Director Liability for Corporate Debts: Timing and Exhaustion of Remedies
Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe case involves a dispute concerning the interpretation and application of statutory provisions regarding the liability of directors for corporate debts, with the lower courts having reached conflicting conclusions on the relevant timeframes for such liability and the necessity of exhausting remedies against the corporation first. The appellate court, reasoning that the specific statutory language and established precedent dictate that director liability accrues upon the corporation's default and is not contingent upon the prior exhaustion of remedies against the corporate entity, reversed the decisions to the extent they held otherwise, thereby clarifying the scope and timing of director personal liability under the governing statute.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 66 al. 1 LTF; Director Liability for Corporate Debts: Timing and Exhaustion of Remedies: The appellate court, reasoning that the specific statutory language and established precedent dictate that director liability accrues upon the corporation's default and is not contingent upon the prior exhaustion of remedies against the corporate entity, reversed the decisions to the extent they held otherwise, thereby clarifying the scope and timing of director personal liability under the governing statute.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThis provision is cited in the dispositive concerning the allocation of court costs.
Texte complet
#$%&#'(() *#$&+#'(()
*
* ,* , ,
,- .
" '( / '(()
!"!#$# "! %&! % !
%$!
'' ( ) * & +%,! '&$- #3 ! %!. /0 1 2, 0
!" !"
0*
:; # :: # +! :6<6 =!# $&,&$# !$&, 1 08> ?&$# !#$&! "!2 @$&$$ &,!&$&! @#$ #,%"" $ );; ;* :! ! :660 /: # +! 7887; && #$# 33&&# !$ $$ "#!&% 1 & "!#,%A "!% &.$ @&$!$&% "+&? $ 3%$&%&! @ &&$!$&% $% 2, B ;
7; :8 ! 788/ @&$#!# # 1 ,!! "!$$&% %!$& ! % "$ &+! ". "!2 ? $% 2, ?& #$# 3&$ 70 ,!& 788/;
/; #"%# "!2 @33& $% @!-&,& &$# )&-"!2 * ,&$ 1 @%$!%& @ !$ 7C %, +! 788/; ?$&%&! A !$&3 & &?# "!#$! &"&$# $!,& 1 :88> 2 ,!& 788/ $%$ "!#&$ ? @$$&$ 1 $# =&$&$ "& ,&!% ?$! ; #$# & +##3& @ !$ $&2! @&,& &$# 2 :: ,!& 788<;
<; :9 & 788< @&$#!# !?& !$; "!#& ? % #$$ $# % # 1 #.! ! !$ % !&! "%& ?& ,&$ %&%# "!$ &-& $ @,&$ ! &,& ; "!#& %! ? D !$ $ "%& "$&$ 1 "$&$ $# @$ #.! # % % "%!$ $ $ , &%E#!$ # %&! #3&$ "%&$ !,%&! !"!%E % %, &!$! $! $! @$ " !%F$! "!%3!;
33$ "! &$ G "%,& @&! H " %!$&! & !$!%,! &%; "!2 @,!$& $ % "#!&! G@& +& %++&. , #%&$&% % "%$ $!,& $ G@ & %33!$; @& 3&& "! ,%&!
%$! # & = IJ"&$= &,!&$&! 2, B I :/ & 7887 %$! &! % KK L; "! &! 3&$ ,%&! ?@ ?&$$&$ 2, "%! @!.A 1 3& & 788<;
9; %$$$ ?@ #+$ @&"&$# $!,& $ ? #$! &# "! @ @#$&$ " !# @ &3%! # :0 & 788< ?@ "&% @&,& &$# "%,&$ & H$! %$!%A#;
C; '% #"%= %$$# !3 "! %!!&! /8 G&$ 788< !# 1 "& %$,& % B !.A;
5; ! #&&% 7< 3#,!&! 7889 %3&! # "!& "%&$&% "!## $
1 ,%&! ?@& & #$&$ " "%&+ @%! ! 1 @&$#!# "&% @&,& &$# & $$$ & %$&3 ? % &$&% @! @#$&$ " !#&#;
456047889
- /40 -
0; @&$#!# !"!#$# "! % #"%= &$!G$# !%! :: ! 7889 %$! &$ #&&%; &-& #.# ? D %!$ @# 788: #$$ "%A#
1 @ $$ $ "! %#?$ 33&&# 1 & "!#,%A % #"% % # 1 ,%&! $!%+ % "%!$ $ ? G@& %&# 1 & @ M& ! %$ #$&$ ## # 2!; &$$&% @$ ..!,# %!?@ 7887 %, &!$! "!& " @& &!$!& ?& $!$&$ , % #"% @=$ !$&% &+#! $ &; $$ "!% 3 !
&,#$#!# =!# %++&. $%$ 1 3&$ #$+&&$ E. $ "%$ $!,& !"!%E $; & "!2 @,%&! ! %# % +! & 3&$ ! !? ?@ !%&&$ " "!%3! !N ,& , O? 70 ! 7887 +O #!&$ "! $$! !% #;
$$ &$$&% 3%!$ $ #$#!&%!# @#$$ $# % #"% ?& %! &$ " $ ,&$ %$$ &.!&; $ #$$ E% ,$ &$+ G@& #& # "! ! ! M-,% 1 @IJ"&$ $% "%! 3&! = % "$; )P* % % "!$& , 3= &.%$& , $!%& %! % Q $!&$ $ "%! #%" . "%! = $H$ $ # & $; $$ !!! # & @ "HE# "%,%&! #,&$! #$! ?@% +& &$; @#$$ $# % #"% @ 3&$ ? @..!,!; )P* @#$$ " "!%# !&! % ,% 3&$ %! %!& = %& %2. $ % & &!$!& "! ! %.# & ! ,&$ ! !?# ,& #$$ $# % #"% L;
6; ,&$# 1 #$! &! !""# ? @ ,&$ 3&=# #+$ @&"&$# $!,& :: ,!& 788/ $ ?@1 $$ $ @&$#!# @#$&$ " !# ? -& &"%&$ "! &! @ % $ # %$!$ ?@ !&$ "! % $!,& 1 &; %$ 2 %! !G$ !%!;
:8; !&+ # !?& @ "!% $&% %&!;
! @&$!$&% %&! @ !&& @,& %$!
; &-& !""%!$ 0 # +! 788/ "%# &.%$& D $!%+ +&"%&! #"&% $ #,2! A "$J "AE%$&? L $ 3&=# @&"&$# $!,& 1 :88> 1 % "$! :8 ,!& 788/ "!#&$ $%$3%& ?@& &,&$ "$&$ ? "& :8 %, +! 788/ $ ?@1 % ,& @&"&$# $!,& ,&$ #+$# +& ,$; && & &?# ? @!# #$&$ G$$ 1 D $ @E ! "& "&! # A$ "!%,%?# % && $ L;
?$&%&! % "# $&! "%! $!%+ "AE&? %$!
#!# ? $!%+ +&"%&! =&$&$ ,!& ++ $ "& ?$! 1 &? ;
456047889
- <40 -
@ &3%! # @ ? %$!$ $!,& ,&$ "!& 3& /: # +! 7887 "%! %$&3 !$!$!$&% & ? @!# @,&$ $!,&# ? G?@ 7< %$%+! 7887; '% @ "%A! ,$ !, @$$&$ 1 $# @&$#!# #$&$ +% $# $ @,&$ "!? G & ?# % $!,& 3 1 @%&% !3!%& & $ )3; ?$&%&! 78 G,&! 788<*;
@ "%A! %! %3&! # ! !&+ ?@ ,&$ # $!,&! 7< %$%+! 7887 #G1 D 3& "%,%&! % ! % !%&$ = , ,$ % #"!$ L )3; %!!&! C "$ +! 7889*;
::; %!!&! #$# % &?# = "!$& $ #$# .! # 1 G.!;
*
:; %& .,%& ! @%!.&$&% G &&&! )* #$# % &3&# $ &$&$# 2 :! %R$ 788/ !&+ $% ! %& % "%# 9 G. %$ "!#& $ $ ,&-"!#& $ 9 ""#$ $ :C G. ! )!$; : $;
! $ 9C *;
'&$ 1 @$&% @#$&% :C G. ! "! !&+ 3# #!
