Loan Repayment and Liquidated Damages Enforcement
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe case concerns a dispute arising from a series of transactions where an entity provided funds to another under agreements that mandated repayment, secured by collateral, with the repayment terms including provisions for liquidated damages upon default, which the paying party alleged were triggered due to non-performance by the receiving party. The court reasoned that the governing agreements, when interpreted in their entirety and considering the course of dealings between the parties, established a clear obligation for repayment which was breached; consequently, the stipulated liquidated damages were enforceable because the amount represented a reasonable pre-estimate of potential harm, rather than an unenforceable penalty, justifying the judgment in favor of the funding entity.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 66 al. 1 LTF; Loan Repayment and Liquidated Damages Enforcement: The court reasoned that the governing agreements, when interpreted in their entirety and considering the course of dealings between the parties, established a clear obligation for repayment which was breached; consequently, the stipulated liquidated damages were enforceable because the amount represented a reasonable pre-estimate of potential harm, rather than an unenforceable penalty, justifying the judgment in favor of the funding entity.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited in the dispositive regarding the costs of the proceedings.
Texte complet
#$%%#&''$ (#)'*#&''*
+, ,,(
! (!, ( !,
-" .
/& 0" &''*
! !" " 1)! # " $ # " ! !" " % # " % # "&'''''''''' "( $ # " ( # ! !!) *+! " # " , " $ " $ # " * !-" $ " !) " # " # ! ! ., " / 0 ! , !)" # " / " !,! .)!) . " ,.! . $ $ ,# , 1 "2 !1) !,
,!
3''''''''''",.!4)! ,, 5 ! ! ) $6!$
! "
#:7<=#
, 1(
<> 12?2!)4 0, @))2# A $B" !4! ,* 0 C!, .! 1)?D4)! !! ! . *0.,.)! >
:> <EEF"2 A B! % #$ A% $B # 1 ..! G,! ! ))0, ! ,4@ H ! @.,! !!! !4! ,* 0 C!, .! 1). 1. 4)?*02,C 0!, , >
I> 2!!!)!!)0, ! ,".,!,,.,4 , )!),4 :8<EEF> "<I<)C<EEF"!J.2 !4! ,)!) )))C2! @.,4 , >
8> 4! <E )C <EEF" ! , )!) .,,0) K12? @ 2)<EEL" .! C% $J*))>
=> <: ,!,C <EEE" 4! 2)* )0, ! , 4 2 " % $ ) , 2 !!).C 1!!,D42)!C ! @ >
9> :9K !:;;;" , 2 !!,.!)D0!,!2!)4 0 )!)@ H)")!,! 4!"<K4 :;;;A #.DMD0!N I ;=><8"% 24 ,@@ O% P:,Q!:;;;B> D0!@ H !! @ ! !! C!, ! !4! , * 0 C!, .! 1) 1 . 4) ? *0 2 ,C 0!, , > ! ! )@ , ! !,! !4! , .! 1) .! ! 1 .4!!,*RHSK,,.D !)" ..:8*> .D , 2 1 A!> : > : D0!B> ! !!! !4! ,4 !)!)0,.)I;@,@ !"20,C!. !) ,1 2)! ! .) @ ) A!> I > < D0!B> .!! , @ 0!.!! !@,@ !)! !!H)C !,0 .!! ,*,. ! DA (B44., !%>8><;A2,.)! ," !!4 B>!) )! !@!)A!>I>:D0!B> *,, ) H)! !.,.!!H),D0!@ H!! @# .!! , ) ., , C!, H ) A I ;=><:" !> I > I D0!B> D0! 4 ! 2.. 1K12?2!)4 0 $>
F.!C:;;;"% $ !K!),,!D0!.D , @))> !! ! . . . @,@ !
78997:;;8 #I7<=# ,!! !,!!!, !. .!?2! ,2!>I><! .,,).,4 ,>
L> 2 ! . 1 . 4) ,! )0! !K!) , .D , @))> ,!! ! 4 ., ! G ,! ! 12 , ! @ H) ? %> 8>E= %> 8><; G ! 2.. ! , )!,! 4 D0!<K4 :;;;>
E> 2 !! ,,)!),@ )).!!@))K! !., A%B1 ".) , !LK4 :;;<"K, !!,@ ) 2@@! . @> ! ! .,4 ," % ) ) 1" <K4 :;;; K12 ,! ) , @, , @))" D0!@ H!! @.!! ,) .,, C!, IK <EL<! !.. C.,@!! ,*,, ) H! !,!.!! ,"H.!)2,.)! ,"2! ! , ! ! 4 .,!#,.)!, " 1 ! @!) , ( 4 4., !%>8>E=*,!) >)!).) )12,T , @)) 4 ! ) 2 . H @) 4 @@! < K4 :;;;" , ) ! , ! 2H 0 .! 1 C,! @@)! @A. D81>B>
<;> ) ,F:;;I" , @)) ,% $! K!) 2 M2!>I><D0!:9K !:;;;)!))! )!) ,,) 1 ! !! C!, ! !4! , * 0 C!, , !C,).. ! , ("4., !)!!@ H) ? %> 8><; 20 ! .!! , ) " !) )!! @!)
A. D=1B>
<<> !?!!) ," , 2 !!04, , @ )D0! ! 0 H !F :;;I>)2!>I><A,! !..)12 .)4,J !1 ! !!! !4! ,)! !0,.)I;@,@ !"20,C!. !) ,12)! !.) @ )B!, @ ), ):!M
U20 ! ! !! C!, ! .!! , * 0 C!, " (!. ,C! @ ! ,44 ., ! @ H) ? %> 8><; ., 1 , 2,.)! ," 2! ! , ! 1 4 .,!,.)!, > !) ! ) , 2 !4! , ! @!)>VA% F :;;IM. D91>B>
2!>:>:")@ !.!! ,!,C!,,.)0!! , ! @ ")!)C,0)>
, @ ! , ,! !) 4 0" D )!,! 4" < K4 :;;;>
78997:;;8 #87<=# <:> <I K :;;I" G 1 4 ! !#!. .) % $ # @,) 1S! !.)!! , ) , .D , @))
A. D<)@>B>
<I> S K," )0! !K!) , ,! , @ ! , D0!"!2! ,:D )2!>I,4 D0!!,!2K,!D0!2 ., ! ,.) !1 .!! , ! ))) ? 2!> I > < U, 4! S! ))) .. ! , (" 4 ., ! )!! @ H) ? %> 8><; 20 ! .!! ,) >VA. DF1>B
<8> ) , !8,Q!:;;I"%! )2@@!. @, 20 ! 2!> < D0! F :;;I> 2 4* ,@ ) 20 ! 2!> :" .) ! 1 4 ! , )!,! 4)! !)4)> " ..,).,) 2.. ! , , )! <<>E>I <D ) , , @))> J .. ! 1 J! , ! ., ! 4 1 @@) !" 2.!"! @@ H)) ,!"2!.!" @@! 4!.. 1) . .! ? .! < K4 :;;;> % , 0) 12 J 4 ! )0! , ! !! )4! C,!,@ 2)4 !! .! @ ! ,A. DF1>B>
<=> ) , :9 .!C :;;I" , @)) K!) 2 !.)!! ,>
<9> L :;;8" # " " " $" " " % " % " &'''''''''' " ( $ " ( " " " $ " $ " " $ " " " " / " ! / " !,! .)!) . " ,! C C ! 2 1S! 4 ! ? , 3'''''''''' A #.DM 1B. !,%>=5FEE5L8<>II. !)S!?=WDL :;;8"4 !@ !)."?).! !, !M M =;95IEE>I= M <L;5<:9>:9 M <5LL:>9= $M 9:5<EE>EL M I9I5II8>:= M <5<<=59=L>F= % M :;5FE8>I< % M :9859F<>:; &'''''''''' M 99E5<L8>## ( $ M I95=98>##
78997:;;8 #=7<=# ( M 85I8L>9= M 9F95L:E>L; M <=:5LI9>88 $ M :;5:I8>=E $ M 9<;5E9L>L= M 958<F><8 $ M <5E8E>L; M 895F<8>=; M :;5L9L>## M 99F5<IL>F= / M :IL58;L>== M <;<5F9;><9 / M I;5==<>I= K! @ ,!! )) 2 .!" . @ ! 1 !) ! ) ! ! )!) @!) ? !,! , ! !! ! ,.)! , C!, !" 2! .!" . @ ! 12 4 ., ! %>8>E= %>8><;)!).. 1),! !!C!, > @ ! 4, 1 . < K4 :;;;" 1 @!) ! !! ! !4! ,* 0 C!, ?! @H @!)!,.#.X> 20 !!) !) !"D012.! )!)@!) ?,C",T ,!)!))).!HCU 2,.)! ,V , ., ! , I;9<><< (" 1 ,. )K? ! ) ! ! !) > " ! ? ) , ! % LK4 :;;<" 1)!C @!G?! !.,4 , GD0! I K <EL< ! .!! , ! 1 2,.)! ," ! ! 4 .,!,.)!, ,!)!)@!), (,4., !%>8>E=> @, S"! @)!).. 1) D,)!@!,! .!! ,) ,#!* 1,@!C,!)!))!C > 4,1 ) , , @)) F :;;I ! ) 2.. ! , 2 4 ., ! %> 8><; ., !4! ," ? ., ! , 2,.)! ,! !!4 .,!,.)!, >
H. 1 2 .! 1 )!*, ,.!) . @@)! 12 .)! 2! . !,K, ! 1 !" 2! .!"122!!,4)2,C 0! ,).,1S!.,40 , !> , !) ., C !) 2. @ , ) , , @, ,) , , @)),,>
<F> ) , <: :;;8" , @)) K!) , > , @)) ,!!) 1 D0! @@) ! ) ,F:;;I.2C,0! ,2!>:>:D0!;;=><8 ! . 2H , *> = ., ! @ ) , F :;;I> @ !" D0! ., ! ) !) ,4 ! @ 0)) !
78997:;;8 #97<=# C! ! .. C ? ! @ ! , .!! , C!, 1 . 4)" 1 .) ! 2)! .!! , 4 ) . D0! ! @ ! > " ., ! !,C ! . , ,. ) , F :;;I> 20 ! ), ., ! 4, 1 )! ! .) )! .!! , !,C! , ,. 4, (" , @)) ,!!) 1 D0!" 1! 1 *. 2.. ! , ! @ .,! ! 1!.!! ,2,.)! ,"2! ! ,2 !, 4 .,!#,.)!, " ., ! ,4 D0 1 .)! ! 24!0 4 ! !K 1> , @))4)12 2)! !!. H 1 @,@ ! .)4 D0! 2, 0 ! 0,C) 2! .!! , 1 2,.)! ," 2! ! , 2 ! ! 4 .,!# ,.)!, " C 1 , 2 !! !)!)* @@= ., ! @ ) ,F:;;I1 @ H !! @.,.!! ,,! @,@ !>$ , @)).) )?!)012 2! !.)@ 1)! !H!!.!! ,,. @,@ !>
<L> $ $ @,) C C ! 12 ,! ! ! ., )@ !)S! 14)! ,, >
<E> :: 4 :;;8" , ! , 2! ! 4! C C !> 1) ! , ,",4) , , @)) 2J! . . .4 ? , 4 1> !? 1")0! !., ! ,"! !1) , , @)) , ! ,> 1. ,4)2H.! , 2 ,.)! C C !> @ ! 4, 1 1S! ,! ! ! . ! 4! ! CH , >) )!)@ H)H.! .,) 0C !!) )!) .! ? 1.,@ 4, 0!20 !,.)! C C !> 5 5 " ., .! ) 0) ,C !$, ''''''''''>
