ATAS/635/2006 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/635/2006 · Contract Breach and Damages in Goods Sale Dispute (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves a dispute arising from alleged contractual breaches related to the sale and delivery of goods, where one party claimed damages due to non-conforming or delayed shipments, while the other party disputed the breach and the basis for calculating damages. The court reasoned that the contractual language and the evidence presented established a material breach by the seller concerning the specified delivery schedules and product quality, which directly caused financial harm to the buyer; consequently, the court upheld the finding of liability for breach of contract and affirmed the resulting damage awards based on established commercial loss calculations, while also addressing challenges to jurisdiction and the interpretation of specific indemnity clauses.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Breach and Damages in Goods Sale Dispute: The court reasoned that the contractual language and the evidence presented established a material breach by the seller concerning the specified delivery schedules and product quality, which directly caused financial harm to the buyer; consequently, the court upheld the finding of liability for breach of contract and affirmed the resulting damage awards based on established commercial loss calculations, while also addressing challenges to jurisdiction and the interpretation of specific indemnity clauses.

Mots-clés

Généré par l'IA

dommages-intérêts contractuels responsabilité du fait des produits vendeur partie au contrat défaut de la chose vente commerciale créance contestée

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive orders for ordering the payment of costs.

Généré par l'IA

A/4131/2005

Breach of Contract for Sale of Goods

A/23/2005

Contract Breach for Sale of Goods

A/4108/2006

Contract Breach and Damages Award

A/1526/2002

Contract Dispute Over Sale of Goods: Breach, Acceptance, and Rejection

A/2301/2006

Contract Breach and Damages Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive orders for ordering the payment of costs.

Texte complet

!"#$#!%##& !'(&!%##'

))

* )* *)

+ , '

-# . %##'

!"#$ % &$'! !'' #!#$ (&$)$# #'!*!''+

!$#

,, ( -- '# '$'& .!/01 "!$234 5355 56

*3752*

/

59 &68%#'5/:6 $'!'$&' '%!#& $;# <=$9 $#%''$"'54>'$5//2"!#"#!"#!'&$& $$+!';#($#"#'9

39 65#5//4 (#&&$&%'$'('$ %&?'+(!''$ .$ &$& "#$& @ (##';# "# $# %&?'9 A' $#$' #%'9"#;?! $#$'!'%!$#%&?' "#&'$& + ' !& !" '% "!'$#'1 &$& $#)& # ++;$#"#'$%&?' !#+!!$#"#'$='$9

69 (#&&$&'"'$&$#%'$!$"'65#5//49

29 B'$#$?# # $ '$#% $'$# (## #"!A''$& '%' !$#=$'=9

49 0 >' 5//: (#& &"!& "#$$'! (#* '%''$&C D#'!&+$#$'#%'9

:9 35>%'#5//0 # #!!E #"'#""!#$&' #%$+(#&!==#'$&+'%$F

D #!A&!'#'"!#$$9 AD #!A!$#$'!'"!#$$9 D ,$'EA''$&'$$9 D #!A(&+''A#!&#&9 D &"?&9

('"'$&$#%'&$'$$!$9$'%'$&&$'$"!'AG!&%!$'!G9

09 52 =&%#'# 5//H # #!!E # <"#$' @ B'$#$?# #9!@"'$&$#%'48I $'%'$&"$&9

H9 3/%#'5//H (#&&$&%'$'(!%'$'#$'!$ A'$!##%' 07 H$$#$'#'!*&#&A#9

/9 # &''! 5# =&%#'# 5/// (==' $! (#*'%''$& C'* "#;F ( D !& @ (#& ; 5# # 5//: #$ $';# ('%''$& $ #$ !"&$'# "!# =$ A& # E#& ('%''$&0HI +$'$!"$("'$&$#%'@48I! #&"$'!'$*$&&"?!'$9

7280873884 *6752*

589 30 ' 3882 ( '=!#& (#& + ! #!'$ @ #$ &$'$ "#!&##&%''!9

559 35&A#3882 # #!!E #&"!$@ #""!#$ &' ( $$$& + (#& !==#'$ #%'E' &"'!'+ '$ @ $#$' #%' 5//4 GC !$ @ '"!'$'!DG + (&%!$'! &$'$ $$ =%!#A +(' (. %'$ " ''$$'! =!$'! ?!#' "? #%'E' $ +( $#'$$ (&$'$ ''$#&9 < #';# !$$'! $'$ 30 >'$ $ : "$A#38829

539 56>%'#3884 &'( C'E$#'''AD#%&+ % #""!#$# "'$&$#%'&$'$$!$$!$$'%'$& ;5#>%'#38849

569 # &''! 52 >%'# 3884 ( ""#'& #!'$ @ #$ (#&J;5#%#'3884K=!$#(&'!#$'!!&$$$& +('>E&&'$$$$&"':"$A#38829 $$&''!&$& !$'='&@#!#$+'("#$'#&@"!$9

529 2 ' 3884 (#& #"#&$& "# &"!& '$'$& G #&%''!G &''! ( 52 >%'# 3884 #%$ +( (%'$ "#' !' ""#'! #$ + 3: %#' 3884 !# ( $&&"?! % ( 9 # (%'$ " !'$!$!!'# 9 '$#&$A'$#$9 !''$'$!'$#&%''!!(#$9H0 !'$#!'&#$'!!(#$9 4693 &''!52>%'#38849

549 / >' 3884 (#& $#' @ ( G#$'='$ &'G 56 ' 3884 # "&''$ !#'!!E' * &' '$# $$$$ + (#& !==#'$ $#!A .$; #%< $!! +' $#)#'$ A$&' '"!#$$ # ( $'%'$& "#!='!9 "#&$'$#%'E'#&''%$ &$$.$!' .$; #!%&E&$$'= C#' $$!'D9 (%'$ " #&' @ '# !# "$ #';# !'9 <"#$' #!!E'+ &$'$ &'#9 (#& #%'$ + #$'='$ # !$#'$ + '$$'! (%'$"&%!&9 "#$'$('&+( A!' "#$'+#'$ <&'<!"&$'# $<"#$'#!!E'+9

5:9 3/>'3884 # ,-#%'&'&E'! C-D-' !( $'&+."$L&%!+&"## &$'$ '$#'$$$ $ $# G#'G "'$& $#%' &$'$ $';#9 ' &$'$"#='$$!!#$%#""!#$#35&A# 3882 +&$'$!"&$$"!#"#!!##$.""#!A;$($# %'&'<(&$'$">$'='&9

7280873884 *2752*

509 #&''!0>'$3884 ( #=&($##$';## "#$$'! #%$+ #E$ # "#$$'$ "##"'A+(&$$$&(#&(&$'$!'='&"'52 >%'#3884';#=='$"!#'#!)$#'%''$&9

5H9 # &''! H !M$ 3884 ( #=& $$# (#& A&&=' ('$>#''+E#$'$##&%''!&''! ""#'!#$9

5/9 52 "$A# 3884 (#& ='$ !""!'$'! @ &''! ( 0 >'$38849 #&"$'!#""!#$# E$'!'#( %'$ "#!"!& +( !% &%$'! &' !'$ ==$& +' (%'$ @ $!#$"&$&#"$&9('$#$'!!'#$<$#N$&E;#='#"#( %'$!'$@""#'!'>$'='&#$9-%''$#&'$&@ #!'&#$'! &''! 52 >%'# 38849 <"#$' %'$ N$# !#!& "# ( 9 !''$'$ &E$ (!$#!' ('$ >#''+ E#$'$9

389 5H!$!A#3884 ( #<&''!9

("#$ &''!!$$$+&''!0>'$3884&$'$$#& =!# # !O "#!!P'$ # !% "#$$'! ;!#+(#&!$$'$"#=( ($##$';## #&%''!$ "#'# #>$$(!""!'$'!#!O #""!#$'$ @ !$$$'! #= ($## $';# # #!'&#$'!9

