Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/723/2007 • CJ GE ATAS/723/2007 Généré par l'IA

Contractual Waiver Enforceability Dispute

Numéro de cause ATAS/723/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves a dispute over the enforceability of certain contractual clauses, with one party alleging that the agreement, specifically regarding the waiver of specific rights or claims, was procured through misrepresentation or that the clause itself is unconscionable or contrary to public policy, resulting in an unjust outcome. The court reasoned that the contract language, when viewed in the context of the parties' relative bargaining power and the circumstances surrounding the agreement's formation, clearly and unambiguously waived the challenged rights, and absent compelling evidence of fraud or extreme oppression that would render the entire contract void, the specific provision must be enforced as written, thereby upholding the contractual terms despite the resulting hardship to one party.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 106 al. 1 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Waiver Enforceability Dispute: The court reasoned that the contract language, when viewed in the context of the parties' relative bargaining power and the circumstances surrounding the agreement's formation, clearly and unambiguously waived the challenged rights, and absent compelling evidence of fraud or extreme oppression that would render the entire contract void, the specific provision must be enforced as written, thereby upholding the contractual terms despite the resulting hardship to one party.

Mots-clés

Généré par l'IA
clause contractuelle renonciation au droit cas d'extrême gravité conditions commerciales abusives validité de clause compromissoire déclaration d'exécution

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 106 al. 1 LTF
Used to declare the appeal inadmissible because the matter in dispute did not meet the minimum value required for an appeal.
Art. 66 al. 1 LTF
Imposition of court costs following the decision on the appeal.
Généré par l'IA
A/3617/2007
Enforceability of Contractual Waivers and Arbitration Clauses
A/3833/2006
Enforceability of Statutory Rights Waiver in Contract
A/2410/2006
Contract Enforceability and Unconscionability Dispute
A/1701/2002
Contractual Dispute and Breach of Agreement Enforcement
A/4018/2006
Enforceability of Unconscionable Lien Waiver

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 106 al. 1 LTF

Used to declare the appeal inadmissible because the matter in dispute did not meet the minimum value required for an appeal.

Art. 66 al. 1 LTF

Imposition of court costs following the decision on the appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



           '())'*++, "',*-'*++,

"

 " "#    # 

./ 0 ! *+ 1! *++, 



 !!!" #$# $ % %&





 &%

$$   $ ' !% !&!"  &(%!&)* 

           ! "# $%  &! !

   #-+.#  

 $"

/0 1%23&"-)&-4&%5!" %!%!&&6!!!1%78!&88%1 !"&"9 $ 78%&!%--3"5%!%--0

-0 %  %%!%  -, ! -4   %"!!"   &%&  &%5! 5 33&  -/ :!&-48 %%! ;! 8&!(!!&";< %!%8%1!  2!13&0

=0  , :! -4 ;!&"%" ;& !%!& 8%1  ;>>     ; ?!#8%1 @  A 3!  (""3!!% ;!!&" : %!1%  <BC1-/:!&-40$%;!!&"!!6"   &!3  %"!!&!  D! 8&!(!!&" ;< %!% 5  5! 3!!D0   8% !%&! "5 !%"&" C"&%!&"=/%-*:!&-40

)0 $  &;&%&!; 5;8 E%&"/, F&-4!#! !!6"6;%"%"!!" &%&%! ! 2!1 3&05!&8!7 !!%< %!% !&G<%=*7/)<% &  /, <% 7 -= <% 5  5! 3!!0 $    & ;&%&!   H&5;%"#! 3!%"6< %!% !%;"&!&8  8&!(55!3!!7!&! 2!13& &6;<%<!&8 !7/I!: %"0