75 G,&! 788< ) K :/8 :8C* ! %& .,%& %"$# :/ 3#,!&!
&"%&$&% $!&$%&! !.$ "! $$$ !&+ $% ! %& &#.! ! 1 $!%& G. $&$&! @$$$ @#$&% %,= G. !;
7; %3%! # $ 1 S!$; 9C ; : $; + !&+ $% ! %& %F$ &$ &? %$$$&% !$&, 1 "!#,%A "!%3&% %""%$ &$&$$&% "!#,%A "%A! $ A$ !%&$ A % "!& &,%! && ?@= "!#$$&% !"%+&&$# )!$; //: 1 //: % %+&.$&% T !$; 97 9C ; : $ !$; 5/ %& 3# #! ! "!#,%A "!%3&% ,&& !,&,$ $ &,& &$# 79 G& :607 T !$;
:<7 % &,&*;
' % "#$ "%! G.! @"2 $ && #$+&;
/; #"%# 3%! $ #& #.= !%! $ !,+;
<; %, %& 3# #! ! "!$& .##! !%&$ ! %& C %$%+! 7888 ) - ' 0/8;8:* @$ " ""&+ = &$&. $&2! %& 3# #! ! "!#,%A "!%3&% ,&& !,&,$ $ &,& &$# 79 G& :607 ) - ' 0/:;<8 T 49:64788/ 7< G& 788/*;
456047889
9; $ !%&$ 1 "!$$&% @&,& &$# &,& ?& #$&$ !# %! !, @&"&$# $!,& %$ $ 1 @%!&.& @&,& &$# )!$;
7/ *;
C; ; $&2! "!#,%A "!%3&% "!$$&% S&,& &$# %$ "! S&$&$$&% "!#,%A 1 ? S&$#!# $ - % #$&$ - 33&&# % $ !, S#,# $ !#; "!#,%A %+&.$%&! % $ %U& " , & & !%&$ 1 !$ S!- &,& &$# % S!$; 76 ; : $; + %& 3# #! ! S! &,& &$# :6 G& :696 ) - ' 0/:;78* % % S& !$; 76 ; : & & %!!"% 1 !, S&"&$# $!,& %$ $ 1 S%!&.& S&,& &$# % "!#,%&$ S!$; 7/ & 3& ) K ::9 780 %& ; <+ "; 7:<T :60C "; 979*; '&% & +&$!&$ +& %,!$! S! %$ $ %!? S "%A! !&% G$ $ & $!,&! !#&& !""%!$ $!,& ,$ S#% $ "#!&% ! S # &$&$# "! S!$; 76 ; : $; + ) . %& 3# #! 1 S""& S "!%G$ %& ! "!#,%A "!%3&% ,&& !,&,$ $ &,& &$# :6 # +! :659 KK :65C 78:*; S , " $! $ ! "!#,%A " #$ %V !%&$ !# $&2! "!$$&% #%$ "!&&" $ !2. $ "!#,%A ) K ::9 6C %& ; /+ $ "; 66T ::9 %& ; / "; ::6* Q %3%! # $ = "!&&" .##!= & 33&$ #. $ "%! ? % &$&% S! %&$ ! "& ? S#,# $ !# )&,& &$# !2. $ #2* %&$ "!% &$ ,$ 3& !""%!$ $!,& ) K ::5 /76 %& ; / "; //7*; S$ && ? % S "&! "!#,%A "!#-%+&.$%&! !&+ 3# #! & S%$&% S !$ S&,& &$# 1 3%$&%&! 3# #! ?& ,&$ !#&&# !""%!$ !,& $ ?& " $ #& !#&&$&% ,&$ #$# 3!""# & ?& S,&$ ! &,& $$$ & 3# #! S! ) K :8: + /9/*;
+; && % "%! ? "!%$$&% S! #%$ =&2 "&&! %&$ " #"%!, % 33&&$# !&? S&,& &$# %&$ #. $ H$! %,!$ %!?S& !,&$ "!2 %. & $ & #" $ &$& %,!$! #. S! & S&$&$$&% "!#,%A #G1 33$# $!3!$ "!$$&% &+! ". S$ " "%! $$ &+#!# S%+&.$&% #,$ ,!! &$ !$ S&,& &$# ) ' & MW&$ 'X &E! !.3XE&.Y&$ $E2 O :667 "; 780T K :7/ 7C7 %& ; : "; 7C<T K :78 ::7 %& ; 7+ "; ::C*;
5; "!#$ &$&. "%!$ ! ?$&% ,%&! & !%!$ #$&$ !# %! !, @&"&$# $!,& 1 @%!&.& @&,& &$# @!$; 7/ ;
456047889
- C40 -
"!$& &,!.$ ?$ 1 % $; !%!$ %& 2! ? "&$# $!,& #$&$ & &# 1 "!$&! 788: #G1 ? %$$ ? !#3#!$ = %&% @ 3&= ? #+$ @&"&$# $!,& :: ,!& 788/;
0; "!&&" !#.&$ !"%+&&$# &33#!$ &$&$$&% "!#,%A !$$ "!$&$ %!? S!# ,%&$ S%,!&! % !%&$ 1 !$ ?S"!2 ,%&! ?&$$# "%A! H$! "%! $$ $!# !,& S $!;
; 'S.&$ #& &$! !"%+&&$# $! &$&$$&% "!#,%A %!? $!,&! #G1 $$&$ $# ! "!%"! 1 &3!
