ATAS/640/2005 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/640/2005 · Contract Breach: Failure to Provide Property Transfer Documentation (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellant challenged a judgment affirming a finding that they breached a contract by failing to provide necessary documentation for the transfer of property ownership, despite having received full payment. The court reasoned that the contract expressly required the appellant to deliver the specified documents, and their failure to do so constituted a material breach, justifying the appellee's termination of the agreement and subsequent pursuit of remedies, as the obligation to provide the documents was not contingent on any unfulfilled condition by the appellee.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Breach: Failure to Provide Property Transfer Documentation: The court reasoned that the contract expressly required the appellant to deliver the specified documents, and their failure to do so constituted a material breach, justifying the appellee's termination of the agreement and subsequent pursuit of remedies, as the obligation to provide the documents was not contingent on any unfulfilled condition by the appellee.

Mots-clés

Généré par l'IA

obligation de conclure transmission de la propriété manquement du bailleur convention de rupture obligation de produire des pièces violation positive du contrat

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to rule on the costs of the appeal.

Généré par l'IA

A/1393/2003

Breach of Contract for Failure to Timely Provide Documentation

A/736/2006

Breach of Contract Regarding Asset Transfer

A/401/2005

Property Transfer Contract Dispute and Material Breach

A/4156/2006

Breach of Contract for Property Transfer

A/1569/2002

Property Contract Breach Regarding Condition and Disclosure

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to rule on the costs of the appeal.

Texte complet

!"# "##$ %$# "##!

& '&( ()( &( )'

* + $ ", - "##!

. ////////// !" ! # $ ( % &&'$$ &()$$

(

)00' ()( 1&( '(2''$ $ $) &*(+,( -./0.00 01

4.20,4

( 0'

05 !($ 6666666666 78$ 0+,/ & $($ 9($' &: $ () ( $; & )$$ ()(9$ < =( >($& ?$&9 &;&($4@A;(8$0++.5

.5 B 8($ 7' ( & ( & ; 7C$%$ 8$&0++1<0++D '8)$$49& E;( & FF5 $ GH); & )($5 )9 0++, $ ;; I6666666666 ? '$ & G < )G$<$5

15 %$ 8$ $) &% $& & 8$ & & .D )$ 0+++J ( '%$8($ $&$ (&%(;$&47 $% 7$ & %8 49 &($ ( 7 5 )&$ ( &$;( $' ) &))9$&($ 87 &$G*$&$ 9$ ( ; >( )K) L @H$ L $8$ $ & B8 M@N 8 9$$ $(' 8$5% $$ & 8$<033O &$ & ? $G;5

-5 %>(< $$'()&&& $(&?$(M$4B N &0).333/8$.3335( <? &,8$.333 )&$ & ( 8 ' %8( $( $ ) 78(9 ( $ ) & G*$( G$ 8 $( &% )(9$$ '$ ()B 5 $ $ ( 7($ 7$9 $)( & ))9 $ &($ & &( $& & %8 49 & ($; 8 $ $( &L < ($ )$8 ( &)$$(&(8&(& ;$(&(& )$5G$;$&)$(7$)$ &(&<%9 $(& ) $ &%( (* GB5 $ $;G$ ( (8 9$ &$((;$' ( )$ &%L (8 G((;$ ( $( '$ $ $CPL)%( L$'&(&$77&& ( '%&$(&8$& $ ( $((9> $8 ( 5 % '$ % $ )( )( $8 (9( 8$ $ ( 8 ( )(* '$ 8$ ($9$$ & & < )$4 ) & ( ;9( ($&% $P ;77 8$ ( 5 $ & 8$ $ &/3O&BD8$.333 &8$ K 8& &L)($5

/5 B$& 8$$ $(% &;& .Q8$.333% )$ < (8 $$ & 8$ < 033 O ( 6666666666 $$ G$;$ ( G(&$'5 %L) ((;$' $' .. )$ .333( 6666666666%8&% $ ((;$'&7 )&$5 $( &% $( &$8 % $ G; ( ( 6666666666 &B )($ & >$ .3335 ( & )$

2/.32.33- 4120,4 )%$$ ( & 8$ 7$) &)$)&$4($ &? ,(: .333>'%<(88$5

D5 D( (9.333%$ %$ )&$$&()& $&( &)& & $( B & %77$ ( M$4B N & < %( ($&%) &(8(7$((&% 5

,5 ( ( & 0D ( (9 .333 < % $( & % ( ( 6666666666 *G$ $&$' '% $ $ &$ .D >$ .3335 ( &$;( $ & $( &$8 1150 ( !403 &(G($'&($; &($ & ) $)) &))9 $ &($ 5 ( 8$ %$$ & 8$ & $ B8 & (9 G*$' & ) (7$( $ $&$' $&) ($9 & $8$ (R $ % $$ ( 8 49 &($ 5 ( 6666666666G) ((;$&$'' $ %8$ ( $7($ &$ )($ & )$ .333 ( &L 77 $( ( $8$& < 8($ & $; ;$$ )$ ( $8<G$G$ &()9;$ &%($;$ )(4$;) $ '$ %( $( $ & 8$5 ;) ( &$;( $ & *&() &((L G($' & ))9$&($ ( 4 ) $' 8(*% L($(& ( 6666666666%;$ &%$$ & 8$5

Q5 .+ >8$ .330 ( 6666666666 (& < %9 $( & ) $ &%( (* GB5 ( ( < % $( & % & - )$ .330 $ $&$'' $ $ $$ & 8$<033O&$.D)$0+++< >(&% $8$ &G< $5% & $ &$ ()) $($ (( $)8$5

+5 ())$ $(&D>$.330% )$%97$&%) &%(98 $( (7$( &%$ ; $( (7$( M N & B8&1 )913 )9.330( $&%$&)$ >($B5

035 & ( ( 0D (8)9 .330 ( G($') < $ $&& 8$$(9) L$;$9 $B&)($ & M$);( &G;$) &&L)$($$ ( ))9 $ &($ & 7 ($ $( $N5 ; 8$ 7$) $&1 )9.Q( (9.3305)&$& & (( L $ *G$ $' & % $( & 8&$ $(8$$9 &%$$(&%L; $(8(( $5

005 +(8)9.330% &)$<%$ &%;*G$ $'& @ ( *) () ((;$ L$(4&$85 .3 (8)9 .330 Q &)9 .330 $ G($ $ < $$' ;8($ & !( (R )&$ &$;( $'B (9 () (7() &((L 8 ())

2/.32.33- 4-20,4 ()(9$&$ (9 &$7 $(& 8B *) H) *G( $' ( 4( (* GB&$ 9$ 5

0.5 ( 6666666666*G$ &(( <% & &/ 8$ .33. $&$' ' ( $ $ (9 () (7() &((L &$7 $(& 8B ( 4 ( (* GB5? G*)$ $ $ 77 $ $ $) *G()( $)( ;(G(9$ & $& ($ $$&$5 $$ ()( ) & ($ ( 7)$$ >($ H&%77 $( %$$ & 8$ $ &033O5

015 0/ )$ .33. % (7$ L $ *G$ $' ( F66666666665 %L &L $ 8 % & & ., )9 -( (9.33. % G($') 8( 6666666666 66666666665 ( ( &%L $ & 0/ (8)9 .33.( F6666666666 8'%L)$$'% )( & $;&$;*G( $'$&*) H)&%L$ G*$'&%$ $( 9 5 % &$;( $ & *&() & ( 4 ) $' 8('( 6666666666$ B% ($ )$5( &$;( $* $($ & 8$& (9) L (9&()( ) $<% $$ $(&%(( $$ $(($8( F0350 &%L; $( *) () $' 9 & $$ $ < & 8&$ $( ( )&$ S ,D5.5 % & %$ $( & (9 &(&$$) $(&(()) $( G*$'5 (9L$L &$7 ) &7$$ % $ & &% (9 &$7 &7$$ & % 4035 ( $ $( & && < %(( 7$$ 8$; & ) & 8; )$ $ & %9 $5 ? *G$'% $ )() & $8%L &9 ( (9 .33. $$ & 8$ $ < % G*$) G($' )$ %L $ '%$ L;$ (' & (9 &$7 $)$ $( 7( $( (7$(5 )9 < ( (9 .330 )() & ; $ " ( ( ( 6666666666 ' % $ )&$) 8$ L&A48(7$L '%$% $ ($9 &% 9$ $; G $'5 )($ & )G$ $ )() ) ( 4$&$' $( & % G*$)5 !$ < )() 4< (9*G$'%$7C$ $ & 8$5 8($ & % G*$) $ L$ $ $ $& & 8$ & 3 OP 8 K & % G*$) )$ $&%9 $$ $&& 8$()( $7 *G$ $' $ &033O&% $8$ L>'%$$5%L $&$' '&$1 )9.330&;&%$$ & 8$ $ &3OP )9.33. ( (9.33.%$$ & 8$ $ &033O&$ )($ &L )$ $( &% $$ $( &%(( ($8 ( &(;& ) $ &7$)( 8&;& $ & $;$7$ $7 (()) $( L$8 &%(( %$$ &