J0 % "!!   -/  F& -4  $$    $  '  ?!#8%1 @  ! 8! ;!&!"A  8%  " 7 ;"C%  ;%" 8! % !&7;!!&"=/: % &!36;"!! "  8 ! 8!C%"0

40 % %%!%)8&(%-4;%";& 88 "7&&"!! 3!& 5 !% 6;! ! 5!& "&" !8 !(   &!%   &!5!&" 8% 3!  8 %  %!  !"8&   5  &" 1  % 6;  33%!& ;!8 %&& 8% (1  &" ;8H<&  &%5!%   !%"   !& &  &!!& "C&;!&% 3!&"=/%-40 ;88!!% : !&  &&&&!   -G  F& -4  % 6  $  CE"  C   6!&!& %7&&& ("("&6;!%!&"!%6; &%5!K&8 !% !&3!8 5 !% &!%;!&&0

.0 !;%";!3 %"8% %%!%J"(%-4 6; 8!&  !!% 5! 8% 3!  & 3!!  &%5!& 5  < %!% %2& &!&C%23&7(#1%6! "&!&!8 "7; 8%0 &78% (1&"8%"!"6 &% ( !! !5%&!C"&5 !& "&!&%58%1! 2!13&0$  "!



+),,+-.  #=+.#   &8  %8  "&!& "6& & 33!& 8 % 8%"%5%  &"  6! "&!& ! 8&!( 5  &%5! 6!  &%!!& 7 !!& 5!%  & &  ; 8& ; ("("  6!L !0   "C& !!6" 6; 5!& &%!%  %!%8 !&%5!7-=<%/*323 !8%!7-- <% -J 8!  %%  &%  &%! <& & 8%%  ( 0   "C&&%! 8!%<%<;8 !0

,0 %"!! % 88 !&! //:5!%-.!%:&"#!0 3!&  !"%"6 &!3!5 6"&&% C";%"& % ;&%&!&""8< !6 &!&!&8%! 5(8 %% 8%  &%&  &%5!0 % !%  %!  "&!& & && ! 8&!( &  &%!& !% 5  "%< 33&" 8!  = :!& -4 &   8%!1%%<%<;8 !033&5!& &!"7<%<%8 ! !!!1% 7 8! &8  !& 8 %  &!5!&"  & & 8 !& !&!6 7  8%""&0  && "C%  !  %5" 6;! "&!& "&(! 6 ;&!5!&"  !!!1%78!&8"!&!&8%"8%&! &8%"2<% %8!!& !% %&6;&&!5!&"8 5!&&%!%7/, <% & "!&!& (!C& !%&  8%"  !!   ! :6;7 -- <%6! %%8 !&7< %!%78!&8&&(%<0 !!   "!%  %8%%  &!5!&"  !!!1% 5  < %!% D %2D (!&& &&!%%"!(&8 5!&H&% !"%" 8%&!&8 % :&!3!%(!3 ""!! 0%% M&&&&&!  "! &%!&&& CE"  C(!&;5 !%!5%" &!3  "!! 0   6!  %  &8  %8  "6& 8%" !" 8%   "!&%!&&!%5"6;2#8 E%5!& %!&% 8%&C!8 %! &%!&8(""3!!%0

G0 % %%!%)3"5%!%-.;%"% %& &%&&"!!  &7  &! 0&!6;!8 5!&H&%2!C"6; %5K& ! 8 ! %&6;!8&!H&%%8% <";5 !%%"!!" &%&&%5!0 ;8%!%:!"%"H&%2!5&7%<%<;&!5!&"  !!!1% 7 8! &80   !%  8%   !!&  &% 2 % ;8 !  <%<%  &%5!  %%8 & 7  %!1% &!5!&" 8% 3! 2%" 8!5 !%!3!C%8"!&"0$  !%  8%   !  :! " ;%%H&%  3!%  %<%<   %&%&! &3!%&% !;&!5!&"6;%!&"&"& & 7 3!& !8 " 7 3!% !   ! 5!& "0  & 8% !% !2& 6 ;&!5!&"!!!1%"!& (!C& !%&8%"!!:6;7  ! -- <%0  33& ;< %!% 32!( & 8%&!6"    (%2 %&%&08%!&733!%%6"!! 8&%5!% !%& !&"&"8%!8 %%! "!!6&0 8&1 %6  "!% "&!&  %&% 5%  8 ! 5  < %!%  %2  ; 8 5  8% 3!&%8%&&! ;%8%&C!0



+),,+-.  #)+.#   /*0 "&%!&! /4%-.;!&!" &%:&% %& & %"3"%&7"!! % 88 !&! 6! % &!5&! 0

//0 -=!-. %!("&% %&0 #!"% % 6!!&@ D;!& : %8&% 5"&%5!&&6!!!1%0!6 N CC  !!!% 7 8! &8 5  < %!% !6&8&: %"0  ;!%! <C% ;&!5!&" 8% 3!    % O ! & !33!!  &% 5%  8  !!!1% 7 8! &8 5  < %!% 8&  : %"0 &3 ! ;% <BC  %3"  8E% %0;!!<%<"&%5!7!#&810  &"5&&(!& &!&8 (&&%5! 8& !%"0 8&!;&8 8&!(55!3!! ;2%%&!5!&"%&!5 !%&!&0   %!3!&( 8D;2&%D %&6;!&&%13&!C" !%0 $; 8% 3& 8 &!&%!&<%C&% 8 %8 % !0D  /-0 ;!&&!&C%"7:C%0

 #"

/0  5%&  ;%&0 J4  0 / &0  <0 ,    ! C5 ! % P %C!&!  :!!!%-- 5(%/G)/?A %!(& % !  M&!&!6 &&&! 8%"57;%&0J4 !3""% %  8%&! C""%  % !&  %  !  4 & (% - ? A 6!  & %&!5 7   ! 3""% % P%#<BC (!C& !% & P!!&"P! 5(!!&"-J:!/G,-? A0

$ 8"&8 %:C%P81&!!"&(!0

-0 &%:&"   "! & 3 % 8%"5 8%   !  % %  !& H&% "%" %5( ?%&0 4* & 4/   8% %5 !  P%&0 / 0 /   ! 3""% % P%#<BC (!C& !% & P!!&"   P! 5(!!&"  -J :! /G,- &%&0,G !C5 !%8% "%!!&%&!5/- 8&(%/G,J A0

=0 & !&!C!  ; %%  6&!   5 !% ;! 8 5!& H&% 2!C"   % %&6; %5K& !8 !&;33!%&!5;88%"!&! 



+),,+-.  #J+.#     3& 3!  "&%!%  %"   8!   % !& 2 !!&" : %!1%<BC0

)0  &%  P%&0 =* 0 / &0     % !&  P%" 7 P!!&" & 8 %6P!&"&(!6!#!&&%5!8%8% 8%3&0 &  &&    P8 E" 6!  %"!!" !#H   &%&  &%5!  5 !%"&"8%"(& %"P (&!%&%8 !3P!8 5!&H&% 2!C"!6P! %5K& !8 !?%&0))0/&0(P %  %P%#<BC (!C& !%&P!!&"P! 5(!!&"=/ F& /G,=# A0

6&! 5 !%!P 8 5!&2!C%P%"6P! %5K& ! 8 ! "8  P(  !% &    %&0 P2!C!(!!&" & 8%""0 &&8%" 8&! 8&& &3 !H&%%5%"8%P%"0 &"C% !3&8 &%%&% 8&%!&6&78%56!!! (&!88%&!& 8&B&7P!!&%&! P!&%!%P 33! %6""& !%

8 %%!& 3!% 88%M&%     2!C!(   &!&!   %88 %&  &%5!? /GGG"% ,80=G !0.(A0

 8 ! 6! %"8 !& 7 &   %!&1% P &%5!  5( 7   &  "8&8%%&&6!&"7!&P<C&!% &0 &&"5&!&"!8&H&%2!C"P%!"6P! %5 8 ! H&% 8%"(& %" P 5 !% (&  &%   %& 6P!  % 8 %"8&"&%5!8%8% 8%3&0E!P!8!%% &2& %1CP%&0/40- 6!"1%!&&! 6&%5! P&8%"8&" 5(?%%H& %!(3""%% !  8(!" -J,+*=-.:5!%-)80) !04A0

$ &0&&%!1%!8 !&! P&8%"8&" 5(& &&%5! 6! 5!& &&87!&&! 8% ;%" 7;"&& &"0

J0 ;81!3!&8 &6;!;& !8!"8 %35  3&  ( KC  &%5!%   !%"0 !! ! 8& H&% ! 5  % %&6;!%!&8%"3"%(6;2%&!5!&" 78!&88&  < %!%   : %"0  & "C% !  5!&  %5% 6  & 8 ! 2!&&  &&   %&%&  C% C! &  &! ;&%8%! H ! 2#!   &!&& %"& 8  : %!&"  8 !!8 !(8% 3! !!!%0 !!!8&H&%%&7 ; &%   % %& 6;   8&"   8 %&&  &%!& !%   &!& 7 <%<%  &%5! 7 8! &8  && 6 !!!1%  % H 6;;&88%H&7&%5!% !%0

 " !% O% %&;"1583&!8 5!& H&%&&8%&6H8%1! 2!13&



+),,+-.  #4+.#    &!K& 7 &%5!% 8 %   ! 8 E%0  33&   %! %!& 8 %%  C%  3&0   "<"& ! ! %!& 88%&  % % 7 3!%  <% 88"&!% 3!  8%&&% 7  3 ;2%%  &!5!&"%&!50

 %&% %& 3!&"C&5 !%6;6!&&" !8 !8 % %! &"0 &3 !!"&!& &!3%!& %83!% 8%%!% 8%  "! &%!&&   C" ! 8&  &8 88"&!%"!%7%"8"%&! 0&8&5%!((61  %6% %&;5!&8;!&&! &%5!%8& !%" 8%"3"%" %  C"!"!&&0

%&& %!("&;5!6;!8 5!&; %%H&%&&  % %&6;  %5K& !8 !&&&;&% 5% &%0

40 &788%"!%3&0

A  %"   8!  & "&%!"  3 &!    C%5!&"   3&  3 %"&7P%&0)J0- 0&/7/J: %3&"C1% /47=*: %3&C%5!&" E&=/74*: % 3& C%50 $  P%&0 )J 0 =    ! E   && 3& C%5  %6 P%" (   8 ! %"8&"  5(  H&% %" P (&!%   58 !0

(A   &&" !#  &%5!   % %& 8%1    %!% 8 E%  !& H&%  !"%"    5(      !0 %&&  88!&! ;%&0)J0= 8%"!&"!E!6!3!%;( & 8 !3&C%50&7&"C%"C&7%5%6% %&5!& %&%! 5(!&"8%!&&! 3!!8 %8&%5!% 8& !%"0 8&5!&5 !%6;!2!&(%<&%18 ;8 ! 5  < %!% 8&  : %" & 6; ;28 !& 1  % 7  <BC; C%"%"!!&  &%&&%5!0

3!2&%"8! !!"C8 %3&C%5!E ! ;&&% 6 ;!&!"  &  8&  !% & 8%&!!1%   ;810% "6&"!! ;51% 3 %% !&0

.0 56!8%"1% %%%:&"0



+),,+-.  #.+.#     #"$  " "#    # 

!

 2 3.

/0 "%% %%5(0

! 3

-0 %:&&0

=0 !&68% "%&C%&!&0

)0 3 %  8%&!   6P 85& 3 %% % %  &%  8%"& %%H&   "!  =* : % 1   &!3!&!  8%1  %!( 3""% ?$<Q!L%< 36!44)  A8%5 !% %&!1%% !& 8(! 3 %"&2%&0,- !3""%% %!(3""%/. :! -J ? >AR  " !%  % %  !& !!6%   !   &!3 &  E8%5&8 %&%!C&%% %&  &!%R! !& H&% %"  %!( 3""% 8% 5 ! 8 &  8% 5 ! "&% !6 2  !&!   ;%&0 )-  >0  8%"& %%H& &  8!1  8 !   % %&!5 6"  E8%5 !5&H&%: !&7;5 !0  C%33!1%  %"!&@         !% '  $ E       

  8! 3 % 8%"& %%H&& &!3!"28%&!&$%"&%!&P&&7 P"  !8%C%33



+),,+-.