Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/677/2007 • CJ GE ATAS/677/2007 Généré par l'IA

Enforcement of Settlement Based on Breach of Integrated Concurrent Conditions

Numéro de cause ATAS/677/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A litigant sought to enforce a settlement agreement, alleging the opposing party breached the terms by failing to provide required documentation to facilitate payments, despite receiving documentation from the litigant that allowed the opposing party to initiate the payment process. The court determined that the settlement required the exchange of documentation as an integrated, concurrent condition precedent for the enforcement of the payment terms, meaning that the failure of the opposing party to provide their documentation excused the litigant's concurrent obligation to remit payment, thus affirming the right to enforcement based on the breach of the integrated performance requirement.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Enforcement of Settlement Based on Breach of Integrated Concurrent Conditions: The court determined that the settlement required the exchange of documentation as an integrated, concurrent condition precedent for the enforcement of the payment terms, meaning that the failure of the opposing party to provide their documentation excused the litigant's concurrent obligation to remit payment, thus affirming the right to enforcement based on the breach of the integrated performance requirement.

Mots-clés

Généré par l'IA
exécution règlement du litige moyen de paiement inexécution d'une obligation contractuelle respect de la procédure précontentieuse inobservation des prescriptions sur la protection des locataires

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the final disposition concerning the allocation of costs.
Généré par l'IA
A/1770/2002
Enforceability of Settlement Agreement with Concurrent Obligations
A/3216/2005
Enforcement of Settlement Agreement Breach of Financial Terms
A/2461/2004
Enforcement of Settlement Agreement Despite Dispute Over Mutual Assent
A/1793/2007
Enforcement of Settlement Agreement and Indemnification for Fees
A/2532/2006
Enforcement of Settlement Agreement for Non-Payment

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final disposition concerning the allocation of costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

           ()*+(*++) #(,))(*++)

#

 #$ #     $

"-.  / ' /* 0' *++)           !"#$%&'%(!) )")$ )!"((*'%))+,%$  -    !%$    .    $!(%)$( )'4)$ !")(/0) !(#!%123  

       !  "  #$#% ! &' ' 

   656  

 1$#

0  !('%'    7(6#$8  )")$9  $' %!  $(' !%$  $(- ) #$% ) :(  $(! ) ")( #$8 )      )#($;&($0

)")$'%'(4!$"'3;(%<-.      7(6#$8  )'4)$9 &(% $#$(  $ )*()"(%' ;!$(8$ !%(&)    "(%%!%$%=">" !)(%(!%$#$%%!%!?(:%(!0

0 +)"  7(6#$8 *$'9 '  3@   '%' ::' #$  )")$  A ;&($ 3 @  -(%' ) $'%($ % )8 31@  -(%' )*!#'$%$(!"#%?0

$ "')(:''$(%'%?($%(4(%)*(#(%') %$&( B C )8   &$( 2 #!$  )$' ((%("% #$'& ) -%$ ;!$"(-('%'#$!!:'B#($$#$(0

20 '%'(""')(%"%!'B    0

@0 +)"   '%' !"( B  =#$%( $'('  < !%!?$ 2 #$$")%'#$    0

*=#$%  #!'  )(:!%( ) %$!? ) *)#%%(! & $'%(! "(=% =( % )'#$(& 7 $'"((!9 % =:'$%(! D"#%!"%(- #!$ ) "!%(4!"')(=0%("'-#(%')%$&()*$'#!$"!%(4 #D/(%$(- ) ! "#!( /?(% ) $'%($ '%(% ) C )#(  < !%!?$20

<0 $ !$$($ )  !%!?$ 2         )8 !$ (4!$"' *$' %  )")$ -  ()"(%' ;!$(8$ $(% &$'B?(#($%$!()*!?(:%(!;-*2!%!?$20

A0 $ #D/(%$$%(4('2!%!?$2-*'%%)%') #%(%'(%(%)#!$(&$*$$>%)%$&(!$;-*@!&"?$ 2(0

0 $ !$$($ )   !%!?$ 2  )")$  4!)% '"!( $  !(!)$#$('*$')#$'%$B!%$&()'?% !&"?$0

10  !& $%(4(%  '%' '%?( #$  $   @ !&"?$ 2 #$!!:%*$$>%)%$&()'"?$20



5 5   6256  

30 $!$$($)@!&"?$2)")$"(4(!%$%)%$&( )*$'&44%B4(4'&$($@0

0 $ #($ $%(4(%  $   %%%' ) *(#(%' ) %$&( B C)#%(%;-*14'&$($@0

0    4'&$($ @ *$'  ((  $(? ) $)*/!"" )* %(! )($(:' !%$  )")$ !% B  !)"%(! ) 6(  &$"%)*"!%%)2*4$0B%(%$)*$$('$')($)#!$#'$(!) )!&"?$2B4'&$($@0

0 $;:"%)#%"?$< $(?)$)*/!""!)"' )")$#("%)!"")2*A2@4$0<044%!%%'- ?(-$(%!B#(%%(8$#(%')%$&() *$' %% )$(8$ &(% 4!$( %'$($"% )*%$ $%(4(% '%?( #$ ! #D/(%$ %$(%% % &(% =#$'"% !((%'  !%$6=#$%( "')(  &(0   (( !()'$' -* '%(% (#? ) %$&($ ) !&"?$2B4'&$($@0

 )")$ *% -(%%' ) "!%% )E &$ *$'  1 !&"?$ <0

20 $ !$$($ ) A !%!?$ <  )")$  $'"' B         #("% ) *()"(%' !%$%"% #$'& !(%  3C)($)*$')E#!$#'$(!))$!&"?$234'&$($ @0

@0 *!?%% # ) $'#!  )")$  )$' B  )'4)$ #($ $##1!&"?$A)'"?$%)'"?$<0

<0 )'"?$<)'4)$(4!$"')")$-*$!F(% B#$'&!($)#$$(#%(!G#!$!H6($(%#-(B ;!$G0

A0 $!$$($) 4'&$($A)'4)$$4')*%$$"%(8$$ )") ) #("% !()'$% -  ;:"% $) #$  $(? ) $)*/!""  ( '%(% # !##!? % -  4!$ #$!?% ) $##!$% )*=#$%()$#!&(%>%$$"(0

3"$A;!%'-G!#!-*(D)?!/- $(?%!)$!"#%%);$(#$)?!)%D% %$(% B  &$ #$!?% )* $##!$% "')(  $(   ) #$!')$  $##!$% )*=#$%( ) $ 0  ;:"% ) $(? ) $)*/!""!##$,%44%$#!(%?($(=G0#$($



5 5   6@56   #$'('B%!%4(%(-*B!&()'"?$<$')!% #("%('%(%$'"''%(%)';B#$$(%0

 0 4'&$($ )")$$#$'%'#$+,%$-   )'#!'#$8) $(?)'%(!&(%B!?%($!)"%(!) )'4)$B(#D$!"")* 4$0<#(%'$>%B<C)8A !%!?$<0

10   $'#! ) 2 &$(    )'4)$ !8& *=#%(! )  #$$(#%(!)$')!%#$'&%)")$0!()8$44% #$((#"%-#$%%(!$'"'!%#$$(%)#($!&"?$ < !(% B *=#($%(! ) )'( ) )=  )8 *(#(%' ) %$&( "')("% !%%' %  $'48$ B % ':$) B  $$>% $) #$  $(? 4')'$2;&($%#?('( I A1?()(($"%$8& -()"(%'$'"'#!$#'$(!))$!&"?$)'"?$2 !% -!( -*(  !(% #$$(% #(-* * $!' B  #$'&!($ )  #$$(#%(!-)'"?$<#!$!H6($(%#-(B ;!$0 (#!$$(%(>%$ $'"'#$%%(!) )'"?$ 234'&$($@!(%*114$7 ;!$B1@4$0290

 $8& #$ ($ -  $##!$% )*=#$%( ) $  $"#(% B *'&() %!%  !)(%(! #!' #$  ;$(#$) -% B  &$ #$!?%$##%-*&()*#'((%")%')!(%#$((#>%$#$'4'$' B()"')(%$(%%)*$'0!()8$)8!$-;:"%) $(? ) $)*/!"" % G?( $(=G    - G! "- ) "!%(&%(!$;%()*($#$#=44%4(%)*&!($8 !((%'  !%$6=#$%(  #% # 44($ B )!$ #( &$ #$!?% = $%(4(%"')(=)$ 7J90  4%#%6>%$#$- $(?)$)*/!""&!;:$#(%')%$&() ) )$ ) ! "#!( #$8 )      !"#% % ) $##!$% !4(%-(=(%(%0 !(-*(!(%;:"%#%&!($(6">"  4!$ !%$(:% !%$ .   $(? ) $)*/!"" *D%!"#'%B*':$)))'4)$G0

)'4)$!%)8!$#$((#"%B-)")#("% )4'&$($ !(%!()'$'!""#$$(%%?()(($"%B!$;%% %$8 ?()(($"% B  -*( !(% )(% -  ()"(%' #!$  #'$(!) ) $ !&"?$)'"?$2!%#$$(%0

30 !$$($'%'%$"(B)")$%:$)'B;:$0

 $#

0 !4!$"'"%B*$%0<A0%0)!($*!$:(%(!;)((($) !&"?$ 3@ 79  $(? %! ) $ !( !,% 



5 5   6<56   (% (- ) !%%%(! $%(& = $ !"#'"%($ B K$6")( !( #$'& #$  !( 4')'$ $ K$6")( ) 1"$ 33@ 7 +9 % B K$6()% !?(:%!($ #$'& #$  !( 4')'$$K$6()%)"$317 90

!"#'%#!$;:$))K#8%(('%?(0

0 '#!')4!$"#$'&#$!()")%$&?7$%0130  90

20 D()!%%$-*$'*%##$%(#$'%(%(:0 $(?) ' $!$ #)% B *##$     ) *$%0    )  "$!H(%%(!;$()(-$#44%'#$*()#$!')$ )'4)$*'%%)';B-(%%'))%%)($&$0

@0 *$%$!"#'"%($!"(B!(4')'$) &$(31$!%$%)K$ 2 90

<0 *!?;%)(%(:#!$%$)$!(%))")$B!?%($#$(/$: )3C)($)EB*$')$!&"?$234'&$($@0*:(% #$'?"%))'%$"($( $')!%#$'&%)")$%! !#$$(%0

A0 = %$" ) *$%0 @A    $' -( )'$(&% ) !%$% )K$  #$$(&%#$)=B)%$)4(%)K!H,%K!?(:%(!0

 #!(% ) )'#$% )  #$$(#%(! ) )$!(% = #$%%(! )*$   )*(&()(%'%"!"%!H*(&()(%')*$'%-(7 I1@@ 90  )'#) # )  !( #$ *$' ) 4(% #$!#$ B ;%(4($  #$'%%(!7 I1@@ !()0?#0@<<90 !%$($"%=$%0A %12 0 (%4(=')"(8$!?;%(&0!$$#!)"!"%!H*(&()(%' -( *% "(4%' #% !?;%(&"% >%$ % #!$ -( *%6B6)($ % #$"% % )$? 740 ( I A   1L    A190  #$((# *(&()(%' *%) !""  )("(%(! #$!??"% #$"% )  #(%')%$&()*$'740$%011 L I1@@ !()0?#0@<<L  90 %:''$"%!$-*($'%)$##!$%"')(=-  "$ %/'$#%(- )%(' B !;$$  " ! ) "!( B ("(%$  44%)*%%(%)!"":?!%'/!'*%6B6)($)8-*!#%# %%)$ ) %$(%"% "')(  (? "'(!$%(! ) *'%% ) %' ) *$'%-*($'%(#(%')%$&(#$!??"%)$?740 I 1#$'(%'!()0?#0@<@6@<<90

0  )'4)$  4!) $  ;$(#$) ) $(? 4')'$ ) $

7 I 9 D $%(& # #$%((8$"% $  $$>% ) 2 ;&($  #?(' ( I A1=%$")-(D#$$(#%(!))=B#$%($)



5 5   6A56   *(#(%')%$&("')("%!%%'%*'!"%))'(!&) *"?)()"(%';!$(8$$'"'#!$)$')")(#!$ !$-**#8)")#("%%#$$(%0

10  )")$ -% B   $'48$ B  $$>% $) #$  8" /"?$ ) $(? ) '  A &$( < 7 52@@5<9 ! -  )'( ) #$$(#%(! )  #$"(8$ ()"(%' ;!$(8$ !"" B !$($  #$"($ ;!$ ) K(#(%' ) %$&( %%%' "')("% "(  # %M% #$8 K'!"% ) )'( )K%%% !%$% /- ;!$ ##'"%($ )K(#(%' ) %$&( 4(=%  )(  -! )  #$$(#%(! ) K()"(%' ;!$(8$?'-% %(()(%;-KB4()#'$(!))K(#(%' &!($K'#("%)()"(%';!$(8$0

 $(?)'44%!()'$'-*$$>%).% !$)2;&($   $(% K##(-$   B %!   $&% ) K$ )K()"(%' ;!$(8$ 4% ) -!( K! #$&()$(% ) $%(  B ) (%%(! /!-% &!($ (;% -     &( #0 !% )K?!$) ( "?!%$)(%(!&K!#((!=#$("')$$>%)<!E%31<7 31A#0<29&!($"('&()&!!%')"!)(4($;$(#$) $  #$%%(! ) )$'  $ #$(&'0 $ ($ (  '%' $(%(-' #$ 6!,% +NO 7(   252 #0 229 ) "(8$ 4!$% !&(%  )K%% # - (6( % !% #$  )!%$(  # $'% 7!%""% .++ %.  L!#0(%0!%P 2#0290

! % %$ /- ;!$ )K(#(%' ) %$&( )E B  ")( !%(%  4(% %!!" -( )! ( B K='%(! )K !?(:%(! #$%((8$ ) K$$7&$"%)!"")K$:%!&9!H!)(%(! !%$%!%&'$(4('0%$!&)!##$')#$%%(! !%(  !% /'%'$!(% -( #$ -K !% 44%' B K='%(! )K!?(:%(!!""-(/#%%!%%$)!$ #$$(&%#()(&()"%0 (()"$!H=(:)((%$ #$%(($ !% $"#( #!$ / ) ()"(%' ;!$(8$ 4( ) )'/$  #$%%(! !$$#!)%  ()"(%' !(% %!%  #$$(#%(!(:(8$$'(%(!)$!)(%(!4(=%);!$;!$$ )(-!0 !""K!&'+NO)K$%(#$'(%'K##(%(!4( 4(% #$  I  ) K$%0 @A   & B K!%$ ) #$((# =#$("' )  ">"$$>%)K#$8-"!"%B#$%($)-!$%#$$(#%(!%( !H  ''"% -( 4!)% K!?(:%(! ) K$$ !% '%?(0 ((  $'(%(! ) !)(%(! #$"%%%  &$"% )  #$"(8$ ()"(%' K%$, # (#! 4%!  &$"% ) %!%  %$ - )&$!% B /-4!(>%$;%(4('0

30 *#8!/0) !)(%(!:''$)*$+ 3 =' =!%$%)*$!%$$(-)#$%):($(!)")()



5 5   6 56   @ !E%  % 2 )'"?$ @ ! #$  )'4)$ %       !$- *$' #$ (% ) ")( ! )*()% % %!%"% ! #$%("% (#? ) %$&($ 7 "!( <C9  GG #(*()"(%';!$(8$"%(!'!%$%#$!#!$%(!"%):$') *(#(%'#$8*=#($%(!))'()*%%%#$'&)#!(0

  #!( ) @ !E%  % 2 )'"?$ @ #$'&!(% %!% )= B %(%$ )*()"(%' ;!$(8$ )*(#(%' ) %$&(  #("% ) 3C ) ($ #D?)828";!$#)% ;!$#$0

0  ##$% )  #$%(  4(% -( #$'8) - *$' % (#? ) %$&($ )#( &$(20

 )'())=#$'&B*$%0@A )8!$!""'B!$($#!$ #$"(8$ 4!( B *'/' ) )'( )*%%% ) 2 ;!$ !(%   "( 20 $ !$$($ )  !%!?$ 2  )'4)$  !' B *$' % B  )")$ -* "%%$(% 4( B  #$%%(!  2 !%!?$ 2 $!(%((()&!($;-*B%%)%0

  !&)'(!$!""'B!$($-(*%'!'(%$$#%(!( #(!;-*B!=#($%(!$!&"?$<0

0  )'( ) #$$(#%(! -(  !% # 4(='  %(%$ %$!((8" ) !) ) !?(:%(!=-$%03%@0 *##(-%##&%>%$ #$!!:'#!$%%-)(#!(%(!-((%(%!(%#("#'$%(&#$ %$ 7 I 33  1< !()0  #0 11 090  "%(8$ )*$ #$(&'  )'()#$$(#%(!-!%!"(#$'%%(!)#$$!)*D%6 )$!(%!%$*$$#%)8!$>%$#$!!:'#(-*$%0@A0 * (%$)(%-*?$':"%740($%0310 90

#$!!:%(!#%!%""%$'%$)*)'$%(!(%'$#$-  )'?(%$ $! !(% B  #$'&!($ )  #$%( )';B '!' ) )'( ) #$$(#%(! !(% #!$  %"# :''$"% ("(%' B !&$ *=#%(! ) #$$(#%(!)#$!8740 I331<!()0?%2#01390% )'$%(!!%%$8$'#)#$%(-!%""%)$%(!& !"#:( )*$ 740 I   2 !()0 25?? #0 229 !H  !% !%!($"% #!$ ?% ) )(#$  $'($ ) *!"#("% ) * ! *%$)%(%$$#%(4)#$$(#%(!#$'&B*$%02</0 0 ?% #% >%$ %%(% #("% - (  )'$%(! *% # !$%( ) $%$(%(! #$"%%%B!%$)#$'&!($)*=#($%(!))'(%$"!"%!H )'$%(!%(:'%)%;-*B-&()(%'%("(%'6)%-( !$$#!):''$"(!'($"%B*'/')!&)'(-( $(%"(B!$($!4!$"'"%B*$%02  *(D&(%(%$$#%(!! *$%0 2< /0  0  $&/  )'$%(! ($(% 6)B )  ?% (  "#!$%(%$!(%(!B#$'&!($)*#$$(#%(!)';B-("!"%!H



5 5   6156    % (:' $  44% $(% !$ #'$($ B = )* $'-((%(! ) #!$(% )* )")  ;%( ! )* (%%(!  !((%(! -(  4!% # $#$%($  )'( )';B '/0 *% #!$-!(  )'$%(! ) $!(%(! B (&!-$  #$$(#%(! !%  # !&% ?!$)!' B  !)(%(! -  )'()#$$(#%(!*(%#!$=#($'"!"%!H)'$%(!%'"( 740Q$#($!$$R(/%4)(4)$;S/$:(I%/$(4%4T$Q$.0 "D$R"A<0?$%%:31<#0<@2#'0#0<<2LI$R!#/Q$ $ $;S/$:&$R(/% (" /U(R$(/ $(&%$/% %/8 V$(/  #0190)'$%(!(%'$)$!(%(!B#$'&!($)#$$(#%(! )!(%>%$(%$#$'%'!#$((#)!4(7 I2!()025?? #0229%)!-!)%(%($#!&(%$(!?"%(%%$(?$ )($!%!$8%!H'%'4(%740 I31!()00< #0%$'4'$90

0 )'4)$(4!$"')")$)'"?$<-*$!F(% B#$'&!($)#$$(#%(!G#!$!H6($(%#-( B  ;!$G!(%)'"?$<0

 $#$$(#%(!'%(%)';B-($!&"?$<0$(%)8!$ !()'$$-*(D(%$!(%(!)#$%))'4)$B#$'&!($) #$$(#%(!0

20 #$$(#%(!)*$%0@A #%>%$(%$$!"#!$-)'?(%$$!,% )%%7$%02</0 9!!$-$'($4(%&!($)$!(%#$*) &!('"'$'#$*$%02</0 7 I1@@ !()0@#0@<1 I !#?(')1;(%< 0@590

! *$%0 2< /0    #$$(#%(! % (%$$!"# !$-  $'($ 4(% &!($  )$!(% #$ ) #!$(% #$  %(! !  =#%(! )&%  %$(?!)$?(%$#$(%$&%(!)4((%!#$(%%(! !((%(!0 %% (% ) % (%$$#%(4 ) $'($ % =/%(& 7 (/!R !""%($ $!") !% < ) $%0 2< L %#/ 0 $%( !""%($R$(/!(!%1)$%02< 90*!&$%$)*%(!) *$%02</0 %!%(!))$!(%4')'$L)'4((%!""%!%% (%$!)%(4!#$'#$%!($#$-$'($*)$#!$#$"(8$4!( ;: )  4!$" $-( 4( )*!?%($  $!( ) )$!(% -*( (&!-7 I1@1 !()02@22A!()02213!()090

 *#8  )")$ *$(% # (%$$!"#$ &?"%  #$$(#%(! -* ((%  $(? ) ' )* )")  #("%0  !$$($ ) A!%!?$ < )$' B  )'4)$  44(% B % ':$) # B !%(%$  %(%$$#%(4)*$%02</0 0

@0 D()*!?$&$-)%$(%'#$ $(?)'7 2@@5<9  )")$ $'"(%  &$"% )*()"(%' ;!$(8$ #!$  #'$(!)



5 5   6356   #!%'$($ B  )% B -  #$$(#%(! $(% '%' -( !  ;$(#$)4')'$0 *%$(!#!$-(&(%'%';:'-*(;%(4((% )*'$%$0)*#8%)(44'$%#(-)")#("%#!$% $ #'$(!))$!&"?$234'&$($@ !$-#$$(#%(! *%-(-)#($!&"?$<0

-%(!)&!($*(!&(%)!4!$"$B;$(#$)4')'$!) (&$*$$>%%!#%%!%4!(>%$('!&$%)"$!H">" ( *!##(-(%%/'!$($%#$ $(?)'<4!$%) !%%$ -  $' )  )")$ $(% -!( -*(  !(% #$$(%  )#( 4'&$($ < #(-* * (%$!)(% ! %(!  ;%( !%$  )'4)$-4'&$($ 0

()")$6%6$;%'0



5 5   656  

  3#$1  #$ #     $

'

  4 -

0 '$)")$&?0

' 4 

0 $;%%0

20 (%-#$!')$%:$%(%0

@0 4!$"  #$%( )  -K #&% 4!$"$ $!$ !%$  #$'% $$>% )  )'( ) 2 ;!$ )8  !%(4(%(! #$8 ) $(? 4')'$    @!4!$"'"%=$%( )!(4')'$$ $(? 4')'$) ;(<7 I9L"'"!($)$!$)!(%()(-$!(! "!%(4 % "!D ) #$& % #!$%$  (:%$ ) $!$% ! ) ! ")%($L ( )!(% >%$ )$'  $(? 4')'$ #$ &!( #!% ! #$ &!( '%$!(- = !)(%(! ) *$%( @  I0  #$'% $$>% %  #(8  #!(!)$!$%(&!-'!"""!D)#$&)!(&%>%$;!(%B *&!(0  :$44(8$  $'()%W     +$(6!( V !$(N 

!#(!4!$")#$'%$$>%%!%(4('=#$%(((-KBK44(4')'$ )$#$(&'#$:$44



5 5