Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/7/2008 • CJ GE ATAS/7/2008 Généré par l'IA

Statutory Notice Requirement Precedes Contractual Stipulated Damages

Numéro de cause ATAS/7/2008
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court reviewed a matter where a dispute arose regarding the application of statutory notice requirements in conjunction with a contractual stipulation of damages. The court reasoned that the statutory notice, intended to protect against forfeiture, was not rendered inapplicable by the contractual clause, as the latter sought to fix damages rather than waive statutory protections; therefore, strict compliance with the statutory notice provision was necessary to enforce the stipulated damages, and absent such compliance, the claim for stipulated damages failed.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Notice Requirement Precedes Contractual Stipulated Damages: The court reasoned that the statutory notice, intended to protect against forfeiture, was not rendered inapplicable by the contractual clause, as the latter sought to fix damages rather than waive statutory protections; therefore, strict compliance with the statutory notice provision was necessary to enforce the stipulated damages, and absent such compliance, the claim for stipulated damages failed.

Mots-clés

Généré par l'IA
condition légale dommages-intérêts contractuels objet du litige hypothèque légale du vendeur d'immeuble délai de résiliation obligations précontractuelles d'information

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Costs were imposed on the appellant because the appeal was dismissed.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



           ()+(*,,- "(.(*,,+

"

 "# "   #

!/0  1 & + 2 *,,.        !"  #   #$ %     !" $   &#  $'$$( #) )  *+,&-./+001 2 !-#  (    $$      $ ,&3++4++4 $   $$5 $(  $ 6  $      )    7%#$ &)#83/,&49:4044;%/     $$ $ $    (   $$< $&&&#4+/43* $' 

         !  "#"$   %& & '

  0=>  

 3#"

4< # ?8&  04 ,&7# 0++:  0; .7#  # 7  ,# ;# &,#! %# & #  # !&4:%# 4@@0<

0< $  . --# *  ?8& ,#! &!  # 7  ,# ;# &  ! &A,#& B6!& &6#%,#&8,# & !% # ,#!%C,#- B ,#.!,A#&# 8<

3< ,#! %#&%!-  & -0%7#0++:&!&!&#  6--  # 7!4*%7#0++:,#A!& ,#&8<

*<  # 7!  &!,#& # & && ,#!%C ,  &#,! & && !-#,# &  B# &&% #,#& B #&# 8 &&#4:%#  4@@0&0%7#0++:<

>< 6 &#& !,# # 7!,# 6!&7 #- & %&D

68 &% # D

• #%#! !,##6%# 4@@0"4@@34@@:&4@@9 6& , !&!   " & &   ,# B6 -- & E-< ,&  %   & &   B! ,#    & 8%   ,& F<

• #!&!--  !" %# & && &&B6 8&<# ## #  9 !7# 0++9    $$   $ $    (   $$   & (   ,#;  B#!&!--  !4@@3"4@@>  B!B% # !,#) 6!;%&"*4++* 5 ' 1, &!#G&0%7#0++: ,# <

•  #  !&!    7!!-   6#).H8  ? & " &7#4@@><

• $## #>? 0++9(    $$       $,#;B# & --  ! ,  4@@/  ,#&&    7# ,8 6!;% " 114,66 5 ' ., &!#G&0%7#0++:,# <

• # ## #  40 ?  0++9  $$  5  $ (  $ 6  $       )   ,#;  B  # & --  ! ,   4# ,&7#

    =*00/=0++: 3=>  

0++3,#&&  7#,86!;%"*.4+.) 5 ' -7 &!#G&34&7# 0++:,# <

68 &% # # D

• #!&!--  !" %# & && ,#!%C &4@@0" 0+++ "    $  ?% # " -!%# # 0++4 "       $ 5 0+++"0++0(,#!%C  # I # 8!#! ,#      2 $ 2 I  & ,   4# ,&7# 0++0 "  (&  ,#  ,#!%C ,#-  $8&$ #8)&8!#!,#$'$$(<

• $  ## #  / J& 0++9      $ (&  & %  ,#!%C,#- ,!&!,#&6&#& &!!,. B@ &7# 0++9  ,#&&  ! ?B6"  &  # 8 &  1461) 5 ' ), &!#G&0%7#0++:,# <

•  0+ ?  0++9 $'$$(   B! % # #K  ,#&&    7# ,8  ::630/ -#< :>  (  #!%C # I # $  B  % & )G,#!7&#K*@64+@-#</+  $#&B % #6!;%&0%7#0++:"8+4*+1 5 <

:<  & & !&! &#  A ,#&   &  4+ !7# 0++9<  ?#  &  #   B! B6" !-& 67#%&  6    4+ ?% # 0++/  ##G&# &##&&7<

:< 6767?& ! - A!!&!8#!"?8#<

 #"

4< 6#&<0> -!!## 7#,8,#!%C,#-  %  #% %&& %  &!49!7#4@@3E(F&#!% 8# 4#?% #0+++#;8,#!# %#<#B? && ,L##,#&& #& ",#&8#E#&<400&403  % ) F ?8  %#,!&&6#&<93<4 -!!## ,#!%C ,#-   0> ?  4@/0 EF  & " ;%  # 7 &# , 4#J&0++3 &,#;B6-- #   !&!&# E#&<4*0 FA!&#6-- ,#&8#7 ! #!,#& & !&# !,#?8 %#<

0< $6#&<00(E%&#% 8#, 4#?% #0+++F   %#  ,#&&   #&  B  #&  # 8 & ,#&8!

    =*00/=0++: *=>  

-#!& A#&<4004034*4&4*0 M#&<3"> (6,, B& ,#8 &&"&#-!##E<4F<#.B? &,#&&  #& ",#&8###," --!#&#,#&& #& 8&!  % #   7# ,8 A && !%&&  &   %# &  ,#&& #& 8&!% # 7#,8A &&!%&& & # 8E-<#&<0*(F<#?& "  ,#&&   #&  & " 6% #   7# ,8 A &&  &      # 8  &!#G&   &   %# E ( 40/  03+M (40@F<

 L,;  ?8  ,# ;# &  ! & A ,#&    B6 !& &6#%,#&8,# & !% #,#!%C,#-  B ,#.!,A#&# 84:%# 4@@0L&#,#&0 %7#0++:&"B?8& %#&%A!& #<

3< $  & ,# &  ,#&&  B  ,&  # 8 ,#  #&8-4+-- 5 ' -, 98+4*+1 5 ' $ 1461) 5 ' ),: & BB  ,#  # &  )14.8, 5 ' )7 9*4++* 5 ' 1, ; 114,66 5 ' ., ;

*.4+.) 5 ' -7: &!#G&C&!?"!&!!,# & && ,#!%C !-#<  # &"A)!,&&)+4)66 5 ' 6, 98-4+-- 5 ' -, *:&)   &&&*,4+87 5 ' *, 9)14.8, 5 ' )7 *:  #& B L&  # B     &  &&  *.476+ 5 ' 1, 9)+4)66 5 ' 6, $ *,4+87 5 ' *,:<

*< -#!& "  ?# ,# ,   ?# !&# & ,#  ,#&8 ?B6&&#-#&,#&& #& #? &  %#!7!!-   #&&,#&& # &" &!#G&,& ## &&) <  &!#G&&!&A  !86#&<40 6##,#!%C,#- %  #% %&& %  &!  4/ %#  4@/* E 0F    &A #!8& #    )  & ,!# # E (40@0>> <3F<

><  !&  # ,#K  ,#!# !&& 8#& & E#&< 93 < 0  & /@2<4 #,#!#  &#& %40,&7#4@/>F<





    =*00/=0++: >=>  

  <"#3  "# "   #

4< % &  (&  ,#  ,#!%C ,#-  $ 8& $  #8)& 8!#! ,# $'$$( " &#-!##  ,&   # *.476+ 5 ' 1, " $$5 $ (  $6  $      )  -%#   B &!#G&,& #  !#&;0%7#0++:?B6&&#-#&<

0< LC&&B7 <

3<  &B,#!#&8#& &<

*< -#  ,#&    BL ,%& -## ## &#  ,#!& ##G&   !   3+ ?# ;  & - &  ,#;  # 7 -!!# E$.N O#.-B ::++*  F,#% ##& ;## & ,7 -#!&A#&</0 -!!## # 7-!!#49 ?  0++> E (FM  ! #  ##  &  B#    & - & C,#%&,#&# 8&###&& #M  & G&# #!  # 7 -!!# ,# %  ,&  ,# %  !&# B A  &   6#&< *0  (<  ,#!& ##G& &  , ;  ,   ##& %B!C,#% %&G&#? &"6% <  8#-- ;#  #! &D     # )  1 # '  

, -#,#!&##G&&& - !A,#&   BL"L-- -!!# # ,#8#--

    =*00/=0++: