Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/53/2006 • CJ GE ATAS/53/2006 Généré par l'IA

Disability Insurance Appeal: Failure to Meet Contribution/Residency Requirements

Numéro de cause ATAS/53/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns an appeal regarding disability insurance benefits where the claimant's application was denied based on missing contribution or residency periods required for eligibility under the relevant statute, which stipulates that a parent must have at least one year of contributions or ten years of uninterrupted Swiss residency at the time of disability, and the claimant or their children must meet specific birth or residency criteria in Switzerland. The court upheld the denial, reasoning that the claimant failed to demonstrate the requisite insured status under the law; specifically, the evidence did not establish the required duration of contributions or continuous residency for the parent, nor did it satisfy the conditions for the child being considered disabled from birth or having sufficient subsequent residency to qualify for benefits, thereby confirming the inapplicability of the insurance provisions to the claim.

Regeste Legislator

Officiel

; AI(ASSURANCE) ; MINORITÉ(ÂGE) ; ENFANT ; INVALIDITÉ(INFIRMITÉ) ; CONDITION D'ASSURANCE ; CONDITION DU DROIT À LA PRESTATION D'ASSURANCE ; RESSORTISSANT ÉTRANGER ; DÉBUT | LAI9.3

Mots-clés

Généré par l'IA
prestation de l'assurance-invalidité enfant handicapé droit aux allocations familiales créance de cotisation qualité d'assuré délai de carence d'une année

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
This article was cited in the dispositive section regarding the allocation of court costs.
Généré par l'IA
A/300/2021
Minor's Appeal Against Refusal of Disability Insurance Benefits Based on Contribution/Residency Requirements
A/3675/2020
Disability Insurance Benefits Denial for Insufficient Contribution Period
A/4058/2008
Disability Insurance Claim Denial for Failure to Meet Contribution Period
A/4033/2023
Insured Denied Disability Benefits Due to Insufficient Contribution History
A/4217/2016
Social Insurance Medical Benefits Denial for Insufficient Residency

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This article was cited in the dispositive section regarding the allocation of court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



               #$%%&#'%%( )#(*#'%%+

 )

 )  ,)   , ,

,-  '

" '$ ./ '%%+ 



0 1111111111 !" ########## !     





! 

22, ,)  3 , 4) & &% $!%&&&$'!()! *+,-+--   -.



               !"   !"

   1+/,1  

))  2)

2!& ##########3&1"! 4$!567&+00," $ 899       8 ::  1   3&1"  4  $%$$  &! !!;&-)6& +000$ !;; $8  $$<<=

8&! $$%$>;%&$! 6!:&$&+( 6& +00*=

  $&&! $ + !?  +00, 8    ; !    &!  %! &; >  !$& &!$88 & %&=

 8   !    ;;  >  !@     ;& $ !   &   7  >  !$& &! $8  $ 6!  !&  &   >8 !      %&&   !   !$& &! $8 A  7$8&7&$& $; =

 &  A 8!!& &! $ !  $ -  %@ +00, 8   !;&%  $&&!$ $-+! !@+00,%B%%! &;=

 8;;& &  >  !$& &! $8 8    %&  $  $ 7 $ 8&7&$&   !7&     B  %!$&;& $ !  >8&  &  &7 >8; !& $!%&$!%&&&$&$8 & !& &=

    $ -* !7%@ +00,  !  !  A  >  $%$ $   &!!&   !>> !;&&A8&7&$& $! ;&!& &C<8;;&=@&$&&% A>8  &!& ;&D7 &1%B%   ! !    C  $  ;& ! >8& & ;& 7!& !% <% =

8&"<>8;; &!$!;& $"&7:&! !  %$& $ -  %@ +00,   >8&  &1%B% ! & %&   $&  $8 = >8 !   ! &  &! ;$ 7!&   && $ !1 $&&%& &!7&!8!&>  &!! ;A!;&! >8& !$A; $7&7&$ $=

!&$++!7%@+00,8;;&! 6 $!7!'  !D&"$$!&=

!&$.0!7%@+00, &@$ %&!$ 8;;&! &"  A$&!& &!<;;!!  &!6>8 +0$%@+00,& $>!&& <$A6<=



/*00(/+00,  1./,1   

,5 )   )

!&<7!&E!<& &!6$&&&34 %!$&;& & &  $"  - !?  +00.  &@  ! $  !& !%! $ , 6< $!   &$     7&1&$  ,     -5 6<  3 F- F ,5 4!%  ! & $& &< &;A!&;$ % &"$81&7&$& $-(6&-(,(3 43 F,5F- FCF+4=

  !& ;$    & < $ $!&  $  !& $ 5 ! !@ +000 3 4    7&<  - 67& +00. E&>   $E"=

!& 6 $;!% $&7!& 7@3 F ,5A50 4=

8D %$!& <! $!& D  &!!7$E F (F.&!< %>E&!7 $!%&& &$C@&   :& %& %  E& !%   ! $  7 $ E&7&$&   %!&    &" $ ! & &! ! $&D  $ &$ && !%  :&3 F5 4=

8 &(F. 7!& >&& G

H! &  <I<$%!&$+0>&! $!%&&  &$C@& :&! $!& D%$$  &!E& %& D1%B%!$& &!7AE F5F+!&G a.

lors de la survenance de l’invalidité, leur père ou mère compte, s’il s’agit d’une personne étrangère, au moins une année entière de cotisations ou dix ans de résidence ininterrompue en Suisse et si b.

eux-mêmes sont nés invalides en Suisse ou, lors de la survenance de l’invalidité, résidaient en Suisse sans interruption depuis une année au moins ou depuis leur naissance. Sont assimilés aux enfants nés invalides en Suisse les enfants qui ont leur domicile et leur résidence habituelle en Suisse, mais qui sont nés invalides à l’étranger, si leur mère a résidé à l’étranger deux mois au plus immédiatement avant leur naissance. Le Conseil fédéral décide dans quelle mesure l’AI prend en charge les dépenses occasionnées à l’étranger par l’invalidité.";

8&J &% 8">!$& &!$8!  %&=  8 ;;   $&;;&  !   $"  & $ 8;  !%%  ! $8%";&< ! $ %$&$ D1&7$-, 6& +00,    & >  $&<! & $ K !@ 7C&  $ $7!% L8 $ MN& D&7& &<7!&$ ! $-*6& +00,=



/*00(/+00,  1*/,1    8& 8'   &  $&&%& &! $  ;&  $ &  $&;;%%   ;  $!  8&7&$&    7 7  ! &7  :& $8 ;  $!  8&7&$&  7&  ! &%  A ! &7  :&  &  &! $ $!&    &% $&;; $$D=  !> ! B >6 =  &7%! &;$6 8$& &!$! !$ %!& 6 &;&F OOO



/*00(/+00,  1,/,1     , )2  )  ,)   , , " 670   8  9   :; <+' !=   0  -F !7@F " 0 +F 6 F .F & >!$ < & F *F ;!%   & $  >E 7  ;!% ! !     B  $  $& $ .0 6! $"  ! &;& &!  & !%%$ $  &@ ;$ $  :CP&QC!;>& 5 500*     !& D%&F  $&    B  !!<F  %%!& $!& G 4 &$&> D % >$&&!! $&!@ && $$&&!  >= @4 D! ! > %! &; &  &% !7!& $%$     $&&!= 4 !   &<  !  $ !   F :&  %%!&  ! &    !& %  % !   4 @4   4 &1$  &@;$$! % &"!>E& $7$&7@F%%!&$!% &!!%!' $ 7 >& !  6!&  && >  $&&!  >   E7! $ > D$&! 3 F-.+-05 -0R4F <;;&  &$      & : @:   

!&!;!%$ B  ! &;&D &&&>EAE;;&;$ $!&<;;



/*00(/+00,