Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/620/2007 • CJ GE ATAS/620/2007 Généré par l'IA

Contractual Penalty vs. Liquidated Damages Calculation

Numéro de cause ATAS/620/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns an appeal regarding the calculation of damages following a determination of liability in a contractual dispute, specifically focusing on whether certain contractual clauses constituted liquidated damages or unenforceable penalties. The court reasoned that the clauses, which stipulated fixed financial consequences for breaches of varying severity and did not represent a genuine pre-estimate of likely damages, were punitive rather than compensatory, and therefore upheld the lower court's finding that the clauses were an unenforceable penalty, leading to the application of standard compensatory damage principles.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Contractual Penalty vs. Liquidated Damages Calculation: The court reasoned that the clauses, which stipulated fixed financial consequences for breaches of varying severity and did not represent a genuine pre-estimate of likely damages, were punitive rather than compensatory, and therefore upheld the lower court's finding that the clauses were an unenforceable penalty, leading to the application of standard compensatory damage principles.

Mots-clés

Généré par l'IA
dommages-intérêts contractuels quotité de la peine calcul de la saisie de salaire indemnité pour perte de gain responsabilité pour faute concours de responsabilités

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive regarding the allocation of court costs.
Art. 68 al. 2 LTF
Cited in the dispositive regarding the allocation of costs against the losing party.
Généré par l'IA
A/1924/2007
Contractual Interpretation of Liquidated Damages Calculation
A/133/2004
Contractual Penalty vs. Liquidated Damages Enforcement
A/2243/2005
Liquidated Damages vs. Penalty Analysis
A/3658/2005
Contractual Penalty vs. Liquidated Damages Enforcement
A/1762/2002
Contractual Breach and Liquidated Damages Calculation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of costs against the losing party.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

            !""# !"!""#



$% &% ' $ %' '

'()*    +, ) !""# 



 !!!"#$% &'(% ' '( "(!  !!)"(*('+,("&-

 ('

..   ) ,,    !' !(!" / 01#$%

               

   75207  

 -

89   "  8038  "& "    &'((!  )'!%!!("((#) :((! )'(3;!566<'!  &' :$ 9

59 ,   '&& '(  5= ;!( 566<  "! ('!((  '  # )>>! (   )'7!%!!(" ?!7&'$ ) @ )'"  >>'!(   :A! & (7('(!B   : !(A! A- ( ' !( ) - %A' !(("&'! '%&!55;%!'5665(#B %!(   !(9  (!('  !A (!  '"&'!  '  &!("  ('%!)'" >>'!( (()"A""'!"(A"() ! &(-!  "'" 875 # 47C9 ,  "((  (" )AA'%!(  D "!  &"(!' "(!( "!'9  &'"!!( &' !' B  &'  (! "&!(A'&'(!$&/- (-"'&!B&(!("(!( ('!!%'9%!( :'!!((! > (! 9

<9  '&& '(#) 55'5664'&"!!(.  &/-!('! ( &/- (-"'&! !!B!( B  &(!(  >>'!( ) "(( "&'!> "%$'  /&(E &/- (!B ( ) /'    'D  ( > '&'!((9 ' (!%!(")!- &!(!$' !&!(""(!( 866F&!8' %:'566<9

49    '&& '(  53 %'! 5664 # )   '  & !(  !A (!)"&! "&'!>"%$'/&(E&/- (!B('*( !&!("('%!#866F9)%!(!%!8C%'!566<8=;!(566<9

C9  '&& '(#) 84;!(5664'->!!B ; !('%!'""(! ?!7&'$G"(:!(- &!(!'G@& "  !A (!  (' : "&'!> ;'  A'"  /  (' :  ( > '  'D&'!((#(/&>!:' /A! :A!-' !B  !  :!'!!(' 7 %D& / / :!'"(A"() :"!("9 )"(((")'""(!(((! !'H!)/%!(&'#%!A'9 &(!(&'"(!(" &(! &/-!('!B!& '((&'"(( (:  (/&  (  '&- & %( >!' "% B'  >!:' /A!9  &'  (! "(!( %! (  '"!'(!  !& !:9 , &!(" > (!  "(!(> '((!!("9

39 '''I(3%'!5664 '!:!!('(!> >!'"B(' : (  >>'!()'")"(!(&'(! %)!(55;%!'5665(B )'7!(& %!((('>!#&'((! $83 J(56659

19 D!!B'-(  A!B(&/-!('!B"(">>("8C %:' 566C&''&/-!('.('."!



234325661  7<207   &-/!B('""(! ."!,'%!"!'"A!   ?!7&'$ ,@9!A (!& "'&&-/!B%'"&'! '&!("  ('%!  ( D  !(A! -' !B % &-" $ # :    (D(  (' : ((!B ( '(-' !B %"  '-!  :!' (  & A!:!("' (D()-%A:!("'9)D!!B  &'! ) :;(!%'   :'D !A    'A!!("   K ( 0 & !( ' 8=   ,!(-  >%' ) >!:' /A!9 )'" &'"(!( (!((' :((!B("A""'(!>'(!%(%"'-!  :!' B! "(!( /&( (!B ;B) ; '  )!(  55 ;%!' 56659 ,'  & &/-!('!B ! ( '%" B  ('!( &'" ':!   &' !("   ( & # I  ;(!>!'  !&!("  ('%!H    ':!!("&/-!('!B('"(! #!((! &/-  !)( & ) '' "!9  )/  & )>>(!   '& ' -' !B &  &'( )!("A'(!  !&' >!((!'"!(!'('(! ># &' :"(!B  ;A9  !!((!  > (!   ( L :  & '(  -'A&"'!'#86MA>N '"&"(!(!%&& !(! ((!B!7 #)-': (7#<6!(&& !(! (">D!   & '(7#7>D'-!&& !(! ' &! A">D! (& !:!!(" %'!'& !(! !!8> !&'-'9)(!%!(")! !A()( && !:!&!("('%!'((!$'(!%!("&("9 /'  A!B -' !B B &'"( )'" ) &  :('( 'A!B9 !!):&(-  A!&/-!('!B&'"D!((   ':!!(" /'   'D ( > ')(&((!(#("!%!(9

=9 ,   '&& '(  '"&((!  &' >!   80 %'! 5663  A'" )!%!!("  )'" (  ) ''  8C F9 -" '!B(  ' &' >!  '!( !!B" &(  %  )!& '(  &!( "A"  )DA"'(!   /&(E (   &'(!!&(!  &'"& "'(  >(' "!D7!'!(% "#)"-9

09 ' "!!   80 %'! 5663 )   &' "" # )"%(!  (-" '!B  )!%!!(")'" )BI(!'('('!'?,,@( '((D)!%!!("8C<F) %'(!!&' !('( &' >!  #'()'7!%!!("9"("';("9

869 ' ''!'8=!5663+)( (!("& ')'"()&'(  !!(")!(;'!!B& '&' "') && !(! ()('&'(> '" && !(! #"!! 80%'!56639 !"'!(:(B"!!  "(!( ':!('!' '   (!( &  &(  !&!(!  &/-!('!B  >!'" &'  '     '&& '( (!" # )   8C ! 56639    !!("   % D "!9   &' !(   ''!'  ' =!5663 B)'"&'"(!(!&!("( ( )(!%!("&' >! (('& (!B'&&/-!('!B9



234325661  74207  

889 '(!>!("!("5=&(:'5663'&'"! B)'"&'"("" &(! !& '(('&&/-!('!B(  (!B9 :'DD&'(!B") (&!"%! ' "!((  ( -!''A! &'  &(   '  (!B &%( >!' "% B'  >!:' /A!9 ('7(&   &'"("  /'   ,(%7  -  !( #  &'! ) "!( & ' B   >!(  '"(!  'A!B('$!& '(((JI('- &!(!"8=;!(88 J(56639

859 ) && (  '&!  'BI( )!( ;'!!B ( ('!  &!$ '(!%#!((! >!!$'(#  ; !(3":'56639

8<9 '"!! 83;%!'5661) ';(")!(;'!!B  (!>B)"(!(""-$9 !"'"B ( "!D&' !('&' "') && !(! )"(!(&(' #'((' ! )D&'(!:!7!!&!!'B)!%!(! O%'9

849 ' " !'  58 >"%'!' 5661 )'" ' '(  ('  "!!   '> )!(;'!!B9>!(% !':(B)!(!"(!(& &( "B)!()AA'%(!  "((("&!B)&'"( (' :"&'!>;'(>!(B))> '(! !&'(((  ('%!'9  '$% B )  ' *( B) ( ( (( !&:  '&''   ! & ! !  &'"! & B (/& )(!%!("  & ''!( D'' %  !!((!  > (!  ' 9   '">$'  '(!>!( "!3>"%'!'5661'B!'&&!A (!'( (!!BB& '&'('&('!(("!' '((!&( # ( ((!%!("9 ' '(&' !("A( ''!''  0>"%'!'5661'&&(B&(B)!!%!("(!()!&!(" ( (('%!''! &' :$&/-!('!B9>!'$%B  '  &"!!( .  (-"!  A! ( (-"'&! '   >!'" B) &'"(!(   ('('   &'%'(":'D  ( (  '-! (   ' !& '(( B (   ('!(( "!(D )%!( & &'!  &&'!'9   ( # )(!    "!!  !(!A! ( # ) (' !  )!( ;'!!B (( & '  &' "' ) && !(!  B & '  &' "'  ' '  ('  "!!  ' && !(!   55 ;%!' 56619

8C9  &'"%!80%'!'N5C%'!5661) '">$'D (!> "!! B!>!() :;(' '('$% ('B'&& '("!'   8C ! 5663 &' !(   &' "' ) && !(!   >!( B  >!''  !A (! & "   '  )!('(!      &'((! 9  '$% B  ' '(  >!(  !& '"(!  'A!B #  "!( (  !$' B) ""( :;(!>  %  ! &'(  '%!''"!! 9



234325661  7C207    $

89  ('  '(9 <1 9 4    ! >""' '  &'(! A""'  ' !(  '  !  3 ( :' 5666 ? @ ( 51 9 8    ! A% ! '(!%#P >>!( ' !56&(:'5665? ,@ P!( A'(!( P  ! ;'!!B (  '"  ' & '  &' "'%(! P >>! 'B!' (PD!A(9

59 > '"(#P'(9809<'$A(PD"(!  !'(!%#P >>! (   '  !  5< ' 566C ? ,@  '>  P!( ;'!!B &( I(' ((B" &'  % !  ' ' &'$  '!: ( ' !9

 '!:  " ( $  '  &"(( & ' ((' '  ' '  ('  "!!   )  '>( P!( ;'!!B A'(!( & '  &' "' P && !(! 9

<9  '%-  'B  ' ' ( !(';(" &'$  '!: (   ' !P'(951  ,P!(;'!!BA'(!((  '"  '  > '"( # P'(9 84<     ! A% ! ' P 'A!(! ;!!!' 55 %:'8048?@&'&'"!( '!: &'!$'!(?'(9519< ,@9

 '!:" !(&' "B("''! &"((& '((''  P!(;'!!B'(!%#&' "'' 'B' ('!P >>!'%!P!(;'!!B9

49 @   &' "' !!('(!%  (!$' )'  ! )!( ) !;'!!B( '"' 'B!' ()D!A( ?'(9 <1 9 4  @9     !! !(' !(  '"A((!  "A  )!( ;'!!B   &' "' !!('(!% ? . 8<8  8CC  !9<98@9, ;'!&' !(! ) (' !)!(;'!!B A'(!(  (  &'!!& '&! !   !   &'!( & % " # )"- ! )!( ) % ( ( "!'    ! !!B" ( !  'B"'((: !9

 '"A((!  (    (' !(!B #  "A!(!  >""'9  &'"% !( B )!( ;'!!B ( (' /"  > '"( D &''!&(!  >""'  (!$'   ((!D  P'7%!! ( '%!%(  )'7!%!!("    (!  &'(  A! (   &'((!   &"(!'9&(I(' '"B!"'-&'*(&% " # P"- !   &D!("  P>>!' PD!A ( ! P!("'" (   : !H  !(!  ((!%?'(9518 ,(8098(5 ,@9



234325661  73207   :@&' $(""-$ 'B&'&(!%AA'  ( (:(&>!:B'!B&''(B)&%(I('  !"'"   "'!   '( B) &'(! !& (   / "!' ' '!( &'$ J' '">D!  # )/ AA'  '!   >'! DB)D& '!(9&' $)('%-& 'B- $ (  '!B )"- )"B!!:'( # & &'$  B  &'&(!%  $ (B"A$'(!>"'!'? .8508<C !959<98@9

!((! )&&'"!':)D&' %! !'( !'(  ()!(;!!!' !(I(' (' /""!! "((!";A >  ? .   &:!"  = ":' 5666 C9 <3525666H . ==  844H  . ,-Q!R'!% '(RA!-&983=@9

@ P>>!'  !( I(' P  &D!(" ( B P   &( (('  P'" BP!> ' && !(! P!(P !9

B(! % !'!)!()% (("!'  !!!B"  !( I(' ('-" )&'$  !' (  '$( :;(!% ( :;(!%9 '(!B( ! >(  ' & ' -B  &'(!!' !   !' ( :: (  )-/& (-$ S  'B"'(  '!( &   : !)!()% ('!(;!! &((>!(B)!("'" ) & !7I   ! ;'!!B >>!( ( B )!("'I(  &'  " ) ;A( ;(!>!'!(  -'A  >'! B!  "  ? . 86<41H0=88=H>9! .8<68=5 !9595H85=5<5 !959C95( '">"'@9

@ >! P'"  !( I('   : !    BP! P( &  ' P'  >'! P!( ;'!!B   &' (('   / "!' #   ('(!  ' (  (9  &''!&(!  >""'  (!$'   ((!D  P'7%!! ( '%!%(  )'7 !%!!(" (! &'(A!(&'((!  &"(!' &'"!( B & ' "('!'  : ! "  !B  P'" !  %!(  &''   !"'(!   '% >>(!> /  &'! D   ; !( >!( "A   (  (!('  "&   ((   :    !'(!%   >"' !  &'"& " D >>!  & '!( (  >!!( A(" P &&"(  <6F9    (( ! /  ! P; ('  (( /'(-'A&'!P'7!(!&E(9

C9 P  (! B  &'&(!% P :(!' A!     '   &' "'P && !(! "(!(&'!>! (:(&>!:B'!B   % !' && '  ';(9   : & ' "(/'  "!!  ' )D :!7 !!&!!''-(  A!B(&/-!('!B>>("&',8C %:' 566CB"!!(( (((!(#("&/-!B!%!(



234325661  71207   ( ' !( #  ' '(  &! &!("  ('%!   (!%!(" &("9

) '''%)D !' !'!!' *(' &!%'&' :(#((D&'(!9 &(' '(&' !( '&' "') && !(!  ''!'=!5663' B!(((B&(!(&'"(!&!("('%!( (((' & (!BB'&&/-!('!B!!B) ''!'8C!5663  '  B! !(  ' '( &! ;!( 566< & '   >>(!  &/-!('!B ( B!  >!' B) (  )!&!(" ( (  ('%!'9 '  ''!'0>"%'!'5661"! >!'!A (!& " '&& '( 55'5664)"&! "&'!>"%$'(!(!(B&(!(&'"(" '  & &/-!('!B  !&!("  ('%! ( ( &! B)!  !(  '!$' ((! ' ((50&(:'56639

 ""(  (  '  >!'" &'  '(!>!( "(:! &'  ' 5=&(:'5663(3>"%'!'5661 B' '( &'"("" &(! !& '(('&&/-!('!B ( (!B9  !A (!  (' : "&'!> ;' (  (' :  ( > '   'D ("("'(&!56659)"((("' '()( ' "A'"!(#'"(! 'A!B"!(('$!& '((B)>!(  '&'!)"!((B!"!(" - &!(!(! '(& (' !!9%('>)  !"''' '(!&!("  ('%! 7!  "(" '" # )(!'  '"&((!  &' >!   ,'%!  ' '""(!   G"(:!( - &!(!'G !    ' (!&(#( ((!%!("('$%)'7!%!!("9

$  '  '!:  "  (( B  %!  "! ("  ! &(:' 5663 (  >"%'!' 5661 %'"   !' & ''!( I('  (' # '(('     !   )D :!!!&!!'  , ( ;((   (':!7> "()D-(!%!(")"%(! "&') 9 (' )"%(! A'")!%!!("/&( (  A!  ' :('( 'A!B%"'" )&$&&'*( B(! "!( (&(!>((>!' ')D !''"'%"#)( '!(" -'A")D!'' !(#)!(;'!!B()&&'"!(! (!!&" &'%#B&(!%'''9&'!!' (( D !(I('!"#)( '!("-'A"(('> ? . &:!"C %'!5661<=6263 !939<@9

39 !!')D&'!>!!)&&'*(&):"DB ' '(!(' !(#&'((! )'7!%!!("(B  && !(!  "(!(""-$9



234325661  7=207  

19  ' '  !( $  ' I(' ! (   !' '% /" # )!(!" & ' B)! D!(' !(! ' !(#)!(;'!!B9

09 ' '(B! :(!(A!'' !(#"&>!D")&$# C66>'9







234325661  70207  

 ' -  &% ' $ %' '



  ./ )

89 "'' ''%:9

 ./

59 ,"'! &"((& '('-'B(! P (' !P!(;'!!B A'(!('&' "'' '9

<9 '(  " !'  ' '  B >!A'   P!( ;'!!B A'(!( '(!% #  &' "'  ' '  '%!  P!( ;'!!B9

49 (' ')A!()!(;'!!B' &' "') && !(! 9

C9 % !   !' # )!(!" & ' D  ('  !(!   )!( ;'!!B9

39 > '  &'(!   BP &%( > '' ' '  ('  &'"( ''I(   "!  <6 ; ' $   (!>!(!  &'$  '!: >""' ?,-Q!R'- >B!33664  @&'% !' '(!$'' !( &:! > '"(D'(9=5 !>""'' '!:>""'81 ;! 566C ? .@H  " !'  ' '  !( !!B'   !   (!> (  /&'%(& '('!A('' '(  (!'H! !( I(' '"  '!: >""' &' % ! & (  &' % ! "(' !B D  !(!   )'(9 45  .9  &'"( ''I( (  &!$  & !   ' '(!% B"  /&'% !%(I('; !(#)% !9  A'>>!$'  &'"!(   /,  "'!    A'>>!$'7;'!(L (-'!   

 &! > '&'"(''I(( (!>!"D&'(!!!BP#P>>!>""' ' !('%!)!(;'!!B&'A'>>



234325661