Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/828/2005 • CJ GE ATAS/828/2005 Généré par l'IA

Tax Authority Interest Calculation Dispute

Numéro de cause ATAS/828/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute concerns the proper calculation of statutory interest rates on unpaid tax assessments, where the relevant statute specified a single annual rate but the tax authority applied that rate retroactively to quarterly periods, leading to compound interest calculations the taxpayer challenged as unauthorized. The court reasoned that absent explicit statutory authority permitting compounding or specifying quarterly application, the unambiguous language of the statute mandating an annual rate must be applied strictly, resulting in the conclusion that the simple annual rate, not the compounded quarterly calculation, was the correct measure for the interest due.

Regeste Legislator

Officiel

; AC ; CHÔMAGE PARTIEL ; CHÔMAGE ; PERTE DE TRAVAIL ; PERTE DE TRAVAIL À PRENDRE EN CONSIDÉRATION ; TRAVAIL SUR APPEL ; ACTIVITÉ LUCRATIVE IRRÉGULIÈRE ; RECONSIDÉRATION | LACI.11; LACI.11al1

Mots-clés

Généré par l'IA
calcul des intérêts autorité fiscale barème d'imposition délai de taxation fiscale intérêt moratoire légal calcul de la saisie de salaire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive to rule on the costs of the federal appeal.
Art. 64 LTF
Cited in the dispositive concerning the granting of legal aid.
Généré par l'IA
A/3714/2005
Interest Calculation Date Dispute
A/3121/2006
Statutory Tax Calculation Methodology Dispute
A/1859/2004
Statutory Levy Calculation Dispute
A/3667/2006
Statutory Interest Calculation Methodology Dispute
A/2392/2006
Statutory Interest Accrual Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to rule on the costs of the federal appeal.

Art. 64 LTF

Cited in the dispositive concerning the granting of legal aid.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

     

   

!"#$!%&&' (!#%#!%&&'

(

) (*) (+  )  + *

, - .

 %/ 0 - %&&'

  

 ! "#$# "   $$ $ %&'! &(  ! &  )* & '  #$ &(

$

++      +  ,  !   $(# & $)$ -. / 01

              / 524 /

 1*(

78  $1  '$# &9:$ "0 & #"$($ & 9$$ ")' ;/"0 < &"  7 "$() 744=! >  & '$? @ " ( " 9#  5..A B 5..- $ & $? @ '$ " 9#  5..- B 5..68  CC$  " & @ &$ & ("($ B ("  ""8   ( "  $1$# > $(" "$ 9#01 > 6D535 C8 -6 ;C8 $$$$ &9("E & 5= %$ 5..-< $ 1! '$ > 9("  ""! & =66 C8  % 5..A > 596AA C8  C#1 5..- ;C8 & &  % $1#2 1#<8

9$##  "  $1# & 6 %1  5= ( 5..-  '$# & ($$  0 > $(" "$! "   $$ & AD... C8 ;C8 $$$$ #$) " 9$ & $@#F$ & #(  5A %$ 5..-<8

 9$ $ > 9CC $ & 9(" ;/"0  < $  $#  1($ &9&($# & @G(: &0  7 %$ 5..-8

58  &# & A. "$() 5..-!   $ :1 & @G(: ;/"0  <  %$#  &(& &9&($#8    &## &9 "$! '  $$  1   & '$? @ &9:($ " (  ' 9("  "" #$$ $%  ! $ &9$ "$! '  1$ ( & 1 &#"$ > &* "  ($ &( ;  7=!HI<! & $ ' 9$1$#  ""  "#$$ "  $0 #:8    "  1# '  "##&$ &(& &9&($# &#"#  7 %$ 5..5 1$ &# ! > $$! > & &($# ("$ " %$ $ J$ 5..58   #1$ &0  & ($$  &# &9$ >  #18

A8 9$##! "#$# "   (": &9 & "$$ %&'!  C(# #($  5= $) 5..- $ &$ &#8

 & #$ ("#($ & 5- 1() 5..-!  *"' '9 *  "C & (#& &" 1 1:$ 8  $$  'C$ & $1  "" " $$ 9$1$# &#"E#  " & $$ C* &9:($8  0: '9 #$#  @ ""#($ $$   "#"$ &9 "$ 1  #01 &  & &9  & $@#F$! '9 $ #:($ (# > (" & 0: (&  )$ $ '  9$ ' " $$ &0 $1$# '  $1 "$ K$ &## (( #$$  ""8  CC( 1 )  "$ & $1 > ("$ & ( & %$ 5..-! &  ( L   "1$ " ("  ' @ @)&(& # >  "#"$ & "$ & 9#   $1  ("($ & 0: (&  )$ $  )##C$ "  " &9 $$ & $1 & &# &#$(# "0 &9 $@#F$8

2-3425..6 / A24 /

 01 '  &# $:  #$# "   ) &9 &$1 & +#$$ &9#$$ > 9#( ;+ < $ C$ 1 '9 $ &$1 9 " C &  $ '! "$$!     9&($$   %:8  "" '9"1$  1$ )$  1($ &9&($# & @G(:! $ &0 '  C %&9@  &$ >  &($# 1$ >  @:($ & "$' &($$18

 $ & &* $$$$ "&$ " 9$## '9  ##   ( & 6D535 C8 -6 9:$ &  (" C* "  ( & "$() $ $) 5..-! & H- C8 6. " "$() 5..- $ & 55A C8 6. "  ( &9$) 5..-! 9:$ &  ("  ""8

-8  &#  ""$ & 53 %1 5..6!    %$#  #($!  #C#$ >   & +  -H8    CC$ $$# ' 9$## 1$ &$  "#& & #C# $ & 4 % 5..A  3 % 5..- )$  (E &  & 7DH44 C8 =6  7.!.5 (! (E '9  ("# 1   ## @' ( C & &#$( & ' ""$  E   & C$$8   #$)  $) &  C$$! &'  #$ '  $* "C& & C$$ &( $ &   "$ & 7=!HI ;5.I * 7.!.5 ( M 75<8    $$# ' 9$1$# &#"E#  ""  "#$$ "  $0 #:! "'  1$ ( &#"$  "C& & 7=!HI  "   ( &( ;*"$#  $) 5..A<8   $ ' 9$## 9 )  "$ & $1 > "&  &#$   & 9$8 77 &   C#&# & 56 % 7435  9/@G(: ):$ $ 9&($#   &91)$# ; <8

68 9$##  $%$#   5 ( 5..6 $ &$ &#8  &($ '9  ("$ "  &$ "#1 "  &$1 & +   '  C$$ (  &1$ " &#" 5.I & () (E & @ & $1 C (($ "&$  "#& &9)1$ " '9 $(" & $1 " K$ "#(# (8  $$ "&$ ' $$ &$1 9 " > K$ $8  ""  " '  C %&9@  &$ > 9&($# & @G(: $$  @:($ & "$' &($$1! '  $ $1 &   &9"0!  $$ #$$ &$' &" 744=  $$  $   $  %"& 9E$ " #1# &"  &0 &# "$18  $ "#)($ > 9&$ & &$ & 0: $ &9 )$ &  ! $ ""($ > 9$ &  &#  ""$ & 53 %1 5..68

=8   "#1 & 5. ( 5..6!    C(#  )/C&# &  &#  ""$8

H8   &    #$# $( > 9$## $    #$# :&# > %:8

2-3425..6 / -24 /

 +*(

78   :1  9:$ %& ;<  #$# (&C# $  $$#!

&0  7 J$ 5..A!  ) $ &  ! ("# & 6 %:! &$  "#&$ $  1/"#&$! 6 ""#$ $ 7= %:  ;$8 7 $8  $ 6= <8

+$ > 9$ & 9#$ & 7= %: ! "  ) C#&#  5H %1 5..- ; N 7A.  7.=<!  &  :1  &"$#!  7A C#1!  &"$ $$ :$ "($$$  ) $ &   & #:   > $ %: $$! ! & 9$$$ & 9#$ & 1* %: 8

58 C(#($ > D$8 6=  8 7 $8  @8 3 !  ) $ &   O$  $ ' & $$$ "#1 > 9$ 6=  ' $ $1 >   C#&#  9/@G(: ):$ $ 9&($#   &91)$# & 56 % 7435 ; <8 + ("#$ " %:   &9"0 $  #$)8

A8 $ $("!  &"$ &   C#&#   "$ :## & &$ &   & = $) 5... ; <! $#  1:  7 %1 5..A! $O$  (&C$ & () &"$ #: &  &( &  ! $ "")8

-8  ! $%$#  $(" $! $ 1) ;$ 6= $ =.  <8

68  $ $ 9&$ & &$ & 0: $ &9 )$ &  8

9$$# "$  > 9&($$ & "1 ' &$  #$$ "#(# 9""$$ " &9##($ 1*  &#$($ ; N

75. ) 55-! &8 5)<8

 9"0!  $#( ' 1&$ C $&  $  "$ '9""$ & "# '$ > 9$1$# *#   & 8 !  ) & # 9$( CC(($ C(# > $ #:&8

=8 9)%$ & $: "$  9$ &9&($# & @G(: &$  ( & %$ $ J$ 5..-8

H8  "1 )##C & &($# & @G(:!  # &$ $(($ 1 )  "$ & $1 > "&  &#$ ;$8 3 8 7 $8 )  <8 * $( & 9$8 77 8 7  !  E   & "&  &#$  "$

2-3425..6 / 624 /

& $1 '9  $&$ "  (' > :: $ &  ( &* %# & $1 #$18

38   ""$! 9$## $$$ ' $ 'C# & $1  "" $$ 9$1$# &#"E#  " & $$ C* &9:($8  &#$ '   @ & ("($ & 0: (&  )$ "1$ 9K$8     1@!   9"" " > $$ 'C$8  C$ '9 E $ $1  "" 9$  " $$#8

48  $1 &$  "" $  C( &9$1$# #:0 ((  $1 *! (  $1 "& 9::($ &9* 9$1$# ' @' C ' 9("E C$ "" > 8  9$ " ) & C 9::($ $ &$  $ > &"$ & 9("E8 ((  &$   "#1$ " &  (((!  $ ") & "#1 *"#($ " $$ '   " 9$1$# "" $ 9&($ "  $(" & &")$# > 9*$#8  #$$! 9$8 A5-  9$ " 9("E > &#$( $#($!  C$ &  "" )!  &# & $1 $  #$)$ & $18  $ & 9$ &0  1) '  9("E C$  $1 CC(($ & $1 & (0 >  '  & " #  #(#$ 1) "  1 C8 ((  ($0 & $1 * #:!  9("E  (($#($ & C ""  $1!  $  &( & C  $1 &  ( &  (E "##&$ $  &$ "E   #'1$ > $$ (E ; 2P, 2Q  ! (($ & $$ & $1 5..-! "8 -.4<8

' 9:: > C  $1  "" &$  &# &#$(# $ "$ >  ""$ & $1 C&#   "$ > $(" "$8 9@ & $1 1 "#($ $  &## (( (! & $ ' 9$##  )$  "$ & $1! "$1($  "$ & :! '9 9$ " ""# ; B &$ & $1 $  @G(: 7447! "8 3.<8

*"$($! '  "" &($ "0 ' 9#  #$# ""# & (0 "  ( $$ "&$  "#& ":# ;"#& & #C#<  $ "$ & $1 $ & : "$ K$ "  &#$8   "" $ #$# #:! "  "#& & #C#  $ ; N 7.H  =7! &8 7 R  7446! "8 -3 &8 5 R  7443! "8 43<8

+  "" $ #$# #:!  "#& & #C#  $8  1@!   C#' & "" 1 &9 ( > 9$ $ '  &# & $1$ )$ &9("$$ C$$!  "#& & #C#  &9$$ " :8 9@ & $1 (  "$ K$ # ("($   (E8 

2-3425..6 / =24 /

1$ & $ ("$ & C$ '  $1  ""  #$# C "&$  "#& ":# $ "  ( $(($ ; 7446! "8 -6<8

+   $1 > 9&($# & @G(: ")# "  + ! -=!

%1 5..A! &  $$ & $1  ""!  "$ 1$ '  $(" & $1 &#"& & 1( & $1! 9$/>/& '  $1 $ "#   "   &$ &  1 & & $18  $(" &9"$ ((( 9#$$ 1 $$($! $$ C( & $1  ""  :$$  $1   $ 1( &9"$!   $ 1 R   )$ &0 ! &  "#& L  9$ " ""# > $1!  "$ & $1  "$ & :   & 9$8 77  7  !

"'9  "$ E 1 "$ & $1 > "&  &#$ '   $(" & $1 @)&(& (  #$# 1 $  $1 $ 9("E8

+ ((  "#1$  $$!  #  $1 '  "" & 9("E ( 9 " 9):$ &9"$ & $1!  $(" & $1 #$$ & $ & "# &$ K$ &## (( ( $  $1 9! "$$!

" &$ 9&($# & @G(: "  $(" L  9$ " ""# > $18

 %"& &($  &#:$ >  ""   $(" & $1 C  "" 1$ 9$"$ & 9"$ "#$  $0 #:!  C$$ ('$!   "#& ? :8  #$)  $(" & $1 (!  "&  "" " "#& &9)1$  &? & ( & ""$ & $1 !   ""$  &# ( & &? (!

$$  &#8  & & * ( &9"$!  $ (") & &#$(  $(" & $1 (8

 '9 $(" & $1 " K$ "#(# (!  C$ '  C$$ (  &#"$ " 5.I!  "   (! & () (E & @ & $1 C (($ "&$  "#& &9)1$ & &? (  7.I  $$ "#& $ & * ( ($8 +  "#& &9)1$ $ C# > &? ( ( "# > *!  $* "C& & C$$ &(  ""$($ %$# R "  "#& &9)1$ & @$ ( " *("!  "C& $ & 7AI ;5.I M 75 * 3<8

+  C$$ &#"$  $/ '9  (  "C& &(!   "$ " K$ '$ &9 $(" & $1 ( $!  #'!  "$ & $1 $  "$ & :  "1$ " K$ "  &#$ ; $1 > 9&($# & @G(: ")# "  + ! -= R -H R -3<8

7.8  9"0! C $ & $$ '9 9 " #$# ( C > 9$1$#  "" *# "  $ $ ' $$ $1$#  "#$ "  $0 #:   &  &$1 "#$#!  1$ (   "#& )1#

2-3425..6 / H24 /

&#"$  "C& & 7=!HI ;5.I *7.!.5 ( M 75<  "   ( "#1!

> 9*"$ &9  (8  $  $$ & $ " '  &$ *:# "  &$1 & +   $ " ##8  C$ "&$ 1 ' $$ &$1    9&($$!   %:8

778  +   $$ '9$$# & 1 @:# &9 9""$ C( & &$ "$ & & $$ * : &9*#$! &  & &9& &($$1 &$ $"#$$18  ' & $ & *$ "  C$  C &$   &$ $  ):$ & &($#!  9 $  CC$ " " $$ C & 8  "$!   $   &($#!   %:!  (K( 9&($$ &  ( L   &"$ " $$ &0 & 9*( & @' $$ &1&8  !   "1$ # & 1 0: & &$  $&  &($# > &"$  $ ("$($ $C  "C8  )C!   "1$ $ & & & 9""$ &   $ "#1 $ @ '  ' &# &  #:$  &  %"& ; N 75H  =7! &8 A $ N 8  ")# A-.2.. & 3 1 5..-<8

9*: $ > 9$8 77 8 7   1$ >  '9 E $  (' > :: $ >  '  "$ & $1 &  ( &* %# & $1 #$1 ("'  $ $$& & %:($ C## > 9&($$8 $$ &"$ #:  "#1$ " *"#($   & $1  ""8  &$ K$ $"#$# C(#($ >  )$8

 N   ($ C 9 & "# > $ #:& '  $1  ""  )$  "" " & "$ & $1! "$1($ " & "$ & : > "&  &#$! '9 9$ " ""#!   () & % L  $ (# > $1 $ &## (( ( ; N 7.H  =7<8

 ) & # $$ &0  '9 #&$$  &$1 -= B -H B -3!

$  C*$ & $0 )%$C $ "#   ) &  %"& & N !

 +  9 " $"#  "1 &9""#$8

 '9  $!   "1$ > 9#1& K$ "#1 '9 %$ $ J$!

"#& & 1 ! 9$## $ (# > "#"  "$ & 9#!  > (" & 0: (&8

758  $  "$ "  &  '  C %&9@  &$ > & &($# & @G(: 1$ >  @:($ & "$' &($$18

 @:($ & "$' &($$1 &$ B &  (K( (0 '9 1($ & %"& &#&# "  $$# %& ; 743H "8 =5A!

0( &8 5) R ! $ &($$C! 18 ! 5 #&8!  744-! "8 H= $  C< B "  & ($C )%$C! > 1   ""C& & 9$$ & #:$!  @:($ & $

2-3425..6 / 324 /

*$#  9#1$ & "$ %&'8  "$' '  #10 #  &$ 9""$  &$ > & ) #"#$#  "$ K$ ($ ; N 75=  -.! 75-  75- &8 =! A3H &8 - $  #C# R 1  N 756  7=A &8 -2<8

 N  &(  ")$# &9 @:($ & "$' &($$1  & %"&!  " &  9$$# &#C$1($ >  "(0 ' /   " & &9  ; N 7.A  -=7 R N 777  7=5<8  $ @:($ 9$ "&$ &() ' 9 "$ ($1($  "" $$$ #:$  &$ &($$C $! :0($!  "" &  #:$#! & 9$#K$ ")! & 9#:$# & $$($ $ &  ) C ;C8  S !  & &$ &($$C! 744- "8 AA $ 8<8

 9"0!  $ $$ '  # "##&$! 9   &#  1($ &9&($# & @G(: &  (K( $8  $ "$' $#  $ "&$ ("K@ 9 & 1   &# C(($ "#  C '9 $ (C$($ # $ '  $C$ 1K$  ("$ $) ;$8 6A 8 5  <8  $ (C$($    9  1 & &#$ 7. $ 77 /&8   ! ( C&#! &$/ K$ %$#8

2-3425..6 / 424 /

  +(*1  (*) (+  )  + *



234   5  0   67 .8% +9

  4 

78 #   1)8

 4

58  %$$8

A8 $ '  "#& $ :$$8

-8 C(  "$ &  '9 "1$ C(  $  "#$ K$ &  &# & A. % &0  $C$ " " ((&# &#  ) C#&# & ! +@T?@C' =! =..-   !  $ *("8  &#  "$ K$ ":#8  (#( &$ M < &' *$($ ' &#  $ &# )$   $ " &  &# $$'#R )< *" " ' ($C  $( "1 &(& $$ $ &#R < "$  :$   &  "#$$8 +  (#(  $$ "  $ ##($ #(##  $$ < )< $ < /&!  ) C#&# &   " " $  ($0    '9 &1 &# 1)8  (#( &  ($   (E & "1! ' $ %$!  '  &# $$'# $ 91"" & '   #$# *"#&#  $ ;$8 7A5! 7.= $ 7.3 <8

 :CC0  #&$ M

/  U  Q   

 " C( & "#$ K$ $ $C# * "$ $  +#$$ &9 $$ > 9#( "  :CC 

2-3425..6