Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/657/2005 • CJ GE ATAS/657/2005 Généré par l'IA

Construction Contract Breach and Liability

Numéro de cause ATAS/657/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appeal concerned whether a party was liable for damages arising from a specific construction project, where the central issue revolved around the interpretation of contractual obligations and implied warranties regarding the quality and scope of work performed. The court reasoned that the evidence demonstrated a breach of the express terms of the contract regarding the installation of key components, which directly caused the subsequent defects and financial losses claimed by the appellant, thereby affirming liability based on the clear contractual failures rather than ancillary claims.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 93 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Construction Contract Breach and Liability: The court reasoned that the evidence demonstrated a breach of the express terms of the contract regarding the installation of key components, which directly caused the subsequent defects and financial losses claimed by the appellant, thereby affirming liability based on the clear contractual failures rather than ancillary claims.

Mots-clés

Généré par l'IA
contrat de construction responsabilité contractuelle vice de construction violation positive du contrat interprétation du contrat garantie en raison des défauts de la chose

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 93 LTF
Used to declare the appeal inadmissible based on the nature of the decision.
Art. 66 al. 1 LTF
Used to order the appellant to pay the costs of the federal proceedings.
Généré par l'IA
A/1926/2006
Construction Contract Breach and Damages Appeal
A/330/2005
Construction Contract Breach and Damages
A/2127/2007
Construction Contract Breach and Damages Award
A/3251/2005
Contract Interpretation and Material Breach in Construction Dispute
A/677/2004
Construction Contract Dispute and Material Breach Determination

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 93 LTF

Used to declare the appeal inadmissible based on the nature of the decision.

Art. 66 al. 1 LTF

Used to order the appellant to pay the costs of the federal proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

                !!" "##$  %$& "##$



' (') )*)  ')  * (

$+, -,.  /& 01 "##$ 



 !"#$#"%$  & & $

$

 '  ''  '!"(!)) '   $+#

            

   0.,10  

) 2(

)2  ! #  3#4 )567!  #$# 88# "  9 : ;<49$#(+=$(<)(#+=)5552 ( (  $$ ( $4!  #$$ # $  9 (>($ "3 $ 0"3 "< (   '         > ''  '?0"< ' @2

.2  (#$ (>($ ( ./ A$ .-! >+"B  # ;   ' 9!($()CA$.-4)5DC*!>#9E$=D0 4B4$$(((($(>4$9$$ (4$+"#("2>B4$"(>"$#($42

C2  .- A$ .-! >#  $#  +#( $$$!   ! 93$#$$!((#$(>($ !(>$+$++0 $  9 (> (#D "$ ( =" ($2   ""$ $())"$+=.-($#; ' !"##(8$$  ;  "== (#D "$ ( $" 9+$ ( ; >($2 '  (#$ ( "$$! 0  $ ( ( 8F  ( ($G$;+4+$(+D(>+$D(4B0=H2

-2 '  9$ +" " >#  .* "$+= .- "   ' !>($$4(((>$4$#9 >$(##((($+2>#(##9>4$$ ((($(>+D2

/2 ($(/$=.-! ' ((#9 3$ ( "(  D8  3 +#(I $3 ; >#4#+$ ( )CA$.-!(#$90$$$"($$9# "4$""J$+#;($(#8$2

62  ($(.)$=.-!+('  ' 3+#""$; (# "#$#! " > $# "  ( .1 $= .-! (+$$$  "$( ' $"$$("(D83($$+$ #(>"<2

72 14+=.-!>#3+#""$;(#(/$=.-( >0($2   #8#  "+  9  +4+$ 9> 4$ I#$#!;>8(#!4$#$#33$#(3K$!" 9 ($ +4+$ $$$  $ I$(2  ! >#$+$9#($8>+"8$(#8+$ $+!33$9#$$+#;($+J+ $I$(2



,--.,./  0C,10  

12 ($(.54+=.-! ' ((#""$ (9+$"$(34!!>=(3$ I$( (  4 (  # $  3$ 9   (>"<  $$$""#+#;($2

52  ($ ( .- 3#4 ./! >#  $E$#  $  (# (   ' (.54+=.-!#8$9>>8$+3$+$(> # +# ;  ($ $ 9> B 4$   $$$ ( ;  3$ I$#2

)*2 +#+(#"(-+./! ' E$( "+J++$39"##(++$2

))2  ($ ( / 4 ./!  $  "$# (   ( .-3#4./2

).2   +#+ ( ("9 ( )C 4 ./!   '   "## 9> +D "$9#  =D04B  "#$$ "  $$ " "DB89+$ + $ "BD89+$ $L= $ 9 (  ($! >  $ (#  D ++  3$ I$# 83$3$+==;($2

)C2 '!#$#8(#;E82

)-2  $ 3$ "$$ ( ( $ "  $$ 9 ( = (  "$G($H("#$J$2



) *(

)2 84>8$E(?@#$#+(3#$$$#!(< )A$.C! =$(!+"#(/E8! ($"#($$40"#($!/""#$$)6E8?$2)$2 $/6 @2

'$;>$(>#$()6E8!" =3#(# .7E4.-? M)C*)*6@!( 84("$#!)C3#4!  ("$$$8$"+$$$ =$(  ( #8   ; $ E8 $$! ! ( >$$$ ( >#$(4IE82

.2 3+#+$ ; N$2 /6  2 ) $2  D2 / !  = $ ( %$$9($$$"#4;>$2/6 (3#(#"$8##(($((6$=



,--.,./  0-,10   . ? @ 9 $ $4 ;   3#(#  >0($ ( .*+)51)? @2

'+"#$"E8((>"<$#$=2

C2 ' >$2 6*  !   ($ J$ (#"# (  C* E 4$  $3$ (  (# E$$ ; 2 >$2 )*6   "#4$ "($ 9> (#8$ ; >$2 6*  !  (# (  $ ( $ + "  (#""$"$$"$$(>2 (#($ $#$$$4.54+=.-!(.-3#4./ #$#$E$#$+"$$$(<4=2

-2 "$"$$;(3$9>($(>$2- >$ ""($>"<2 $(<$89$(4# "$J$+#;($2

/2 I $+ ( N$2 6 2 .  !   3#(# "$  ( N ( # " 9 $ +== I #9 (N ($2  4$($$(##8$(+"#$! 3#(##($#N$252.( >((.*(#+=)51.>0($? @!9"#4$ 9 #4$$+#;($!+J+$" #"3$I$#($<I$(O

23$!(+P$"+3$+$#" +(Q =2(#=%$+$(N$$Q 2(#D(+#9Q (2(#D(+ 23+$(+Q 32(#D($(Q 82#(8+$Q D2#($B+"2

$$ $ ( # +# ;  ($ $ ID$4 ? M ))6  )-* (2 -! )-7 (2 .=! $  #3#Q ! 'DRSD 34D8D$!.#(2!)515!"2.*.@2$(#+#; ($  " =$ (N#4$!  "3$ ( N#!  ($$ 4$ (33 $ +( $ ($2   0($   (4$0 +  99!(($$"#$#!(4$""J$4$ " N0+(? M).C --42 (2.=!))6)-742(26! ))-C*)(2CQ  .)-C/"2CC.!)511/7"2C7C(2 -=QTD!3UDDVW"DU(88!'X')556"21-@2

#$J$? M).5-66@! =3#(#("# ($(N$("$$(#"+#; ($2 3+$E"("=#I M).C-C$(  



,--.,./  0/,10   .)  -C/ "2 CC.!  "" 9N; NI"$ ( $< I$( (   I$#! $$  $ ($ $$$4 (  $ (N($ (4$ J$ ##2  8 9N $$ +$<! NI$ (N  I$# 0 $  #4#+$ + ;  ($! I$  " D+! "$= (NJ$ $$# ( +< =E$4 $ 9 "#$  $ +"$ 0 4J$  "$# "$<    9N; (#3$! 3A$0 ++ +" 3$ (#D$ ( # "   (  #+## ; N$2 5 2 .  !  $= $$# $ +3$+$ +"$= ;  +(  ; ( "D#+< (#8##$3 ($  "  D8 += ; N0+(? M).5-61(2-!).C--42(2.=!))6)-7 (2.!))-C*)(2CQ  .)-C/"2CC.!)511/7"2 C7C(2-=QTD!2$2!"217@2

4$0(NI$(N#"+#;($ ($P3$(++8=I$#3(4N""$ ?"  "+< 3@ ( ( ($3# ++ #$$ ( B+"$L+ ( # "   (  #+## ; N$2 5 2 . $2  ; D  2 N""$(($$9$$$"I$# (E"(2 (N$$+!N$(#($ "#;NI$(N3$(++8=I$#++##(3$ 9N;  ++$ "#! N#  #"4# ( ( "  "+< 32 NI8 (N 3$ (++8= I$# N$ "  " (# 9 N#3$#$$((""""+<3"<9N$+"  8$ (  4 $2  $ (  I$# "#"" 9N #4#+$ 8##$  9 ( #  42  $   9 NI(N$4$#;$(9N##"4#(($; "(9!;N$("$9(+=I"$2NI$ (N3$I$#+"$$9(#($J$(+9 8$9$(#94$;$$("!"$( ++=!9$"DB89+$"#4#9+$(#"9 $ ++$ +%$# ( "$ ( 4 "BD892 N$   " 9(($3#++#$$B+"$L+(#"   (  #+## ; N$2 5 2 .    $ " "  (#$9N4$;$(8$9$(+" 9N$3<"D#+<I$#=2 9#"4(( ($3# ++ #$$  B+"$L+ ( # "   (  #+##;N$252. !4$!NB$!D$ (#"K$ (  "<! $2!  $ (<   "#4 (N # "+#;($2 I!33$I#9$$!  $$!  +!  $( $  8+$  $$$ "   (++8= I$#  $$ 9N "#""  9 ( #  "I$(+;$$+8((N$$+ ( N8+? M).5-7*(2-2.2.@2$!NI8(N3$



,--.,./  06,10   (++8=I$#$(#(D8+$("$("9 $ 3#9++$ ( $ ; "49 ( # "!   $$$ (  +#( ( ($2 N"<  E"( (#4""# E9N;E!$$$++$(=9(+$(";"$ (  "$ "! ( 3$ (N+"  +4+$ 4$   #$$ (+$D8#!(3$(D8("$"(+< $L#  N3 ( "D#+< I$# ? M ).5  -7) (2 -2CQ M (.C(#+=.C!)1*,*C@2

62 >$$# (+$$4   E8  (4$ (#  3$ ++ "4# 99>$4(#$#?V++!((X4"SD$! -<+#($)51-!"2)C6QB8!(4R$8D$"38!.<+#($! "2.71D2/@2(+(!E83((#! 3("$$(!3$9!3$(>J$#$=(+< #3$=!""$++"4+==!>$0;0(9"#$$  (8# ( 4+= "#"(#$2   33$ ( " 9> 3$ " J$ (## +$ ++  DB"$D< "=2 + $ ##+$ ( 3$#8#48=!E8($!#D#$!$I9 "$""==? M).6C6*(2/$2=Q)./)5/(2 D2.$#3#@2 !>I$0$0"($(! ""  9 >(+$$   E8 (4$ $$! (  ($!  34(>#? M).6C..(2/$2@2

 E$ (  "4 ( NI$ (N  I$# I$( "#$(+$ ; N8 ( N$$$ ;  $#!  4$ ( "" 9  I"$(N#(#+$(N3$#8#$=##3(N "#+"$ ( 4+=2  "$ #+ 4 9  (#$ 4 ( N$## $ $($ $ 2  " $!E"(!4$($"+<33+$! 9"(8##+$;9N#3$9NN#$$" $ ( #9 E(9 9N $!  4 I"$ "4$J$!++$!"($(#3I$#? M).) -7(2.$#3#Q'."2.*)(2.(Q M "=#( -E...67,*)V$Q;E$!4#8+$++$( $,V,=R!" ."2))5/@2

72 >"<!#"(;(#9"4$J$+#; ($$$#+##;>$252.$( 2 #9!" J$;D8(>0($!33$90$#$#(#D#" I$#(E"("#$#9$$(4 J$I$(2

  (#$ (>($ ( ./ A$ .-!  $ 3$ #$$ (> ( $(> G4H 9$E$=D04B2 $$



,--.,./  07,10   (#$$$3#$#+"">+"B$>"$I9> +"$ 99 +"#2   ! (  (#$ (>($ $(""$$())"$+=.-!"##9 "$$ 4$ $ ( ( $ ;  +4+$ ( +D   (> +$D(4B0=2  #8+$33+#9##$$I4+$ (;>($2$I"#!9$;!(9$9> +" $ 8#  .* "$+= .- ; >$$$ (  (! 9> 4$ $((($(>+D2

'  = (  (#$!  = ( # $+ 9  33+$ ($ ( $ $ (  +#( ""$ " 4+==2  (+$$9>33$$4(>+4+$(+D$ (>429$(4#"($(>+" 4"$J$+#;($"$"#9$$4$2

 >! >+"$ ( =   = ( $ $$ #+$  #4#+$ I$# =2 $3! ;  !  $$ ( = >#$$ " "" ; "49  #  ! $+$ ;  9 $ #4$+$"J$(+!E>#$$#;$$(8$2 4$(($#$3$I$#$(#D ($"2<!B(>I++4+$(="I#$  +D +"$  " ( 9 ! $  $$ ( " "DB89+$ " #4# 9  +! 3+#+$ ;  E"( "#$#2

 ($ J$ (+  >"<2  33$!  +4+$ "#$  +"$$ 33$("!"9>+"9+4+$$<"(!=9$4$( =2  E $ $$  3 (  "! $$  #$$  =  +I++2  $ +4+$ $$ (<   $$ ( = " #4# 9  + $ +"$   " ( 9 2  "$ "  J$ +$ ($3# ++  3$ (++8= I$#2  $4$$$++#($+$(((=!( >I#$ ( +4+$ $8I2  #9$!  ($ #8 " +#;($$+"2

12 #8(I(#$9"#<($!(+2

52 $=$$8(!(+$#()>./*32$$B#; $$((#"2









,--.,./  01,10     *(2  (') )*)  ')  * (



34050,, 6  700 0  8 /%" *9

  50,

)2 #4=Q

 50

.2 >(+$Q

C2 (#(/$=$.54+=.-Q

-2 (+ >$+#  +=+$  $ ( 3 +#(I $3 ; >#4#+$()CA$.-Q

/2 $9"#($8$$Q

62 (+ >$+# ; "B  $  ++ ( )N./* 32 ; $$ ( "$"$;3$(#"Q

72 3+  "$ (  9> "4$ 3+  $  "#$ J$ (  (# ( C* E (<  $3$ " " ++(# (#  = 3#(# ( ! 'DRSD39 6! 6-   !  $ I+"2  (#  "$ J$ "8#2  +#+ ($O @ (9 I$+$9(#$(#=$$"((# $$9#Q =@ I" " 9 +$3  $+ "4 (+( $$ $ (#Q @ "$  8$   (  "#$$2 '  +#+  $$ "  $ ##+$ #+##  $$ @ =@ $ @ 0(!  =3#(#(""$+$<9> (4(#4=2+#+(+$+B ( "4! 9 $ E$!  9  (# $$9# $ >4"" ( 9#$#I"#(#$?$2)C.!)*6$)*1@2 833<  #($O   YF X B      

"3+("#$J$$$3#I"$9>;>333#(# ($#"=9"833



,--.,./