2/.32.33- 4/20,4 8$ * $8 < & $ .. (8)9 .330 B >( < $$' ;8($ & !( 5 ) & & $( (7$( $ 8$;98())(&$ $(98; )$ $& %9 $&%((5

0-5 &$$(&0.)$.331% 7<% ( &($ <& $( & %4$8$&$ )( $7 '%$ $ $)$ $( 7( $( & ($ & 8 *G$ $' $ & 9$ & &) ' $ & 8$K 8<033O&)($& &G(& $(& & ' $ (())$ L;) & %((5 B ()$(&;$&;&%$8$&$ &./-0O$77$ ( (8$&($ < 5

0/5 % 7() (($ $( %$ )&$$ & ( ($ 1 >$ .331 ( ' ; &%(98 $( (7$( $ 8($ 8 (9 (>;&$ & 8$&)'%$&9 8)$ & & '%$ ( $ &%$ ()8 ( )(&$( $&& & 8(( 5 7$ 8($ ' %L $ *G$ $' 8$ 8 & (9 *G$' )$ )$ ( (()) $( L; &%(( ( ()) 7 & $8 $ ) )&$) L '$ $ (&$;5 $) '% &&$ $( % $ G*$' *G$'$&($ K ($8$&</38($D3O5($$ &$((&$ $7$ )&$&( 66666666665

0D5 ( 6666666666&( $ )&$$<% & & 0, )9.331$ '% & &( $ $ $($ '$ & 8$ $ &/3O& $8$ & &B'($95

0,5 &$$(&D78$.33-% > %(($ $(&% )( $7 ' $ G*$' *G$'8$ &>< 85

0Q5 0.).33-%$ > (7$ 8($'&($ &8 () $'% &;&%$8$&$ &./-0O '%$ & (" & (9 L$L &$75 ( ( 7($ 8($ '('&&<%(( ( $ $ ) $&5 % ? 8$;$ & $ 8 ( &; &%$8$&$ &.QO($( ) $'5( <%( ($&% &)$4 &%$8$&$ 5

0+5 (&018$.33-% (> &(7 < &$$(5

.35 $ ()) $ & 1 >$ .33- % L( '%$ () &%)9& $ < &( '% $ ; 8 & ()( ) & % '% L $

2/.32.33- 4D20,4 *G$ $' (&(5 ( %L ) ) & > $7$'('&$)$ $(&$ & 8$&( 5 7$ ' ? 8$;$ & 8 ( &; &%$8$&$ & .QO% B8' 8 $( (G&$5

.05 G& $$ &($( ;&<>;5

( )'

05 ($;8($%(;$ $(>&$$$MN )(&$7$ $ $ &B 0(: .331 $9 (&($()(&/>; &( $& 8$4$& / 0D>;M 50 5 /D N5

?$ <% $(&% $(&0D>; $97& .,>8$.33-M F01303DN& ($;8($&( 0178$ &$($ $( $ ($; ) $9 (& ($ & $; < ($ >; $ $ & % & % $(&(8L>;5

.5 (7()) < T 5 /D 5 0 5 G5 . $9 ( & ($(" $ $'&( $(8<% $ /D & ($ 7& $ ; & &($ & ($ & D ( (9.333M N'$( $8<($%4$8$&$ &0+>$ 0+/+5

?() (>;&&%B $$ 9$5

15 8$;0>8$.331 " )(&$7$ $(& ()9&$($ $(;&&()$&T4$8$&$ 5(' ( 7($ T( L)$ &($ 8 < &T$8$&$ ( $(& & T 8$;& $*$&T$'$$; &&($ $ ($('4)K)&G;) &9;4 B; $9 ( 8$; )() (R 7$ >$&$') & )$ ( (&$ 5 $ &($ < &($ 4$ K L)$ ;&&T$&($ ($(&>'T10&)9.33. 7( $(& (8;) $(;B & M F013-11($&50 7N5 B;&(&' < T$' 8&B >( & ( 8$; M F 00, +1 ($&5 D9 00. 1D3 ($&5 -P ! 0++QU1,510D($&519N5 %$'&(&%B5

2/.32.33- 4,20,4 > &7() &$8($( 89M 5/D D3 N5

-5 ?( % 5 - %$8$&$ &$)$ $( & $ & ;$ ) ) ( & (; & '$ &% $ < G*$' ( ) (8 &% $7$)$ (;$ &% )&$ ( &% $& 5 % $ < % &( < & )$ $ ($& $( ' & ) (R " $$ & 8$ * &77 $ &;$&%M!*4&; AV9&$ 8$&8$G;S$G0++,5QN5

