Resource Fee as Regulatory Measure Under Commerce Clause
Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAA party challenged the application of a statute imposing a fee upon the transportation of certain natural resources, arguing that the fee was an unconstitutional tax levied on interstate commerce. The court reasoned that the statute's stated purpose, which was to fund regulatory activities directly related to the extraction and transportation of the resource, indicated that the assessment was a regulatory fee, not a tax, because the amount charged was reasonably related to the cost of the state's regulatory oversight, thereby surviving scrutiny under the Commerce Clause.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 66 al. 1 LTF; Resource Fee as Regulatory Measure Under Commerce Clause: The court reasoned that the statute's stated purpose, which was to fund regulatory activities directly related to the extraction and transportation of the resource, indicated that the assessment was a regulatory fee, not a tax, because the amount charged was reasonably related to the cost of the state's regulatory oversight, thereby surviving scrutiny under the Commerce Clause.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited in the dispositive for the allocation of costs.
Texte complet
!"#!$%%" !&'!$%%(
))
* ) * *)
+ , - $( ./ $%%(
! "
"
# $ $$ $$ !%& ' ()! " &- * "!(+++,
1).(21
0
(3 !-, 4&5 (,6(!-"-77-( 4 )+++ "" 89 &*7" 7" * 9 "5 &" &-' 1 : ;43 " " ! -" " - " '" * < " * < * ;'# $ $$ $$ = 1* ;># $ ?3
)3 '" ' (0 *"&5 )++)! 9&* @ - : # $ 8 9 - 4 "-"-4 " &'9 '"3(2*"&5 )++)!*'"89 &*7 " - '" % " * * ' 9 ! 9 - < " <A & 4&" '" ' - '"% ": " '9 3 B* & (6*"&5 )++)' !*- " C #&-' " 3
23 "&-' '"-'(,*"&5 )++)! ""- 8 9--4" " "" " ' 9-* ' " -" " & "- " ' D ' 7 " 8-* 55'-% &"* " '"' '1 -* A3 " "&" "- && 5 " " 9'& " " '9" 1 <&&" 3 E"'" 4 :(++F!'(G*"&5 )H*"&5 )++)!-"- ' -3
/3 ' (, *"&5 )++)! # $ "- ' 9 - ' 7&" &*-&" * * 4 "" 9-4-&" -3
H3 -<- ":"" 4 "" !9 - " -:# $ 8" '- &"'< " &*-"-"'"-')6*"&5 )++)3 < &-4 < "<A& 4&" '" - '"% ": " '9*" " "4 " ' 7I:9-*' "!&'* ' 9-""5"" 5 ' ":& &"' -3
63 ' (+ " 5 )++)! # $ < &- 9 - 89 * " % 79-4-&"'(2*"&5 )++)3 '& "-J ; '())36H< 3! 89 & "" ' 2+36H < 3 " " ' * "" ' 9 &*-&" ! -" "4 -';(6*"&5 )++)!'* % 7'< '" "&"3
G3 '- " '9 '" '"- ' / J " )++2! 9&* @ - : # $ 8 9 -! '" ' (6 J )++2! 4 " " ' ' -- - 4'9-*' "" "% "' - '"D "-4-&"-"-8 < -' %"'9 '" 4& '*"&5 )++)3 * & " -"- ' *- * K ! *- " C #&-' " 3
./0.)++/ 12.(21
03 "&-' !-"5 * K !89 - "- (6J )++2!"* 4:9 '"')/J ")++23 "! &-' ""- 8 9--4" " "" " ' 9-* ' " -" " & "- " ' " ' 7 " 8- "' " " : '-% * " '"' '1-* A' "397 "'9 - ' 4'' " 49 '"'(2*"&5 )++)3 E"'" 4 ''A& ! '(62+J )++2!-"- ' -3
,3 '" ' (( L" )++2! # $ "- 94 ' ! &-' ""'9 !< '4 " ' "-" " 5'9 4'9-*' ""9-4-&"'(2*"&5 )++) -" " " ! * 55! * 5! A3 " & " ' &E& J ! ' 8-8 &&* * & -4-&"'(2 *"&5 )++)! 9@4 "*'* 4''-% !9 <&&" -"" ""-3 ' "-" 'A-4-&"9-" "' 8* 5! '9""*8 ' -" " " 4* ; " 4'< & !*'"8" "&"94 "-"-* ' 7-3
(+3 '- '(2 L")++2!# $ <-* % 7' "' " 5@"- "-" "&"&-' & 'J )++2!& " <8! '9* "!'-% '"' '1-* A9-" " " 4! <&&" @"-"- ""-!"8!'9" * "! 9-" "*-"5 8"" <&&" " 4 " 7 ' 9 '" ' (2 *"&5 )++)3 4 "' '9 &' 3 " "J ":""'- *% " * ' " < "&-' A-"5 * K '"'(6")2J )++2! ' " " " 8 ' * & "&*! &-' 4 " ' 8- 8 9 E"'" 4 " 4 " 7 '&' " ' '"3
((3 &E&J ! * '""'- -"- && 8-:9 &' $K ":9&* @ '9 -3
()3 '" ' )H L" )++2! $K ! < &- " " '- '9# $ '(2 L")++23
(23 ' 2( L" )++2! 9 - -7&" < &- " " '- '9# $ !& " <8" 5* -"-(6J )++2-" " 5 -8 ' " ' 9 '" ' (2 *"&5 )++)3 " & " 4 5 ' '"'" 4 " "% "3
(/3 &E&J !$K < &-# $ 89* ;4 * ' ' ! " "9 " * 4 < &-)H L")++23
(H3 '- " '2( " 5 )++2!# $ & " < '* ' % 7-4-&" -/J ")++2& " <8!'9 * "! ' (6 J )++2 9-" " * " "" 4 '9 4
./0.)++/ 1/.(21 '"1 &*< "'" % " " "" '" -4-&" & -: '"1"8!'9" * "! 97 "* * '9 %"! 95 ' * 4 " : " -7 '3 <<"! * 4 " * E" -"5 8 9 <&&" ""- " 4 " 7 ' 9 '" ' & ' *"&5 )++)! ' " " "&" 9-" " " & - * ' "&** ;9-4-&"3
(63 '" ' )+ 4&5 )++2! 9 - < &- &* @ 8! " " * " ' % " ' &"- '9 " (( 4&5 )++2! 9-" " : 45- 4'9-*' "3 E"'" 4 &' . '" -"-* "* &-' " ""!'9:'A& 3
(G3 "" 7" '(+J4 )++/!9 - " J"- " '- " '2( " 5 )++2'4" 5'-3< "4 8 " "&" ' " ' * & '" 9-" " J& 4- "5&" " & -! '; 89 4 " " -:* -" & 5 "- -' "'5 ' "3 ""! @4 " ' '- -4-&"')++2 && %"'9 '" '& '*"&5 )++)3
(03 4 "-: -* ' !# $ J"' ": < &" ' '- " 7 3 " &8-4-&"'& 'J )++2 " " "" < '9 4 '"! '9 %" ' 9 '" ' & ' *"&5 )++)3
(,3 -* 8'(+& )++/! " " -: " 8'A %"')++2! "'& 'J "'& ' 4&5 !4 " ' "- 4 * & '" ' & ' *"&5 )++)3 97 " ' %" ' -8 " ' 4! 9 " 4 ' < & " "&" 8 9-" " - - " * & " ' -4-&" 9-"" * '-" & "3 9-4-&" ' & ' J * ' " * : - & - : '" 9 "3 , ! '; 89 @ 4 " '-% * " ' "' " &-' ' )G J " )++23 << &- E" " J 4 * " 5 " 9" -" - 8 9 " &- 9 " * < " * -' :A* " &-' 4"'"" 3
)+3 # $ '-* -'* 8'"'04 )++/3 A* 8! &*" "'9 " 4'<& 8 9"- -" 9 '""" 5' & ' J )++2! " " : 9 - ' * 4 '7 - ' 4 &5 * -* '- " 9A " '9 ' "- 4 9--&" '9 7 ! 95 '* 4 -""'-<4 53 ! " "89 9"*8" ' '- 9-4-&" ' & ' J )++2 && 4 '"! 95'9- & -: '"D<<"!' 7 " ' '-% * " '"' '1-* A9J& -"-* -< &&"3
./0.)++/ 1H.(21 )(3 ' ), 4 )++/! " * ' " " < " &-' ' ! '"- ' )G 4 )++/3 $ &-' " ""! " 9 J& * -"- '9"--'" &-' A 4 ' -*! "- : J"4"(2*"&5 )++)!'":8' * ' "-" " 5 "&" ''-*&"'9* '' '9" 4 "- * < 3 "" ! ' 7 " 8 -" " ' "' " ' 1 -* A!" "-* '" 1 <&&" "9 && 5 " 3 '"'(6J )++2! 9 - : 4 "- ' ' : 9-* " : 4& 4&"5 8 ' " 4 "-* < D" "&"" 1 <&&" -"- * " -:'*%@ "%- * 3 E"'" 4 ' 'A& -"- ' -3(2 4&5 )++2! " < "-"" ' ' : 9-* ' "3 94 ' &-' " ""! 5 ' 7 8 <<"-)+ 4&5 )++2" &*" 54 < ""- 1*- " * 55 *" * " ' < " ' "' ' 1-* A 4 *" " 5 "3 " 89 97 " '9 "' *"% ' 1-* A ' " 4 (2 *"&5 )++) " ' " 9-4 " " & 8- * * - ' 4 4 ' "A" '9 " 4 "- * < 8 - " 9" " -7 ; '< '& 4&"'9-*' "3
))3 5 ' - && 8- '" ' 2+ 4 )++/ : # $ * '"" ' "'),4 )++/"' A!* 5 4" -4"3
)23 '(+& )++/!# $ ' 8-8 " < "&-' ' 9 "*' & 8 &*-&" '* "! " 9@"** " * 4'9 *" * " 3 -"-' - "* < &" 3$ !-"-7 '-:J7 3
)
(3 74 M 7 " J' =?-"-& ' < -" " "-!'; ( L")++2! 5" ' ! &* -'HJ7! ' "* - '""4 1* - '"!H-""(6J7 = "3("3 "H6 ?3
$ ":M" 'M-" '(6J7 !* 5<-'- )GJ4 )++/= C(2+(+6?! ' 74 ' *"-!(2<-4 ! ' * " " " 7"* &""" 5" ' ' -7 : " J7 " " ! ! ' M""" ' M-" ' 4AJ7 3
)3 < &-&" : 9 "3 H6 3 ( "3 %3 H ! 5 " ' N" " 8' """ * -4:M " H6' <-'- * " 7-- '' "' = ?
./0.)++/ 16.(21 8 " " 4 : <-'- M 1 '" ' )+& (,0( = ?3
$ &*-"* J7 ''M*;" -"5 3
23 " " - 4 7 ( J4 )++2! " N" & ' < " ' &5 ' * " ' ' & ' 9 1 '"3 -7 ' * * 8 ;7 5 "4 7 & &" O < " J ' 8&" '-" & " " * ' " = C ()G /6G '3 (?! " 5'M*;3 <<"!& &"'-" & "M*; " 'M 'M %"& 'J ")++2= $.600.)++H')2 L")++H?3
/3 $ M "3 H6 3 ( ! '- " " J"" : ''- '2+J = "36+3( ?* ;'" 5' ' " '' & 'M -= "3H03( ?3$ M - " * " " ' & - : M-" 7 ! " 5 ' &*-"" " ' " ' ' ' & $ ' " ' ' & ' ' &* @ ! M "3 H0 3 ) 3 &" ; 'M 1 '"!'- 7" :M "36+ !'- ' "'" & * '- " * "" * "" 'M = "3(+6 ?3
-* -''- "< &* -4* ! " 453
H3 " 7 * " ' " ' " : ' * "" ' 9 1 '" * " 5 * -"- & ' J )++2 " - && %" ' 9 '" 5 (2 *"&5 )++)! 7 ; &" ' "- " " 'A-4-&"3
63 ? $ 9 "3 6 3 ( ! * "" '9 " - '9 '" * < ! '9 '" * < " ' &' * < 3 " -*"- '" " " "" " ' &&75! ' " 4 " ! * "- * %& * A"- A" ' 8 &* &""-*%@ 8!&" *@% 8 8 " N& "= "3/ ?3
5? * 5 "- ' 9 1 '" 9-"'! * *! : " " -8' &&758 " 4"' "' "-" " '-8" 4 9-4-&" -3 * "" '9 " ' -7&" - ' %" " ' -8 " ' 4 = "3 (( ' 9 ' 9 1 '" ' )+ '-&5 (,0) 1 1* ;> ?3 $ J * '! @ %" 89"" "* -&-7- - ' 4! ' "89 ' ":" "&"&-' := 4? * "-' " 4 3 4%! * '-8 ' "" ' 4 89"" " &&" 7- * ' "! '9 * ' "&* * 7-! '
./0.)++/ 1G.(21 & ' < " 7 8 *@% 8 8 ' " 4" : -"" *"% 7 8 ' <<- "3 %" " " " ' 4 ""%" ' * '-< " : -4-&" '" <<" <3 -" 4&"! *4" < N" 5 7" '9 1 '"= " ?'4 '* "" 89 A " ' "-" "'-8"" 4* " '9 "- -"9"" ":"--:9-* 8* 9 '" -= C((0 ),6 '3)" -<- D (,,/P)+6*32)G '3)?3 " -7 '! J * ' '; 8 * "&* - - " 9 '" " & <"" ' 9<<" " 7! " * A 7 8" : * 4! '7 -'4 &5* -* '- "!' "' "-" ' 4" E" -4; = (,,GP)GH*3(,( '3(D C *5 -'2& )++H)H+.+/?3
G3 9A 7<<- " "' "-" " &* 89 @ '9'&"" 8!"-4-&" '"!' &&7 "** ' " '" "! 89 "* 4'&E&& ; 39"*- ! 4%! 8 9 '" " 8 &&-' " ' 9"" " : "-D <" " << " 8 9-4-&" ' &&75! - -4"&" : '9" <" ! " * 4 8- 9"" " : "- *%@ 8 *@% 8 ' 9 -!9"1:1' 89 * -" && ' " 8 '1 3 $4 9-4-&" - " 9"" " : "- " - * " ' "-" "8" '< "!89'& " " !-%-"! J7 A& < '" " &" ' 7&" '9 ' &-' ! " 8 ' " E" " %- < &" : ;7 ' '7 - ' 4 &5* -* '- "! 8-7-- &":9 - " '* 4 ' 9 3 ! 8 9A " '9 " ' : <<" " 9 '" " ' &&7 * N" * 5! & 89 *" * E" 8 < -'* 55'* " !' ":'* "" < '- 9 '" -' "E" -= C(),(0( '323(!/+6 '3/323(!((, 22G '3(!((0)0, '3(5" -<- ?3
03 ? 9" "-'& " " 4 J7' 4" '- < " &&* 4- 8 89 " 4 ' - "- =Q ! ' ' R 4 * S %"! /;& -' " ! (,0/! *3 (26D T! '4 U"7 %"*<7!);&-' " !*3)G0!%3H?3' & ' !J7< ''- !<' * " " ' ! < "8 !<"'9E" -"5 '& ; -<"5! " && * 4 &55! 9"1:1' 8 * -"" '7 - ' 4 &5 * -* '- "3 << " ' * 89 < " * E" '- - &" && %@* "%; * 53 & " --&" ' < " -7- 4 75! J7 ' "! -%-"! " A 8 * " * * 55= C()(/G '3)!)+0 '365" -<- ?3 9A "1 "1 *' "' !* * 89'& " "
./0.)++/ 10.(21 J7'4 """ !'' "!<4 '9 -= (,,,P2/,! *3/G0 '3)5! C *5 -')HJ ")++))0G.+(?3
5? ' " ' < '& " ' * 4! 8 '- ' ' " '9E" "' = C ()) /6, '3 /?! 9&*E% * 9" "- ' &"" " & : 9 " " !< '" - " '* 4< * 4" 7" A8' "* -' '9 << !" 4 8 " < " * -"" '7 - ' 4 &5 * -* '- " " 8 '9" & * 5" * " * & ' < "" - " D " & ; '* -' 4 *' "'9E" "'= C()/,/ '3/5D C *5 -')H L")++/((H.+/?3
? ' & ' !* -' " -7 * * * 8 " ! 8 < " * " " ' ' 4" E" ""- '9 << * J73 * " "' * *1 - 4''4 ' 5 : 9 " " ' 9<< 1 ' *- ' 9 5 7" ' * 4 = C ()H (,H '3 ) " -<- ?3 ""! " * 5- - ' < ' ' * 4! 89 '95 ' * 4! '- '-<4 5 : * " 8 4 " '-' ' " ' 9-"" ' < " * 4- = C((G)6/ '325" -<- D (,,/ )+6*32)G '3 (" -<- ?3
,3 ? 8 4 * 5" 'M " &-' ! 8 " '-" & " M" 8 * " " 7 A " < " M 5J" 'M -"' " -! 8 " < ' ' A& &*"! 8M * -7&" '- " * "A* &-* * A& -!8M "-"--"5 * 'M&;!8' *" ' "A" &-' " M - " ' "" &-' " " < 8 ' MA* " " 'L&" & " 4-3 '& "! M--&" '-" & " * 4 * 5" M" M 7 ' & @ ' * 4 '- 7" && " &&A* " !& 5"5 "= C ()H2H) '2!())(6+ '3(" -<- ?3
5? C '- - 8 " " A* " -"5 * &-' &* @- ' 9 7"&* 8 A1 5 " " : ' -"" 4 "! 8 " - &" & " 4-! 8 4 " "*' " ' " "89 ' "* &"'&"" 5 1< '-3 &*< "8&-' "-" -:9 * " ' " 4 * &" * ' ' " ' 9 5J" 4 "- ' - " ' *B * -4" :9-7 ''9 -3 9"89 * -' "* " ; 8' "J"'9 &* " "-'9 - " *4" E" '- - && 5J" 4&" < '- = C ()H 2H2 '325.?3
./0.)++/ 1,.(21 (+3 ? 9*;!: "'9 '"' " -"-4 " &(2*"&5 )++)! " << "'' :9-*' " -* "' "! @"' 7 " 8-* 55'-% &"* " '"' ' 1-* A3 " "&" "- && 5 " "9'& " " '9" 1 <&&" 3 " -*- -* "-" ; '" 4 * ; % " J '9 E" " ' < " * -"" '9 4 "%- *" 8 1': ' 88J 3
5? (6 J )++2! " "- : 4 ' ' : 9-*' " 4'' '9A ' " 4 "-* < 3 K ' 7 " 8- V"' " " '-% * " ' "' ' 1-* AV! 8 < - ' %" ' 9 '" ' (2 *"&5 )++)3 " "&" "-' * !9'& " " '9" 1 <&&" "' *%@ "%- * " 9" " & - )( J " )++23 E" ' " 4 ' 'A & !'(62+J )++2!-"- ' -3
? " - J" ' 'A ;& -4-&"! ! &-' ' # $ ! ' 8- ' " & " ' (( L" )++2 8! && * * & ; < ! 9@ 4 " * ' * 4 ' '-% & '9 <&&" D ' "-" 'A-4-&"9-" "8* 5 '9""*8<& 9-" "- -" "&"3
'? W"-! @" A& - " : '&' & ' 4&5 )++2 ": 4 " '' ! ' 88 5 ' 7 8= ' 7 *% "-% 7 *% ?<<"-)+ 4&5 )++2 " &*" 54 < ""- 1*- "* 55 *" * " ' < " '"' '1-* A4*" "5 "" " 89 97 "'9"' *"% '1-* A' " 4(2*"&5 )++) "' "9-4 " "& 8-* * - ' 43
"!-"5 )G4 )++/! "* ;'- " !9"* &*"8'& O * " "& &" O1 -"- ' = C ' )2 & )++2! *5 -! ' )(0.+)! '3 /3(?3 " 8 5'- " 4%" &*"' < " 4- * ' " ' )G 4 )++/! "" 89 " 4 %" ' ' : 9-* ' " 4 & ' 4&5 )++23 <<"!* "- :'- " 7 !< "9 " * '9 ' 9 '* ;!J7' - " -7 "-''- ""8-! ;77-- !'9* ;9-""'< "A "" & &" O'- " 7 -"- '= C()(266 '3(5?3< " 4* "- &"!"8 "& ' < -"" "" !' 4" &&" < 9 5J" '9 4 '- '& " " 4 = C ()( 266 '3 (5D C *5 -).+)'2+'-&5 )++)! '3)3)?3
./0.)++/ 1(+.(21 ((3 ? " ' ' &" &-' A! "" 8 ' ' <<- "&-' 8 "* - ' "-" " 5 * -"-* "& 'J )++2"9 '"'(2*"&5 )++)! ' 4 7" * "3 K " 8 < " ' -4-&" ' %"! " * " <4 '9 " ' "- 4 9 '"! & 4 &* "" * - " -&" & " 4- * "3 &* < " 8 9 - 9 " * * -"- ' ' :9-*' "4"(2*"&5 )++) "<<" " " * 48'A-4-&" " " ' "-" ! && &5 9<< & 3 &-' "" ' 9 '; 4%89" 9"8* 5!& ** 55' * " ! &*"" "&&"'*'"&*" "&"8 9" - -" 'A-4-&"D" "< ! 4 9"* *-"@-3
5? 4 ' ' 4 7 " &-' " 95 '9 -4" &-' 4 " * " ' 4 9 A " ' "-" " " 5' " << " "& 'J )++2 "9-4-&" '" 4(2*"&5 )++)! J" < ' 4 @ : 9 " &- * 89 * ;' : " " &*-&" < &'9A* " &-' 3
()3 < ! "< "4 !' -* 8'(+& )++/!89'-% * " ' "' -"- ' 7 " 8- * K 3 9*;! " &-' ' )G J " )++2! < " -"" '9 "' " " '-% * " '"' '1-* A' "!8 < -' - ' 4'9-4-&"'(2 *"&5 )++)3 9"' <&&" '"' " *'-% * " 8 -"- ' 7 " 8-! "' " -"" -8 ' =* 55? '-% * " ' "' & ' *"&5 )++)3 ! " "" 8 '-% " "'"' 1 * " " ' " * " " 4 1 " & - : '"! 9 "3 , 3 ) "3 < " " " &'-% " * '- !' "* "-"* 7= C((/ 2+)?3 J * ' '9 * - - 8 &*" " ' ' << "- ' ' " 7 8&" '-% * " ' "' '9" <<" &&"' "!* & ; " " "" 4'9- & -8 *4" E" &-' &" ""- ' & ; -<"5 = C ((/ 2+)! '3HD C *5 -)+,.+)')*"&5 )++2! '3)32?3 9-""'' " - 4' -""' 4" 7" &*-&" 8 9 ""'9<<" !' 4(6J )++2 "* "'9- & -'9 "3,3) 3
(23 4 ' 8 * -;'! 5 ' - *" * " % " 7 * '3 -8! "* " &"'& " " 4 @- : 9 ! < 89 " &*;"&" *" &-' A ' " ' A* " ! < ' '-" & '
./0.)++/ 1((.(21 " * " & ' J )++2 * -"" ' "- " 49 '"'& '*"&5 )++)3
(/3 " ' " 7!-& &" * B3
./0.)++/ 1().(21
) 0 ) * *)
12343 5 633 3 78 '($ 9
43
(3 - 453
43
)3 9'&"* " &"3
23 '- " '# $ $$ $$ '2( " 5 )++23
/3 4 : # $ $$ $ $ < 8M * ;' A & 'M " " - '' '- "3
H3 "8* -' "7 " "3
63 < & * " ' 8M *4" < & " * -" E" ' '- ' 2+ J '; " < " * * &&'- ' - 5 <-'- ' ! $%U S % <8 6! 6++/ ! " A&* 3 '- *" E" * 7-3 &-& ' "> ? ' 8 A"&"8'- "'- 5" "*''- ""8-D 5? A* * 8 & " < " & * 4 '&' "" " '- D ? * " 7" ' * -""3 $ &-& " " * " --&" -&- - "" ? 5? " ? 1'! 5<-'- ' * *" &" ; 8M '4 '- 453&-& ' &" & @ ' * 4! 8 " J "! 8 '- ""8- " M4 ' 8-"-A*-' - "= "3(2)!(+6"(+0?3
./0.)++/ 1(2.(21 7 << ; - '"> CC Q $ Q -" 1J "> RRRR
* < &'* -" E"" " < -A* " 8M:M<< <-'- '"-*5 8* 7 <<
./0.)++/