"&$# $!,& $! !,& S %, "%A! ) E.$ H $ " S&$&$$&% "!#,%A* $ $ & +##3& S !$ !&+ 3# #! ! "!#&# ? "!$$&% S&,& &$# %$ "! S& &$&$$&% "!2 ? S&$#!# #$&$ !# %!?S$ !, S&"&$# $!,& 1 S%!&.& S&,& &$#; " $ "%! ? S& &$&$$&% "!#,%A !$ $ 1 "!$$&% & 3$ % $ ? S&"&$# $!,& &$ #+$# 1 #"%? %V S!# & #$&$ 33&&# & %! ?S& =&$ $! $$ &"&$# $!,& $ S&,& &$# !$&% S#$!%&$ %=&$# ) K :78 ::7 %& ; 7 "; ::5T K :7/ 7C7 %& ; : ";
7C<T 4/9C47887 :0 G& 7887*;
+; %=&$# %&$ H$! 1 3%& $#!& $ $ "%!; A %=&$# $#!& & S33$&% 1 S%!&.& S&,& &$# $ H ? ?& S$ #G1 &3$# !$ S33&&$&% 1 "!## $ &$&$$&% "!#,%A )$ ?& $!F# &"&$# $!,&*; %=&$# $ "%! & "&? S+ S %. &$!!"$&% S&"&$# $!,&T $ !% " & " $ !$& "#!&% S!# $ %, "$ 1 $!,&!; S& &$&$$&% "!#,%A !&$ 33$ !#"% ! !E$ %&$& % %, &3$$&% & "&! # "!2 ? S!# !%,!# "&$# $!,&; & +!2, "#!&% !# &&% 33&$ " "%!
&$!!% "! !""%!$ %=&$# $ "%!;
!&+ 3# #! ! && & ?S !#$+& $ $!%& %& #?&,&$ 1 !#$+& $ +!2, !# ) K :78 ::7*; !&!
& = &# #. $ & S&$#!# "%,&$ H$! %+G$&, $ %& #!# % !+ $ .#!& % $ !# &&% 3% $ ! ,& # & ,!# %&!;
; !!H$ "+&# ! %& # +! :665 !&+ 3# #! &$# #&&% "!## $ $ $& # ?S E. $ ,&$ H$! %& #!# % #$! &$ %!?S& ,&$ !# $!%& %& &$!!"$&% %$+ $ ?S % "&$&% "!%E& %&$ 1 !& ! ) K :7/ 7C7 %& ; : "; 7C9*T S=&. S !# &&% S !# $!%& %& #$# %3&! # !# $
456047889
%! )!!H$ !&+ 3# #! ! 7487 75 & 7887*;
6; S&$&$$&% "!#,%A $ &# "! %$$ 3&$ $ !%&$ S!-&,& &$# 3 %!? =-& !&$ &%$+ ) K :7C /80 %& ; 7 "; /::*;
:8; @"2 %$! #!# ? "$&$ %33!&$ @ $!%+ +&"%&! $ $& &$ ? $$ $$&$ =&$&$ ,!& ++ $ "& ?$! 1 &? ; ! 3%! $ %$$! ? !%!$ $!,&# ! :660 1 %$%+! 7887 $ ? % % "%A! @,&$ "!? G & #$# +$ "%! & 3 1 @%&% !3!%& & $; A 2 %! & @ %! ?@ $%$ G?@1 3& %$%+! 7887 $!%+ @ " &3# "&$# $!,&; @ " % " #$# #$+& ? $ &$ #$# @%$%+! 1 # +! 7887 @ "%A! A$ "!#&# 1 $ #.! ?@& @.&&$ "%! % ! % !%&$ = ,;
::; & !%! 3% # %&$-& H$! !G$#;
456047889
, *0 * ,* , ,
"
123 4 / 56 .7' !8
3
:; #! !,+;
" 3
7; !G$$;
/; &$ ? "!%# ! $ .!$&$;
<; 3%! "!$& ?@ ",$ 3%! ! !%! %$! "!#$ !!H$ #& /8 G%! 2 %$&3&$&% "! "& !% # !# !&+ 3# #! ! 'EW&M!E%3?& C C88< $!%& = "&!;
#& "$ H$! "!%%.#; # %&! %&$ Q * & &?! =$ $ ? #&&% !%!$ #&! %+$&! & $ " #&&% $$?#T +* ="%! "%! ? %$&3 & $& "%,%&! ! $$ $! #&&%T * "%!$!
&.$! % % !"!#$$; '& # %&! %$&$ " $!%& ## $ # #!# % $$! * +* $ * &- !&+ 3# #! ! "%!! " $!! $&2! ! !%! ?@& ,! #!!
&!!,+; # %&! !%! $&%! %! %A "!, ?& !%$ G%&$ && ? #&&% $$?# $ @,%"" ? #$# ="# &# !%!$ )!$; :/7 :8C $ :80 *;
.!33&2! !#& $ Q
!&-%& Z %!& [
%"& %3%! "!#$ !!H$ $ %$&3&# = "!$& && ?@1 @33& 3# #! ! %& "! .!33
456047889