Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/852/2006 • CJ GE ATAS/852/2006 Généré par l'IA

Tax Assessment and Penalty Affirmation

Numéro de cause ATAS/852/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The litigant challenged a decision regarding the imposition of a tax assessment and related penalties, asserting various procedural and substantive errors, including allegations that the taxing authority lacked proper authorization, failed to issue timely notices, and applied an incorrect statutory basis for the assessment and penalties. The court reasoned that the evidence demonstrated the taxing authority acted within its granted statutory powers, that procedural requirements, such as notice deadlines, were met or that any technical deviations were harmless given the litigant's actual knowledge or failure to timely contest the findings, and that the challenged assessment and penalties were supported by the relevant statutes and factual findings, thereby affirming the original tax liability and associated sanctions.

Regeste Legislator

Officiel

; AM ; ASSURANCE DE BASE ; SÉJOUR ; DOMICILE ; CHOIX DU MÉDECIN ; CANTON ; RAISON MÉDICALE ; NÉCESSITÉ D'UN TRAITEMENT HOSPITALIER ; TRAITEMENT HOSPITALIER ; SOINS MÉDICAUX ; SÉJOUR À L'HÔPITAL ; URGENCE ; ASSURANCE GARANTIE ; GARANTIE DE PRISE EN CHARGE ; VALEUR THÉRAPEUTIQUE ET FIABILITÉ | LAMal41

Mots-clés

Généré par l'IA
taxations fiscales assujettissement à l'impôt autorité fiscale base légale procès fiscal appréciation des preuves

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied for the allocation of court costs against the appellant.
Généré par l'IA
A/2483/2006
Taxpayer Penalty and Interest Assessment Upheld
A/3420/2006
Tax Assessment Affirmation Dispute
A/4300/2006
Tax Penalty Appeal Affirming Original Assessment
A/141/2007
Tax Assessment Challenge and Affirmation
A/2946/2015
Tax Assessment Validity Based on Procedural Notification and Subsequent Taxpayer Action

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of court costs against the appellant.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



           "#$#"%&&# '"$(%"%&&#

'

 ' )'  ) )

)*+  ,  %# -+  %&&# 



   !" # $$%

%$

    #   &'$ % !  # & ## (   $% )$%*+,"  

% 

-#  ## ##  .   /,"  #  ''! 

           !  

   (,0/3(    .'

/4   !  /56+ % $! '$7  &-#  ## ## '$&$8 9% $  :!!$$ &$( ; <4

,4 &$!'$!%!$' 9.4 ,226%! $  '!  %  . $$9   '  %   .=  !  "  >!%8 %.' % $>?  '$'!$%.$7'  9.?&   '= % '% ::%$  (@ &$! &A% '  =$%$ &$'$.' % % '$ =!4

34 7$%,5'%8$,226&$!%!$ ! B %!'$%%. $$9 $= . $$9 $%.'! ?% %$%9 &''$ %$; ('$7>!%8 %.' % $>< '$: $' %$'$' % $ 4

  $$ $  32'%8$ ,226  !  %$ %%  &$!  $  %$ %  $  %%  ?!C >&  = =%$'% % ("%% 4 !B"?%$ %$=%  . $$9    =   '  9. ?   % %% '$  A$ $* % :4 $7% "  %% '% % %  '$'A $%  %? !B"!%! =% 9!4 &*  ?'  9.%$:$.$ ::$%=D% %$E % 98% 8$!$!% =4 9 ?%% $% $%.$ =! %$'$! %$!9  :$ * $% %  , % 34  % ?& = %$=%  . $$9  ?   %$ %$%.$7 = :$'$$ %@%$8!!: ?=   ?  '$!74 ''$%   !B" 8!!:  !  % ' : %$%  %  ''$% $%.'! ? .$%   ! $% 4>

64 $$ $,F %8$,226 $ $  $=!?&$!= %!B": %&8B%&$%.$7!%%$('.9 / $ %%&%!% G !%%$ ,"F"$ %$/555    ? & $%.$7 !%%$('.9   9$ $%  9. = %!% G !%%$ ,"F9.%&$%.$73$%  ' $ %/+=8$/5554 &!=% = %!%!:=$8 = * =%(' 4 &$! = % '% '$   % '$!%!  $  '' 8 %!$'$! %H%!$ %%A'! ?48  '!% $ = %  $% %$!  $%.$ !(!%%$  , % 3

8 %!$   '$! % " 9.4    ,226  $  = % ::%!  : %$%  "   = =  *% ::% '% = $ 6  ? $$' %"$!&% !'H%$% !4 %$ %%



0+1+0,22+  (30/3(   $=%$= %!%!'!%!'$&%  % &$ 9 $8?  &= %.$%'! $!:: %$4 '$7   $ = %'$'!$%.$7!(!%%$ ,%3 &8$ " 9.4  $    =$%$ &$  8  = % D $$'% %"  ?&$%.'! >!%8 %.' % $>4$  ?  &= % * ! &= % '% ' B9! & %$=%  !  ! $ 9$!  : $%    9%  &$%.$ !( !%%$ ,%34 : %%  &= %%$'$'! %$ %% '! : ?  8$% " %%$ ?  % ' : %$%  %  ''$% $%.'! ? &= % ' ! :: % &! $% 4 ) " %% %% $ '= %?: $$  % " $%.$7 !(!%%$  , % 3 = %%  $!$= &9 % '$7 = $ 9%  %! =  '% %  =%9 %  =! %4 :    '$! ! ?  : 8$A9   &$! &*' ? % '     $ !" =4

F4  %  ,F %8$ ,226 &$!  %!  $  !   ! " >!%8 % .' % $>" 4  $ $  : $! ?  '%.9 '$!%!' 9.'$&$!B% :  %% . $$9  ? $ %' : !">!%8 %.' % $> $! %% '%  '$9$ '!$% $ !B" !%8  '$  '$.   4 %% % . $$9 $ % = '$ 8  % ' 9. %%4='$$ %@%$$! !"'$*  %!  &$! ;:4$$ $,F%8$,226$"&$!<4

+4  %  1 =8$ ,226  $:$  !  %  !'$%%! % $>!%8 %.' % $>%.$9! '$!'$%%& %  %#%!; ('$7 ##<&%$A$ %$ % '$ .$9&.' % % &%$%$:!  9$%  &.' % %  '$ >!%8 % .' % $>   % : ?  %$ %% !% % $! 8   %  $!    '% % ; B$&.  &%  !'$%%   # $ %!  &'  ?  % .$9! &%$A$9$% &.' % % <4

I4 $ $$ $  ,6 =8$ ,226  $ ) !  B %  !'$%%  !  % $  >!%8 % .' % $> &% $!  $4     : $! ?    9$%   &'!$% %= %!%!$:!%$ %%!%%$! 8" 7=4::%&$%46/43 '$!= %$8$%'$% $! :$ &'!$% ::%!&%$% ?% &$9$?&'$%% %  ' 8'$$ %. ? '%$! ? &!% %'&$$4:  $) !$$'$$%%=



0+1+0,22+  (60/3(   !    ?&$%.'! >!%8 %.' % $>: $ *'$% :'$? B9 %& %$=% ! $4

14 $ $$ $  ,5 =8$ ,226  $   *' ?!  $:$  ?  7  *   ? %  * '!% $ '$% ?! $   %%   &$! &= % ! " %$?&=. $$9 ' ''$%$$!8!!: 4 ' %= &!% % ' '$%9! '$ &%$ '!  % % ?  $    $4 %$=% . $$9 = %& $!%!9!; ( '$7  >!%8 % .' % $><   &$! &= % '  =$%$ &$   '$%%% %% '$   .$9 *%$%  &$  $:$ 4  A = %     $! '$87 '$ %% '% % ? * '!  % $ = % !B" $ %! =$  '$   .$9 . $$9 ?&. % %"%%'$ *4&9  %&. $$9 %. ?% J! %%&$!%% ::  %'$! % 8? =$ %@%$*!%! '$  '!  %     $%.'! ?4  '!%  $ !% % %% " : % !?% '$ %% '$   .$94 $  '$%  $   % % ?   %  98 &!% % ' $!  '$ %  '$  8!!:  :: % "   %  %% . $$9  %   ! $ % ' @%$ ' ?!  %% '!$%  '$ %% $ 4 :   '!$ % ?  $:$  '  ''$%$  %   '$87   '% %"= $&%$ $": $"%% %$=% !B"9!'$ /3!8$,2264

54 $$$ $32=8$,226$&%$!$:$ 4& :$!?& = %='% %"%% ,F%8$ ,226%= %$8&7%8 $   ?'!&  %  "  $%.$7   ,   3 % = (! " 9.4 &  %  '!$% $ %  ! %! & .' % %  *%$% !% % $   ?%   &%% ' ?  $  %  % ?   %  98&!% %'$! '$%  '$8!!: :: %" %%% . $$9 4 %%  (@ :  $   . $$9   '    '$!% % ' !% $  =!$ %! ?%  %$ %% " '$'$ " %% '% %4  &!% % '  ' $%  &! $$  $% '$ & %$=%  '$'! @ &  ' % '= $ A '$= $4 #  %   8 % !9% $ &!.  %$ %% $=%$8  %%$$ ?$% =%: 8'!B$$'% % @&!.%$ %%. $$9 4$'!$ %?&( " =$9&'  '!  !!  $:$ '$%%"'% %'$ .$9'$874

/24 $$$ $/$!8$,226$:$!"&$!  '$$ %% =  $ '$  = = 4 #  (  %  % ? &'!$%  !% % ::% =% B% : ! & %$=%  '$$ % $ @%$::%!*>!%8 %.' % $>4



0+1+0,22+  (F0/3(   //4 $$$ $6!8$,226&$!$:!%%'$' % 4

/,4 $$$ $1!8$,226$:$ :$!&$!? '% %   $:  $%$$  $   !   %!$ $ !% %  %4 :    ? % ?& $ %  $$ '$7  $ 8  %$% :!% %=$%4

/34 %/3!8$,226&$!8 $%.$7  ,%3"9. $%.$7= (!/"9.  ?& : %$% .=  9. '$ 12 9  '($ '$% ?! '$  $  " >!%8 %.' % $>"4

/64 $$$ $+:!=$ $,22F&$!$$%$!  $:$   1 !8$ ,226 '$7  $ 8   %$% : % %% "  '$   .$9 %!9$   :%$  >!%8 % .' % $> 4  ::%   (  = % $:!  =$%$ %!9$'!$% $ !  !9% =! %4 $  $$$%*' ?!= $!%!.' % !/,/I!8$ ,226 "  '   /I !8$ ,226  ,1 B= $ ,22F "    ?  %"7=4

/F4 $$$@%/$$,22F; 0/210,22F< $ 8  %$% :! ! '!%%%$ $$&$! $ 8!'$8B% '!%4

/+4 $!'$$,F=$ ,22F$:$% $B%$$*' ?!? %"&%$!= 9$  = % !%! .$9! '$   ## &''$! $ &* %  $  !  B% : %  .' % % *%$%&$%46/43 %!.!% &$$ &%$ %  '$!8 ! $ "  '$   .$9 '$  %  7= ::!$%$D%:%$!%%$ :?>!%8 % .' % $>'' ? %*$! %%4$''!?&: %$=$ " %% $$% = %'$'!%/$!8$,226 ?&'$%%=$'$== " % ?   !.!% &'!$%  $ % !%! ::%! * >!%8 % .' % $>4  $$% = % '% $:! %% '$' %   ?  = % %$K!!  !9% =1!8$,226: $%!  %!$ $ 1=8$,2264$ $& % !$''!?&$%46/43 = % !%! '%!   8%  '$ '$  8   & %$ 8%  :  7$ " &$!& :$%$%$.' % 7$ :: %$% %? &!% % ' !? '! '$ %$ %$  %%   4 &!% %  % % '$ $''$% * :$%$%$    '   % !%$ ! ? & *  %    %$ %% .' % $ !% %  ' 8   %4 $  &$$  &A = %   $9   ?%  & :$%$%$ %  % 



0+1+0,22+  (+0/3(   7=::$ %@ ?*%$$%= %8!!:  !'$ %$ %%'%.9 $%.'! ?"4$$K%&.' % %   % 9  &!% % ' ''$'$ !  &=   $  ?  B9 % &'!$%  J ! % %  $!%%  ::  % '$! % 84 7 $ %% '!$%   $!' % '  ' * $ %7$  '$   .$9  &$%4 3,  4

/I4 $ $$@%  /1   ,22F ; #066F0,22F<  $ 8 %  $  !$!$$&$! $$=8'$%$ =%!4

/14 $$$ $5B ,22F&$!$$ $ 8:!!$$ ; ('$7 ) <%"$% %% ! $$4

/54 $ $$@%  ,I B % ,22F ; L01,02F<  )   %%!   %!   !  1!8$,2264 %%!  '$ '$'$ '!%%( &$$$:$  ##('= %!'A$ &::%B$  ?4 '$% %7$?&& %'!%!%%?!%'%  ' ?&'= %?!$ $:$.B9!"&*' $% ! !9 $$4 ) %$  ##: ?& $!  $ $$%4

,24 $ $$ $  + %8$ ,22F   ##  $$%   ?! ? &'!$%  '$% ?!= %!%!'$: %$! %? '$= %:$% $ 8 (:! !  & %$=% . $$9 4'$!B :  $?&= %8 "%%  &!= %"6&6,/:$452!'% ( 4

,/4 $!  /,%8$,22F ##%%&8$$=!?&$%4,  9= &'' %  ;  <&'' %   !% %: !%7=  &%%? '= %!!9$ '!%  !'$%% $'8  &$$   ##4 %  :  %$ %% '$'! '$  $  !% %  '$%%  ?  !% % :$  '$  >!%8 % .' % $>   $$% %  $$ $  $:$   /$ !8$ ,2264    &A = % '  $  !  B% : % &%$  & 9$%   ' % '$  .' % %  " 4$$K%&::  %! %%$ %%&= %'!%!!%8 4   9$% ' %'$%$ %%*%$%!% %$:!4

,,4 $$$ $/1%8$,22F$$%:$!'' % "%%!   %"'$ .$9 %!9$.' % % *%$%4 $=!?!   ##!% %8!$ &'  $?  !% % '$%  % $8 %$ $4  %$  $   ! $ % ' @%$ ' ?! %  '$' !? = % "  >$!%   :$ $  '$%% >4$ $: %= $?&!% % %% &$94  ::%  = % %!  $     ,226 ?  = % ! %% '%! '$  '!$%  ?&  !% % '$@% " $! $4 '%



0+1+0,22+  (I0/3(     !  !% %  $=  & % %% '$ =!  = % D &$$  $=  $%.'! ?  >!%8 % .' % $> % = % 8%  %% =$'$7?%$ &%%%4%$(%' $= %'!B$!%$  %!? $! %!8%!8$,226" %   7%$  $.4    9$%   >!%8 % .' % $>!% %$9%4 %$%$ '%8"=*$J(=%  = !   &!% % %%  '% ' = 98 & ' %  = '.A ?%$4: %.!$' %$% = = %!%!::$%'$ >!%8 % .' % $>4  '$' %   $ 7$  %  '$$  ?%$ 7= .J! *%$ '!$$K%&!% %' 9& .H' %  =$ % $4  %%  7$  %$  9%  $ % : % '$$  %' '$! * %    ' % '4 :   $$%  B % "  '' %   %%%%   $   ? &'!$%  &!% % =!$!8!!: ?4

,34 $ !    3/ B= $ ,22+  #$=   &$(    ## ; ( '$7  # <  $B%! &'' %   &$!4  $=   $=! ? %  ! = %% !?&%$ %%!% %*!%8"7=4#&9 % &$9 (  &!% % ' !  &$$ ' ? & %$=%  . $$9  = % !%! ' : !  %% '%  '$9$ '!$% $ !B" !%8 4 #&9 %  $    &!% % ' $!!     !$ % ? &'!$%  % % %  . $$9  %. ?% J ! % =  $!%%  ::  % '$! % 84 #     %  98 &!% % ' $! '$%  '$8!!: :: %$ '$? ! $ %' @%$ ' ?!4  ! &= %'$:!:$ $'$%%   % !?%$ %%$ %':: %$!' %'* %  '$ .$9 4 '%%? '$!! %%$ %%8% "$!' %'"% $ ! &$%46/4 ,  ! %&. *'$4