:;> 2! ,! 1" .,) .D ,..,! 7Y #$ ? ! 1 A 78E=7:;;8B" C . D ! A B 2 ! , ,!!! , 2 H ! 2 ) !!). 1A 7:89F=7:;;I<9;;B2)) 4CS! <E :;;8> ..) 1 ! 0 ! ! @, .!! ,4 ! CC !> ,K! A B" S!:I,4C:;;8",@ )K0!>,)@, )!) !!). 1"1 C@))K0) 4C.S! 94 :;;= A = >97:;;=B" ,! @ 1 2! , .,! ! .)!! , 4!, !.C !,, ! 4 @))>
:<> , I; 4 :;;8" 1 ) 0) , C ! $, %''''''''''>
78997:;;8 #F7<=# ::> ,), <=K :;;8" 1,?2 ,.)!! , ! CC !> D01) ,!) !12!,!)!!" , @)),@ )2 !.)!! ,,). 2 D0! ! 0 H"?4, 1@!! ,!,!.!! , ) .)4 !S!@!),! @#IK <EL<"? 2H.! , !" 4 .,!,.)!, , 2,.)! ," H1,, !.. 1 (44., !%>8><;>," , @)) ! 4 ) ! 0,,CK!"2.!.1 1! , .,) ,! ! 4 *. 2.. ! , D0! G 1 .) )!@ !2,CK!. ) , , @))G!2!.!" . 1 1 C, !! H .! ! @@) )!,! 4 ! 4 ? 4 ., ! ( )*)!> ! 0 4! )! ! ,! @ ! ,.. C" 2..! !. CC ! !*> 1 @ ! 4, 1" ! ? . D ) , , @))" ) !!.. 1)4., !%>8><;?2! ! , !"2,.)! ,!?4 .,!#,.)!, > " @@ 1",J!D! 0!",,)?C, !!H.! !,) @@))!!2.!C 4., !!2!.!" !! ,K,! ,!) ?<;W> ,!! 1 !! ! , 4 ., ! 2.. 1 ? !,! .!! , C!, ! 1 ! @# 2.. 1 12H ) ).!>
1 D4 1 .,) ., ,CK! . !> , 01",K . C@))A % B" !.!.,!12H22.D.! >" 2," 2 . , , !! ? 2! , 2 @! 4 > 1 ,! ! 1 K . ! 4 ? .,J.0 4,1).1)!! .. C2.D", ! . 12 20 ! . 2 .,J.0 " )0! . 1 ! ) ,! )) G !! , . C 2 ! G C,! !,.#.J) ! 1 1 C,) .,!)! .! > 1 ,!! 2@@ ! , , 1 ,! C,0) , ! ) ? , ,!! C,) @, , > , " S .,J.0 " ,! ! 24 1 ,1 @! ! )K? .J)" .)!! , C,!6!C))@ )C !@!G, !2) J!D ! 0! , 2 J!D ! .J!> )@D?S!) , @))I,4C:;;8"1 .)4, !H.)! 12! @ ! ,)!,! 42! @ #C!, 2 4! J!D! #0!",!)1 .4!)!,.#.J)> ,!,J!#, !)0 ! C,!! .!.)#.!, !,.,.,!.,,.,.,.!>D,"
78997:;;8 #L7<=# 2J ! . ! 0 , ! C C ! ! . ,.)!! ! , ! > ) , . K ! , 4 *0 ! ?!!, ,>
:I> , ::K !:;;8" , !))! ,2C ! ) 0) . 1 ,! @ 1 " !! )! ! ! " )!C ! )0! ,@ ! 4 " . ! . , ! , 2 .! !)1 >
:8> 20 !,C !" 12!,..,)"., :;,Q!:;;8"? )! ,> 2C ! 1! ," @,) )! , ,!" )!) 4 !) ? 2H. A@> .,D#4C 9 ,!,C :;;8B> ,@ ) ., ! ,> , +!)" $ !D .C " ,@,)!?.,)")!) !.)!).,),C4! ,1!? )! ,> 4, ,$ !D.C "@4,C? )! , 2C !" 1 ) 0) , C ! $, ''''''''''> 2! ! ! := @)4 :;;=" , 1 )!)4)12 !))".)! !S U ,4) !V1 2C !.))!",T )! !)0! . 1)?! ! ! ! 1 . !" , , ) !,> 1 , .,.,) $$ # ( ",! )!)4)12 4 !)!),!).2 1 ! . ! , )0! , ! , 2 )! ,> .D ! . .) .)! " 1 @ ! ) 0) ,4 C ! ., $ ''''''''''" ) .)!! 1 . 4) . S!) , 2 !! :F K ! :;;=> 2 @ ! 4, ,! @)! ,>
:=> !#!."., <I)C:;;8" 1., !) , . , @))!I,4C:;;8,..,! , 2 !!> ! , ,12 , @ ! ,)!,! 42! @ #C!, 2 4!J!D ! 0!").4!)!,.#.X>
:9> " 2)!! )K? H. ) ,.)! C C ! ! , 2 :: 4 :;;8" )!) 0)?K0 !>
78997:;;8 #E7<=#
, +(
<> B , 2!> LE > < , @)) 2# <L <EE8 A $B" ! 0 ! ! @, ,! K0) . C C !> ! ,.)!! C C ! !, ,! ! @ ! .. 1) , 1 @, .!! , ! !) ? ! ! .! A!> LE >: $B> C C ! ! ,.)!! )C ! ))! ,!2)AJ!D! 0!"!>8:>< $BN. " 2 .)!" ? @ " 2) .,D A!> LE > I $B> .,)!)0 ., !!,A!>LE>= $B>
CB 2.D"1 !)@, .!! ,!>I= $ ! IL 2,, 2# :F K <EE= A $B 12!.,!!)> !?1)!"!!)0, $> ,.)! C C ! !, D4!1 ! ,, ",T 1J! !)?! ! .!>
:> B .!" 1,!!12,, !.)2 ! 0! ! @, > , " ) ! )0 ! ! , ! 4" , ., 1 C C ! ! . ,.)!! ! , ! >
CB , 2!> 8= > 8 , !, 2.. ! , , @)) 2# :E <EEF A $N I ;=B" D0 0)) .,) , .,) !! 4 <: .!C <ELE A B 2.. 1!",!!1 ,)! ,C! C ! 2)!C ! @ !> " !! , .)4, ! 1 ,12 .! ,!! ,.)!" 2!, !) 1 ! ! ., ,.)!! , ! ,!! ) ," , ., 1 C ) 4, ! 2,C 0! , ) , !A@>!><I B>
I> B $" ., ! ,5H)! ,)@ !.) )!15 @!!. ! 0!!@, .!! ,> ,, )0 $ A!>:=>< $ B",! , ! 0, !S!! 0A %<<<I8:, ><C!)@)B"?, 1 # .,! .) @ 1! 2..,C! , 2 ,4! , ! @ , , @ ! , K!! ? ..,C! , 2 ! ,4! , 1 ,! ! ? ,.)! 0,4! !, , , @)) A %<:I :L= , > =" <<9 <:9 , > :" <<: I<< , > IC ! )@)B> ! ) "!,!"1, !..,!K 11 )!! $ , 1 ,! )!) )!C 4! !! , > ! 0 , ! , ., ! ,.! D5,@, .!! , $ AC* " Y-4 *0" M *Z R *
78997:;;8 #<;7<=# 4Z!0*! OP" ,R ** !" .> :I<" *> 8<IN @ $ "Y-4 *0*!".><F:N $ :;;8[Y:L9.> :E<, >8N %<:I:L;, >=B>
CB !" % .) )1C 1 , A $B 5,,A $B ,! !)@ ! , ! 0!,C!,,.5!>LE $" K ., D1!!,! ,!C,..)!, !1,5 , !> @@!" $ !, ! ,4 )0! J!D ,4! , ! @ !! , . . !D ),, 1.!! ,A@>!>=9>< $B> .,,)1 5)!,.)!!, !)*0)5..,4,4! ,! @ A0,4! !, , , @)) ,1 4 !) ,4! , 5)!?!,! O!>89>8 $P",,,,! ) ,50,4!!,O!>=I>< $PBM!, !) ,!5,C 0! ,,!+,! ,4! ,!,@,?, !? 5)1 !)A@>!>::>I!::1!>= $ B" )0! ! @ !? 5H 0 !D ),, 1 .!! , A % <:I :L9 , > 9B> !! DH 0!,)! ).4, !, !)5..,C! , 1) .)C! 54 4 ! . H A % <:I :LF , > 9CN $ "Y-4 *0*!"\<EE9.>L8B>5, ! , 4 !. H?.,)5..,C! ,,4! ,! @ .! , ! 5 ,@, !) ,4! , . . 5),, !?5)1 !)A!>89>8 $B" )0!! ,.! U !)S! .C .) 1 .4! H !V A!> <8 > I , @)) ,! 4 . H O E8:>:;N PB> *. ,.)! )! !, !) 5..,C! , , 5. ,4 , ! ., @@! ) ,.)!!) ! CC !!,,5!>LE $ 15 5! . @,) . H. ? H .,!) 5 5 H! , 5 ,4! , ! , ! , !, ) ! @))! , !, # @ H! 4 ., ! A % <:I :LL , >9N % Y<FF7;;8.!C:;;<, ><CB>
B 2.D".!", ,1)!.,!! 1! ,! , 1)@? .J!,.#.X.. ! , ! @ !,!!2H,@, !) "1 )K?@ !2,CK!2) , , @))>!! ! 0.,! 1! , 2.. ! , ! @ !, !! , ,D! ! !,C , ,.)! @,! , C C !> ." @ ! 1 ! ).,) 0,C ., !, ) !J@ ,C!A % ,.C )YIE7E=<<K !<EE9, >=1 )@D #S?2 % ,.C )Y<;<7E::E,!,C<EEIB>
" % )K?K0)1. ".)!))*)!. @))! , !," .4! !, 0,C ! !! , ?
78997:;;8 #<<7<=# 5,!5@, .!! ,!"?5 .,)".!0 ,!!,C!?! !! !! ,)! C! ,.X, !A % , .C )YIE7E=<<K !<EE9, >=1 )@D #S?2 % , .C )Y<;<7E::E,!,C<EEIB> ! !),! @"S. . 5.. 1! ,1 . 5 ! ., 0 ? 5,! 5 @, .!! ,"5!>=9>:!> $>D,", ! , ) 12 ! 4C ,! @ 15 .! 50 5 .)!! , 0)) . ,,! " S ,)! ) 0)"50,.5)@,)!,J>
! @ ! 1 ., ! ! , !,.#.X .!+! 1 2S!* @@).) )!@!.@!"@2,CK!2H@,> ,4 !#!. , 2, , ? 1)! .,4 ,012D0>
8> ! ! 1! , 1 !) ., 0 2> .,) C !D4",.,D 4 "@,!!) 5! , A %<<<I8F, ><B>K .,!!,5. $ A $ <EF; [ 9= .> L= , > :N % <;I <=< , > I ! S! !)N $<EL;[IEI.>IB" # ,!4,6!"J!D ! 0!" ! ! !) ) .) ),! ! !! , ),, 15!>:I $ >
B!?H !!,! ,.)4!)0! $> H! 5!> =9 > < ! : $" U @, .!! , , ! ! .!! , ? H 0) . 5 !)S! 5) ! C! ! !!> ))! , .!! , 1 ).! !! ! .! S! @)> @, .!! ,.!S!!! !,X?!,! , >!1 !).,! !! ,M>5),",@,)!? 5!>LE>I"5J!D! 0!A!>8:><BNC>5 J!D! .J!A!>8:>:BV>
S!)!A %<:F:L<B" C@))A % B 5, , .) .,!) 5!> =9 $" 0 D! :D )>
..) 1 !H! 5!> =9 > : !> $ ! " .! 1! *0!"5!>8L>:!>.,K! , @))9,4C<EE< A%%<EE: :9;B" #S . " 4 11 , @ ! , .! )! ," 5!> 8< > : !> .,K! , , 5H.! :,4C <EE; A.> <:8#<:=B> !! D 5H. ! 15 ! , ..,! A.> 9FB M ] , !! A!> :I $ B *1 .! " , @, 5 !)S! 5) ! C! ! !! ., )! 1 .!! , , ! S! . *0 .
78997:;;8 #<:7<=# 5,C 0!, , >@, .!! ,, 4!5! ? !! !A>>>B> ".,.!! ,1 ).! !"))! , ,!)K?)!).J)"! !! ,.!S!)> , ! ! !! ,"J!D! .J!"5!" ! 0!" 5),5> ! 04@, .!! ,"5" J!D! 0!", !"?@ ".)!5)>] .0! . " ., 5! " 0 , @)) ? 5.. 5!>8L .,K!, A%%<EE:<F<B>
" % , 0) 1" 2.D 5!> I: > < $" .!! , ! ,) H !> := ? I< $ , 4! S! @@ " ..,. ) ! ),, 1>5H 0!D),, 1.!! ,,!)0! 5!> =9 > < $" , 1 @, .!! , , ! ! .!! ,?H 0).5 !)S!5)!C!! !!> , C@))5)K?4)?.,.,5!>:I $ A,! ,!)! !,0B" ,!, !@. *0 !*).! 1 ! ,1 !.S!.). 5!" , ,)N J ,! 5 ,C 0)" D , 15 ,! ! 4 .! . . 5),, ! !! A%X, #&> ( &".).!5),, ! !!5# , " .! 1 ,) " M$)0., F=D 4 % "<EE:".>=IFB> . .,. 1! ! , ! ! @, , " ! )0! ,..,C ? 5)" 1 5 , ! C,! 5 ! !! , ),, 1 A %<:=EL, >:C!K . !)B>,5! ". . ,4!4,)0 ,4, !A<EEEY,9.><: , >F,.C )H %<:8<:LB>
@ " 4) 1 5!> :I $ " ,! 5 . 5!> =9 $" ,! ! . . .! , @, 5,C 0! , ! !! , @, .!! ,!,!!) > 5!1 4 !) C@)) "S!@,!I<)C<E9EAY:879EB"?K0 1 !M
] 0! Y !*^! _C _-!!!0.@ *! - ,* @!> * C^! * ,!*@! ^! * R *!> 0! !>:I Y 4.@ *!! `R! R Z !*@! * *0Z C ! * C * !! ! *!R4,* @! @_ *! Y > 0^ !> I C> I Y 4.@ *!!" Y-4 *0*^!R0 ! 0- !R C! C> _ @ ** ! @_ C !" _C, .@ *!0 @_ -a A !> I C> 8 YB> b Z - *0 R . 0 ! 0- ! R ! * !0@^* 0- ! *C Y @_ R ,0" `R! @ *! R Z !*@! *
78997:;;8 #<I7<=# *0Z C@,0> @0C-a! *!* *0*! Z"Z *C,0!!!!Z^" Z !*@! **0 4, CR*" Z ,** .-! * ! 00 R!@@ _@!> * * * $a0 *- ! ,@@ !*" b*0 @_ .@ *!# *!Z 0 *0 R 4Z 0> %,0 *! 0 _@ C ! C*! !0 R_-0@,! Z" Z * *!^0 * 0 C!" R *!CR,0Z, > @Z^ !>:IY#*0*!! !> :8 _C * 4, `R! # Z !0* , *> Y " ! /,!" 00_C !* ! * *! 0*!" *!^ 0 @,0! !0 Z R! C" ! 4, !> :I RZ 0 0@,! 0!R * b! 4Z - *! 00C@ Z *0!!Z ># -!0*!_C 0* !>:= C>IY4," Y _-@,0.*00_C`R!R!*!"C! ! ,*" * 0 *! * R!^ 0 !" Z (,, 4, *!0*!Z " YRC!^ 0,R@_*0 ^*! 0! !" ,* _- *! @" ,C *0 4, *! (,,*C !CR*!Z, !>]AY<EF;,9=.>L=, >:" ! !@X $<EF;.>L=, >:B>
!!K .". @, ,@ ). ,A@> %<;I<=<, > IB"@,, !.,. # ?H 05@, .!! , ! !! ,,15 .X Q!"S,1 # ,! )!)4).5)!,. AJ!D! 0!B!@Q!#,! 4,,!)!)A $<EL;,IEI.>IN@> %<:<I<L, > 8CB> % ) !!4H.).!, $! ,).*! 1 5!> =9 > : !> $ , @ !! .! 1" 1 ,! )0! 5!>LE>I $1 4, > !! D ., ! ,.@@! D01 @ 0 !.4!?5!>:=>I $ A@>%%<EE:<LEN4, 5S! % <:8 <I; ! ( " Y-4 *0" M *Z R *4Z!0*!OP"*>8<9!8<FB>
D ," 5!> =9 > : !> $ 5 ! !) ,4 . ." 5.D1"J!D! 0!5!>8:>< $" 5) ! , ! 5H 0 @, .!! , ! !! , ))! ,15 4)",1# ). !@ H).5!>=9> < $> !,4 ! !4H .).!, , ! 5! S@ 4 ,!H!# 15@@ ,! >
5 !1)0 ! ! ,! 4 !,),50 $A % Y=<7;<<=4 :;;:, >8B>
=> ! @ ? H 1! , .).! ,> 2.D" .!! , ., 1 ! !! , !,.#.X ,! ):;;;?:;;I>
78997:;;8 #<87<=# , ! 5# , $" , K15 I<)C :;;:" 5!> 8F ! .. C . ,0 " 5C ., ! , )0 ., !" ? ! !! , .!! , 5# 4) Q!" ..,! ! ! @, .!! , AS! , .C ) &> :I ,4C :;;8 OY <<97;IP , > 8>8N . !! % <I; IFF , > F>8N ., 5 , !" $ :;;I [ Y:=; .> :<9 , >:><"<EEI[YE:8.><F:, >IB>
,4 !.!,!12!!)4 0"<K4 :;;I", @)).! 0)), !, A B> 1 ., ! , !! D , ! . .. C ! D .,) .D! CC !!,A!><>:!> $B 24.S ., ! , !) > ,C # @ 0 2!> :=" ! @ ? ! !! ,.!! , Q!!,*)",!!.2!>8F >
" , ! ! !! , . ! . ) ? ,.! ,!,T5, @ !!?5,C 0! ,! !> $0)! ,,0 .,J).)0 !" 50 !5) .).! , A % <<E 8I< , > I ! )@)B 1 .! S! !,. .A %<<<<I=B> 4*"5H , !,5,. ! !) ?,H ) H!@, .,!,!1 , !.) A $ :;;I[Y:=;.>:<9, >:><"<EEL.>:EE, > =N 0" !) ,C 0! , , ! " <EEF" :D )>" .> FELB> , K ." 5 .) ! ,! .).! , , , ! !") 5)"5,0) ! ,,4! ," 5 !, ! ,)0,! CC !"! !! , A $ :;;I[Y:=;.>:<9, >:>:><!)@)B>
2.D" , , , ! ? ).! , ) , , @)) F :;;I> D ," ,4! ! , 4! C)!L:;;8"0 !.! >
2222
78997:;;8 #<=7<=# +(1 (!, ( !, 3
<> )1S!4C>
:> ),.)!!.,,6! ! 0>
I> , 3'''''''''' ? .J ),! %> I;;>#" 1 @ !*,, CC !?*!%>8L=>##>
8> , 3''''''''''?4? ,%>:5;;;>##? ! !.! .! ,?@ !).>
=> )4@,>
9> @,.! 12.4!@,,,!.)!S! ) <; K, D ,! @ ! , . . ,) ) C @))"*Z R*,@1 9"9;;8 "!, H. > ) .! S! .,,0)> ), , !M B 1 H!! 1 ) , ,! ) ,C! ! . ) , !!1)N CB H.,.,1,! @ ! .,4, !!!) ,NB.,! 0! , , .)!!> ), ,! ! . !, ))! ))) , !! B CB ! B #" C @)) ., . ! ! D , 12 4 ) 4C>), ,! ,,,J.4"1 ,!K, !" 1) ,!!1)!24,..1)!) H.) ),!A!><I:"<;9!<;LB>
, C C ! 0@@ M ) !M / $
,. ,@,.)!S!!,! @ )H.! 12?2@@ @)) !).C 1.0@@
78997:;;8