ATAS/972/2006 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/972/2006 · Affirmation of Judgment Based on Evidence Exclusion Ruling (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellant, challenging a prior ruling, argued that a certain piece of evidence was improperly excluded, affecting the outcome of a case where the procedural validity of the lower court's decision was at issue. The court reasoned that the exclusion was proper because the proffered evidence was irrelevant to the core dispute concerning the initial proceedings and the established record sufficiently supported the lower court's findings, thus affirming the prior judgment.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Affirmation of Judgment Based on Evidence Exclusion Ruling: The court reasoned that the exclusion was proper because the proffered evidence was irrelevant to the core dispute concerning the initial proceedings and the established record sufficiently supported the lower court's findings, thus affirming the prior judgment.

Mots-clés

Généré par l'IA

moyens de preuve sans pertinence cas d'exclusion arrêts en appréciation de validité décision motivée confirmation de compétence inexploitabilité des preuves illicites

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Imposed the costs of the federal proceedings on the appellant.

Généré par l'IA

A/4263/2005

Evidence Admissibility in Subsequent Proceeding Despite Prior Exclusion

A/1480/2001

Affirmation of Evidentiary Rulings on Relevance, Hearsay, and Expert Testimony

A/485/2007

Substantial Evidence Supports Trial Court Finding

A/2039/2004

Appeal Challenging Validity of Prior Adjudications Upheld

C/2695/2007

Case Annulled Due to Insufficient Reasoning on Evidentiary Exclusions

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Imposed the costs of the federal proceedings on the appellant.

Texte complet

"#$%"&%%# '"($&"&%%)

'

' *'! * !*

*+, - $ ., &%%) !"#$! % &! ( #'()$(""#* (""+( , ( - . // /!0(12$$ (#$ (345- .!#'()$(""# * (""+(/ .- 6 % "

!

%:7;;%

/'

;< ! $ ;=8;! $($ # >$$? "* ( (1 "*)"($"; )@4'(#>;==A'"*"#%(!5("* '0(#(#">$"*(#(#B%$$>>"*"(" ():3#;==:<:;)#>:444!"$'$'1" *??("C%)"($D%'1 E)"#"! $2( 22)( " $(( " ($< * '"( ?$ "*2#("#%(F$(()$!"$(F*')(()5 94G"()($"'($< >"$!"H("::)#> :448!?#$*("*"#%(<

:< *$()$"';I:44;'1"J / 598G F($ " )"K $(( 5 (( $ ' - . D%'1 *E("('?!'?(#" '?<

@< /#'0"$$;;"$#>:44;!F*$(((#>$"*$L3 "$#> ( )( > ") ( 2 2L! > " " ( ' "(< " ( #$"%L2 & / " F *$ *( " "#! "2(F$ " (")("$L"#$F(2L"("@<

$ #2$(F DE '(F$ :A "$#> :44; ?#$ "$L"2"@"#$F(22L<

*$ > ()( L2 " 2 '(F$ ' ( ;; # :44:! ( #$(# ##)"'($"#$F(<!' ()<

3< *#'0 "$$ ;4 I( :44: L( " *"( " 3 "$#> :44;< *$ *$(( ??"$ 2M! NBL2 #($ " "M 2MN$(()<$((()($()"'<$($$ ?$):44@<

) " 2 2L ??($ ;9 I( :44:! #($ " (> "$2$$(? #"$$ ?$#%(>M '$"#( ) " #'(#( (< $($ (($ (( '(%#$(# '( ) " '($ ) '$ "* ) #2 " "$L LO(>F((2( ? (?$5'M#($">" >< "%#> "(( " :: I( :44: ! ' '# "*M((L"?>'(%'$(<

78947:448 %@7;;% ''(":;P(:44:"$5*! ! '$(,.2!#$"(((!"F$F*0)('( " " (2F L " 5 *! F* ) " 2 ')((("$LLO(>F((2(?(< F(")"(''()*"(I( Q"*$)("!$'"'*??#()*2("* '$("*L""5(#(#'$$"(!#'$2() *2("2<

8< " 2 "( $($ ??($ '(#> :44@! F # $)""$L"#$F("2"@$2#(<

A< !'$(,.L2(L'$"F!#"($' / ! " ''( "*M'( :: "$#> :44@< *M'( '$ "2()(R

• /(('1("22L!">!"'"(<

• $"$2$$()"#$F(2L("#$F("(<

• /(('1(L'"22L#:44:<

• >((F#"$$"L#>< $)$$ F (#( M "$( " *$! % )( " #> (( 2 5 *.Q'( "' ;==;! "( 5 F )($($)(#"*'#"(<1)F""$("*"( " ;; "$#> :44;! *$ ?( ' 5 2 "(! '#1 #((?("*'(F$:@'(#>:44@<"1"1 F 2 "( *( #1 $ ' *"( " 3"$#>:44;< "F F * ?( :8 "$#> :44; #( 5 *$)" $ "$2$$() >F ((2( ? ?$ " #$F ) " '($ " #$F ( 2L< (( $ "$2$$() ( ?#$"*(L'"#:44:< (F**2(' "* "$L '(%(#(F # > "* $ "$2$$() (1 )#>>#( "$I5 '$( )( *"( " "$#> :44; ## " ( ) " 2 "(< / ! *$ * ??( F "* ("22L(5L(<("22L*( ' #$# ')F( $ ( F "$( ( ) (( * F *(L'< $F (( $ $(( ($ 5 *"(($($$)$$'("(<#$"(#F((F( $($()$"M#'1*(L'<L($I(:44: ( ?( " (( $ "$2$$() ( *( ' ( " ($ ) *"("3"$#>:44;< *M'(I(FL'$$"*L"!L("*$L '($2#('$I$((($$)"(<(#"1F((F ($($()$$2#()"L#:44:<

78947:448 %37;;% ! #$" "$ F '( " '(( N ( " F "*#1I('>5*$)$#("3"$#>:44;N!F*2(" L("22L!0)((#($((($(F($(( ($ $($ '>>#( '$I$ ' L( " *$L! F *2( " 2 "(! *"( " 3 "$#> :44; *( ' $! ( F* *0 (#('"*'($"()''(("(#(5("(<

9< * ?#$ *$ 3 ?$) :443 F* ("( )#( " '(( "1 ; I :44:! #(? F ''( "*M'( " ! (> (($ *$(( ' ( )*$)$#("(#$(("*$((($5%!F *"( )( (+$ 22)( '21 " ( $(( ($! F '"('>($"($)$#(")(H(#($5M#<

S< 8?$):443!*$(($*M'(" !'L(5 % "*H( " '( ' ( "* IF*5 '$(" F* )( '" (( ('$ 5 *$(2 " ?( F* $(( "*2 '(2< ??# F "*"("3"$#>:44;!"M2M($($>+#$("! '$$;==A!$($"##2$5)<

=< :A ) :443! +( , ! 2( # ( ' #'( " *$!*("$(#$<((" !'(' '(! ' '(1#( F (( F ( ( $($ ()$ '1 "M # ' 2 2L< 1) F *??#( F L( " :S I :44: ( ?( "* $ "$2$$() ( ("('''(" ":;P(:44:!(2 F* ( ?( '>> F *"( ( ')F$ " $F #'(( )""!$(('$$F((F('(H($)(" #T''"'($"()($) " 2M< "1 ? F * #( "$#($ F*"(('$'"$L"#$F("2 "(<

;4< "$";4#:443! *''#$(("(M'((" L?" 5'(";I:44:<

;;< *$?#$''(SI:443<$?1M'$#(5 " :A ) :443 ( I( F * ("( (( " :9 "$#> :44; ( ;9 I( :44:! F ??( "* "$L #$ 2 2L!''(("*2"(("M' ("<

;:< "$ ''( " ;9 "$#> :443! * ?#$ "$";4#:443< $?1M'$#(''("*M'(" F "$L ) 2L *( ' " (0' '(% (#(F#"(0'"$2$$(?!"#H#F"2"(<

78947:448 %87;;% (( F %(% $($ ((( '1 *(L' " ;; # :44:< "$$FL($I(:44:$(($($ $F"*$((($"2<*'# "5#$"%!, !"(I(''(5 "$''(< >(!, ?# " <

*''(('"("#'(#(F*M("* "($((*"("3"$#>:44;((>2 2L("#IF*;;'(#>:44:<

;@< *$(I($;4#:448("("$''(< ''F":9"$#>:44;(;9I(:44:!*"(" 3"$#>:44;')F$"$L#$"2"@22L< /! ( *('" '#1<*('!F**('$$;;#:44:!F*0 )( "$L " #$F! " ( F* ( $ ) (L$'(F $! *2( ' '(1#( 5 '" ()< *( FL(()I:44:$(($)(><*$*"2"F ??# F* ??( "* #' ( 2 2LF(((>I()$"$L"#$F(" 2"@< 12F, $($*($($" " . ! 'F* ??# F N "$L " #$F ( (1 )#>>#(("5??()"(($(#")N< 1) F , %#H# +( F* '( ' M F*0("($(*"(("$L#$<

;3< )($ 5 "$(#! *! '$($ ' +( % " / .- 6 !)(5LB(!?('(">)('": # :448< "1 F F( " ) "$L "*2 "$2$$() " #$F ( F "2(F$ ' ( , ( $ "$2$$() " #$F "2(F$ ' ! ( ( " (# "??$( F 2?( #H# L * *2( " "2( "??$( ( F( #$"FI(*('5#H#"$"< ("15# U)"*M'(#$"F'#(((""$(#$" 2M " ( ((( " "$L " #$F " *(< = (#?(#(#'(>5#""'L$#1 "$2$$(?<

;8< ":@I:448!"$(F"("*(<=<: (5*$)"#'F22L!(F'F ("2"(F("($(*"("3"$#>:44;( "$L #$ ' '! 'F )#( " "#($ I1 "( (( $(( " H( ' ' * > "

78947:448 %A7;;% "$L#$2L!*$*''5F >"$" )M'(<

;A< "'F"::P(:448!*''FI'" " > ?$"$ " D , E! $ $#$$ 5 *( = < : (#$5"(2(#'F2#") "$2$$() '( H( ( ' #?(< ! *2 "$2$$() " $?("(<*'("1"' :#:448<

;9< (5)F , !"H(":8'(#>:44A!I($ "$'$ ' *$ ( I2#( " > " $ ?#( *( "*"#%( <

!'

;< 2)C2(I"DE$($#"?$((($!"1 ;P(:44@! >("!#'$"8I2! "( '$"( ( )%'$"(! 8 ''$( ( ;A I2 D(< ; (<(8A E<

/(5C("C$(";AI2!' >?$"$ :9I):443D ,;@4;4AE!" 2)"'($!;@?$)! "'(((2('#((( >(" " $2 5 ( I2 ((! ! " C((( " C$(")MI2<

:< ?#$#( 5 *(< 8A < ; (< L< 8 ! > ( " +((F"((('$)5C(<8A "?$"$'(2$$""(""A(> :444 ($ )2 ; I) :44@ D E! F ( () 5 ?$"$C%"(":4#;=S;D E<

/#'$('I2""C'1($(><

@< M(#"C(<;;S<; !'(("C$' "( F ( ) )( C($ )2 " ( $2 ' C"(<C"(0(:=)#>:44:!'$((2 $F M#$ 5 #1 " "'( " )2 IFC @; "$#> :44:< )L! 12 " '$" ( ##$"(#(''>D(<S: K ,;:93:9"<;E<

3< F"$"!C(<A4 '$)(F"( H( "$'$ " (( I )( (?( " "$ I(( 5

78947:448 %97;;% < C(< ;4A '$)( '"( FC "$2( 5 C(< A4 ! "$("(#'"$''('(('(( "C<$'$"?##'$'!(")><

8< (2 '( "( " *$ )#( " '(( %"5 " ;; '(#>:44:<

A< / *(< A < ; ! '(( ( $ "*"( '?! "*"( '? ( " #" '?< "(!("((((("##2>!"()(!'($ ' L# ' M($ M(" F #'#( ($ 'L0F #( D(< : < : ( = < ; ! " ( )2 IF* @; "$#> :44:! ''> *'1! "1 F (2 '((1#("?())(>2(' ( "'( "*''(! ; I) :44@ V?< , ;:9 3A9 "< ;! ;:;@AA "< ;>WK ( "*"(! ) $2#( , ;:: :@: "<;($?$E<

!M(#"*(<A<: ! ?$"$'(" * " $ ' F ( #>> M $F "* "(< )( " (( "$$2( " #'$(! ?$"$ $"($ *(< = < : ! F '$)( F $ )( ( #$ 5 "(! #H# ( ' $ ' ?( M($ " (1 M("R E ?(!"#T(' #?(#($'#"K >E "$>+(#("*((K E "$L"#$FK "E "$L"#K E ?#("#K ?E "$L"("K 2E $"2#(K LE $"(0#'< (( ( ( ML() D , ;;A ;34 "< 3! ;39 "< :>! ( $?$K ! /LXOL ?)L2L(! : $"<! ;=S=! '<:4:E<:<:("$#$5"('>("*$)(!'?( " *$! "(( )( "?? ( #" ( "(< %"( ")(% # F F! " "(('$($!")('' H()('*%#"D , ;:@33)<"<:>K;;A;39)<"<A!;;3@4;"<@K :44;3@8'<@@:!;=SS89'<@9@"<3>KYL!?ZLL [\'LZ"22!/6/;==A'<S3E<

78947:448 %S7;;% "!$#($5*(<=<: (#$5 "( #H# (! ' *(! 2 )#>>#( #") "$2$$()! ' (( F* M($ (! #! "$L$ 0#'(Q# "( ?? *$< *> "* ( ?( "$L(! $ (! )L! #?(#( #'(> 5 #"5"'L$#1"$2$$(?!"(F*''("5*% #""*'"L2(D ,;:@33)<"<:>K;;A;39 "< :! ;;3 @4; "< @K :44; 3@8 '< @@:! ;=SS 89 '<@9@"<3>KYL!<(<!'<S9E<

/*'("#((F*"(*?(F"$L'F( " ((?])( $)$#(!"($( ( 0#'(Q# '$($ ' *$ ( *"( "( H( $ F *$(( #"? ($()("T()()(*"(D((F(E* (')(""*$)(F*((((*"(D(( FK ;==: ;3: '< 98! "< 3>K , / ! *%"( >2(! /LXOL ")X(2L( V/W! /O /LL(! ;3;E< ''! M# *((( 5 ($ ( #'(> 5 *"( *( ' D(( F ( (( F E (1 " )#> '$'"$(! #(1 " ') " "# " D ,;:A@A4"<8>!;:8;=8"<:K :444 @A@ '< 3AE< (?! $ $#$$ 5 *(< = < : ( #$5"(2(#'F2#")"$2$$()! 5 *M "* 2 "(! '( H( ( ' #?(< "#((!""!(5((F(*$)()(( F?"()#>'$'"$()"(5$"(( "'( " * K ()( " ( 5 ) ?($! ##$"(#('1)"#*M("$#$5"(!5 "??($""(2(*2"$2$$()"("$<

9< /C2("F("C''$("')!I2'( " ) '>( M ''( ( M'( $(> ' #$" " / 2(#' F M% >(( 5 " $(( )(! F ( $#( #()$! F ) (( ' " ("( ( F* " ( '#( " #(( >% ?"$<#'?(F#$"($($5*'''(" () '#( ' " "( " *>I()($ " ''$( " '] '$)( 5 *$2" "* $< *( F* '$ " ( '(1 F "( I( " *#'(($ "* ''$( ')( H( "$$ ## >I()#( ?"$< (( "$ *#'(?$$M''(#$"M""("! 0((?"'"M2$)1F*>I()($ "*M'(D ,;::;A4"<;($?$($E<

78947:448 %=7;;% ! F ''( $(> ' #$" (((! I2'(("((#'("?(F!*M'$!#$"(((( 2$$#(!""(!5'"'(''((" ("?F*(5"D ,;:8@8@"<@>7>>(E<

S< *'1!*2("2"(! >"$((!## ! F " L( " 3 "$#> :44;! *0 ( ?( <*$*(''(!(*$($'$"$5M#" 2< *( F*5 ( " NBL2 #($ " "M 2MN ) I(:44:F*"2"($($??($!'(#>:44@< " ($ '( H( # $)" ( L( " 3 "$#> :44;((>"(??*$2"(<

=< /*$!"!'$$;==A!$($5)"##2$"L( "3"$#>:44;<*"%#>'(F$::I(:44:((? M (( L " ?> '(%'$(< #($'"!:;P(:44:!F"(''()(( L()(I$Q"*$(("!$(("*(#(#'$$"(< !F(5!(#$F((F()($($()$ )"L#:44:!$(('$$FL()(''$I$(( ($$)"(<

(*"(((>"M"('(*$'( H('"$(<

;4< /*2( " 2 2L! (($ "$L " #$F(2L"("@5("L("*$L3"$#> :44;< "2($($?#$'*":A"$#>:44;<

0"((F*)L! !*2(' "* "$L '(%(#(F! # "* $ "$2$$() ($ 5 L(K L( () I( :44: ( " 5 (( $ "$2$$()! $((((?'$$F%($($N$)$$N'L("3"$#> :44;<

/ * $?1 M " ./! $ '$( 2 2L")(H(#$5"("*(<=<: !L( " *$L ) 3 "$#> :44; ((( M($ 0( "$L$0#'(Q#<

"1 F( 5 F* *2( "* $ "$2$$()! N$)$$N'L("3"$#>:44;<

> " $ '' 5 ( $2" F* ??( F* M($ ( "$L$ 0#'(Q# ' F "$L " #$F ( #$ 5

78947:448 %;47;;% "("*(<=<: < ")(%"#((F(> "(??*$22L("5L("3"$#>:44;<

/ I'" " , $)F$ %" ((?! " ($ ( ( 0#'(Q# ( *"( "( H( $ F *$(( #"? ($()("T()()(*"(D((F(E* (')(""*$)(F*((((*"(D((FE< "*((#!$(#?(#(#'(>5#"5 " 'L$#1 "$2$$(?! '( H( 5 *M( "* " ($<

*5($2"''$#U)"*M'(#$"<

M'( ( "$ $$#( #$"M ?2( " " ( ' ??( ' '#(( I2 " ' ''( M(( (( " ("( ( *( ' ' ) '>(< ! C(($ "#(() "( (( "C?? ?( "$(#(! C(%5%" ((("("$'"C''("12""(D ,;;9 :A; "< @ '< :A@K < . " " /O)L2L(! ;==3!(<;!'<3@SE!

, ( " (( F ''( #$"M ?2( " " ("(<F*"$L"#$F($($"2(F$(?#$ ' * " :A "$#> :44;! "1 F *$ * ??(F"*$"$2$$()($5L(<

1F**)1#'>' >"$""$(#*$(( "("*(<=<: ($$!I(?"#"( M'((L'$"F<

'( ( $($ )($ ' " " 3 P( :44A 5 ? ') >"$("F(F*L(()'5*M'(! F*(?(;(3'(#>:44A<

78947:448 %;;7;;% * 0!'/ ' *'! * !* 1 ;< ( F* " ($ '( H( # $)" ( L( " 3 "$#>:44;((>"(??*$2"(("<

:< ?# '( " FC ')( ?# ( '$( H( " 2% 3 "1 (?( ' ' ##"$ "$ > ?$"$ " ! /LXOL?F A! A443 ! ( M#'< "$ '( H( '2$< #$# "(R E "F M(#(F"$("$>(('""$ ((F$K >E M' ' F #(? (# ') "#" (( ( "$K E '( 2( " '$((< / #$# (( ( $$#( $#$$ (( E >E ( E %"! > ?$"$ " ' ' ( #(1 FC ") "$ )>< #$# " #( #0 " ')!F(I(!F"$((F$(C)''"F $($M'$"$(D(<;@:!;4A(;4SE<

1 1 ,

;< "M'((L'$"F<

:< "( ' ? ( ! '$( ,. L2 (L'$"F51)<

*M'('#"CM#("C("(!'1)' " " " - . // /! F " " " '$( '$"! C(( "C) " ( > ( L2$"$'"MF(!F')"((Q('$(H(($ ?<

@< ,MM'(''("C(<@="'$""#(() D E! -% 3 "1 $'( " '$( ' $)( $("*M'(##$<

3< $)?"< 2??1 $"(R % 6 - '?#"'$(H(((?$M'(F*5*???$"$ "'2??

78947:448

Affirmation of Judgment Based on Evidence Exclusion Ruling

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet