Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/587/2006 • CJ GE ATAS/587/2006 Généré par l'IA

Challenge to Regulatory Standard Application Based on Factual Findings

Numéro de cause ATAS/587/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute involved a challenge to a determination regarding the application of a regulatory standard to specific factual findings concerning the presence of an essential element in a defined context. The court reasoned that the administrative findings of fact, made after considering the evidence, were supported by substantial evidence and were not clearly erroneous, thereby upholding the agency's interpretation and application of the relevant rule based on those established facts.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Challenge to Regulatory Standard Application Based on Factual Findings: The court reasoned that the administrative findings of fact, made after considering the evidence, were supported by substantial evidence and were not clearly erroneous, thereby upholding the agency's interpretation and application of the relevant rule based on those established facts.

Mots-clés

Généré par l'IA
contestation de l'établissement des faits degré de la preuve arrêts en appréciation de validité norme environnementale recours contre des décisions administratives enforcement

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the proceedings.
Généré par l'IA
A/133/2007
Environmental Regulation Deference Case
A/1952/2008
Appeal of Administrative Interpretation of Regulatory Standard
A/4486/2006
Statutory Interpretation and Appeals on Factual Applications
A/2578/2006
Environmental Regulation Interpretation Dispute
A/1717/2002
Environmental Regulation Validity Challenge

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the costs of the proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



               !"#$!%&&' (!)$"!%&&'

(

* (+ * (,  * ,+

- . /  %" 0 %&&'        !"###$%"& !    &  "#&' !"###$     "(&    )  *  !'"(#"!#+ $5& #,-!."(/0,1!/--/     '      2 !# 3+"&((/!."(!4--,   

              ,%4 

 1+(

/9 & :;(  /< :+#& ,--8!  /1= 3>&  &#>  .&#=& #( ?#@.&= A  .&""$  #+"&     ! $    ,4 "+>& /<6,! ( "#& B ' ! $  // :#( /<6/!&#$(//$>&/<<79

,9 "3#55&4:;(.&$#($! "&"$.&(;.&"#(#$ +"#&  .&$+"C .&"5#" D# .& "#& B '  &(&#;9

19  .&""$  #+"& ( + $5##(#5  ,/ 5$+&#& ,--8 (  :;(  &#>.&#=&#($($(&#,&,--8 &#>$ ."&D#@#.&"="((E(&5$&&9

49 ""&&#&1#,--8'                  !+"#&2"((<165&9<0 D# +(  &#;! "( $($ (&5$&$ E )  *  ! '"(#" 9  ,8 +&# ,--8! (( &#=& #(#((#" .&=  D  & ( 55##$ .#  /& "+>& /<<<!  ##D$ D  .&((#" D# .(  &#; $(#(  ,02/,/ 5&9 ,0! #($&F(  ,/ 5$+&#& ,--8 C ".&#9

09 &"&&#&/6&,--8!&$($#+#($E"+&#&".( #>&.;9

89 "&&#&#(#((#".&$+"C"($($(&#G.&(#( /4:#,--89:&##(#"&##D$D2E$5(2">&+(#"2##,8:# ,--8!&&F(&#(&&((>9

89 2>2">:(#"$#5#G$!$($;&$E:;&9



 ,+(

/9 2&(9,0"#5$$&&#>&.;.&$+"C.&"5#"! +##!&+#+((#+##($/6$>&/<<1?'A!(&$+#;& /&:+#&,---!&=;.&"$&#+"&9"&D":"#("( .H"&&.&((#""&(#E.&(;&?&(9/,,(/,1 " #+#@ A! :;##+"&".$((2&(9619/"#5$$&& .&$+"C .&"5#"  ,0 :# /<7, ?A! "#( E =+  &#> ("&"#.#/&"I(,--1!"#(!.&=D255#&#

    %617%,--8 1%4 

 $($(&#?&(9/4, A!G$(&2"55#.&(;&> $ &$.&(#(#"$(&#$.&:;#+"&.

,9 "2&(9,,'?"+(&+#;&.#/&:+#&,---A!  #+"&!  .&((#"  "&(# D# &(  &#; "( .&(;$ "5"&$( G&(9/,,!/,1!/4/(/4, J&(91E0 '2..#D( .&";#"((E(&5$&&?9/A9"&3D":"#(!.&((#" "&(#E.&(;&"&&."E#55$&(&.&((#""&(#!;($  +"#&  #>& .; G#(( $+((  "(  #+"&! (  .&((#""&(#!;($+"#&#>&.;G#(($+(( "("#"&#;?59&(9,4'A9"&!":"(E  .&((#"  "&(# ( E 2+"#&  #>& .; G#((  "(   "#"  &#;  #($&F(   "(  #+"& ? ' /,7  ,1-J '/,<444A9

19 H.=!:;.&#=&#("&"$.&(;.&"#(#$+"#& D#.&&&(&#;9(.&(#("(!H .&(!&#;//$>&/<<7!H(&.&(,/5$+&#&,--8!(E D:;(#+"&(+G$("#&9

"  "( .&"#(!  .&((#" D# "&  &#; .&  &(/2-/,5&9!#($&F(,/5$+&#&,--8C".&#9 "$D!  .&((#" D# .(  &#; .&  & (  ,42/-< 5&9 ,0 ?,02/,/5&9,0@/2-/,5&9A!#($&F(C($:E$($$.&#(#((#" .&$+"C$5&9 ##&"#(E"G@$.""(( /,2-045&98-?,42/-<5&9,0K,A9

49 "5"&$( E  :&#.&! .#  :"& $(&#( ."&  .&(; :D2"((&5&(.&((#""&(#"&!":"#( #+"&$>$$5###&((.&((#"&"#(E#($&F(".("#&& "((@#9 #($&F("($(G##$;"2&(9/, 2"&"&.&$+"C.&"5#"+##!&+#+((#+##($  /7 +&# /<74 ? ,A " "  (G &$;(#&! # #@# ( .$&#& ? '".>#$18%-,/7:#(,--1A9

09  $"(  & .&L!  .&"$& $(( ;&(#( ?&(9 61 9 ,  ( 7<*9/"#&.&"$&##(&(#+/,.(>&/<70A9







    %617%,--8 4%4 

  ,(+1  (+ * (,  * ,+

 234   5  6   78 /'% ,9



/9 +#()  *  !'"(#"!E(&5$&&".( "#&  ' !  "  /,2-04 5&9 8- E  '        2 5+& !##D #($&F(".("#&"#$&(!=,/5$+&#&,--8:D2 "((&5&(9

,9 HC"((D>"#9

19 #(D.&"$&(;&(#(9

49 5"&  .&(#   D2 .+( 5"&& &"& "(&  .&$( &&F(   $#  1- :"& =  "(#5#(#" .& .# &"$ &$  &#> 5$$&  &! 3B#M&3"5D# 8! 8--4   !  (&"# G.#&9  $#  .( F(& .&"";$9  $"#& "#( K A ##D& G(( D $##"  &"&( $#& ">(#&  # ( .   $##"((D$J>AG."&."&D"(#5#(#."+"#&&(( (&$##"JA."&(&#;(&""&.&$((9#$"#&  "(#( .  (&"# $$( $$&$ " ((& A >A ( A #@!  &#>5$$&&."&&.(&&(#=&&&"&D2# +&$&&#&&+>9$"#&&"&(#"&"&"C  .&+! D# &"( :"#(! ## D  $##" ((D$ ( 2+"..  D$($G.$#$&"&(?&(9/1,!/-8(/-7A9  ;&55#=&  &$#(K     &#@"#  N "&#)    

".#"5"&.&$(&&F(("(#5#$G.&(###DHEH55#5$$& &"#.&;&55

    %617%,--8