*$&$'(>$&( $(&%$8$&$ & &($ &($ ( $((()$' ()&$P( (' (()$' (9> $8 & %$$ 7( $( '%$ $)( &%8 M F 003 .,/ ($&5 - 03/ .3, ($&5 .N5 ('% $(&%$ $8$ &%&((()$'7( &7 $*$& 7(& &( &%(& )&$ & ) (R ) &%8 $ & 8$ & %$ & & $8$ $(9) L$;$9M F00/011($&5.03/0/Q($&50N5

?( % 5 .Q 5 0 8$; >'% 10 &)9 .331 %&($ < $B%$ $8$&<DD.21O)($<&)$4 %$ $8$&</3O)($(<' & %$ $8$&<-3 O )($P & $9 % &%B % 5 .Q 5 09$ &&)$4 %$ $8$&<-3O)($5

&8 $ ML))&$T$& T$$ & 8$ T$8$&$ T $ < T$ ;$ G*$' ( ) N ( T$ $(&7$ &T(&)&$5((8($ 9$&($ &T< & $(T&)$$ $((>;9($&&() ')&$ &($ $ 7($5 T$ $( & &( )&$ 8K $$ $)( &T ;&&( L 5>$&&($ WG& )&$L)(&T8 $(&T$8$&$ (&T $ <T$ ;$ ((&TL)&$&$ T8) $& 8 & &()); M F 0.. 0/Q ($&5 09 7P ?$ 8&($ &($$J!;TG(&@$4(9 ?GV9G4W.3335.DQN5T4$8$&$ T$ $(&7$ &T(&)&$7(&( &)&$ $ & $<T77$ L $ & )&$ $&& & T$ $ $( &T L) $' &T(98 $( )&$ & T M F 0.1 0,/N L $(&$ $$$'L $)&$(&( >;&)$B(&&$B$ M?0++,510Q($&519P? G (&&)$$ $84$8$&$ GBF$9(;0+++5 0-.N5(&T8 $(&T$8$&$ WG&)&$($ <(

2/.32.33- 4Q20,4 >;) T & < $&$' & ' ) ( ' $8$ T $9 & 8$5 ( &( )&$ ( $ ) $ ( & )$ ' 8L ( ( $(9) L$;&TM F00/01-($&5.00-10-($&5 103/0/Q($&50$7$N5

/5 %B ( $$ & 8$ < 033 O $ < %$& (7$(&.D)$0+++(&'%8 49&($ &L (7 5?$ < ) $)7$9$)( &))9$ &($ (98 % &8( & &( G($'5 ?( ( & $$'&& $((R%>(&0).333/ 8$.333$& 8$</3O& $8$ & 8$; &B( $&$$'< $&D8$.333<8&Q)$5

( $ 8$ < /3 O & )K) $ & ( & ); %8 49&($ 9( ($&(95 $& 8$ % (& G $$ & 8$ & 033 O < (8 ( 6666666666&B0+8$.3335( L)$ ( @6666666666 )&$ & ? , >$ .333P &(( &Q>$.333)&$4($ $)' G($') $ & 8$ $ & /3 O & 8$ ; ( 8 ' % % $ 9$$<)() 5(($ &8($8)&$4 $ ( %9 $(&) $&%( (* GBM !N&B'$4$>;$ $5 ( 6666666666 ( $ &% 8$ ( $ ($ < $$ & 8$ & 033 O5 F$) )&$4($ & ? &)$%$$ & 8$&033O&B0+8$.333>'%<(88$ '? (7$)<(($&,(: .333%$7() '% ( $$ & 8 & $&)$ >($B 9 &% $$ & 8$ ( 5( <(8L)$)&$& ? 1 ( (9 .333P & ( ( & - ( (9 .333 ( @6666666666 8$ ' &$((;$') 7 $ ( ) (($& % ($& ()) 9$$5 (9 *G(;B $ ) *G( G$ ;$B % $ $( & $ 8%$& $ (9&%&($ $;& &$$ $ <%G(;G$&D )9.3335(($ (87($ ! &(G8$$($9 $ '% & $ & 8$ $B(8$ K (&B)$ &)(R$%*&( &G;)(*<(&5

% ! $'( 6666666666.+>8$.3305( L))&$7$&.38$.330)&$&? ) $(' $ $;$ & &( $ & %8 49 & ($; & %$$'&%)'&7(5( & $()(&& )(9$$ & ($; &($ )' & 7( &$B & $( &

2/.32.33- 4+20,4 )(9$$ &%&($ 5$'% $ <($&()) 9$$ B % !5 &( G($' $( 8 ( % ! & .. )$.333(8$ K ()) $(8%) & $5 ( (8$ ( & G; )(* < (& 8 ))9 $ &($ P & $8$ & $ & 8$ $ )&$) ($9 < $ ) < $ &) 5 ., 8$ .330 ? )$ 7$ $) & ($ )&$L $7() % '% 8 $&)$ >($B >'% 13 )9 .330 9 &% $$ & 8$&033O7$&$) &% &( )(*(8((&% &&)G( (8( & 8$ & 5

$ )($ & )$ .333 ( ( ( 6666666666 (&&(()9$ &$; ;$$ )$ 77 $('$ $ & B$8$& 5

D5 ( )$97$&% ;&%(98 $((7$( & 1 )9 .330 .Q ( (9 .330 7$ &%8 $ (7$(5(( &0D(8)9.330 8' ()( ) & ( 8$ ;& & ()9 $ (; $( GA )" &% $ GA(9& ; $P() 7$ > &9 &7 $;((&$ <'% &$ 5)" &% $( (<$ & 8$ $B8 &) & Q/ O )$(9 & $8$ & ) > %)($&))9$&($ '8$ &)( H& %$& $ 9GL<%G((;$8&&) $&$(B )$( $ 2()$<$87C$5 () & ()( ) & % ; $ $ % (( & $(& & ") 4$ $ 8( < %G ($( G($'9&&($ ((5( 66666666668 ' % $;$ & &( & 7$9 $& $$ ' & *) H)&$7'$($ &&&%*&()& ( 4 ) $' &( % G $$ $ & &( & ) *G$ $ '%$$ )&$) $;$ '%$8$ L&A48(7$L '%$ $ (9( 5;$ <%8$& ( '$ ($ $ & 8$ G*$' )$ $)$ '%$ $ (G$ 9&(&<L $*G$ $'&%$$( &%L; $(8(( $5

,5 )$ $ < *G$' '$ 8 ()) $ G*$'(8('$8$&$ &% 5-50 (&($ ) $( X < )&$ ) () &$ X ()$ *G$' '$ '$8 <&)&$5($&B())&('&% *G$' )&$7 &( ()) & 77 $( < & G;

2/.32.33- 40320,4 %4$8$&$ &$)$ $( & $ & ;$ ' % ($ )KG7$ 8&9(8(( P)&'$ L$;$9&($ K & )$ $ (9> $8) ' ($95 7 &( 9$ $ & ') );($7$)$ ) L $8$ ' )G& 8$$(77() & $ &5($ & )$ $$ & 8($ ' $8$ $(9) K L$; & ( 5 ( &) %L$ &% $$ & ;$ $ < ) $ % &( &$$7 ' % L $8$ $8 $77$ P$7 9$ H &)&%$*$&%&) ')$< (7$ & $ & 8$ $') K $(9) L$; & $ ( '% $ )K) $( 9 ( ($ M F 03. 0D/P?.3305..-($&5.9 7P75$ F0.,.+Q($&5 -$7$N5

?( >$& & (9 () (7() &((L 8 & $ $( (&$ < $$ & 8$ M F 0.3 00+ ($&5 .2P ! 0++D ( ./D 5 .0, ($&5 / DN5 (9 & ;($ & 77 $( *G$' ( ' L $ *G$ $' $$ $ '& $ T;$ & (( T$$ & 8$'T$( $9&T "M?.33350D3($&5 -9P F0131/.($&5.5.5. K $ N5 () &&$77$ ) $B&8< 9$TL$ &&($)$ 9> $8 &T77$ (> $7$$8$&$ M $B( $N5 &&TL)&&($ L $(&T($T; $(& &(&($ K (7$)&(98 $()&$ ( <&7 &'($$ $(&&($ L $( K &)$B (7()<T;$ & $ ) &M F0131/.($&5.5.5.N5

( &TL $ &T $ *G$'* 8& )&$4 & (9() (7()&((L4 (&$ $(>$&$' $ )$ ( $ ( 9 77$ ( ' T( $ &) 'T $)$ $( & $ & 8$ 8K B $8$& M F 013 1/.($&5 .5.51P $G !*4 G 9;$77 & 9$ 7YG$;=$ &$& ;$&?(A$8$G;) $G7V & $=())8;$G $ & 8$&$ Y 9); $ J ?G77G2FA?G$M&5N?G)A& 9$ 7YG$;=$ ? 5.331 5 D-85 ( +1N5 77 (>$& (9() (7() &((L$ T " B;;$)$ $(&(; &&$ & 8$(8 (&$<$8$&$ &T 5- 5 0 M8($ ($ !*4 (5 $ 5 5 ,D 5 5 Q0 85N5 L $( < $$ &)$ & (R ( T $) $( & )&$ (9 () (7() &((L )$7 8 8$ '&T($ &8(9> $7)$8&$ & 8$ $') 4(8&&$) $((&TL; $(M?

2/.32.33- 40020,4 .331(05.($&519299P8($$!*4(5$ 55Q15Q,85 N 4 $(9) K L$; & T ( 'T $ )K) $( 9(($ M F03.0D/P?.3305..-85($&5.9 7P F0131/.($&5.5.51 K $ P75$ F0., .+Q($&5-$7$N5

&)$$9 ) & & L $( B ( L$;$9 &T 77( & 8(( 8 & )( &( & $ ; $( & ( & 8$ ( & G' ($ )$7 &T ()(9$ *G$ $' &T $ &T & $)( ($ ) &T $ B $$ $ ( 5 M0N& 77 $(((G($'(&T()&$7T & $ )$$(&9M.N&T &T$ ; $(($& ( )$7 $(&8$M1N&T *G$'$ $8( $(($9 G $')' $) ) TG $9 $(&( &( $(&(7$ *G$'M(7$ $)$ $&)&$N(7$M-N &TG& $ ) )9 ($( $($(7()LB;&T &)& G9$$ $( &$ & )( $8 $( &77( & (()( 77 & (9() (7()&((L M?.33350//($&5.P F0131/.($&5.5.51$7$P!*4 (5$ 55,D5Q3N5

Q5 & $B & &($ ' ( $8$ ( ( 6666666666&$)($&>$.333( $(&$85( ( & 0D ( (9 .333 )&$ & '%< ( 8$ %$$ & 8$ $ & < & (9B) G*$' ( *G$'5 ( $ () $ ) 8 ( ( 6666666666 $ G; ( 6666666666 &$ )9 .330 '$ ( &$;( $ & (9 () (7() &((L 8 ()) ()(9$&$ (9 &$7 $(& 8B ( 4( G(* GB5%$$ & 8$ $ &033O5M75( &/8$.33.N5

( F6666666666'$(&<%L $*G$ $'&( () .33. % ( & *) H) & $; *G( $' $ & (9 $( ;8 ) & ( &$;( $ & (9 & ($ 5%%L$)$ &%$&$$&$5%L$ $ ( &*) H)&%L$ G*$'&%$ $(9 $( ( ;(G(9$ ((& < & ' & $'5 L) ((;$' $'( 8(()$)&$) <$ $(& $4 &$$'%&& G*$'&$$)%5%L L$' '%$ %8$ &$;( $ (9 () (7() &((L $ %L$ $ & $ B &$;( $'P % ( $ $ $8) )&$ ()$ 9$ (' & ($& $ $ &&() $ 8$98( &$

2/.32.33- 40.20,4 & ()9 )$$') &$ * ) $((& 9 &($ *) H) & ;K G*$' % $ < %($;$ &% $) $ && 5 &$;( $& (9) L (9&()( ) $<% $$ $(&%((($8( F 0350 ( % 403 &%L; $( *) () $' 9 & $$ $<&8&$ $(()&$S,D5.5 (9L$L &$7 )&7$$) $ & $& $&$7'$% $ & & &% (9 &$7 &7$$ & % 4035 ( & ; $ %*8$ &)( $7)&$(4*G$ $'> $7$ $$ & 8$& .3O)($5 8G)() & $ )9 ( (9 .33.$$ & 8$&033OL$ $ &$)($&L)$ $( &% $$ $( &%(( ($8 ( $ B 7() & && G*$'5 ( & )( $7 *G$ $' 8 K & % G*$) )$ $&%9 $ )'&)( $8 $( $ $& & 8$ &033O&$)$ $(&&) 5%L 8 '$ & 8$(8$ (8 ( )($& $ ) & %9 $ $ Z '$ )( $ & $; 8$& &%9 & )( $8 $( < ( $8$ (7$( (( ( & ; G;$ &$) &% $ & ) $ G)&8; G*$'5

( ( ($( & %L $ & ( F6666666666 7$ 8($'%L 9$)$8$&& (9L$L &$7 )$ '%$ & ' (9 ( $ < (()) $( &%(( L$8 '%$ ( 5 ( $ ' (77 *G((;$' ('&%77 $(() $'&( $ $ '% '%$ 77 )() '%$ ($() & (8G ($& (()) $(&%((5 7$%$() 7($&%9(9&('( $&$ & )&$) $ 7 * 8($ $&$ & ( 77 $( *G$' ( 8&(()$)&$) 5 8&%)9& $ < $&($ K ($8$&<$(&/3<D3O5

+5 '$(8(9 &%( )&$'$ & )$ % ' ($ $ $;$L $ 7$ %(9> &% & $( $ ' ( 7(& & L) () '%$ ;) ($& $($ L$)(L)$'%$$ 9$ $ ($ & %)B ' &$ $( & ( L )&$ %$ $(&$ $()&$($ $ 7$'($(& %L ($ &:) )( $85 &) %) & )$ ( 8 (9 % $ %($;$ & )(* & 8 $ &$; $( ()) ( (())L $)$9 9$(( M F0./1/.($&5 10..0D3($&50 7N5

2/.32.33- 40120,4 ?(>$&& F )&$ $ )& &($5 & ($ $( $$B$(&(7$$(''$;$ $( $ 2)&$5 % &%)9 & $( & ) &( %$$ ; ( $ ( & $ $( &%8 $( &$77$$5 $$$7$ &((7$<( $ '$ (G$ 9 7$ &( (>(8&%(9> $8$ $;$&'%$ ($(9 ($ &%K $ ($9 < ( $ 5 B; &%$ '%$ (%L $&( $ M?.33003+($&5192P 0+QQ5/3-($&5.N5%L &($ $(&$77 $'%$% )& &($)$)& &%L $(<&' $(( & $5 $ () &77$) $(& $ 5&($ 7($% & %$ $(9> $8&)&$ $ M?.330503+($&519299N5 ( '$ ( ( ) & )&$ $ >; &($ $ () & 7$ 8 & %L$ ' & ($ $( & (7$& $8$;$'$(7B()& )&$ $ G& &( 78&( $ M F0.-0,/($&5- 7$ P Y&(*D2+-5D,N5

035 %( $9 & ( ' ( F6666666666 (&<%L)&( (&&L $&%G'%$$ () $ L$)'%)B ()B '%$% (& ( $;) )&$L $ $ ($ & %$ ;$ & &($ '%$ 7$ (& < & L) ((;$'P ($( ( $ 9$)( $8&( '%L $)$ ('$$ L$; >$&($(7$8(9 &( ' )&$ $9 & % & )( $7 & ) 5 $$ $) (<'$ & 8$&( $ $B&($ & 8 *G$' )() & ; '$ % &( & )9 < ( (9 .330 '%$ L$ $ $$ & 8$ & 033 O )() & $'%$8%L $., )9.33. -( (9.33.&$ )($ &L )$ $( &% (()) $( G*$' ($8 ( (7$) & L) ((;$'5 &$ ( )$ < %L 8 &; & $ & $;$7$ $7 & 7$ )( (()) $( L$8 &%(( %$$ & 8$ * $8 < & $ .. (8)9 .330 B >( < $$' ;8($ & !( (8($ ( & & & 7C( $5 %L L( '%8 $ ) &% G*$) )$ $&%9 $$ & 8$(8$ K (8)($5

& >$& ( ( && ()) T(($) G)(&& (L$()$ && ( $ ($$8$&$ &($5 8G>(H & T4$8$&$ ('T (8(' )&$ ( $& '$ " $ < G*$'() $ <$ &;$

2/.32.33- 40-20,4 ( $ 4)K) &T $ < G*$' ( ) '$ 8&)&$M?0++D510,1.3 1.1P 0++.50Q.($&5.9 7N5 % $$5

$$ & 8$$(& (9*G$'' $)$ (9() (7()&((L$ &B(K 5

005?(% 5.+50 &($ < &% 5.Q &$ H < & < $ & ' % $$ & ;$ &9 & -3 ( )($ M 5 N ( < $ & ' $ )(* $$ & 8$ & -3 ( )($ & $ $(( 9M 59N5

%L$ &% $$ & ;$ &9 M 5 .+ 5 0 5 N &($ K &)$ (' % $ < ;) 9$$ $) $8$9 '%77 ( ( 8$)9&9) $ & ;$ & % & ) 77$)) ;8 ( > $7$ %( ($ &% M 5 .+ N5 $ ($;$) 9$ K ($& ()) $8) 9$$) ('( B$) 8( & )$B ' %( $ 8($ ' $') G;) ( 9 %$ 8$& & 8$ 8$$9 M F 00+ 03. ($&5 - 7P?0+++5Q0($&50N5

?%;$ &77 $(G*$' $9&( '%<%G &&$&%&% 5.+50 59 ($ )$.333( $ (>($$ & 8$&033O $8&$& 8$< /3O&( & $&( $% (&G5 & &%$ ( & % $ ( $B) 9$$ $'%$ &8$ 9$ $ 8 $( G$;$ ( 9 $( & ) $ &%( G(* GB '$ $ >8$ .3305 * $ & ($& ' ( & % 9$$'%B% !'? &%$&)$5 ('&($ < $B&%$8$&$ $$)($& )$.3335

$ & 8$$&K )$8$&)&$4($ &? (&%L)7$&.38$.330P& $8$ & $ &033O5*$&(" <( $8(9 5

GA $7&;&%$8$&$ &($ K & )$9&% ()$( & 85 ( 8 & 8$ ' %$8$& ($ (9 $ LC % $8$ '%( $(9) & & $ B L $( 8 & ) & & $( () &% $ $( '$$9&)G& 8$ ()8'%$$ (9 $%$ % $ $8$&M 5.Q5. N5()$(&8%77 B;;G$77 $L ) '($9)( &&L

2/.32.33- 40/20,4 8 (7( %8% &$77) & L &%$8$&$ 5 ) (R 8 8 K G$77 L ) $ &($8 K $) &%B ) ( & $$ B '($ %( () 8 (L$) $8 $$ (9 M) G(&;&()$(&8P F0.Q13($&50P F03-01D($&5. .9N5

(8;$&T$8$&$*$(7()) <>$&9$ 9$ & 7 L &( $ $' M 'K $ & $ [ ??\N (' ()) TB T T $ &T $8$ $8M F0.D,D($&5192 99P?.33.5DQ($&519N5

('8&T$8$& 89& $ $'$ )(* $ )KG) ( < ( & T$8$& M$)$ $( $ G&$ W; & 8$ $($ 2 ;($ &T ($ $( & >( L &T( $(N L$; ' T( &$ )( & $ $$ (9 M F 0.D ,+ ($&5 /92N5 & $( &($8 K 77 & )$B G) $' )$ &($8 $ () & T)9 & $( & $$ & 9 & & )$ < $ & &( $ $'8&T$8$&'$ )$L)$8 (()$'L$;$9& $8$ () $98$ & 8$$& &T$ M F0.DQ3($&5/9299N5&& $(;(9)L$))& ./ O $ $ $' ) & $ () & &$77 ) '$ 8 $78&T $8$ $8M F0.DQ3($&5/92P ?.33.5D-N5

%L $ &() $&$8$& &$;) 7($%)(* $ ' $8$&$ ( 8$ $ 8 & 75 /,T+-. 0++Q ($ -T+3/ 7 +3 ( -. G )$P $ ( %8( $(&$()$L&$L<(()) $( &$ 8%B8</QTQ,075,3.333M$(()$'(5002.33- 5Q,N(-T+3/75-3)($5 () &%&G9&()&$() & 8$ & $ & -0Q G .333 M $ (()$' 0.2.33. 9Q+5.;QQN8%B8<75-TQQ.75/3)($(/QT/+375/3 5

$8$ & <(G&$( $ <)K)&$ ;$ & 75 1TQ-D )($ ($ -DT0/. 75 M75 77$ 7& & $ $' $8 & $ 9 ?? .333 1 8$ $8 & '$7$ $( - $8$ $) $ $8N5 ( $ () & $)$ $(G*$'&( $9($&B'%9 ) &03O > $7$5;$&%$8$&%B8$$<-/TD+375/35

2/.32.33- 40D20,4 () 8 $ 8 $8$&$ &; &%$8$&$ & ( %B8('<..3.O[M/QT/+3/3X-/TD+3/3NL0332/QT/+3/3\5 L&%$8$&$ % 77$ () )$ $& '$ ('$)(7()) <% 5QQ50 ($)($B ( $(? &$ & 8$($ &B0(: .3305

035 ( '$(9 $ $) ;$&&($ <$&)$ < $ &&MQ+@ N5

)'0 '&( ()( &( )'

34.5. 6 7.. . 89 :%" );

5.

05 (895

5.

.5 %&) $) &&($& 5

15 (&) % < 8 ( $B &%$8$&$ & 0 )$ .33310>$ .330(8&$&)$ $(5

-5 8($<% (& (8&$$(5

/5 9( $& ( (( $($(5

D5 (&) %$ $) < 8 ( ()) & 75 0333 < $ & $$ $(<7$ &5

2/.32.33- 40,20,4 ,5 7() $ & '% 8 7() ( ( K & &$ & 13 >( &B ( $7$ $( $ ())& & $9 7& & ?GE$AG(7'$ D D33- ($ L)$5 &$ K ((;5 ))($ &($ J N $&$' L ) '&$$(( &$(9 $$ &&$$( 'P 9N L( ( ' )( $7 $ $) (8($ &)& &$$(P N ( $; ( & ( 5 ?$ ))($ ( $ ($ ) ) ( N 9N N $4& $97&&( ) $B('%$ &8&$895))($&() $(()(* & 8 '$ ( >($ $$ ' &$$( ' %8( & ' L&$( M 501.03D 03QN5 ;77$ $& ]$& ! $

($(7()& K ( $7$L $$$'%<%77$7& &($;77

2/.32.33-

Contract Breach: Failure to Provide Property Transfer Documentation

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet