Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/964/2006 • CJ GE ATAS/964/2006 Généré par l'IA

Precedent Application and Distinctions in Statutory Interpretation Appeals

Numéro de cause ATAS/964/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court addressed numerous appeals concerning the interpretation and application of prior rulings across various statutory provisions, primarily focusing on whether a specific legal standard or finding from an earlier case controlled the outcome in the current disputes. The court systematically reviewed the facts and legal arguments relevant to each appeal, often distinguishing the present situations from the cited precedents based on material factual differences or changes in the operative legal framework; where precedents were found controlling due to similar legal issues or facts, the court affirmed the lower decisions, and where distinctions were found, the court reversed or remanded, consistently reasoning that the prior rulings did not dictate the result in the distinct circumstances presented.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Precedent Application and Distinctions in Statutory Interpretation Appeals: The court systematically reviewed the facts and legal arguments relevant to each appeal, often distinguishing the present situations from the cited precedents based on material factual differences or changes in the operative legal framework; where precedents were found controlling due to similar legal issues or facts, the court affirmed the lower decisions, and where distinctions were found, the court reversed or remanded, consistently reasoning that the prior rulings did not dictate the result in the distinct circumstances presented.

Mots-clés

Généré par l'IA
arrêts en interprétation revirement de jurisprudence application des lois invocation de motifs légaux procédure préjudicielle constatation de droits subjectifs

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for the allocation of costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



               "##$"%&&'  "#'("%&&'



 )* ) )*  ) *

+,  $ ! % -.,  %&&' 



 !!!!!!!!!"#$%" &  '"$() ) *%)##$+%)##,)- '

)

..     + //    " )$% #012"()345"   

              !

   &46:&  

) /

;<  !!!!!!!!!"%;127"#%(%#)#;1$;111#$# # ()) (- # +== ) # +&*#)% > ?"  *@)A(0B=)A<

4<  #%#1*$C4888"+  #D%#+*#)%# ;88E#(;=%*;11;)#%))-#%C))"$() )#)#*)%##$#";$;11:<

7< +%)F)%)#%#$#)@)) #% G $() # ;118 #%FG" %D) @+ +%))  HD% @ # #I&() )(*)*(B=)#+D@+*)#)G#())<

3< FD$)#;5 =%*4884" $$)#$)- #+&*#)%&$(%))$)-&=$%#%# + =)$@@++*)(%)%%)C@+%*)%)%") ;11;);111"#+$(C)%CF)*#@%)#BD ) #+D G  (" #+)) @" #)  (%# #%%"  *) %)% (C" C))  $#" # # ( (%# F# ) #+)(#*-#$C#%$B#$))*<

5<   # 4: *$C 4887" #% G   # $() "  #+%%D%@$#)+*)(%)%)#%))) # =)@+*)#)G)#((%J#$#%@  ) #%% ) @+ ) )-  ) %))*$) % G $()#;=%*;11;<

9< #3=%*4885"#+%+)@(-#+  #)%*%G#$###%)#4:*$C4887<

2< #4;*4885"+ =)$@@+CF)##$# *) #%FG =) +CF) #+   #) # 9 #%$C 4888" @ *) %)% F)% ( FD$) #  $$ ) #   ;5 =%* 4884 ) @+(*)#-K)@)##%)<

:< #7$4885"#+%))%@++0)($)- G #%)" %D) @+ 0 ) =) * ) #$#) @ +  ##%"=)#@"#%()@K)(#%#F)<

1< #%=$#2F)4885"+ =%#(%#%I$#  #% # 1 *$C 4888  $)= @  #) + %)) ( $()@+("FD$)# $$)#*) %)%#;5=%*4884<



611764889  &76:&   ;8< #;7F)4885"+%=$%(()G#%#=# #%)#2F)4885%D)@+0=)*#$ L  !!!!!!!!!(*))%$D@++%))($#=* #);118<F)G%)(()%)C44*$C4887 (   !!!!!!!!!" (%) .M  (0B) ) (0B)B%( ( =) ) #)" @ #@ * * +%  (0B)B%( (#) ( %  @+ %))  =)<  ==)  #+ )C *B)##%*(($)@=*C$)%*%DHG+))B$)#  () #()=N  )#"   *  )*  (0B)B%( )  ( $(  )% (%% F@+G  % # =$) (%(=<  B  ) DD*% (  )   #+ )C)% ) )  @ + ()"   $%#" $))  (# *  #() )#*<   $% G (  #I-$ #D)"#)C%)#+))B$)#+=< )$C) (#) (%D  C (()D # CD (- # )D % BO  () $(%B= $   = #%B) " *  $)% (C)" )) )C)%  )  )C ()) ) A=) ()A ) (()D#$K$@)%#+)(=</ $%#"  ()% # D #  ())  %)%  #-  )%  (()D""))"((-<

;;< #48$4889"+%)F)%(#%#F)(- # )C # %  #$#) @+ ) (%#% G +#) #  !!!!!!!!!" @ ) % ))  #% =) # ()) %))*$)  ;=%* ;11; ) @  # ) *0% G +  (  # #) G $() # ; =%* ;11;<  ) =) * @ +&*#)%*%#)G@)))%%@)C$)) FD%##%C< )=#"-D@+)%)%)))# ))))@)#+#%((=#@+)$#+()%# #%(#$##+*#)%()P)@++=)<

;4<  +(( #  %)"   (#)  )))) $%# %)C (   !!!!!!!!!#)#;7$4889#@#==$N

A(D#+#GF#)C)P)#(D-" 0$($D)#+=)</)C)%#$)@ )-&=###%C))$)@"()#)(" (#$) Q  %)) #* (C # )) ))% Q  @ F ( #" $$ " +) @" )- (#$)"  $$R G  #%D  )  (" )*)  $(C)% G +DD # $- )) ) ( #C< $$  (%)) (  )) %(*)% B@ @ G $ 0I %)) (C #  @+ C#) )) )) #+DD$) ( B) #+ HBD"  () C$)  #$#   #%$B (  ) #+*#)% +



611764889  &36:&   ( (0%  (I G )*  #% #  #$#" #  )C # #%D)(0B@)==)*A<

;7< 78$4889"+ ##%(()=$)= #+)$)-#$###%)<

;3< *)% G  (    )F)% ( +% ( #% # F)" + "#%(#7*4889"G@+)#%%CF) *#%#78$4889<(=)$@@+*)# #%  $K$ @+ %)) $(%)) ( (%# G  %* (%# (@  #% *) =) +CF) #+ )P   =# ( +))%##+%(@"@+*)())*%=%$)=#%* (%#(*)K)%%+(-)@+%))*%G@ )+%))(< ="((%@#%#=#+)$)-   #$# # #%)  (*) K) ()% #*) +))% F#" @ +) ( %D)$% G )# +#$)) G (%# G  #%)"$K$#))%<=)$@@" $)= # %* (%# I))"  @ +%)) (  "  #$# # %*)#SK)#%G+))%F#)G+ <

;5< )+F$%(##9*4889(@)C# %   #$#% + )#) $)  " *  #% # 78$4889<

) 

;< D*TD)F#>?%)%$#=%)))%"#- ;S)4887" C)#"$(%#5FD" #)  (%#) )  *&(%#)" 5 ((%) ) ;9 FD  >)< ; )<)59 ?<

/)GT)#T%)#;9FD"( C=%#% 42F*4883> .;78;89?"# D*#()%";7=%*"  #()))D)($))) C)#  # %D   G ) FD ))" " # T))) # T%)#*IFD<

4< =$%$) G +)< 59  < ; )<  B< 4 "  C ) # ,))@#)))(%*GT)<59 # =%#%()D%%##9)C4888 > ?" )* G    T&*#)% # ;1 F ;151 > ?< / $(%)(FD##T(-)%)C<

7< *)#T)<59<4#=%#%#9)C4888()D%% # #) #   > ?"   () K) =$% @



611764889  &56:&   T"$D%#$##T)%%"#(##%##% (()<

3< +(-"(#%#F))#*CF)#$L +)$%##%#)#78$4889<

5< )G I$+*)####%()< ==)" T)< 9; )< D  "  ) @ C)) D #   #)  $C$)#=)#%(< =$%$)GF(#)) # C =%#% # "  ) 0  #) $K$ @  (%# )  CF)" ( )) @  B # - # (-  F)=)> .;;852#<4J ;1:1(<7;:#<4C?< (#)" =) @TT"T  )##%D=(()) @  (%# *) (- # C # % )  # B # -< ==)"&#%(#)#-D((C#%#F)<" +(-"#+()"+)#%#$#T%@+)%%) #%(P)#+(()";7F)4885)#%(()#+ " 78 $ 4889 )" #+) ()" +  +*)  ==) ( G  (   #$# # #%) @   %)% =) #  $ L  ))% F# *) #%FG =$%  #%<  B # - #  ( #%#F)%))#$#< F)=#-(#T## #%(#)<

9<  ()  #$# (#)    # $() & G @  )#%#$###%)&+)(#S)$))G +))%F#$$*)#$(%)<%$#(%#"  )C # % I$ #   #) #+ %* ( =) *I)%<

2< / T)< 57  "  #% )  #%  (() =$$) (%  = ) $ G %* >(%#?  T%  T #%*C%@$$)#=)*I$()))*#$0# (* @  (*) K) (#) (*) >< ;?< T)< 9; )< ;   (%*)(C)%#%*FD$)#=)#$0#(* *I ) #%*)< )) ID (# G  @ () + )<:5 < 4 )<B /"  ) * + )< 91   U ;151 (< :25V" *)+)%*D# >=<B<2):#+IG ?<

)#=)$0#(**I+((%#$K$$- #%*>(%#?#+#%#$))*>)<57<; ?" #%*#+FD$))>)<9;)< J)<:5<4)<B /?  # %* #+ K) =#%  +) ;72 )) C  >=< K) < # 45 )C4883;39683"#<7<;J.<#2F)4887 497687"#<5<;J<#;;*$C4884985684"#<;?<



611764889  &96:&   )"==)("(F)=%*#+#%#+ FD$)"@+*I()#((%)#==%)#=)#%FG $$)#(%#(%%#)>=< .;4275:#<5C";;8 ;3;#<4"417#<4";8:;2;#<;?<

/)W*IX##()"=)@)(#)F@+ $$) L" #  (%# ((" # %D) # =) %))  *C"$@+%))(#@%)$D%))#D<  )"=)*I#*)K)$())"+)&G&#@+#*)K)# )G$#=+%))#=)@)GC#+K))()G#G FD$)#==%)=)#+((%)F#@)<

 (*" @) G " #*) * G (* )  =) *I $())@$)*)%*")#=)@%)))# (%# (%%#)" $ @ +*) ( ( K) (*%"  #%)$) # @%)< /  *I $0 ) #)% G (* # =) %D% )%$)"@%)#)#%$)@+(*)(*@ #(%%#)(%#<

(*)#%%$$)@+=)#$))@+) #)FDG)))$)+*)#(%# ((<  @ ) #%=" +) @  $0 # (*  * ( G +((%)#=)$)"$G+%)C$)##J

:< +(-")*@A*$0#(*A=$# (()# !!!!!!!!!"@+(#)((*@+%))#+$(C)% CF)*##%(#$##())*);111<

 ($ "  *) # * @  ) ) ( #$#   !!!!!!!!!# (# () ( )P)" )$$) #  # #  @+  )F)% G +%(@ (- #  $$ ) #  ) # @%D)#%FG*%)%#+$(C)%CF)*#+D()P)<+  ( #%$)% @+ +) ( (#  #$) #  # #  (%##<

@+)")(#(()# !!!!!!!!!@+%%)) ==)*$) # +$(C)% CF)* #+D ( )P) @+  + =) $ $($)@()%#)*$)G=#(()D" @ +) ( ))%"  * #  *#)% 0) %)% =I%  $ # =%* ;118<  + #$ ( $ @+ @ + *%  $$ )##FD$)"+%%)%(C"G+%(@#=) )C))$#"##((%#F#>#*?) #+)(# * - # $C #%$B #$))*<  ((,)  $=) @+  () (%)# * %)% # +$(C)% CF)* # #%=##))$()<



611764889  &26:&   / AA" #  $ L  () K) #%% $$  #$# # %*"#)#K)F)%<





611764889  &:6:&  

   / * )* ) )*  ) *

!

01-2- ,, 3  4--  -   5 6 7'% * 8

;< #)##%(()#+ #78$4889<

4< ))@(#%#F))#*CF)<

7< F))#$##%*))@+)*C<

3< )@(%#)D))<

5< =$  () #  @T (*) =$  )  (%) K) #  #% # 78 F #-  )=) ( ( $$#% #%  C =%#% # " /BYOB=@ 9" 9883   "  ) I$(<  #%  () K) (D%<  $%$ #)N ? #@ I)$)@#%)#%C))(##% ))@%J C? I( ( @ $)=  )$ (* #$# )) ) #%J ? ()  D)   #  (%))< /  $%$  )) (  ) %%$) %$%%  )) ? C? ) ? &#"  C=%#%#(()$)-@T #*#%*C<$%$#$)$0 # (*" @ ) F)"  @  #% ))@% ) T*(( # @%)%I(%#%)>)<;74";89);8:?<  D==-  (%#)         .. Z/ Z



(=$#(%)K)))=%I()@TGT===%#% #(D==





611764889