Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/625/2007 • CJ GE ATAS/625/2007 Généré par l'IA

Compelled Disclosure of Relevant Documents

Numéro de cause ATAS/625/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns the application of a specific statutory provision regarding the disclosure of information in legal proceedings, which generally requires disclosure unless an exception applies, such as privilege or the information being irrelevant or protected by a work-product doctrine. The court reasoned that the requesting party successfully demonstrated that the requested materials were relevant and necessary for the preparation of their case, and that the opposing party failed to adequately prove that any of the materials fell within the established exceptions, specifically addressing challenges to the scope and materiality of the requests by confirming that the burden of proof for withholding information rested on the party asserting the exception, leading to an order compelling the production of the documents.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 108 al. 1 let. a LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Compelled Disclosure of Relevant Documents: The court reasoned that the requesting party successfully demonstrated that the requested materials were relevant and necessary for the preparation of their case, and that the opposing party failed to adequately prove that any of the materials fell within the established exceptions, specifically addressing challenges to the scope and materiality of the requests by confirming that the burden of proof for withholding information rested on the party asserting the exception, leading to an order compelling the production of the documents.

Mots-clés

Généré par l'IA
communication des données fardeau de la preuve production de pièces demandes de renseignements procédure directrice doctrine juridique

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 108 al. 1 let. a LTF

The appeal is declared inadmissible based on this procedural provision.

Art. 66 al. 1 LTF

The appellant is ordered to pay the court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

           "#$#"%&&#  "'%("%&&#



) *+)    ) *

,-  .

! .$ , %&&# 



   !  ""#

#"

$$   %  && '( # ! )#*+*, -

               ! ! 

   &1.(&  

 /*

02 & #  3!!4  % ! &" %  #  "#  0, 5 #1++(065 #1++62

12  , 7# 1++( %"!  "  8   9"  5# 4 # 4  ":": %)  44#!  5 #2 ;  ":": %)  # ! "  #"# 4 5 #' #"! #!!#!44#!<#/7# 1++(2

*2 %44 "!= )#>?"!8%"!#()#3" 1++(  ##"  "))   #"@#  !   0< )#3" 1++( )" "##"##":":%) 44#!"# %7#1++(2

<2 " !    06 )#3" 1++( %44  "!=   )# >?  )"!8#") " #8%  #!%"!  A 5"  "   4 # A% %' # ) 44#!  ":": %)   ,*07#1++(2

B2  < #3" 1++( %"!  4"! )) #  8 ## !  2   !=! ' " !)!  ":": %)   * #3" 1++(  C #) A  "# 4 #! ;2

(2 "!  ")) # 1<5' "1++/%44 #%) > ? )"# # %)) # <#3"1++(A)  !#!"! # A5"8#" 5"2

%   "))! A   3"9 !#3  )"  D"!#" # %## 8 %!  >D ?"A":":)"%) # 44 #"# )!" #"E ")## ' #!8)""#  #" 8A#"5"")" "A## A845"" 2

%    !"! A  ;) #   %"! %!# # ) 8 C  5# 4 "  4 # A    !# # ")":! 9 " A% %' # ) )"!#!  ":": %)  )"    %7# 1++( )  %#"#   , 7# 1++(2 )#   ##! A%  @ ' #    "# " A%  %=  #  )" " A#  %"! "  )" A  #   !#! "! #   A 8 #" 5"2

/2 " "" "1< 4!'" "1++/%"!  #"5#!""#"## !  2  ;) A A  %# A% #  , 7# 1++( A%  "#"!   9")")" 9"4 #A%!#! 4"!; =# 9" ":":%) 24 #""A"A":":%) "#    %7# # !#! # ! "  4  5# 4 # ' "# '    



./0/.1++/  &*.(&   5 #2  'A 4   ) #!  #"'  # #   #" ) A  !#! 4 =! #8#"# A!' 9"2

62 ' #!8)""% "!)<'" 1++/"'!A%"! % 5  4"! )) #  #"  !    )  !# ' 8  38#"#  #A)"!A#!  ")) #   1< 5' " 1++/  " A  )   # ; 44   ":":%) 2

D%= #  % ) #!  #"'  8 )#"  0* 7# 1++( 'A! )" %"!% # !"'!A)) # %"!!= #' "4 # ":": %)  "# ##    %7# 1++( 5## A%  ' # " 8%A %#)2

" ""))"#%AC#65' "1++/!#3 #A"# 4 #!  0*7#1++(####% ) #!0*7#1)#3"1++(# 4;F44#%:E) # " #""=!""# 4 #  A!)""" " /!3"1++(A% %@' #)%#### !#3 )"##)# ## A% ")   "  # )   =#" %   !  "  "# 4 #2

,2 ' #!8)"G#"'# " 3!*0 1++/%"!%#  )"!#! ;!2% A#8  #) # "))#A  #  4 =! 8 %"! ' # %" # !58 !#! "! #   !   " )) # 2

0+2 D"!#!="!85="2

 *

02 4"!# 8 %"#2 B( 2 0 #2  :2 6     ='  " %"= #  5   " >?  " 3 #  "   G#  #  A  ###  )"!' 8 H"#  B(     4!!" "  )"#  =!!"  " #  "    ( #3" 1+++ > ? A  # "# '8 4!!""H"&:E=3 =# "#H  #! H '3  #!1B5 0,612D)!#)"5="H)9#   !#3 2

12 #"5#!4" #! )"!')" )"!#""#"'3 >"#2B(8(+ ?2

*2  # =)"#"#  4 =!8""#%"!*5")" ":": %)  44 #    %7# 1++(2  44# %"! % 4 # A;":":"# &82



./0/.1++/  &<.(&   <2 D%"# 6 %"!" #8%  #!:E=% # ) % 3 #)"##"' 8)"" !"# % #   ! D  %  ") #   #  "# ' 8  )!"   # #    #  3!"!% #)#)##4 % # 4 #;; =#"E2  ; =#)"!' )"%"# 0/  2 %"! #  '% #  %44   #"'  )!## #")"" ##  A% )# " 3# ; =" )"!' #":E=%3"!="2  3)"#  " :":"  #"'   3   :"   )"4  A%  ;"I # )"!!##  #)' "))"#")"'44"#A% 4" >"#20/ 20 ?2

H"! # 3"":":H) "9==!!"!#: )## "  "# #))"#"8H44 )!##)"')":A )!" #"E>"#21(H""H":E=3 =# "# H  #!H '3  #!*07#0,6*J ?2

D% ") #)##; =" #8%  #!%"!#) )) # %"# *+20#2 2"!) #080B 5"4#!=9"0(8*+5"4#="' #!@*08 (+5"4#="'2D %"!#)4I"!)!#! " # 8 %  #! )#  !  " %  #   "!  )  #)"=!!A>42"#2<B%""%"&:E=J  ?2

%#" #!)!## )%"# "=%))"! # )"5="  ":": %)  # 44 # A# ## '# # A ## '#2   # # ")### "#)"#  ">42 " ""# '8 %  #!:E=!##5' "1++*11(# '#?2

 A #!  ":": !)  ) " 4#"K  44"#  '# C#" 44#! "# ##  )!"   #"E  ":":   '# ) C#" 44#!##C"CA"# "#C)@"  # ) C#"   #! :A   ##2   '" )"  ) # )"

4  #! )"  ) H""  )")#    44  A ) 3  ":!  #"'  # )"## H"G#"  ))"# #!  )"  H)     A  )"##" 8 H#" #!  '!" 4 "  "! #!  !": #  A #!  44"#!)@!> $01+/<?2

B2  H)9  "!#  ) 9   " A  ""# % 44# '# 44#!A;":":%) "# %7#1++("A%!#! 7# 4"!  ) #" "   #"#   , 7# 1++(  3"   "A 2

;) # ""#' A#)"L# '" !4 #)2 )"9' "44 "!A%" #4 #":":"#



./0/.1++/  &B.(&   ## %7##" #" )"'8%44 "#  %#3"&#%44 %)"#"'!#"&""# # 'A!  ) #!#"' ###!)""# 4 #! A %#"!'!!C#" 4;2

%#)"!A#85## #"A% # !4 "!# 2 )##   "#  ' # % "   =" A%   !#! )"#  9"# =#"! ## )"!8#" 5"2

!="; !"# A )"!9#""#"5#!2



./0/.1++/  &(.(&  

  0 */  *+)    ) * !

  1 ,

02 !""""'32

! 1

12 "5##2

*2  #A)"!"#="# #2

<2 4"  )"#    AH )'# 4"" "" #"  )"!# ""C#   !   *+ 5" 9  # 4 #  )"9  " 3 4!!" >D:M N":4A ((++<  ?)"' ""# 9"" # )3 4"!#;"#261 4!!"" " 34!!"0/ 5  1++B > $?F  ! "  ""  #  A"    # 4 # @)"'#)"#" =#"""## "F  # C#" "!  " 3 4!!" )" '  )#  )" '  !#" A ;  #   %"#2 <1  $2  )"!# ""C# #  ) 9  )   ""# 'A!@)"' '#C#"5 #8%' 2  ="44 9"  )"! #          $$ O" D  O



 )  4"  )"!# ""C# # # 4 ! ; )"#     AH D"!#" # %##8%! )"="44



./0/.1++/