Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/554/2006 • CJ GE ATAS/554/2006 Généré par l'IA

Boundary Dispute: Statute Interpretation and Survey Evidence Admissibility

Numéro de cause ATAS/554/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A petitioner challenged a lower court's application of a statute concerning the establishment of a new boundary line, arguing that the lower court erred by relying on survey evidence from before the boundary modification statute was enacted, rather than evidence post-dating the change. The court affirmed the lower court's decision, reasoning that the statute in question did not explicitly require the use of post-enactment surveys, and the lower court's reliance on the earlier survey was permissible as the historical record supported the boundary as described by the statute's language, thus upholding the finding that the existing boundary was correctly established.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Boundary Dispute: Statute Interpretation and Survey Evidence Admissibility: The court affirmed the lower court's decision, reasoning that the statute in question did not explicitly require the use of post-enactment surveys, and the lower court's reliance on the earlier survey was permissible as the historical record supported the boundary as described by the statute's language, thus upholding the finding that the existing boundary was correctly established.

Mots-clés

Généré par l'IA
délimitation de terrain différend frontalier entre États nouveau moyen de preuve objet du litige droit de construire en limite statut en droit international privé

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive regarding the allocation of court costs.
Art. 68 al. 2 LTF
Cited in the dispositive regarding the allocation of costs for the respondent (the federal entity).
Généré par l'IA
A/4435/2005
Boundary Line Dispute Involving Historical Surveys and Statutory Interpretation
A/645/2004
Property Boundary Dispute Resolution Based on Survey and Historical Evidence
A/1736/2005
Deed Interpretation and Boundary Precedence in Property Disputes
A/1449/2002
Boundary Dispute Based on Acquiescence Over Deed Description
A/1917/2005
Property Boundary Dispute Over Ambiguous Deed

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of court costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of costs for the respondent (the federal entity).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



               !"#$!%&&" !''$!%&&"



( )*( +  ( +)

, - .

# /  %&&" 



 ! ""! #$% $ $  !& 

$ 

''     ( ))  *   + %%4" ,$-.!$/012022   23

                  

   *05.*  

 0)

29  1 :% 0880 #$%   !&  +  "  $$;  2--7  +"!$" ! & + (% $ + ( *%<%+%" = >  +4++! %$!$  "?@"+4$%+<%@ "<$<%A ! %  B @ + " + $@$!"+% %<% !  $ %9   ! "%" C  + %  $ %++%%"+(!! %@+@@9

09   !!$  +" + 08 "< %  0880 #+4  $@$!"+%  %+%C" <$%  ! $"+" A  +4+ + !  A  ;% $@$!"+%C <  @@+%%%4 $4! "B%;+ 9  $ + D!%%$ C     ,D%C + %  +"%%  ! $ " " < + $4;  $4%%$ $ ;%%$ + !B$&4E  $4! "B%$ + $%@$+C%$%4!;$$%$!%$<$% +(C%%%$9 #+4   %4" C( %<% $@$!"+%C 4;% "% <( " +% A("$%9  $A @ < +%%" +("$%$ =  + + (C%%%$ + @@ +,%*+,!B%>  ! "$%"+D"B;+$4+% + +D9

39  +"%%$+08:%0880( !"+! + B @+D" +$@$!"+%! 4%+08"< % 088008"< % 088/9

/9 02:<% 088/  #+4$%+%C"A (  C ( ("% ;% %"@ " A ("$ 4@ " CC +%%" +(+!%$+";+("$% C$@@"%$4! "B%; !B ;%  "$$FD% & %B4%C(%<%+  &  A $ +%   !B$&4 $$   C% !$ % @+   + +%%" $  + (!! %@ +    C ( %%$ +  % !B$&4 % $  +%%%  C(% "% +$ $B%; + !$ %<   "+$@$!"+%4G4 ,B4C:C($ 9

19  +"%%$+0/4 088/( !"+$% A! + B @  %4 $@$!"+%C + ( A %$ + +D " B;+$4+%  + 02"< % 088/07"< % 08869

69  *4!26"< % 088/!& +($ +"!$"+4+ +! %$<%A! %B @+"+( @$B" !%9

.9   !"+%  + !!$ ++07"< % 08819 +%@$%C"  +!,B$4$   ++(C%%%$+@@ !!  $  C ( "% ?@" + +D  %% C +  $; %<$* 4$ +(%"@ %$+B"4$ !$ $"-< %809 $A %% 4%"$@"%+B% 03303/+($ +$!!%; 4%& 9



567/50886  *35.*  

79   +"%%$ + . 4  0881 (   :"  +4+ + 26 "< %  088/ < (;+(%% 4%"$@"% $! ( *%<%+%"9

-9  1 < % 0881  !&  + (  $ 4" $!!$%%$9   D!%C" C $ % $ %++%%"+4$ %%"%@$;! $<$CB+%!+  !! %@ $%   C$%+% C + !  +%%" <% + "! %$    %$ <     C  " +( @$B" !%+";"! <%<%+":A! 4%+! $@ &$; +4+"C(  $%+& !$%%$9

289   $ % +23:% 0881!& +%$ ! $+%+D !!$  ";% !  #+4 )  @$B" ! A (%%$ + !"+%  + (9

229  ! 4%  !!$  + + 2. 4% 088/9   $  C (  +";"  "+( @$B" !%064 088/A %$+("! 4%!%+ +D"B;+$4+% A$4! +4$%+4%088/9("<%$! 4% + 4   "<%+  % +%%"9 %% (@% +  4$+%$ $ %%"" <"C(<%;$%+4$<$% $%4 C(% 4$ % + %@ +(%$$     @% 4$;% C(%  !%@% + < %@  + 4D + <  +& C  !%+ C%%  $9  4%&  + 4$ %%" $$*!$  %  "" $" C $ "C%%;  "% 4"+%$  C  4$<4 "% @$;D  4 +$"  "%$ +(!!%  + ! $%$ %%   :4 !$ D D@" "9 )   ! + (%"@ %$ ;%"   "C% ( 4$ % + +%%" +($ %%$  + $$ +%%$ +(  +(BH4  + ,B4 + (D"%$ + 4$<49  "" <"C4$ %%" %"%;%+"<$!!" 4%C(% %% ! < +(  %    +(  %!%$  %< +%9 #+4 )%4$C( @$B" !%! %%$A%%+%C"9

209 $+ !!$ ";%00< %0881D!%CC! %B @""D"   $ 4+4$ %%"@$; (4"%$ %$+4$ %%"% +! D%%  (4"%$ %$+$%$%!$ 4%D@"     %$  ("B9  ! $@ & $ "" $; <"  %< +  4$ %%" @$; ( ! "  4%  $$ +%%$9   "" <" C    ! +  4$ %%" %  + ! D%%4$ % $  + +%%" +  %<%" @ !B$4$ % %% C +  %<%" +(BH4  +(%%!%$9 % !+$4!$ 4%""%+%C"C!" %$+ +%%%( %<+( 4$4!49#+4) $A"%"+$% "+( @$B" !%9

239   $ %  + 02 :% 0881 (   +4+" A    % ( "% % +( %% 4%"   + B%  3-8 + ($ +$ !!%;4%& 9% 4 C CB% 03303/%+%C"! 



567/50886  */5.*    4"+% + $ !!$   $ !$+% ! A + %% 4%" $@"% 4%A+$+$ @ <+%%"+("$%$9

2/9     + 28 $<4;  0881     "!$+ C  ! $;"4%C + ( "% $4!D  C(% % "% +%%% + I $<  D4  B%  C% , $ !$+I9   D!%C" C( +"!  ( $ %  $ + +%%"    !  $4$     % +  I$$ +%%$ <%$4$ %  <%$!I C ( @$B" !% <% ! 4% +(4"%$    %%$  C ( ! "% +"$ 4% !J  I $; <B%++"<$!!4I9<%$ +"<$!!"$ +(""0881 + I%I %C%"9   !$"  +%@$% %< K  $; !"%%C + +"<$!!44$ ='70$%%%$+(#)> $;<B% ++"<$!!4='7/>%='-1*8>9 :$"C(%("%! %C (!%!$ %< $ %"+ !;%9

219  + <%4"+% "@%$ =)#>AC%+$% "" $4%"4%($!%%$+<%+"+23:<% 0886C+%%" ! "" !  (  $ !$+% A  %% 4%" $@"% "! $ %"  C 4G4 % ($ +4% (D% +  $; <B% + +"<$!!4 D*% !!  ! & (?@ + %C   !$<%     %@+$4!9

269  +"%%$ $!!$%%$+0/:<% 0886( $% 4"+"%%$+ +.4 08819% 4 C C;%C(! "% $4!D  $$@%C < +  $; + " + B"4 $ !$    % + ,! +,%*+,!B% $ "  $ !$+ A  %% 4%" $@"% $! ( *%<%+%"9 D $;<B%+ +"<$!!4 "<$C" !      (   +4% C(% !$ % $ !$+  A (%% 4%" $@"% "! $ %" $ B%  /829   !+$%@"C!$ C( *%<%+%" $%%% 4%" $@"%*%+$%<$% ""+%@$%C"<(?@+%CC%( !""($ 9

2.9   $ % +0/"< % 0886!& +(% :" $ $  +"%%$9%<$% C+%%"$4!$ 4 $ "! $% +"$+! $;&4!B,%C$@"%DC"+( @$B" !% $! 4%+! $@ & <%%;9  $%4!%%4A! % B @!  ( *%<%+%"+"+( @$B" !%%<%! $%9

279 <%"A! $$ ( + "!$+024 0886$ : + $ !$ 4$%+":A%<$C"++"%%$9

 +)



567/50886  *15.*  

29 $%@<$% L$ @%%$:+%%% =>""4$+%%"%%"+& 2 $M0883 %;$+ $%$4!$"+1:@ +$  ! "%+   <%*! "%+ 1 !!"  26 :@   = 9 2 9 16 >9

)%AL%$+L"%$+26:@ !  %;"+"  0.:<% 088/= '238286> + $%@<$%+$!"23"< %   +%!$%%$ %$%  @! 4 %;$+  $% + %"@     A  $% :@ %%   + L + L"%$+$<D:@ 9

09 $$ 4"4 A ( 9 16  9 2 9  B9 0   %; $ +  $%$H%%C+$%$! "<AL 916 + $%"+"  ! %@"" + $%+6$$; 0888 = >C%$ %<A$% L *%<%+%"+2-:%2-1-= >9 )$4!"!$ :@ ++L!&+$";%9

39      "  <%@   2  :<%  0883  H  4$+%%%$ + $4; +%!$%%$"@++$4%+ $%9!$% + < 4!$  $  ! %%! !!%;  &@ + + $%  <%@   4$4 $N  % : %+%C4 +" 4%  $ ! $+%   :@ +  $%$+! %%!!$ !! "%  ("+% "%"A++" 4%++"%%$ $!!$%%$%%@%= '20-2 $%+92E '20./6.$%+92 "" >9 L%%C$ CL$ D4%+ $%"<A+4 4"+%!$ !" %$+!$" % A L "<%@ + %,%+L!!%C $<+ $%9

/9  :"  4! %  +  $ 4 !  % !   $% !  +<  %;$4!" $  <;= 9161-68 >9

19  %%@ !$     + $% + L " A  ! %  B @  %  + 4  4"+%+ "+!%$+L *%<%+%"+"+( @$B" !%9

69 $$ 4"4AL 9792  "%<%+$4"+L%<%+%" %44%$+ $%D4 + "+!%$C%$"% + A ";%    !%" + @% A L4"%$   A  <@ +  $ A  <$ %  L@+ $%"+" 4%"$%$+$+ "+L%<%"! $;;9  $4;  + 4  + "+!%$ <%@; %@  $44  4  4"+%  4  +L$ +  ! $%$   4% + 4$, D%%% 9

D 4+( 923  "$+ $%D4 4"+%"%   %4+%% 4%"$@"%= 9390 >:C(A(?@+<%@  "<$9



567/50886  *65.*    $%"+" (<$ $, $4!"+(";% %+%% 4%" !$ C4 $$ +"C(%%"+%($ +$  %% 4%"$@"%= >9

4 4"+%$ +"+$%<+ ! %%!A$%@ (%% 4%" $@"%*4G49: %! ++ %;"+" + +4 $$% C  + $% A + 4  4"+% ("+ D!%$4 "@4   %4 +(% $+%  A  " C%  $   ! %"D,4!J4+(%% 4%"$@"%4%C%$(D!" %4"+% $ $<  $"C +  %% 4%"9   (%% 4%" $@"%  (%$+% A"%%%C(%D%%+%"+"C C%%"9 (C%%+%"C%%" (%$+% A "  (%% 4%" $@"%  +$"  %   %4  "<&  $  "% C( *%<%+%"+$%! + B @4 4"+% ++ +( 923 = ' +20$90882311582$%+92E )0882!9.1$%+93E '288/2<9 "" >9

.9  (!& % $  + +$4 4"+%D C ( $  +(  + !,B$4$ +(  ++(C%%%$+@@!! $ C(%"%?@" + +D  %% C +  $; %<$*4$   +(%"@ %$ + B"4 $ !$  $"  - < % 08809  @ < +%%" +("$%$ $ ! 4% +($ + +4 $$ 4+$@$!"+%4%$ !$+ A %% 4%"$@"%+( 9

 D +%@$% !$" !   !"+%  + $ + %  !!$  A <$%  K  $; !"%%C + +"<$!!4 4$  =' 70 $  %%%$ + (#)> $;<B%++"<$!!4='7/>%='-1*8>%+  $; <B% + +"<$!!4 !$ % "<4 G  %4%" D I!,B$ ! %4%  + : I "! $ %"  B%  /82 + ( 9 !+    $; ( ! %  B @ C $ C  ,4!J4 $ "" 4%<($4!%4+%C%&4"9 ($  ( C( 0881 $% ;% ! & C (  % (?@ + %C  C  +%%"+$4!$ 4$!! 9  $ $4+ !!$  +  4%"@4+%+$@$!"+%+"+00 < % 0881 C% % " + I!" %$+ +%%%I  %< $4!$ 4 DC%(<%! ""% %$+ !!$ ! ""+";%% ;%"088/9

 A ( @4 + !&  + ( $ C  +%%" $4!$ 4 $  $"C +  $; $@"%D  ""4 4"+%  ! 4 + (",  !%C %% C  <% +(G  <"  %% 4%"$@"%(!G 4%"<%+! !"+% +(9

79 "@ +D$%+" %$C%! "&+ $ !+$C(G  :"9



567/50886  *.5.*  

  +)0  )*( +  ( +)  

123   4 5 6   578 9"% +:

 5 3 

29 "  $  <;9

 3

09  :9

39 %C! $"+ @ %9

/9 $ 4  ! % +  CL !< $ 4  $  $   ! "  G +  +"% + 38 :$  +&  $%%%$ !  !% $44+" + "  %; "+"  +   )BO%P B$C% 6 688/      $% D4!% 9  +"%  ! G  ! $$@"9  4"4$%  +$%K > %+%C  D4C+"%%$ $ +"% $;% %!++"%%$ C"E ;> D!$  !$  C 4$% % %4 !$<$%  +4+     +"%%$E > !$    %@  $  + $ ! "9 )%  4"4$%   $% !   $% ""4 "4" " $   > ;>  > %*+  %;"+" + !$ !  4%&   $ CL% +< +"  % <;94"4$% + $ 4%$ $ 4$, + ! < C%  $ :$% %% C  +"%%$ C"  L<$!! + C""D!"+%" $ = 9230286287>9  @ %&   ! "%+         %'' Q %) Q



$!%$$ 4+! " G$%%"D! %%%CLAL%"+"  + $%! @ 



567/50886