ATAS/452/2006 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/452/2006 · Public Records Access vs. Deliberative Process Exemption (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involved a challenge to the constitutionality of a state law regarding public records access, where the petitioner sought records related to internal governmental communications, arguing the statutory exemption for pre-decisional deliberations was overly broad and violated free speech and open government principles. The court reasoned that while the state has a legitimate interest in protecting the deliberative process to ensure candid advice, the broad language of the exemption created an unconstitutional prior restraint on public access to information concerning government operations, and thus the court partially invalidated the exemption, requiring the state to narrow its application to truly sensitive pre-decisional materials rather than all internal discussions.

Regeste Legislator

Officiel

; AC ; CHÔMAGE ; CHÔMAGE IMPUTABLE À UNE FAUTE DE L'ASSURÉ ; SUSPENSION DU DROIT À L'INDEMNITÉ ; GRAVITÉ DE LA FAUTE ; FAUTE ; RÉSILIATION | LACI30

Mots-clés

Généré par l'IA

transparence de l'administration constitutionnalité droit de l'information cyberadministration refus de débats publics exercice de prérogatives de puissance publique

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the court costs.

Généré par l'IA

A/1280/2006

Public Records Access vs. Investigative and Deliberative Exemptions

A/576/2002

Appeal Regarding Judicial Review of Public Access Information Disclosure Exemptions

A/4392/2005

Agency Denial of Public Records Request Overturned Due to Insufficient Justification

A/1877/2007

Public Records Act Denial Upheld Due to Litigation Privilege

A/198/2014

Appeal Regarding Denial of Public Records Access to Building Permit Documents

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the court costs.

Texte complet

!"#$%!$&&# !"#$!$&&'

((

() )) ()

* $ +' $&&#

)) .)/ 0 . ##+, !"#$%&''()*' '

0'-/0

) 1

*1 !# 222222222223#0&456##&4 77 7 8! 3#0&4#5 ,# ,,9:9 *;#'%%.)%;#'%%/1

'1 + 6# +#, <=+> ? 9#, ?#, " & 6&# @22222222222 * +# '%%% )% ;# '%%. A? &#:# :# 6+&B17"#? C+#: ,###D# #?,C#+&#"##, 6<+D1

)1 7 6# ,,&<#? 9 6+&B 'E ;# '. F '%%. :#> # &# & 4> 6&# 9# +" " #;#:#, #9, #91 +&# :G >#9 +# +#: " #9, #91 # 9#+ H ,# # 9# ,, , &,"+ >,1

$1 ,## 'I F '%%. # & # A 6# +#, A # )E ; +#: ? ,# &" <=+>1

.1 7# A 6&&## # ,, C D ,## ' ,+"'%%.+&G&&# #A6# +#, )*;1 # 9# ? && " 9# ,, ;#:#, & #:#+, #H?6 66H&#?#&69#+ &4 6, A 6,> ?6# 6,# ? &#+ &" <=+>176># 6 ,##&&## #" , ,#+#, 9# #1

I1 '% ,+" '%%. + 6# ,####>#19#,,&" & +&#1 ::#9+ " +# # 9# A <? &# #:+, +&B19&B,+#?+<J+, #?6#K +#: + #1#:: 6>#&:# 6#,A 7 1

/1 ,& )* ;9# '%%I # ; 1 499# ,;A+& >+ #+# , &# 6&&##1 ",&,, & 6#?+#: ,###176B;6# >#9 ?# 6,# & &&" A 6+&B1 :# &# 9#+ # 9# ,, ,1

E1 # / :,9# '%%I #" , 6 , 22222222222+, ## 6#,,H:# K

-$.'/-'%%. 0)-/0 # # &<B>#-B># A ,&,## # ::1 7 ,& &## *$ :,9# '%%I 6 , # &"4+ 6># */ 9+" '%%$ '' 9+" '%%$'$:,9#'%%.1##6,,>+& 6# ')&+"'(&+")"/"*%"'$"'%%)1

(1 #" , +&# & &# ?# 6 /+'%%I1 H&#?,?6#69#;+#,,+ & 6;#:#+, #19# #,9& &"4+ 6># <#? H 9# &## # 9# 9 +" ,## & ,<,1 7 & 9# ,, &# &#?##9#,,#:#>,1 +#6L #&,A&#9 &A6# ,&919#&?6## &##&, A 6# ##+1 # &, # # #?,?6::#+, # #,#&++ 6H+ #1 9, ? 9# #0+L+ &, 6#+&#"##, 6<+ + 6# +#,1M6# 6 # # ,, ,# , &, A 6 ## ?#, ,+# !# 8 # 6&#@222222222221

*%1 6 ## ,+## $9#'%%I1 ,,?##N C?;6###,!# 22222222222;6#:#&, +<: 6# !1 22222222222 ; # # +# >, # 6 #>, +L+?,+#O#6&##9+"#++6#6B #O!# 22222222222#>, +++,+# +# >, &,#,1# >,+# 6##:# + & 6 & +" " ;#:#, 6 & +&+ >,, 9#0A09# 4> # ## ? +#0 +L+1 :## & # "& ,,&< &B ++ # &:## +"1,#J#+&#:69#9<?6#:## "#9#16#&+L+##9::#++, #+#;6#&,:,, # ,#,> >,0#6&#? ## 6>, #++, # # ,, +&# 9 6,<+ "0 #& 9# 4 +# >,1 6#># ? ::# 6># H 9# &## #, A 9#?7 ,#+#69# ,,&9#1 ++J"3&#4*) ,: 56+#?#6#+&#1 &, " ,>#4 !# 222222222221 6H&#? ? ? ;6# +# &# 6#># 6 & ? ;69# +#: 6" P&1 9P # #? ? ;6,# 9 ?6A ++ !# 22222222222 +?,1 P+ * ;P ;6# #? :# +" 6< 1 , ## # " ;#:#, ## ? < 6" &# < 9#1 &#" ? B ,>+ , # ; + # ;#:#,1

-$.'/-'%%. 0$-/0 6H&#??6&49#G# <=+>9+9# 4,9,9#&+6H&#??6###9#O;9#&?6# B 9# # ##+1 # # &&, # 9 # +#, +&# *6'.% :1 ?6# &, &#4 ? ; & #;1D

M6# 6 #9H&##:#&,+#&, ###, ,#& ,+#1 ## ,#)%9#'%%I ,, ,H&#&,#&4?L1

1 # I 9# '%%I # # #?, & &9# 9# +" ; &#+L+C6#694?6## :# &#D+#:?7 6&&H#; ###1

*'1 # ,, +# 9# '%%I1 #0# 6B & :# 6,# ,# ?# # ,# , )% 9# '%%I &# ,, #:+,&&# E+#'%%I?,#> ,A;>1

) (

*1 #>9#Q>##; ###35,,+ #:#,##, 4 *F'%%) #" #+&, .;> &,# 9#0&,# .&&,*I;>31*1 .I 51

7#AQ# Q,# *I;>& #":, , '/;9#'%%$3 R*)%*%I5 #>9# &,*):,9# #&####>&+ #" # #,> A # ;> ## Q Q,# 9H;>1

'1 :+,+ A 61 .I 1 * 1 <1 E #" #K##? #&,9AQ# .I ?##9A#:, ,Q0<=+>"#># Q# +#, Q#9"##, '.;#*(E'3 51

7+&,&;> Q&4##,"#1

)1 #:, ,&#>,, # # I" '%%%3 5,9#>*;9#'%%)K+ #:## +" #&##,> +# #17 &+,#&# 9#? #6&&#? #L<,A+#4 &##&?4>&&#"9#>++S :#;# #?+ ,+#& #3 R*)%')%# 1*1*O )).# 1*1'O R*'($# 1*1'O R*'/$I/# 1**'I*)I # 1$",:,514> &, ?A6&&#?

-$.'/-'%%. 0.-/0 ,9 4; ,9#>3 R/()# 1I"')I% # 1$O ! *((ET)/&1)*I# 1)"51 Q&&#? Q&41

$1 ;, :+ ,#&,9&#&,9" 31.IAI% 51

.1 ##> & # ?# ,, #:#>, & # 6 , )*;&:>91

I1 6#)% &,9#? #A6# +#,& ?6#,"# ?6,9#&&&:31)%1* 51

6 3#0&4 5&,9#?6++,&,9#& &&:6,?#&+&+&##&9## "#># 9# , A +&B +#: ,### 9#31$$1*1 5

&# & :: A &# * ; ?# # # && 9# ? 6, 9 <=+ & && :1 , &# *A*.; :,>4*IA)%; : >9#,+B)*AI%; :>931$.1*' 51

77,# 6 A6,+#3#0&47 5# #B9## #, ,?+#: ##+60A0 #+&+:#: 6,<=+>1<=+>,&,:#:+?& +&+ 6, :# "#># 9# +# #?+&+ 6&# < 0#;#:# ##+1+&+:#: 6,B ,A+&B +#: ,### 9# #L#+,"#3:1## 6# +#, <=+> 7 ;9#'%%)*$A*E51

:#H# , &# #A6# +#,6 +### ;> 6# ## 6 #& +# 6 > &9# 6&&,##3:1 R*')&>*.*0*.',:,51

/1 76># 6 ,##, & 6+&B & : 6+&B, 6 >9#, : ?# : "4+ &#1 6 ## ? #":, , &H+&# ,,?6+&B,?#& 9 < &#> :#H, & 6+&B 9, #0#?#9#,##,&+#:++&##&: >91 & R 9## ,,?6+&B6B& :# &&## 9 A +&B, ? #0# 6# & &, : &9# L ?#:#, +B & 6#, #:,# 3: R )/)-(( *(9#'%%%5 +L+ L+&B, ##,# +&+?6 +###9#?#:#, :

-$.'/-'%%. 0I-/0 >9 R :#+, ? 6#, #:,# 9# +, : A : >9#,+BA;#1 R &&,?6 #::, +&B,+&B::#+# #&::# &,"#:,&6,:#+,& 6&9 # # & A 9# 6 +### ;> 3:1 R '.)-(( *I:,9#'%%%51 :# R )I'-%% *';9#'%%* #" :, , ?#:#, >9 : ++# & +&B, &9# # &:# & Q < ? , >>+9#,,"49+&+,#,,4&,# 1 # #" ,6# +&#A'%; S6+&B9#9#+&B,A&#&#? >, 9# :#+ ,, , # # ,#,, 3 7 .E)-'%%.5 # # +&+ 6+&B, :G ,>#96#+> 6&#3 7I((-'%%.51

E1 9 ;#& +#, # 9# ?#:# : +B1 &# #, *I )* ;1 , &#:#H,+& # &##?+"##&3U>,#9#, , ,& ,9 9#+ # #9 :+# ##>##?15#&##43+&+ Q+&B 4> 9# #+ 9#5 & H+& :<B&<4?AQ, :#3 7.E)-'%%.51

6&4 >, ,# ;#:#, 6+&B 6 & # " #;#:#, 6 & # +&+ >,,1 & # 9 9#+" &,& , ? +&+ ,, # 6 +# 6,,+ A &9? ##+ & 6+&B1 &## # # ? H&## 6,# & ; # 9# ##1

:& ?9#+9##&##&+H " 1 # ,+, ?6A &# &# # F ::#9+ <J +, # ?6# :: 6 ># &:# ?# # &<B>#-B># A ,&,## ? 6+&B#>#+L+?:#> #&& 7 A ;1 & # " 6" & # & 6+&B ? #9, #9 ,# & 6#+&1,?#B# +&#A'%;1

(1 M?## 7 A6## #? # ; ### # & &#" >" 6 &?#; ###&,9& 3#.%1)5?

-$.'/-'%%. 0/-/0 & # &, +###9 3# .IV 5 ? A:: ,9#:+&1

WWW ( 1 () )) ()

23,4, 5 6,, , 78 +'$ 9

4,

*1 ,9"1

4,

'1 6 + ,## 'IF ,+"'%%.1

)1 R#H , &# #A6# +#,A'%;1

$1 #?&, >#1

.1 :+ &# ?Q &9 :+ &, L ,# )% ; 4 #:## & &# ++ , , #" :, , 7<X#J<:?# I I%%$ # H+&#1 ,# & L &>,1 +,+# #N 5 # #? H+? ,## ,#"##& ,## ?,O "5 H& & ? +#: # #+ &9# + ,##O 5 & #> &,1 7# +,+# # & # ,,+ ,+,, 5 "5 5 #0 #":, , &&+#4?Q# 9 ,#9"1+,+# +#+B &9 ?# ;# ## ? ,## ?, Q9&& ?,,H&, #,31*)'*%I*%E51 >::# ,# N # 7 "7

&#:+ &, L#:#,H&#7,# Q A Q,+#&>::

-$.'/-'%%.

Public Records Access vs. Deliberative Process Exemption

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet