Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/686/2005 • CJ GE ATAS/686/2005 Généré par l'IA

Waiver Validity in Business Termination Dispute

Numéro de cause ATAS/686/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute concerned the validity of multiple waivers signed by a party regarding the termination of a business relationship and the subsequent forfeiture of earned benefits, where the party contended the waivers were invalid due to lack of consideration and duress, specifically citing the timing and context of their signing following termination and the economic pressure faced. The court determined that the waivers were supported by consideration, as the continued availability of certain post-termination benefits constituted a bargained-for exchange, and rejected the claim of duress because the party voluntarily executed the agreements with legal counsel available, thus upholding the validity of the waivers and affirming the denial of the claimed benefits.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Waiver Validity in Business Termination Dispute: The court determined that the waivers were supported by consideration, as the continued availability of certain post-termination benefits constituted a bargained-for exchange, and rejected the claim of duress because the party voluntarily executed the agreements with legal counsel available, thus upholding the validity of the waivers and affirming the denial of the claimed benefits.

Mots-clés

Généré par l'IA
convention de rupture validité de clause de non-concurrence pacte commissoire relation d'affaires renonciation à des prétentions de salaire procédure de nullité et renonciation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied for the allocation of costs for the federal procedure.
Généré par l'IA
C/2706/2003
Contractual Surrender upon Termination Validity Dispute
A/1841/2003
Contractual Termination Validity Dispute
A/1720/2004
Waiver Validity Upheld Due to Clear Language
A/1956/2007
Release Enforceability and Waiver in Business Dispute
C/22976/2011
Employment Termination and Non-Compete Agreement Validity Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of costs for the federal procedure.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               $%&'$(&&) $*%*$(&&+

!!

, !-,   ,!  

./  01 2 # (+ 3 (&&+ 



 !!!!!!!!!! "



"

      #  $%&" $" "&% '()*+,-,,./'



                ! "#

   3-043  

 4

,5  !!!!!!!!!!"/"6"%77"7#8$""$.7 %"%9!!!!!!!!!!: 5 $./$7&$+#"%$. 7 #;; " 7 #&$ <3$.  = "  $& 7%37 7#7&"  %"% /"   ;/ 7 , /&> -)))  ',">-))-5

-5 ')7%&>-)))+#"%%?%/"7?%>"/  "" 7  > 7 ./ <3$. @!!!!!!!!!!=5  "" /"+"@!!!!!!!!!!+7#$"+" !!!!!!!!!!+ !!!!!!!!!!"!!!!!!!!!!<3$.?%"=+7#"$"+@!!!!!!!!!!  %7%  ?% > 7  "" 7  7 83/5 "" /"  %"%  $  7% 7%"&% 7.  , / -)), %"" $%%6$";+A6 %+$"7',">"6+ ;7%"B$"7')$"&>+/"%""/% ""&" 8 &C&  " 7" $   7#%"% /"5  /"$%/D""6?%"$/"%7 7"">?"7%"+3;$&C&E""?"" ""  $" 7 8+ 7%$7  "" %7% " ;;&  6#?"6"%7$%""7@!!!!!!!!!!<"5F=5 ?%"7/"C"""7#""7%/%$7%$"&"7 " "  " 7 "$" 7#8$" 7 8 ;" #>G" 7  /" <"5 *=H  7% 7#8$"" 7 "" $7" E #/"7@!!!!!!!!!!"%"";8%#%$%%7"H$7" ?%% E  $%7 7 , /  ', "> 7 A6 %+   "$";&"+""7/"C"/"A6G7*A')E-' A<"51=5

'5  ,( ;%/ -)),+  !!!!!!!!!!+ !!!!!!!!!! " !!!!!!!!!! " ""%  %"% E $>"% &"% 7 & 7 I!!!!!!!!!! :E5  """ 7  %"% " %"% %?%  ,F ;%/ -)),5  $%/" "&&" 6#%?%"$"+7>A8$"%$%"%" "&"7"%+;7$%"$&$"$ $&$"7#"+#"%E""$E""7#% 7%;&" $>  7 &&7"+  ; $" 7# %"% E $>"% &"% <"5 (=H #%" "    ""  ;& 7# $"   7# ;" 7 $"  $" /  6#/  "&" & 7 % "  "&" " %?&" 8?% $ ""??&"7#$"7#;"7$"<"5*=5

25  %"% I!!!!!!!!!! :E  %"% "  -) ;%/ -)),  ?" 7 && / && >"   ?% 7# ""3> " "

  01)*0-))2  3'043   %">&"$>5 !!!!!!!!!!+!!!!!!!!!!"!!!!!!!!!!" %"%"""6"%7#%?%"$$"7*J)));5A+ /?""/E785

(5  !!!!!!!!!!  %"% %?.&" 7&% 7 , /&> -)))  ,-/ -)),+ 7" E 6   % 7  &"" 8 $$" 7 "K5:7%"%K"%5

F5 */',">-)),+#"%%"/%&&7"7$ I!!!!!!!!!!:E5

*5 ,/&>-)),+#%#"E/%E# ""%7 7&"% 7 AK&?   7  ;&" 7 "" 7 @!!!!!!!!!! $7#A/G6#*/-))-5

15 # "" "    $ 7 #  " #"%%+  " 6  7 # $  7#"/"% 7$  ,/&> -)), & 6# " "% % $  "" $   -))-+ 7%>""  / -))-5   8$6% 6# ""7" 7 $7  $"  "" 7 @!!!!!!!!!!+  /" 7%  $"" 7 ;"  ?" " AA"  &$ $  $%7 "&%75 #%  %"% /"% E $7  7&" 7  %"% I!!!!!!!!!!:E""""6#%"">7""??&"5

45 ?7"7"%7',">-)),6#%#$ &""#""""7>??&"7&7%+%"%I!!!!!!!!!!:E D" &$%"/&" > 7  &  ?" 7  $"" 7 ;"3 ""7#"%%5

,)5 :""""%">',">-)),$%"%I!!!!!!!!!!:EL "$+!!!!!!!!!!"!!!!!!!!!!3 !!!!!!!!!! %"% ??%  6"% 7 7" $>   7  %"% 8$""  ""7@!!!!!!!!!!$$%7"7F/,(">-))-5

,,5 #%  %"% "7 $ #;; %? 7 $&" <=  ,F /&> -)),5#"%%;;&%6#""""/&$D"" $$7??&";8""6%+#A%""$E E"/"%7%"%I!!!!!!!!!!:E+8$"%??&"7F /,(">-))-5G"%6#;;""7AA7#&$/ 7&>#"/G6#7%>"7"/"%/-))-5

,-5  M/ 7#""N 7 ,1 7%&> -)),+ #  7%% 6 #% %""$"$&"+6;"#>G"7#7%;&/7" 7/77"-(&-))-5

  01)*0-))2  32043   ,'5 #"%%%"%%?.&"7&%7/&>-)),G6#(/-))-5 ;&7$/7AA7$7#&$&$#%+ " 6#  ;" ; ;;  /&> -)),  6"% 7 7" " 7#A$.7>6+8;;7%&>-)),6"%7#A7 >6 " 7 $> 7# > 7"A.6+ 6" ;;  G/ -))-  ""6$>"A7#+6";;;%/-))-6"% 7$>"77""6";;&-))-6"%77" "?A"&?5

,25 %7&""8$$"7"KF/-))-5

,(5 #%#"%".&;E# ""%77&"%7 AK&?7.,/&>-))-5#"&8$$"7"K "> " 7%&> -))- & $  & 7 /&> -))-5   ;" ; AA 7#&$  /&> -))-  6"% 7 $> ?%" " 7"5

,F5 :7%"%K"%,,;%/-))'+7.6##"$$%"% "KE$"7G/-))'5

,*5  ( O" -))'+ #  7  7% 7 %/"P 7%" 6  7%7-(&-))-%""%+#%5 %&"#%"% ;&%"""7%7%/"5

,15 7%7-4$"&>-))'+#7%%#%$"$&"5   ;;" 7%% 6 #"%% %"" % $  >?" 7%" 7  /"7>?%6#/"/@!!!!!!!!!!""63 #%""$7%%"6#$/"7;"&""E7$" &A% 7 "/ 6 7"  $%7 7%"&% " 7 /&> E &+ "7"6&5+#7%%6#"%%/"A7 #??$7%7%"&%""6?%">7#%">&" $>/"$"&$"6#$/"7.$%"7E /77Q&$%"/"6&"$"&";" $$"  6 " & E #3AK&?5  +   "&% 6 #% #%"" $  & 7#$"  &$ 7> " 7#;; E  &$D  7$>"% 6  7 $/" &&" ""7 7# &$D%7"6#7/"C"7%%&&$"$&"E&$" 7,-/-)),5

,45 #"%%  ;&% %&" " "" 7%  -1 "> -))'5   76% / "/%  &$ 7.  , ;%/ -))' $. 7  %"% 99!!!!!!!!!! :  " $7" E #$$ 7  7  8"" 7  "" 7 "/+   F G/ -))'5   /% / "G " #  " # ;&%7"/"%+7"""7A6A?&""/7

  01)*0-))2  3(043   3 " / %$7 E ""  6" 6  /" %"% $%  7 #""5"&%6#%""/"&7#7#%/"5

-)5 7%$$"74&-))2+$%&";&% 7%7#$""7$&"5/%6;;;"$#%$ 7 $" 7 7" $> ?%"  7#7G" ?%" /" %"% $$&" 7% E 7 %">&" 7#AK" " 7 ""5 +   / 7 ? %&6 $%% 7  7&+  &$D+ ;  8$"+  "  E ??  $  >?"$"E $>"%6$ 7%7%"&%+""6 3&"E6"6&5"7&C&"$" 7#A7#57&%?&"+??&"77%&"% %"" + ""  #&$D $"" %""  >6 " A"" 7 ?"E?"&$??%5%"%/%E"%?76#%"" $6%"%9I!!!!!!!!!!/"%E??#%5 $%&"7%%6#;;&"7#%6 %"" 7$% E  E  """   7  %"% I!!!!!!!!!! :E # "/"&$D""$$7??&";8""6 %#%""$;;"$6#7&"&E/"7?%5 3+;"7#/%"%%%/"')$"&>-)),+/"%"%7" ""&"$$%77,/')">-))-+7"6#"%% %"""%%E""&G6#E""7"5$%&""&%6 $"7#"%%7%"%"7/"7?%> ;/" $  ??&"+ 7.  6# #%"" $ > 7 ;  6# /"5    "%   6 #% #%"" $  & 7#;;  7$>"%;;"E&$D"6#7/"7.C"7%%$" $&"7.,-/-)),5+%"%?%6>;7"  $%/" #%  $" %/"&" G  K 6 7  7 "% 7# 7&7 7 & 7 #>?" 7 &>  $"" /%5

-,5 7-'/-))2+#%"G"%"""7%5 %;. E  7% $ $ #  7" 7 -( & -))-+ 6 7&"""  $""7  $&"5  "" 6# ??&" "&$ " 7;;  &$>>75.?#/$%7AA7"/$ &"&6%$"7&&"R&&"E "/$@!!!!!!!!!!"/%"%""E;"7$>$&$7 /&>-)),E;7&7&-))-5.?$$/ D"%&"6&"""AAE7$$"7"/&  /  " %$" " $" 7 &$&" " $" E $>"%5 : % $""  ;;"  7%;"   $>"% "%"#;;"E5

  01)*0-))2  3F043   --5 /"%E$+#""%"&%+7%$7*&-))2+ G"75 %;.8?&">"$.7/7 ? %&6 $%% 7  7& 7 #AK" " 7  ""6"#/"$"6&"A7#C" ??%""677"7#"/"%5 &C&/%?&" %6#/7;&">"+7??&"77%&"%$ 7$"7#A7#$.7>6%""5.+&> 7#&$D$""$">7#??"%"%7%%&& "$ ""5  #$$ 7  $"+ #   %?&" $7"  C" 7 -2;%/-))27 >;%7%7"$%%&"#7 %7%"%I!!!!!!!!!!:E+6%"%7%%$"$&"$ &C&&";5

-'5  7" 7 4 G" -))2+  7% 7 """  %"% %& E #" 7  !!!!!!!!!!  %&"  7&"% AK&? B 7 , / -)),(/-))-+E/')J(F,;5-(5

-25 %$67-(;%/-))(+""E$%/; 6   > 7/"  S" $> 7# ;"+ 3  $" C" 6;%7 ?/5 $%?%/$%8& 7 &>-,&-))2E69@!!!!!!!!!!+6$&7 7?"6  7$"A (3:,5  G" E #$$ 7  7 $ 7# ";" 7  !!!!!!!!!! 7"% 7 -, & -))2 7?"6"  $" 7 ?> $%7&" E 7" " "S"  %7" 7 > $ &6% 7  7 E 7" 6#E ?A / 7%>" 7 &$ ( 7"  6# 7$"A 23( ;>&" $"/  &$ 7%5

 !

,5   ?/  #?" G7 <=  %"% &7;% "  ""%+ 7.  , O" -))'+  > " 7  + &$% 7 (G?+7"$%7""/3$%7"+($$%"",FG? <"5,"5"(F =5

:" E #" 7 #%" 7 G? + $  > ;%7%  -*G/ -))2 <  ,')  ,)F=+  7  ?/  7$"%+  ,';%/+7$"""?"$&""" >"7   7 %?   E " G? ""+ + 7 #"""7#%"7/8G?5

-5 ;&%&" E J"5 (F  5 , "5  A5 1 +  > " 7   S"  " 6 7 """ $%/ E #"5(F   "/ E   ;%7%  #3AK&? >?" "

  01)*0-))2  3*043   #7&"%   7#/>"% 7 -( G ,41- < =5 : &$%" $ G?77#$."%">5

'5 "G"%"&$"+"/><"5(F"F) =5

25 "?$"#$""7$&"7"E$"7,-/-)),5

(5 8 "& 7 #"5 1 5 , "5 ;  +  % " 7" 8 7&"% 7 AK&? # " $"  $&"5 " %$"% $" E C" $%  AK& 7$% E $"  "/ /> " E $"$ E 7 & 7#"%?""7"7;<"5,(5, =5#$""7$&" &$7  78 %%&"P  $"% 7 "/ 7# $"+ #"3E37  ;"% 7 ;  "/ L $ $%%&" 7#8  "/"% "/ % L  6 #%  " &$CA% $ 7  A%" E  $+"+7#"$"+7$"E$""//> 7 #"5 ,F    6 &$6  &"  /"% 7 $7  " "/#$%"&7$>"%;;"6""&$6 #%$"E&$"6"&>7&$D$"" <  ,-(  (1 75 F+ ,-'  -,F 75 ' "  %;5 "%=5  AK& 7"C"7%%&&$"$&"6#"$?7&"" 7A87$"7"/7"."$>"%7"/ &$5  &$" E " %?7  &"; $ 6  A8 7 &$ $"""&"%< ,-'-,F75'+,-)'1175'"%;5 "%=5

F5 :  G$7+  % 6 $7 7 ??&" E $" 7# 7" 7%"&%"7;"#"7$>&A%7#&$6$ "$%7+#"$$$$"$&"< ,-F(--75 '"%;5"%=56"7#$""7$&"7""";$ #$$% &"  ;" 7 "&$ E 7$" 6 #% $%"+ &?77$$"/."7#??&"&A%7 "/6""7%"+&$""%?&"7G""7 #&> 7 " $". 7  <  ,411 T - $5 -' 75 -+ ,41) T 2) $5 4*=5  "+ $  7&7   &A% 7 #&$ E $7  7%" " ;"+ $  8? "/ E  7$>"% 7  "&$ $ #8 7# "/"% 7% " ?%%&" %7" < ,44,T'$5-275'=5 6#;"8&#"+7%;"/+# 8"7%$$"/$""/"%&A%7"/<  ,,(2''75-0>>=5

*5  + #""% "&%  $7"  C" 7 > ;%7% 7  ,),0)'7-2;%/-))2"#778"?%" 7""77 83//57"?E 7  7#$.+  U"   /% 6   $/ 7 AA

  01)*0-))2  31043   $ ;;"% $ #%  / 7 "/  &$ 6 /" $"%  7 $" E $>"% 7  "" " #AK" " 6 %"" 7&%/+"""E776##/"?.7A6# "&"$""6#""AA&&#/" ;"+  /" $ "$ &"%  A8 7 $" 7 "/  7"  ". "$>"%7"/&$5 >;%7%7 "%67$>"%$%"%$#%$$%7 7 6 & #%"" $ ;;" 6"  "&$ 6# $/"  E  &$E$>"%7""#AK"5

15 #$.+"&>>$6+""&&.?+" &"%  AA 7#&$ E 7 $" E $>"% 7  7& 7 #AK" " 7  "" " E 7 $" 7#A+ 6 $%""  &C&"%"66"E7$>"%7$5.+#D$7  7 #%" 7  " E 6 #" ?%  > ;%7% 7 ""G"%5



  01)*0-))2  34043  

!  4  !-,   ,!  

#

05   6  7   89 :*( ;

  5 

,5 %/>5

# 5

-5 G""5

'5 "6$%7"?""5

25 ;&  $" 7  6# $/" ;&  "  $%" C" 7  7% 7 ') G 7.  ";" $ $ &&7% 7%  > ;%7% 7 + :AVQA;6 F+ F))2   +  " 8&$5  7%  $" C" $?%5  &%& 7"P = 76 8"&"67%"7%>""$77% ""6%H >= 8$ $ 6 &";  "& $/ 7&7 "" " 7%H = $"  ?"   7  $%""5 :  &%&  "" $  " %%&" %&%%  "" = >= " = 37+  >;%7%7$$"&".6# 7/7%/>5&%&7&"&D 7 $/+ 6 " G"+  6  7% ""6% " #/$$ 7 6%"%8$%7%"<"5,'-+,)F",)1=5   ?;;.P  %7"P     W: W       

 $ ;& 7 $%" C" " ";% 8 $"  6# %"" 7# ""E#%&$?;;

  01)*0-))2