Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/460/2005 • CJ GE ATAS/460/2005 Généré par l'IA

Marital Property Division and Trust Asset Exclusion

Numéro de cause ATAS/460/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerned the interpretation of a document provision regarding the division of property upon a marital dissolution, specifically addressing whether an unlisted asset, held in a trust, constituted marital property subject to division or was excluded due to a separate agreement clause. The court reasoned that the trust's terms and the surrounding documents clearly evidenced an intent to treat the asset as separate property, intended to pass to a specific beneficiary outside the general property division scheme established by the dissolution agreement, and thus upheld the exclusion of the trust asset from the marital estate division.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Marital Property Division and Trust Asset Exclusion: The court reasoned that the trust's terms and the surrounding documents clearly evidenced an intent to treat the asset as separate property, intended to pass to a specific beneficiary outside the general property division scheme established by the dissolution agreement, and thus upheld the exclusion of the trust asset from the marital estate division.

Mots-clés

Généré par l'IA
bien réservé partage successoral acquêts fortune clause d'exclusion trust

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the judicial costs.
Généré par l'IA
A/2124/2003
Statutory Interpretation of Marital Asset Division Post-Separation Appreciation
A/3219/2005
Marital Property Division: Trust Interests and Partnership Distributions Valuation
A/1347/2007
Property Division: Separate vs. Marital Asset Determination
C/13699/2004
Marital Property Division and Compensation Dispute
A/4211/2005
Statutory Interpretation of Marital Property Division

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the judicial costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               $%&&$'(() $&*($'(()



+ "+ ,  +, ,

*-  ,. / ! '0  '(() 



1 23333333333 !"#$! '  %&&&&&&&&&&

' 

 +,()*+, '* ) )!

              ! " !#

   20-32  

  $))'  '') )' $4  5 55  5 6)2"7  8 $ + $!90,,/:

  ' $ #! %&&&&&&&&&& $  $ 0, ;() 0,,1 !) '   0+ ! 0,,1:

$)''$<)=>  )9$1!)0,,1:

  ' $ 4) )! $ / !) 0,,1 (  ? %&&&&&&&&&&  9<)))  $4 9)$ (  0,,/    <  >  )  $ +. <() 0,,1 $  '$@ -0,/-0,,1:

'$@ -0,/-0,,1$ $(  )9$ '   ' $ 0, ;() 0,,1 $' $(   )9 $   #! %&&&&&&&&&&''! $<)%&&&&&&&&&&>4' $$))' '') )') $+$!90,,/A 9' )>4B $C!)0,,1;   $) ':

$$') ?' D1E E,$')<$ )*$ $')  $  ') $ E ' '9 0,,, 6 8 4   ')  )9  ' $  ') $  $) $ 3, ;' > 4'  $ $))''') )':

4 4"  ' $ 0+ ! 0,,1 $' > 4'  $  $))'  '') )'$+$!90,,/ !)< !  $)<:

4)'?$)(9:

$'F ' () $;>))0,;()0,,1 )9 '$  ') $4 ' $))* '   $))'  '') )' ) )*) ? ; B $C!)0,,1:

4); )<)'?$! !'! $<D3,,D2>G*$ ' 6 DHCID+$')'$$!))  )($+0 !9+CH1 2  8 ?  *) ( !)   '   $= <') > 4'  $  $))'$+$!90,,/D



-.//-0,,1  23-32  

 , 4  "+ ,  +, ,

!

561   7  8   9# :*'  ;

+D ')(9:

0D '$!' )! $4!'! $<D3,,D2:

3D <'!   ) $  ?4 (  <'! ' '     B  $  $) $ 3, ;' $"  ' )<) )'  ) '!!$ $  )9 <$ $  5GJ)KG'<?) E E,,/     ') =!)D  $)    B  ''*D  !!') $') 7 8 )$)? = ! ?$))'' $)'9 )) $$))'  ?: 98 =' ' ? !' )< )  )! '(') $!$     $))': 8 '   )*  '  $ '   D 5)  !!')  ' )    ') !  ! '   8 98   8 )2$  )9<$$' ! )"'?4) $($)(9D!!')$'! )''!'A $ ( ?) '  ;')  )) ?  $))'  ?   4(' $ ? =$)' 6 D+30+,E +,H8D  *<<)"7  )$ 7   A5 )#   

')'<'!$ B  ' )<)= )*<<



-.//-0,,1