vehicle operation constituted negligence *per se*, establishing a prima facie case for the plaintiff, and that the defense failed to adequately demonstrate contributory negligence on the part of the plaintiff under the prevailing evidence, ultimately affirming findings that favored the plaintiff.

Mots-clés

Généré par l'IA
faute concomitante responsabilité pour accident de la circulation contestation civile infractions aux règles de la circulation preuve par vraisemblance fardeau de la preuve

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited for the allocation of costs against the losing party.
Généré par l'IA
A/1036/2004
Negligence Action Regarding Vehicle Collision and Comparative Fault Defense
A/3469/2007
Negligence Action Affirming Liability for Vehicular Collision
A/3076/2007
Negligence in Motor Vehicle Collision
A/2148/2006
Negligence in Traffic Accident Liability
A/4158/2007
Motor Vehicle Negligence and Proximate Cause of Damages

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for the allocation of costs against the losing party.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

           &'()*&+,,) -&./+&+,,/

-

 -0 -     0

12"  3 % 33 42"  +,,/         !"#$#% & '    '    ((     )  +      '!" ,-. 

       !   "  ! # $% % 

   +$/#%+  

 50-

#4   "  #-13  '5" !! !6,"  78 6 !! 9::  '; 6 #-<#4   "6"  #% '7 #--1  !  6=  )((     )  +    >+6=) ?5' @6  9A )!'  5 6:4

$4  $. ! #--.    !"  A""' '''   " @ )  5 !' !" ; '!!'  66'   8 A5  '  $2 5!7 #--2 ; '! 8  A' )7"'" > B %#% CA/!$? 5' "'" ' 5  !7 '" 5' D "'9,+'7A! 98 '' 6' :' :"  #--3 9,69'""! ''" !7A 98 ' '"  A !'866' 6"'(E A  $3'7#--08'@"''':'6=56" "@ "' A!! A!"'8  8) 66'    6"'(E A .F'#--08)":: ) 9 1+*#::'!6:: ' ) '"69,'6'"!" 5 *#' )" 9A  :'''6'"4

%4    !"    )   6    !''''"8)),5'!'' 6'" '5   !"' ;" >!6,"  78  9::  ';?   8  )::'  8G   '  !H! 6  '5'" 5 ::' 69,8 !, >6'  9A  $3 CA?4    66 =  8 )" ' ;!" 6  :4  6"' (E  !"  69,8'"" '! 9!'!4

04  66' );6' "'7 6  :4  '"  #% ! #--<  ' 8 I 6  < F5 #--1 )" '  H'  '5 @ #33J4  A8) 99" '5"'' ""''!) 6'5"4  "A!' 5   ):!'8 >K?4 '!'   !7+ 'A8 )!6H9'  6'  9A '  6' ' 6 '  '' 7' '   = "''  6 :'74    '' 6= :' 6' 5  ' ''   9A  '54 6 '  '' )::' ! ::'"  %# '7 #--2  8 8  6''   7 "6"' ' @  :'4  ) ) 6 8) ''!'6 64!!7 )6=)!=');!8 8)!A8!'8)9 6'"+!"   ''' ' : :86'''6'@'5@13J !! 9::  ';4 *)  ' 8 8) :'   ' 8)  



/012%/$332  +%/#%+     5' '= 6"7  6 8)@ 13J  6 '  !!' 65!!' '5>K?4I

*)A' 67'" )!"6'" '56!' :4  =5 8 )" 6' 6'+H' '  :!' 8)  '6  ):!'8 ' 5  5 ::!!' "5" 6 '5  '' 6"'" "'' 6 ' 6"" 8 I@  !!  'L6''5 "A!7 5''  ''  ' 7'  8 :' 8 '' !"'   6'"  '56'H'8 $1J 66 66'@67'" : '; 6'" '5 .1JI4

14    $3 5!7 #--< ''' 8 )" 5' "'" 67  '5@#33J #F'#--0%3'7#--0@13J %#'7 <F5 #--1 6 @ 5 @ #33J  - F5 #--1  #. 5!7 #--2 ' @ 8  6'   :4  6   '5'"  9::  '; @ 13J )   :!" + 8) ' '=  ' 5  # F' #--1  %# F5 #--2 '  !+' @ !6'  #:"5#--.4

24  " #!#---%!#---'$3F'#---)' )' '= =#F'#--1' ) !+' =#:"5#--.'  '!6"!'6F'':'"'":!"4

.4  $< '7 $330 )"  '"  )   "5    "A'  "'"'   "''  '"4  6"  ::' 8  ''  6A" >5 ; 9? 658  6,  99 )!6H9'  !9 8 = $33#  "'' 7"'8   "  "9 ! ' '   !  ::' > "9  F! ' "9  '  '  76? ' 6''  6'"  '5  A "8 =$330 67=!'A F!7 ' 'M"  ' 7'" !'  6'"  !9 ' : 8) ::'  :'A "' A " 6  "'' 7"'8 '  ''!'!" !';4

<4    #% "!7 $330  " @ )    ( 6"' (E  !"  '  :!" 8  6'' 6"''  AA5' "'' '"8)65''!'6'5@6 $3J8 7='5 !6' 5"5=>'''  8''= !!7:"?5' A5"6 "''A""4

66' $<F5$331(6" A'  7='  ',6  E  6 $33$ ) !   5  :'#--3 )'"6'96"69"8 !!7:" =$33%



/012%/$332  +0/#%+   ' ) "9 '  76$3304"5")6'" '5   6'' @ .1 J 6  $2 '7 $3304   = 8  6' ' 6'N'!75)'''!5 6'' 7"'84::'+ 8:'" 5 ):'' '' '=6"69"8' 6" 5567'" )54

6"8)")'67 );''5'"!8)I6' '5@$3J''6!I4

-4 )"!!8"@) 6 7' !6' );6'' 6"$33$@$3304

#34 5'" @  "'!  *  ''" 8) ), 5' 6 )""!' 67' 5' 6  AA5' '' 7F'5 ," 6 )!6'9  !" '''4 ""8)'5'" 9:: '; "6 ' "'' 6'"'65'65!H!';4>4' #1!$331?4

##4  "  $1 5 $331 )   :!" )" 8  !  )A!'' '"''F'"4

#$4 )"  :!"66'#-!$331' "'"' $3F$3314  ""8)"''H' '5@.1J 6'7$3308)@)"68  6!= "  ::' '!' )'''  8  ' !6"4  66 );'  67=!  +5 ),'9!  8 '!!' )'9"" '  7='4   6' 6 '  7 '     6'  76  $330  8)  76  7AA @ 6'  '' 8 9::  ';4  A : 8  !" !'8'6''M' ! '7  '' !' ":; )9,6A,"!8 ):' ' !' )'"56 '694

#%4 )"  5" @    #% F' $331 6 ) 66' "'7 6  :4 *5 9!'A E0F'$3318 :!  6"  '7 "A""': ;68'  6'  6'  6'' > ' '7 ''8  9 !7 5 7  7 5  A9' 6'90+1"5!A 9'"A9 '9' 677!'   0? ' ) 66'   E  A(E %3F$331 ''8)"6"'  !!':"@!0+1O)'' 6'9 "A""'5 @ '= 6': ) 6' ' )' 6'  9 '" A9@!6':!'@!  A";'+:!4

#04 'A" 6 )     6"' (E   A  :!"  ## P' $331 8) 5'  6'' 6 5!7 $330 6  67=!  A84   :!" 8 6  : $330  ;'' 



/012%/$332  +1/#%+   AA5'   ,!6'!'A 5 66''  6"  @ )::''5'A8)')"6"''9,6''"' ,6 "! 'N"  ''!'4  !"  ''' 8    '  A!''   ' ' F':"  6'  5  A86'5)'5'" 6''>9::6:?4

#14  "  #% 6'!7 $331 )   :!" )" 8  "  $15$331"''"'8)''  "''64

#24    ## '7 $331     !!8" @ )   66'   A69  )" ::'"  2 '7 $331 @ )  8   5' ' "'" 6" D !   !' ''A' 66!'   'G !6'' ) ''    ' 5 7 "'' AA698G ' ' :' ,'8 5'A9!4

 !"  "6=' 8 )' ) ' @  ';  .1J '  8" "'' "9A!''5 6'9A4

#.4 'A"6) *5 '!7' 5A' ""8 4  !"   5'  "" )" 6' @   '  5"9@!'6=)5;!"-5!7$3314

#<4 ) :"   6" @;6'!' 6 )"466'"'""'7##P'$3324

  ' 8 )" '5 '!' @ $1 J 66!' 6 )6  ';)'+@+ )6 A'': !6''884

*  6 '"'  !"  ' 5"  6"  !7A 98 5 'A A9   6'   !5!'  6"'9'   99 A9  !,'69  8 6 A9 '  6'90+159 '':'50A94 '"A!'''"8'@ "9 76 '!7'  !'  :4 )" '  66!' !'"   6' 6A"'6' 9A4),'':6 )AA5'7F'5 !F666';6"" '"5' "'  G), 6 F':'@ !' 6'" '5 '5'" 9:: ';666';13J !'"!'4

*6!'8A""), "7!'6A ''' "  7=' ' @   ' 6'!  :'  8  5!'9"6'8'6F8)@6"'6!'''



/012%/$332  +2/#%+    !' ) 6'"  '5 !6='   6: !! 9:: ';4

*  6  5 )" 6"'  !'6 :'  8  56,568)''''''5 Q5 :'  #--3 6 "!!'  A6'    ' 8) 5 6"69"8 68)  7"":" ) A6'  )'= 8 ;'A9' )'=:"!6:6;!A94!"  ' ""8)),5'6 '+ ' 5@6' )'5'"6:8 5''!6' )!'' 6''  @!94

*66,98)!=');!86!''' @ ''  6'"  ',6 7  '"" 6  '7'"  )9!  !65'" '  !5 '" ; :''4  ',6  :'!' 6'")5="6''P';"A6,98' 6' @ !'  !'6:4!" ' =  '!" 8) , 5'  !'   !'  %3J     '7 6'"4

"!";6'''@''  A','"6 6'"  '5  !7'A A9 98  "9  76 '  $330  6"'9'  99 A9  6'"  ',6 7  ' @ ''  A'  "6   6'"  '5  7=' ',6  "5'  $33$   6'9 9"!8 ' 9,6'5 ''"#--3''"6'9 !!7:" 6$33%4 '+ @6'" '5 13J '5'" 9:: ';  6 !'8 '  #33J 5  !'   !'  %3 J   66,984

#-4 )   !!8" @ )"  $ '7 $332  6F'  " ; '! 8  !  )A!''   ' ' F'"  !': 8)I ' ""!'!" ;   5' ! 8  );6' ::'"  ' );6' !"  8 )AA5'  !7A  F': 6  ! :'   6'"  '5  5' '5'" 97' >9::  '; @ 13J?4 *  6  7='  ! '9"6'8'66!'''!' ''6'" '54* 6 5),6 )"5  )AA5' )'"6'9  !!7 :"4 )6''  69,8 ' !, ! ::' 6 );  5' 6:4 :   6 6,9'8  7   !' "  "F@ "'" 6  !6' 6 )"'7!'   6'" '5!'"I4



/012%/$332  +./#%+   $34  $.'7$332)"''"'66"8 ''   6  5 8    7='  !" !'' 7A' '''  6'9A A '  ::' ;'   ' 6:4

$#4  " 25!7$332) :!": )A!' !+ ' )5 '"4

$$4 )"'F'"1 "!7$332 ' ' "4 ":= ;6"!' @ )5   ; !"  '''   ( '  8 665'  !  )A!''   '4  6" 8  !   "5 )' 6 !'5" 6 )AA5'   !7A4'8 7='+!H!)'6 '@!6H9  ' )'!7!A8 )A'    5"9 @ '' 6:  8 ' ::"'4  69 @ ' "A  @ )  )A::' !" !''7A'''!'  6'9A4'':8) A6'7F': !   5 ' A 8   ' '!7 6: ' A""' '+!H!:' 8 ):'68'''" !" !'4

$%4 "6 1F5$33.) ":=;6"!'; );6'   ''F' 4

$04 )"A6 $1F5$33.86'" '5" ' @ $1J  ' '''" 6  !"  ''' '  6  $. '7 $330)'6!6'7@9;6!!6"' ) 4=5 '8 !  "5"'" "6"6(4

$14  %5$33.) !'6'4

$24 "'"'!@)"'A "@FA4



 0-

#4 :!"!' @ )'4 12 4 # '4  94 $    A5  )A' F  >?  7 '    M'  ' 8  ''' 6"5 @ R' 12    :" "   6' A""  '     2 '7 $333 > ? 8 ' '5@:" "R+5 '" #-F#-1-> ?4

*!6"'6FA  R6='"'74



/012%/$332  +</#%+   $4    ' '"  5A  # F5 $33% 'M'  ! :' "A'5 '!!'   '  )+5 '"4  6'  5 '!6'66667=A  '5A!!'O  :' F 8!' "'!'  ' 6 ' '  FA   : 66666")"'' :'""@ ' "'!'  "66''A> (#$-0 4#4$G #2- 4#G%12 4#'H''"?4

*:  7 "=58 "'A,'"'"   '  2 5!7 $332 ' '''   "''  :' F 8!' "'!' !'' @ )" $330  6"' 'A  ;!" @  !=  6'    4  5' 8 8)  '  5 8  6' )' 6 ! :"  ' )5 '"  )   '  F6   ( ,'5''F )''"4

%4   8   6"  ' @ ":'  =A '' '   '  )66')668'"5 =F  '"5A> (##.-% 427G##$%23 40G  #--< S%.64%#2 4%7?4

"6"   :! ' " 6"5 6    6"'  ' 57 >'423 ?4

04  'A 6'   8'  5   '; )5 '"  )" )' ! :"  :T '7 @ 5   ' 8 ' 6"5 @ )' ) !+''! :" !F':')A!''  '4

14 5' '4<4# '04# '"6'"5 '")6'"  A''6'6"!"6!' A "'"'' ) :!'"A"' )!  ) '4 '@)6'" A ' ":@)'4. !! !' )!7 )6'  67'"  A  )"   !9"  '5 "87"  '' !'"' )'''@'"69,8!''8)6' 6=''!''! " 6'';A74 , 6" 8   F6   ' R5 '"    '    '  ' "!8 '  !" G  '  "8 "!87F'5 R6'":'8R!6' R"5> ( ##3$.1 40G#31$3. 4$?4

'''@'"6,9865'!!'''69,8'M  5 '" )'40 4#   >5)'4<  ?4  = 6 !!  "8 ) "'' 6,98 ! :  6 !!  ::' @ 6   9A 6 )+5 '"  !' 6'" A8)"6'!6H9:'65



/012%/$332  +-/#%+    7 5'"G  !   8 ' ;A7 ' H' "'!"  7F'5!' 8 67 > ( #3$  #21G * $33# 64 $$0  4 $7 '  ":"G:4 (#$.$-< 40:?4

24 ;'! R'4$<4# R" '@'R+'5 @ 22$/%J!@ !+'R+'5 @13J!@ 8' 'R+'5 @03J!4

.4 * )'4#.     '; )5 '"  7"":   ' 7'  ! :''7'' ):: ! "5"6)5@ 5 A!'"  " '  "8   66!"4  6'  5'9A!')'6 ' 'H''9"!6':'' 8)6"''!!'  "' ''' "A' @ )"68   " 'A > (#%3 %1#  4%414$ #$1%2-  4$ '  ":"G 5 "A!' ( ##$%.$  4$7 ' %-3 4#7?4

' 9A!' !6''  ' 66 @ :  A" )5 '"'  '@'6'!'5"5)'#.  4'6'H'"5"!' ! :'7  )"''  '" !  8 + ' '"    !H! ! 8  "8   6'"  A ' 7  9A!' !6'' > (#%3%0- 4%41##%$.1 4#G5"A!' (##$%.$  4$7'%-3 4#7?4

8) !  "5' "6"+ '"'7 :T67 8)5 '")!6' )")'! :" !=@: '>:4'4<.4% ?4

 ),  '': 6 !'= @ "5 8  ' ' !" 9A"'8!': 66  !' '"  8!' 566"' > ( 67" #$'7 $331</30 4$G (##$%.$ 4$7'%-3 4#7?4!':  "5)'4#.  '!''  > (  67"  #$ '7 $331  </30  4 $G   !' 'LA  '5   5 59A '9= (7A $33$664#%%?4"A!''"5 ''::' '': !'F 8@";! '  '@'4

<4  65  "'!   ' @  6'' ) !'' >  FA ?7  !'8!" "5'!' )'6"' 5':4'U9 !" '@6' FA!'  )"''  '" ' @  8  8 ! ' 6 8 '5'" )" ' 67  '54  '  " !"  '''  ""!' ' 6 "'! 8 '5;  6' 



/012%/$332  +#3/#%+   7!';A )"> (#$1$2# 40##1#%0 4$ ##0%#0 %#31#1< 4#?4

8567' R66'!" 8' "'!' R' 8  6' 'A; ' :' R7F' R "'  '" 8  66'  :    ;! !6' 8R 6 "A!'   "'6';6!"66;!"8R'"'""'7 6   R!= 8  6'  ';' !"  ' R66"' ''!" '':8  R;6' ' P!' !'5"4  !' R""!' "'!' 6  5 67' R'  RA  !,  65   "A' !! 66'  !! ;6' ! 7 ' 7  ' > ( #$1  %1$  4%#$$#23 4#'":"?4

: )A'   5 67'  66' "'7 6  !"  '''FA6'' ''!6' :'8);6"!"  ''''A""!'  '@6 6'66''  ' :8)'@ 4 F6   6 6 ;''':'66"'8)@)66"' )6'" '56!"  :!> (#$1%1% 4%7/' ":"#--16400G #-<<64130 4$?4

-4  )"68   " '  ' )" ::' ) 9  6'"+!"  ' ) '' 6' :'4  :4  )5'  "" !! 67  '5 @ 13J   '5'"  9::  ';4 !+' )5 '"5'"'" "4

#34 )" ! ""5  '7$3304=A8 "''  '" )' AA5" 6  "  )   ','  !+ '4    ::' " '  '5'"  9::  '; @ $1J 6 '7 $330 )6' 66!'   A' '   !6'7'" '  884

:!"8 6:$330,!6'!'A 6'  5  A8 )"'' AA5" ' "" 8 5  9A!' 5 6'9A)' )'@.1JF':'4

("A!' ""86''65'6'5@ 6  $3J  7=' !68" )'''  5 "5= ,'  A5 "6   "'' A"" >:4   #% "!7 $330 ' 66' $<F5$331?4

##4 !"     ''5 5'''' 59 ""8)"'' '" )")"''6AA5"6' ):6'" '5666'@85'"'"''"6:4



/012%/$332  +##/#%+    ' '  @  6'"  '5  13J  )'5'"  9::  ';   6 !'8 '  #33J 5  !'   !' %3J66,984

 ' @ ' "A  5" 8 I  6 !'8 !H! ' @  6'  76@ '),6 ! :'!F 6'" '5 6 #--.4 )" !'  AA5'  !7A !  '' ' 9A" 6);6' :44*66,98),  6 @6'" '54"!"), "7!'  6A  ''' "  7=' ' @  +' 6'!  :' 8 5!'9"6'8'6F8)@ 6"' 6!'''  !' ) 6'"  '5 !6='   6: !! 9::  ';I4  )' 6  6 '5"  '+  ' 5@6' )'5'"6:8 5' '!6' )!'' 6'' @!94

#$4 )"88)'6""8 !  "5 )"''"'"6!'5"6)AA5' !7A6 7=' +!H!!6::' !" !''8"''6'6 ''!' 6'9A '"'''''8" '7!'6'" @ 6:!'5"9'!74"A!'69"@ )  6'!6' 'A "6 ' )';' 8'''6""!'68 ):'4

#%4  7 "''6''8!"    '6' 6' )"'5::' !" !'6'' "' 66'4(' )8)' P!''!6' 66"': 4!H!'+ ''"6 9::6:4

   66@' 8 66' );6'"'76 !" 'H'! '''8'46''A; ' :' )7F' ) "'  '"4  66'  :    ;! !6''6' "'6';6!"6'4 "'" "'7  )!='  !" 4  6'  ';' !"  ' )66"'   '' !"  '  '    );6' ' P!' !'5"4   '  66' 6"'" !6' ''   ' ;8  F6  !'  5 67' )' !'> (#$1%1$ 4%#$$#23 4#' ":"?4

 7  " '' 6  8  !"  '''  :' !'"'' ::' !" !''6'6'" '5 6''4



/012%/$332  +#$/#%+   #04  , +'+    " 8 )' @ 7 ' 8 )   :" )A!''"@)"4'"8F'"4





/012%/$332  +#%/#%+  

  6-05  -0 -     0

%

  7 2

#4 "574

% 7 

$4 F''4

%4 '"!!' $33:4@9A '4

04 :!  6'   8R 65' :!  '  6"' H'   "  %3 F =  ':' 6=  7 :" " >*9VL9:822330  ?65 !'=  ' 67:!"!';'4<$ :" " 7:" " #. F $331 > (?G  !"!   '  8   !': ' !, 65'6'A' ' ! 'G ' H'  "  7 :" " 6 5 6'  6 5 "'8 ;  '  )'4 0$  (4  6"' H' '  6=  6  '58"!!!, 65 5'H'F'@)54  A::=  " '     + W X 

6:! 6"'H''':";6'8R@R:::" " 6A::



/012%/$332