($#"#$ &''!#>$$#+N$('$>#''+E#$'$;!# +($#&$';###!'&#$'!&$'$%!&@ (&?9

359 35 !%A# 3884 (#& #!# "#*%$ #'A $! #!'!$#<&''!5H!$!A#3884"#&'$&9 ! G# ('$ >#''+G @ (!$#!' *' $ G# &''! #!""!'$'!G@!$$#+( #A'$#'#$'E!#&+!'$'! (#$9 46 9 3 &$'$ #&' "!# $#"## #!'&#$'! &''!""#'!#$$52>%'#38849 !&+$$# @ &$ &''! # !""!'$'! 5H !$!A# 3884 $ #%!.# !'# @ ( 9

#!#$#%&+#%'$#&"!$#;"#$'$< +$'!( +'"#$$'$"@( !#@"'$& $#%'$';#9-&''!&$'$'=$$'<$9( %'$"#!&#@ ' Q%# ( <"#$' &' '# $ !$$# + ( #A'$#'#$'E!#&+!'$'!(#$94693 &$'$#&'"!#

7280873884 *4752* $#"## #!'&#$'! &''! ""#'! #$ "#' @ (!$# $ 52 >%'# 38841 !&+ $$#@&$&''!#!""!'$'!5H!$!A#38841$='$ #$!## !'#@( "!#'$$'@!#1&A!$#( $$!$!""!$ $!$ $# ! !$#'# !'!1 !# ( $! &" + !"##!$ ''$& @ $'$# "#$''"$'! < ?!!#'# (%!$#!#$9

339 #!# !#$ ('$ >#''+ &$& #E'$#& ! &#! 7253573884$'!#$#!'&#$'!!&#! 72808738849

369 3H !%A# 3884 ( ! #>$ #!# #&=&#$ @ &''!9

329 5# # 388: #'A $! # !' #>$& #!# !#$#=('$>#''+$$#'#%'('$ >#''+#!#$!#$"#!&##!#9

349 : # 388: #'A & $ ' !"#$'! "#!"#$'$(+N$!#+#&$& $9

#!#$ &#& +( 3882 # &$'$ ! &'* $#'$$$+# $#'$'$!"#!A;!#'!!E'+9

( #%&+(3882#%'$N$#+$'!&"!# #&%''! #$9 !# &' ( #&"! '*' &$'$ =='$ "!# +(' "'$ "#!!# # "'$& $#%' #!#$9

#&#&+''$F

G(&$'&'$#'$$5///@"$A#38829 ( !$& @ '$ ! '$9 (' % "!# #';# =!' "$A#38829(&$&#&"##R' >('>'!'$#%'&'<!'#9

!='#'E!$'#%'E' &"'!'+9-(E'$"'$& $#%' >($' + *' &$'$ !$ "&#'! #&$'%$'! #%'E'9"#&'+#?'#%' $#$& =#E'$%&#A@'$('$$=P!"#'$$ '"'+$ ''$$'! "# #""!#$ @ #$' $'%'$& C"# <" F !E $#>$ %!'$#'!'!$!#D '""##""!#$@!'$'%'$& ?# $N$ +' $ ! !' "!'A9 -(E'$ $< $#%' '

7280873884 *:752* =#'$"!%!'#$$#"$'$!'$'!($'%'$&9($'+('. "'$&$#%''>"<""#!!##$<*'9 =#&+#&$'%$'!#%'E'$5@3=!'"#$# ++ ' &'$$ $#'$$ $'*'=$!'# $ "?.'!$?&#"$'+9"'E'$$#!A&!'#$ !$#$'! > (' $!$=!' >' !' @ < #!".?!!E'+9(%'"!'='$+!=#;#%'$ !$$&$&#'#$(<'$$$#!A9"#&'+'$#!A !$%&#'$A$<'$$'!$=P!&%'$'=#"'$& $#%'9

' !"& '+$ "!# #%'E' $ #%'!*A#?'E'9 %' " "#$''# +( %'$ !$& ($# #!!E9('%!'#&'+"#$'9('#&"!+ "# #""!#$ < +$'! "!& +$'!'# ( 9 ($' +( <#!".?!!E'+&$'$$'9

!'S<$#'$(%'&'# 56'38849 '"(!#%'E!$''*'9-'>"<$$#&$$ .$!' .$; #!%&E&$$'= > ' " (!# % 'E!$' $$!' !'$&$$$"!#<"#'$$ #'E''$& &$$!#&"! "#!9

"#&' + 30 >'$ 3882 >(' % 9 (' !$& @ $$ !'!!'#F''& %!'##""!#$# .$!' #!%&E&$$'% #$'9 (' ==$& < #!!E'+ '$ +' &$'$ !#9 (' "#!"!& $#'$$ &'$< "!# !'E# .$!' #!%&E&$$'%+'%'9

'"'A''$#'#%'E'!$ + (#'$ " !$& $ @ (!'! + #'$ "#' (*N&'$9

=''#$'$'$'!$#!$'!?#!'+$(&"'!'+9 .?#!''$&!#'*'!$ "!$$9 $#&A$"#'?#E"$'$$=' '. &'!#$'!'!"E&#'!9

-(E'$ #""!#$# >'(!#%!'E!$' "#'$ .#! #%' !&#&9 !$ +(' !$$ "''! .=!$'! !E'$'% !&#&9 %!' " +(' $ "# $#!A ("$$'!$>'&E$(!#%$#!A=$'EG9

3:9 50 # 388: #!#$ %#& @ "#!&# !%!$'! "!# !$$'! @ ''+ $ "!'''+ (!$!*#?'!*#.E!!E' R

7280873884 *0752* "!# 54 # 388: $ #""!#$ (< #!".?'$#'+ 3 # 388: !'E& "# # &' >!'$ $ #"!A ('$& #!".?'$#'R$T ".?!!E''&9

-!#'# "$'$%'$&>@&$&<'&5/=&%#'#5//:$:>' 5//0 < +' %'$ #&%&& # " ''+ &"?& & $ =! %' "#; ==!#$ !$ % @ !$ '=='$& !$#$'! $ ### $$$'! !'& @ &E# AUE $ @ #'# ! !$'#9 '% &'+ "#'$ ( &' $&#!E# "#$' (%'#! < !' '' +( &E;# ''$$'! "'$&(""#$'E@!E$#($&#'%#A9-#"EE &E#&=$!$&!'$'!('E9(A."$L+' "#'$'$ "' " < "#; ('$ &$'$ $A ?A'$ ($$'$"!$*&'!#%'9

-! !'! $$ !"#$'%$ A' >' 5//0 (< #!".?!!E'+ #&'& "#; $$ "$'$ #!'$';# 26 !A!#$$"=$'EA$&%'F

* '#$ .=!$'!$ <&$'= % #$'$ &"#%<&$'%''+('#$+=<'A''$&$9

* #$'=='$"!#(""#$'E$#!' &"#%&'+%#A9

* &=''$&!'#$#%'C D9

* $#!A$$$'!C ###&#'$D9

#%? ! #;% " &E# &=$ !$ $'!& 5//09 $A $ !'& "# '=='$& &'+ $ $$$'! $ ($ " &'!#&"'5//09++'==&##&$$''%'!$@ !$# %' $."'+ =$$'! @ '$&E## $." "$?!!E'9 #&$$ "#$$$ &E$ ## !"$ '=='$& =!$'! #$'"#"$'$9

#!#$ #%& + ! &$$ % #""!#$ "#&'$& (%'$ " &%!& "' (!$'! #$ $ + #""!#$ # &$'$ '=='$ "!# #&%'# ! #!'$ + &' %'$ '*N '9 &''!( 52>%'#3884&$'$!'=$$##!&$%'$ !'#@#!'&#$'! #=*'"#( &$$#A'$#'#9

309 65 ' 388: #!#$ %#& !'# $#!' !$ &'< !"&$'#9

7280873884 *H752* * -! #""!#$ !$$'! (!$!#!!E' 30 # 388: #%' (!$!*#?'!*#.E!!E' R "$'$ "'E'$ (!"?; "#'$" $ ('$A''$& E# " "A' ' "'$ &=''$'$'=(%'$""N$#!A>$'%&9

* -!<#'!!E'+R!!#%'55>%'# 388: $#$#!$$'!!!#%'&$'$ !#$$!"$(UE9

* -!!$34%#'388:# %<< "#&'$& '$$'!'"#''$"$L$$A"##""!#$@5//09GA'$ + &&$ +' EN$ " "' !# !$ $#!A &'+7$$$'! +' !$ " !'='& $#)$ '=='$& "!# 9 "!'$ % "#' ?#E +' $ " '"!#$$ $ ($!*$#''E % <#' ''$ !#9 ('"($#"#!"!'$'!@='#"!#('$$ '#$@'"!'$'!' &'#G9

#!#$#%&+(%"';&'!'# '$$'!(%'$ "&%!&"'5//0*5//H9

3H9 H >' 388: ( #%& + >E # !' "!%'$ !$#'#(''$#$'!@$##$';###!'&#$'! !A>$ "#&$ "#!&#9 # '# !$'= ( #&%''! (&$'$ '=$$ " #"' +' >$'=''$ ! $#& $';# # !%"#$$'!9

3/9 -#+!'&$&E#&@>E#9

)

59 !'E%!'#V!#E'$'!>'''#CD&$&!'='&$'$'$& ; 5#!M$3886 #'A$!#!' !"!&4>E !$"#&'$$%'*"#&'$ 4""&$$5:>E#C#$95$9 #$4: D9

-'$@V$'!V&$'!5:>E# "# #'A=&&# 30>%'#3882C ,56858:D # !'E%!'!"$& 56=&%#'# '"!'$'!$#'$!'##E$"#$$$ #'A$!# !' '&E# # @ $#!' >E $'$'# V$$$ V&$'!!%<>E#9

39 !=!#&$ @ (#$9 4: 9 5 $9 D ?9 3 #'A $! # !' !)$ '$ '+ !$$$'! "#&% @ (#$9 4: !' =&&# # "#$' E&&# #!'$ # !' : !$!A# 3888

7280873884 */752* C D +' !$ #$'% @ !' =&&# # (# '%''$& 5/ >' 5/4/C D9

-!"&$"!#>E#V";$''&$A'9

69 $#&%'E#5#>%'#3886 $""'A(";; !#+'$'E"!#$#""#'!#$#!#$"'5# %#'38849

29 $#>$&=!#$&'"#&%"#!' #!#!$#&''!# !""!'$'! ( 5H !$!A# 3884 C 7280873884D $ #%A C#$9 :8 D9

49 D!%'$&$#'#(!A>$"#&$'$'E9

-!( +#&=;#<$#$''&"##!#$ (!A>$'$'E $ ''$& #= ($## $';# # #!'&#$'! &''! 52 >%'# 38849 "$ #!#$ 4 ' 3884 "# ('$#&''# ! %!$ &"!& #&%''!7#!'&#$'! '%!+$ !$'= +' ! >$'=''$ ($'! &''! 52 >%'#38849 !$'=!$'$!$'&@N$#'%!+&"##!#$ # ! !""!'$'! 52 "$A# 3884 $ # "#&$ #!#9

AD -! (#$9 46 9 3 V## "$ #%'# # &''! ! &''! # !""!'$'! =!#$ "& =!# !#+V !$ '=$$##!&$+##$'='$'!#%N$'"!#$!$A9

!#>E#('$''A#!'&##&''!"!#!$'=+($ !$ ##!& ' =$ =!# # '$$'! >#''+ <'$$ !$ !O $$ &''! &$& # !"$ $ "#$'+ %'E# @ (&"!+C ,55/20/!'95A7$#&=&#D9

# A'' #!'&#$'! ! !##'E# ""'$'! ''$' ##!& #!'$ N +( !$$$'! ##!& #&$$ (""#&'$'! ='$ C , 550 50 !'9 3 554 652 !'9 27D9 &''! $ !$##!&!$!#+(&$&"#'#A#;E#!'$! !##$ ! '""#!"#'& ' ' !#+ '"!'$'! '"!#$$ (!$ "&$&""'+&!(!$&$&';#'""#!"#'&C 5//:7/0!3H"954H !'9 6D9 #E# &#'$& >#''+ &''! ''$#$'% $#& =!#!'$"!%!'#N$#!'='&"#A''#!'&#$'!+' #&%;'=$$ ##!&9 $$<'E "#$+ #!'&#$'! %'"'$#$$!#'$$#!%<!'$'!@ A"#$$'!!E#&9 "#$''# !#E(""'$'! #'$"#!&#$!$$"@!%""#&'$'!'$$'!"#;

7280873884 *58752* < " ""#!=!' ='$9 '' '<$'$ '=$ #'$ N$#'!#+(!$#!'"#$$'!&"!'$'!$&#'!$ (<""!"!%!'#(""#&'$'! +$@#$'#"$! #&&$ $+&''!"#)$''A!"$$'$$'! ='$ $#!'$C , !"A'&53!$!A#3884 H782 !'96931 , ! "A'& 5/ &A# 3883 333783 !'9 693 $ #&=&#D9 # '# !#'$""#'#!''##$"#%!'#!'&#$'! ' "'!!$#!''=$$'<$ !'='$'!(&$$='$C (#$950 D>$'='$#$'#$<('%''$&=='$"!#+ "#$$'! +$'! !'$ '$ CN ##N$ !'9 495D9 =' ! >#'"# ($# "#$ (''$#$'! ($ " $ #!'&## &''!+'#"'$!'$'!='<&1'"$=$&$' (#& ' >E "%$ (. !$#'# C , 550 53 !'9 3 $ #&=&#D9 "$ !#+(''$#$'!$#$';## #!'&#$'!$<''!'$'!(#!'&#$'!!$#"' %$$$#=!"#!%&''!#= *'$"$'A (N$#$$+&"#%!'(#!#9!$#L>#''$'!"#!&# #!# A&+$ ''$ !# "!'$ %!'# ' !'$'! ( #!'&#$'!C'<$'$'=$&''!''$'$'"!#$!$A #$'='$'!D !$ #&' C , 550 56 !'9 3 55: :31 W * - ' $E %! #$9 2 %#=E =X# -!S'%#'?#E#?$ -555J5//3K2269D9

D -! (#$9 46 9 5 &''! $ &''! # !""!'$'! =!#$ "& =!# !$ !' @ #&%''! ' V#& ! V## &!%# A&+$ ='$ !%< '"!#$$ ! $#!% !%< !."#%+'"!%'$N$#"#!'$"#%$9-!>#'"# #!('#!'$'!#"#$'$ !$Y!%<Z '"!'$'! ='$ +' !$ "#!'$ >+( !$ !O "#!&# "#''" &E$'!='$&$'$!##%A '+'(&$'$" !#+&#$E#&$!$''E9 !$# ='$!%<!'%$ N$#'"!#$$ ($*@*'#+('!'%$N$#$#@!'='#(&$$='$+' $ @ A (##N$ $#"#' $ @ !'# @ >E$ '==&#$ =!$'! ( ""#&'$'! >#''+ !##$9 "#% +$ @ !'%$ #%'# @ "#!%#!'$='$!%<'"!#$$+'!$'%$#&%''! !'$='$+' &$'$#$!!#"#!&#"#&&$ '+'(%'$""N$# "#!%& &$#'$#+&#$9-'!%<!.!$$'&@"#!%# ='$&E&$&#'#$ #+&#$!'$'&!$##+('"!%'$ " '%!+#"#&&$"#!&#9 "#%$!'&#&! !$!#+('=$$$#+(#'$!'$>E@$$#$#$ ('%'$!'"#!&#"#''"9 +'$&''= ($ + !. "#% #% " @ (""#&'$'! ='$ $ ' @ (&$A'$#'#C , 6>'$3883 R535783D9

7280873884 *55752* D-!(#$950 '$<('%''$&A&&='''##$A'$ !'='$'!!$A #$$ (!=='!# #&%'&"!#(%'# @ %!'# E$& ! #&'$ !&+ ! !# ""#'&9 %$ &E$ "!# ($# "#$$'! #A !#& %#$ ( &''! $#& =!# !#+ (&$$ ='$ &$#'$ !'=' !$A$ "# '$9

-! (#$9 H0 9 3 $ 6 +' $#'$ !$'= #&%''! #$ #&%''!'V!=='!#+V"#&%''!V!'='$'!'"!#$$"!'A $< V'%''$& E#& V'"!$ ! A!' !' &!$ V'%''$& $#&$&='<&!$V!$#!'#$!V!$'! "!#'"!$$ !!#+!#EV#!$!'='$! !#!$#+'"%$$#)#!'='$'!'"!#$$$< V'%''$& E#&V'"!$!A!'!'&!$V'%''$& C93D9!#+V#&%''!$&"!& *'!'$&$A'#=P! "'A+V'%''$& V'"!$!V&$A!'!'&!$ V'%''$&V#&V$!'='&';#@'=##!'$C96D9

(''$#$'! $# $';# # #&%''! !'$ <'#(=='#=! $%&#'='#+!'='$'!E#&('%''$&! ('"!$#"'A"#(#&$#&$'$#%9-'!$$ +('%''$&!('"!$($"!'='&"'&''!"#&&$ "& =!# #>$$ 9 #!# N %!'# !$#L +$ =! '!A >E C%!'# , 550 5/H !'9 6 $ #&=&#D9

D ("; %!$'='%!+&"##!#$ '""#)$+ !# 2'3884 *'$'$&"!##&%''!! #!'&#$'!(#$94695$3 %!'##&%''! (#$9H0 9

# ( $'+$$#&$';###&%''!#$ #$9 H0 9 ='$ ' !' (<'# ! (<'E <'(!==' '!$'=#&%''!"#!&#&$'$(";!&9

!# #'! ' !%'$ ($$# #'+ !$$# =!#' <'=C ,534508 , :>'3884 3:784D +"#&$'$'E "!#$$$##=($##$';###!'&#$'! +# #&%''!"#!&#&''!52>%'#3884C (#$94695 D ''+##=#&%'##$C#="#$$'! (#$9H0 D9

:9 ("; &#$'!':#388:# '' +#""!#$(<#!".?!!E'+3#388:# $ #""!#$ '*' 34 %#' 388: !$'$$ !. "#%

7280873884 *53752* $#@$$#&#'$!$!'!( !+(&$$ $&#!#$#'$&'!#&"':"$A#38829

D -(E'$ $!$ (A!# #!'&#$'! !=!#&$ @ >#'"# "#&'$& $ !"$ $ ='$ + ( #=& ($## $';# # $ #'A & "$ + !='## $$ &''!9

AD '$ !. "#% $'!& "%$ " N$# !'&#& ! !%< (#$9 46 9 5 ; !# +(' #'$ " N$# '%!+&!&#"#!&##&%''!#$&A$& "# ( "' # ( !""!'$'!@ &''! 52>%'# 388: %!'#(#!#!$#&''!#!""!'$'!+'#'$'%'9

D #%? ' .'($$#+#&%''!"!#$$# !'='$'! (&$$ $& #!#$ "' 52 >%'# 3884 C#$9 H0 D("&$&!##$$'$#'$"#($!#'$&'$'& +($A!#&@ #>$# #E$ &'< # 9 # ' (E'$ &$#'# ' #!#$ # ! ! "'A + ! '%''$& (&$'$ !'='&';#@'=##!'$"'>!#!O#$('%''$& &$& ""#'& "# %!' #&%''! >+( >!# &''! # !""!'$'! C , 53"$A#3886 5H0786D9# '.'($$#+#!#$ # "'A G(EE#%$'!G "' 52 >%'# 3884 ! &$$ $& !$$ "# "#& $#!A !$#$'! # .$ !$$ '%!+& ! '"'$& @ '# $#!A +' (%'$ " &$& $'!& "# # "!# !$'= +(' !''$ " $!$ !'##!#$9

# "';&'!"&$'#"#&'$&%#&!'#"#(#& !$$#@='#!$#(<'$("'$&$#%'$! ;52>%'#38849

==$ ( "#$ # $ '*N (%!'# +( % "#$'!'#$ "#$''#!''$"(<'$$#!A &!'#$!$#$'! >$'='$!'<#!".?!!E'+9 ($#"#$ $< &3#388: #&%&&'=='$&&'+$ $$$'! =!#$ $A +' (&$'$ ! &' " &'!#& "'5//09

!&+ !$$$'! (&'!#$'! (&$$ $& (#& >$'='$""#'!#$ &$$$#&=!#"#&''!52>%'# 3884 ' . ' ($$# + "' $$ #';# $ #'+ !'='$'! '"!#$$ (&$$ $& #!#$ $ A' #&'& $ ! #"'A(#$9H296 9

7280873884 *56752* #$$ ($@$!#$+( ($"$#&$';###&%''! #$9 "#$''# !'! # ,!+'(. %'$#'!#($#%'&'<!<"#$'$##!&9 ( !'$#"##('$#$'!#&%''!"#A''"# <"(<"#$'#!!E'+ $##'$!%&''!9

09 % +' "#&; #!# # "#$'$ ' &''! # !""!'$'!&#!O!$$+&''!0>'$3884 $$#&=!##+$'!!%"#$$'!$!'# #%!.& @ ( "!# '$#$'! !"&$'# #$'%$ @ #&%''!C#$950 D$!%&''!9

7280873884 *52752*

) / )* *)

01232 4 522 2 67 -'% 8

32

59 &##!##%A9

32

39 ($"#$'$9

69 &''!#!""!'$'!( 5H!$!A#3884#!O !$$+&''!0>'$3884$$#&=!##+$'! !%"#$$'!9

29 %!'@( "!#'$#$'!!"&$'#$!%&''! !'&#$9

49 !( %##''$&=#94889*@#!#$9

:9 =!# "#$' +V "%$ =!## #!# !$# "#&$ ##N$ &' 68 >!# ; !$'='$'! "# "' #!& #& #'A =&&# # -?['S#?!=+' : :882 $#!' <"'#9 &' "$ N$# "#!!E&9 &!'# !'$F D ''+# <$$+&''!#!#$&'#!A$'#'$"&''! $$+&1 AD <"!# "!# + !$'= ' $' "!%!'# # $$ $# &''!1 D "!#$# 'E$# ! ! #"#&$$9 -' &!'# !$'$ " $#!' &&$ &&#& ! $$# D AD $ D '* #'A=&&##"!##"$##$';###!#+V' %#&##'##%A9&!'##!#$'!#!#!. "#% +' #!$ >!'$ '' + &''! $$+& $ V%!"" +&$&<"&'&#!#$C#$9563 58:$58HD9 E#==';# "#&'$ .- &#'

!"'!=!#"#&$##N$$!$'='&<"#$'''+V@V=='=&&# #!'"#E#==

7280873884

Contract Breach and Damages in Goods Sale Dispute

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet