Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/502/2006 • CJ GE ATAS/502/2006 Généré par l'IA

Notice Requirement for Limitation of Liability Despite Invalid Contract

Numéro de cause ATAS/502/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court addressed the legal effect of a statutory provision requiring specific notices regarding limitations on liability when a contract governing the relationship between the parties was invalid or unenforceable, specifically considering whether such a provision could still be effective despite the overall contract failure. The court reasoned that the notice requirement, designed to protect the party receiving the service, was a mandatory condition precedent to any limitation of liability, and its effectiveness was not contingent upon the underlying contract being fully enforceable; therefore, because the required notice was not properly given, the limitation of liability clause could not be enforced.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Notice Requirement for Limitation of Liability Despite Invalid Contract: The court reasoned that the notice requirement, designed to protect the party receiving the service, was a mandatory condition precedent to any limitation of liability, and its effectiveness was not contingent upon the underlying contract being fully enforceable; therefore, because the required notice was not properly given, the limitation of liability clause could not be enforced.

Mots-clés

Généré par l'IA
condition légale partie au contrat responsabilité contractuelle délai de résiliation validité du contrat déterminé interprétation complétive du contrat

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
This article is cited in the dispositive orders concerning court costs (Order 2).
Art. 68 al. 2 LTF
This article is cited in the dispositive orders concerning compensation for the respondent's costs (Order 2).
Généré par l'IA
A/2398/2006
Contractual Notice Requirements and Termination Validity
A/1983/2004
Statutory Notice Sufficiency in Breach of Contract Claim
A/326/2005
Contract Termination Validity Based on Notice Requirements
A/1253/1999
Contractual Extension Validity Dispute
A/2637/2004
Contractual Limitation of Liability Enforceability

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This article is cited in the dispositive orders concerning court costs (Order 2).

Art. 68 al. 2 LTF

This article is cited in the dispositive orders concerning compensation for the respondent's costs (Order 2).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



                !"" #$$%  "$# #$$%



& '&( ()(  &( )'

*+ ,  -$  #$$% 



 !"#$    %





%

&' ''    (   !%)!* %#$ " +,!+-./  0



           

   (.14(  

( .'

+5  !$+243!"#$67*!8%9%"" $"#"&'(%):(97;"9+ <*.//+!9=>?%""#"59%$9 8@"+=3//85

.5 9.//,!=$="$?7#%6!=8#%"*%$ " "$# 9 " #%8 $#A5  => "=%%%% "=88%"=%!'*"=(#":(97' ; 8#$9"+3<*.//B!A$%%"=$97" $%%#%5

,5 =$  =A%%% 9 "  %%!     %8$ " ##"#%"9C99#".//B!DA=$%%99$5 <%$=99%+.#.//35

B5 =$*%%<%$97" >"$"%".E#.//3!  % #9%#% 6 F% >$$ " 9#% " 9#5  $?%  %% 87 "88 % 8% * A   9$*C% A   8$"$ 9*% D9% " =(>?% % %$? " 95  9@% $?#% 6   "  9 =* ?$   "%%>?%!%9>%$"9C9#$"%8% "@D#%$"8"9%%!A9#D#" 8@5

35  F% " E "$#> .//3! %$  8 : ' +/421.//3;!  > " $  <%$  ! 99% A =$ =$%% 9  >$$8 "= "9 " =>?% " =88! A= $%% %< $ 97 "   9 = >?% "  "7  A= =*% 9 8 "=%%%% "=88%"=%%A=9!=*%9%%$#%% "9#.//B5

45 =$  =$%% 9 A%%$ "  9# "7 * .//3!     8% %8.-%>.//3!##"#%"9C!9%5/3.,-23, G88$%D%%"=*!#%<.//3!%4,385E/!9+//85" 8"99%##%5=$8#$99%B*#>.//35

E5  "$ " . "$#> .//3!    8#$ 6 =$ A= %%  "*#%%$#$9*"9%5

-5 +2"$#>.//3!=$8#$99%5*%$96#%*!   "A$ A=  9*%   9#% " #%% % "  9# #  !A= "9%9"*88%!A=>%"$<6



12331.//4  (,14(   "3//859#%A=*%"$#$" .//.59%99?#%"$<6*A$"9$$"% 9$"5

25 "$"+B8$*.//4!<%$=99%5

+/5   " +/ # .//4! 9%$  +, #! =$  %<%$ 5  %%  "$ "  ! 9% %#%  #F# #%8 A DA=*%*A$"9$"9$$"%5

++5 $9".,#.//4!%<%"!99% A=$>$$8$.//3"=9#$"%>"@D"= 8@"+=3//85%"$"%$5

+.5 *%$6"$%#!=$%# >!+,*.//4!9" "$99%%?5

+,5 'A!$%$?"$6<?5



( )'

+5 ?*H?%<":;$%$#"8$%%%$!"7 +I%.//,! >%"!#9$"3<?! "%9$"%%*(9$"%!399$%%+4<?:%5+%5 %34 ;5

'%6H%"H$%"+4<?!9 >8$"$ .E<*.//B: )+,/+/4;!" ?*"9%$!+,8$*!  "9%%%?%9#%%% >%"  " $?   6 % <? %%! ! " H%%% " H$%"*D<?5

.5 8#$#% 6 =%5 34 5 + %5  @5 B !  > % " J%%A"%%%9$*6H% 34 "   8$"$   9% ?$$ " "% "   " 4 %>.///: ;A%%*68$"$H(#"" +-#+22B: ;5

'#9$%9<?""H97%$%>5

,5 %<%$"8#%"$9$*9!%*>:%534% 4/ ;5



12331.//4  (B14(   B5  >7*A%8%*"*9%%"  8 " =A%% " 9# "=(#"!  A  88% 97 " =%#$ % =>?% " 9C  9# A  "$  % $%$ ?#% D9$ % 8#$ 9  > " $ "  F% " 3 "$#>.//35

 % %%  88% A  %! "#$  '! % # 6 =>?%"8#$#%6=%5,5+ 5

H>?% " 9C  9# "$ " H%5 4+  K  %%  %9% " H>?% " H "H#  9  @? " $*$#% $5  %  $A <"A #9$%* " %% 88%97"H(#"%H$%"6%%"$"(:  +2-/95+4+K+2-+954+;59#"*%F%9C$6H*%99 %#:%52/5+"H"H(#"".-<+223 L  K 85 @88 E " "% ?$$ "H 9 H >?%"(  &';5

"*%*9$%%"$%">?%87 " H$ L 9#% " 9#   %5 4+   % " 9%9% 87  H%5 4B  ! " #F# A  $A "  ( D$%">?%L9*"HD$%8$ 9% :;  9  "  #9% :%5 2/ 5 ,  ;5  "$ %  "$  99% D$% A 9%% "#% 6 9C##"H?%68"I%$%#$D<?#% D$%H%5-/:%53B5. K )+.4.4-"5B%  $8$;5   !  8 "#%%8 % # 6  @? "  9$K88%!<9"!C8%"H$A! 9#9%#%!>?6""999HD@%6 9C%%: )+.3.E4!%5.EE"5.1K  .//+G +3+95++E;5

35  $% " 97 " " A  % H 9 9C$  9# 9  9$""+*.//3,/<.//3!#?$99%#"# "H%#$5

 > " $ %% A  9$" " *#%  $%$ ?#%9%$9H%#$%A%%"*## " 4,3 85 E/! 9 +// 85 " 8 " 99 % ##%!  A  8 " 9%5

$A%!!#8%#%8"$!<%$5

45 9$"%?%%99%:%54+%5 K%5-2&"  9$" "#%%* " +. 9%#> +2-3 L  ;5 %8! "



12331.//4  (314(   $##%"<%%8"9$"9*%F%#6@?" 9%A?%"#7%$#$%$#?"$?7%$5 88%!A >8$"$"H"#!9>%$"#%?%%$ "%<%$6$?7%99?$$"9$"9$*9 %%>@": )+.4+3+"5B>;5

'  <9"!   *$ 6 H$@  % F% #$ 6   9$%%  %7 " $?7%$  " %$#$%$ : ) +.B  .-3! %A ' +22- 95 +2B;5  8% AH $$#% L %A> L H<% ><%*#% 9%M  9% $ "% * %#$  9$" A" >#F#9*%%"#9%!%"H%%%AH 9*% >#% D? "H! A   $%% "$9* " @ "75

H97!9$%6%%#%7"$?7%$!6#% "%$#$%$!"#N?#%9A%H99 9#%"9#"H(#"%#F#AD*A$ 9$$"##% "*%  > " $5 !  %  $%$ %7#% "$>%$5

 > " $   H 6 "#  %  9#%"H$##%!#%%"H%"$<6%%%AH9F% "#$!8#$#%6H%5-2&5+ !6$##%%D"$> H9%6"*% >"$""88#>>% 9#F##%85







OOO















12331.//4  (414(     )'.  '&( ()(  &( )'

 

/0121 3  411 1  56 -%# ) 7

  21

+5 $*>5

 21

.5 <%%5

,5 %A9$"%?%%5

B5 8#  9% "  AH 9*% 8#  %  9$% F% "  "$ " ,/ < "7  %8% 9 9 ##"$ "$  > 8$"$ " ! '@PQ@8A 4! 4//B   !  % D#95  "$  9% F% 9?$5  #$# "%M ; "A D%#%A"$%"$>%%9""$ %%A$K >; D9 9 A #%8  %# 9* "#" %% % "$K ; 9%  ?%   "  9$%%5 '  #$#  %% 9  % $$#% $#$$  %% ; >; % ; ("!  >8$"$"99%#%7AH "*"$*>5#$#"#%#C " 9*! A % <%!  A  "$ %%A$ % H*99 " A$%$D9$"$%:%5+,.!+/4%+/-;5  ?88  $"%M       R"              

98#"9$%F%%%8$D9%AH6H888$"$ "%$9>A9?88



12331.//4