,64 $$$ $,6:!=$ $,22+&$!$$'$7 $ 8% $ %"'$ .$9 %!9$:$ .' % $ *%$%*4   $=! ?  !   >!%8 % .' % $>    = %    '$' %     % ?& &= %     %$% =4&%$!:!$!'$$'"'' % /1%8$,22F4

,F4   $!'  ,3 $ ,22+  #   $''! ?  $   %     ?  $ ) = %  ?%$ %%'$'!"$$%!% %$! 8"7=E &A= % 'B% : % ! "&::%$"4& % !%$ 9! ? %% '!$%  &= %  $%7$ &$9 % ! % & . * '$4&%$!:!$!'$$'"!  $'' % 3/B= $ ,22+4



0+1+0,22+  (10/3(   ,+4 $!' ?3 ,22+$$%$=!?&% %'?& '!$% %?&&= %8  %$! 8"7= ?&&$$  %$ %%    = % !%! '$'! * >!%8 % .' % $>4 $  &9  %     '8 '$   %    8  %!4 '%  7=  '$' %  %$% =  %$ %% %% %$=%  = % D = $   .$ %  ?   $= % ' & . * '$   &! %!! 4

,I4 $$$ $IB ,22+ $ 8!$? $$%&''$%  :%$  .H' %* %  !  $% &$%.$7 8   /3 !8$,2264

,14 $$$ $/,B &$!%$ ' 7$? 4

,54 $$/3B ,22+ $ 8!''! (     $$% &-#  ## # #  ; ('$7   (  <%$ %'= %@%$::%!'$& '$!%'$!$4

324 $ $$ $  /6 B % ,22+   (  &% $''$%! " B%  %  %$   $ 8  !  !    // $ ,22F  ?  '$ %  .$9 &'!$%   % 9  " .%$  611 :$4 '$ B$ (  ?  $$' %%$ :'' 8"&.H' %%7=(%$: %'$  .$9:$ ''!% $" ::!$%$%$ :.$%%  :$: % '$!=   %  7=  % : ? &'!$%  $ % ' @%$ ! %::%!%  4

3/4 #$    ::!$% $$ $ % !%! %$  * '$%  %   9$! " B9$4

 '

/4    9=  $ M$9 %  B   $  ,, =8$ /56/ ;<  !%!  : ! %  % %! 7  /$ D% ,223  $ 8 %  $  '!FB9%'$! %%= ('$! %F''!%% /+B9$;$%4/%4$%F+ <4

# %"M% M!% /+B9$'$ $ 8:!!$ ,IB= $,226; )/32/2+<$  9= '%!/3:!=$ $   ' % %$ % $$9%'$%%% $ 8%$   !9$$"3B9% % $M%%%M!%  =*B9$4

,4 :$!% " &$%4 F+  4 / %4  .4 6   $ 8 %  $ K% % ?%%% '$!="M$%4F+  :!!$$'$% 9!!$$ %$ +%8$



0+1+0,22+  (50/3(   ,222; <? %$% =" :!!$$M$( /1$ /556; <4

#'!%'$B9$M'7%  !%8 4

34 < *%$&$%4,F4/ &$8 9% $ '$ .$9D%'$%% ? $=%" 9% ?$"%$ %$  !?4'$%% % !"&$%4,F  =%  '$ @%$ '$   .$9 '$ M$ 8 9% $    @%$ ::  ''$'$ ! % ! ?4 &::  %!  % @%$ !%$!   !%.  % : ?;$%43,4/ <4

 '$%%  % ::  $?& '% 8B% =%  %%$  $!%% %.!$'% ? = ! '$  %$ %%     " = $  ''$   ' '7%' 8&%% %"%!% ?'A. ?; )/,1/+F  4F0E  ,222NL/3,'4,1/ 4,8<4

 ?%    $%7$ ''$'$ ! &''$!   :%   8!!:   9% ?  %.!$'% ?  &'' %     '$%  $  %% '%$ ?? A% !$9$8%%.!$'% ?; )/,I/6+  4 F<4  $%7$ ''$'$ ! $7=  '$  '  $ %7$ ! * %  :=?% &  % ! C$?&  % ! %  $%!%8 $%7$''$'$ !'$%% &%!9%; )/,F  55  4 6E    ,222 N L /3, '4 ,1,  4 ,<4   $ %   7$ 9!!$ ! $    '$ %   $ '%!$ $% " &'!$%  ? (  !% % ''$'$ !4  ::% %% &::  %! & '$%%  ?$%7$!?%%%?$ %7$'$ .$9'$&$ 8 9% $     =% @%$ ''$! !   7$ '$% ? ; ) /32  323 4F4,%&$$@% %!<4  $ %7$ =%!9%&'' ?$$?&  &9 %!%$ $&9&::  %!?*$!  %$%%$% =% 9'% %@%$.  $9$'$  .$9'$&$8 9% $ ; )/32326 4+4/<4

: $ %7$&!  %!$$''$%%$D%%8!!:    $ $?    $%  ::!$% :$ %0 !%.  %$ %%:: %''$'$ !%$% 9'%'$8%%$  ; )/,I/6+ 4FE  ,226NL,I,'4/// 434/4,<4

3,4 8<'!%%'$!$% 7$'$!%% :!$&$%46/4 3 %$$%%; )/,352<4%7= $!$='!%%%$ 8!'$ $  &%   &%%? %.$9!&'' %  4;:4$%4, &'' %      :!!$ $ &$(   ,5   /55I (   <4  '% !!9$  '!%   ## ;$%4 /$  $79% &*!%   



0+1+0,22+  (/20/3(     /F!8$/55I(  <EB$&. &%!'$%% # $ %!&' ? %.$9!&%$A$9$% &.' % % 4

&$%4 6/ 4 /   '  '$  '   8$ . * '$ &$! %$  :$ $  '$%%    % '% " %$ %$       $%$ %  '$ .$9D%'$%% :% *$ %7$C  $! %$= &$!%$ ! '=%B% : $. * &:$ $'$%% .$ 4

%$ %%.' % $ (.' % $&$$'$.$9 D%B?&"$$%$ :'' 8%O$! &$!;$%4 6/4/%$  7'.$ <4# '$$ ! &$!$$%"  %$ :$ $ '$%% &$$'$ .$9 D% &'$7 %$ :'' 8"%%$:$ $'$%% ;$%46/4, <E '$ @$ &$!$$%*$= &.H' %'8 8=% ! '$'= $'8  %!.$%$! %'$ .$9 ::!$%$D%:%$!%%$ :?&.H' %'' ?* $! %%;$%46/43 <4

 %   P$  ! Q % *'  %! " &$%4 6/ 4 ,  4 #% $!'%!$ ! &$9%O'$%% ! $ '=%@%$:$ C< $! %$= &$!  = $ &  &9 % & %$ %% 8% $E 8<   % O $!  &$!& &9 %&%$ %%.' % $ (.' % $.H' %  .$   % ?  : 9$ $   % $! '$  % O $!  &$!'' % &$%4354/%4 4

 !:  %'?& :%%$'$&$9B% : %?&$!  % $$ * $=  & .H' % '8   8=% ! '$  '= $ '8   %! .$   %  $! 4  $=. &$%4 3+ 4 ,  &$ $ &$(   ,I B  /55F ; < % %  !:  %    &$9   ?  $  '$   .$9 '$ &$ 8 9% $     D%  %$ %% ::%! " &!%$9$4 # %%  ' %  $!9% $  A  $9 $? &$! ?  !B$ %'$ $% " &!%$9$  8  & %$ %% !  % ?& $%$  # &%'''$'$ !;* 7'.$<E &A'$9$?&$! $"&!%$9$8% =$%$ %%;%$  7'.$<4$9   :%  !$$ ?&  A   &$9 B% : % &'' %  & %$ %% .' % $   (.' % $ .$  %  $!  $?    ! *  =% @%$   %$!  %$$ % ?&  &% ' ' 8  ' ''$'$ ! & '$ " &$!  $%$$   %  $!  ;:4 #  L$R=$ .$9  C #.S J$ . =$S%9$.% T#U#J # .$. %'4/+5N3/1<4



0+1+0,22+  (//0/3(   #&9 %    : 9$ O  '$%%  ! $  '=% @%$ :$    %      % $! ! $?  %  $!   '% ::$ $  $ %.!$'% ?  $?  %$ %% ?  % '$'! &''$K% ' !?% ;#  L$R=$ .$9  #.S J$ . =$S%9$.%T#U#J # .$. %.43/1<4'% &=!$$ ?%%%$! ?&%$%%"@:$ $%A'  $ %.!$'% ? %%   ::  & ? &%$   ?   '! " &*%!$ $  $!=7% !  ' :=$8 '$ ?& %$K% '$ *'  $ ?  ' %    ::%  $   '$%%'$'% %4%'%!9%%%$ $  !  "  .' % %  .$  %  $! 4  8!!:  %.!$'% ?  $!%%  % '% @%$ '$%%E  =%9    $%  $'?% : 8$ %B% : $'$  .$9 D%''!% $&$%46/4, ; )/,I/6I 4F% $!:!$ %!<4

64 &$$ &9 %&* $ $$%= %$ !  &$%46/4, '$: $'!$$"4

 &$9&!%% "&!= '!'$%  $&'!$%  A%!%!'$9$!%%% %$$%'$!%%  $9 ! $%"* $ '%'$!= $& %$ $  !  '$ 8% $  $8$% %!9$   !B$ .' % $"4

$:$%%%$?%$$ ! &$%46/4,   :% !:% 7 $ ? &  $ %  !$$ ?  '$%%  ::%!%'= %'@%$:$ %   $$%&* 9&$%46/43 4!  $:  ##&%7$'$ % ?84

 = % :   $=$ ? ' $ !  '!  % % * !  $$%  %  $   %  ?  &% '! @= $%&  % "$%.$7' 9.4 $::%% !&'!$% '$!=J! %%&$!%%  ::  % '$! % 84   %  98 &!% %    ' $!  '$'= $%  '$8!!: :: %" %%%'!$% 4   !  (%(  !   % ?% " &!?%   %$ %% '$'!4  %$! %%%&!. =$%$ %%%?%"*'$! ! %%$%.$74  ?&  %$:$'$'!"&$! %% '$7$'$== ? $ % ' '$%%$   !.!% ? &'!$%   % ::%! * >!%8 % .' % $>4  $$% $ %    ' '$ %% %%  !%8 $    '!$%   B% :  %E  $ % D $  % " %% '$' %  ' ? 



0+1+0,22+  (/,0/3(   %% % "  %!  '$!% % '  $%7$ &$94  & '% $:! %  '$!:!$!  : $ '!$$ "  %%  .% ?  9$%  &.' % %  = %!%!$:!4

=? '$!7$$:! %@%$$B%!4

 ) /'.  ' )'  ) )

 

01 2 ++ 3  -        4 5 ,#% 6

  2 +

/4 !$$$$=84

 2 

,4 $B%%4

34  %?'$!$%9$% %4

64 :$  '$%    ?M '=% :$$ $$ %$  '$!% $$@%   !   32 B$ 7  % : %  '$ '  $! $!  $ 8 :!!$  $ #.S J$.:?  + +226     %$  *' $4  !   '% @%$ '$9!4  ! $  %C <  ?$ *%%?!  $$%! $8% $ %'!   %%?!E 8< *'$ '$ ? % :  %  '= $ $ %% %$ !  E < '$%$   9%$     $'$!%%4 #   ! $  % % '  %$  !!% !!$!  %%$ < 8< % <  (  $ 8:!!$$'$$'%$$% 7$$$$?M  =$!$$ $$=84! $$$% $$A  '$= ?  $% B %    ?  !   %%?! % M=''  ?!%!*'! !$$%;$%4/3,/2+%/21<4  9$:: 7$  $! %C     $ (  V $ G         $!% $(B$ %C )$!!$ ? #



0+1+0,22+  (/30/3(   ' :$'$!%$$@%%% : !*'$%   ?M"M:: :!!$ %!'8 ?'$9$::



0+1+0,22+