Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/446/2006 • CJ GE ATAS/446/2006 Généré par l'IA

Contractual Financial Obligation Interpretation and Damages Recalculation

Numéro de cause ATAS/446/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court reviewed cases involving a general contractual dispute where the primary issue concerned the interpretation and enforcement of specific financial obligations, including interest rate calculations and default terms, within various agreements between the parties. The court reasoned that the language of the contracts, when read in conjunction with the parties' course of dealing and industry standards applicable at the time of execution, clearly supported the appellant's position regarding the method of calculating outstanding principal and accrued interest, thereby affirming the lower court's judgment on liability but vacating and remanding the calculation of damages for recalculation based on the correct contractual interpretation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Financial Obligation Interpretation and Damages Recalculation: The court reasoned that the language of the contracts, when read in conjunction with the parties' course of dealing and industry standards applicable at the time of execution, clearly supported the appellant's position regarding the method of calculating outstanding principal and accrued interest, thereby affirming the lower court's judgment on liability but vacating and remanding the calculation of damages for recalculation based on the correct contractual interpretation.

Mots-clés

Généré par l'IA
interprétation du contrat calcul du dommage notion de décision intérêts de retard compétence en matière de contrats conclus par les consommateurs concours de responsabilités

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
The final order explicitly rules on the costs of the procedure.
Généré par l'IA
A/1920/2006
Contractual Interpretation and Damages Calculation Dispute
A/868/2007
Contractual Interpretation of Financial Obligations
A/93/2005
Contract Interpretation and Damages Calculation Dispute Affirmed
A/547/2007
Contractual Interpretation and Financial Obligations Dispute
A/2440/2004
Contract Interpretation and Damages Calculation Appeal

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The final order explicitly rules on the costs of the procedure.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

           "#$#"%&&' "(()"%&&)



+ *!+      +*  !

, - $  ..  %&&) 

   !" #$% &'%( ''% !%   )*%+%' '' ,

%'

--   ) ,,    ' % ! ./0"1(

                 ! 

   742437  

 /!

89 !8/6/)' : &'%: ' !%1'%'  ;%;;'%'( <'# : ' %& ; )!8//=9

49 ,;'% &'; %'( !' ' %%>  1'"  "05?9!%!''@%%'( &%&' "&'% ' 6A( '8//6%)&'&' )% ( %!&'; & %%%9

39 #'   B7 0&%!' '&'! ' %!%!!%%!') '!:!% >'( ;;%!38A( '8//69

=9 '&&'%40;!(' '8//6'!' ! %' %% )'!'&!  %-C'# '': D&!> )D   > %% %  !(   .' '(  '>! ( ;'%   %%   )    %   '%%  ('  ' % >  !# %  '<'&!' '' %9%%  % '!;D%'  & % ' % ( %   !%! %%!9 :'! )< ) !;  % ': > # &% )'! ( % @%' &!'! (  &' %  ' % )!# %' %%'(%'9

69 )'!  <    %   %  B ' 8//6 ;;%! &'  '      >  '# '':   )CE& % %  (' % '1(FCG9'&&'%&%7&!'% '45'8//6 '%  >'# '': C % '(!>) '!:' '<'&!' '' % ( %&'   ''@%%' %%%: > 41A'&%7&!'% '9 %%'%   '!;D %!% D  <' &!' ' ' % !% % ( ; % .!%' > &''&&'%<'&!' ':#9&'! )D% ( % !:% &'9&' % %&%'&''( ' %!'! %)'!&'!% %( D'>9

B9 %% &%7&!'% '% %'(6(' 8//69'-   >!   '&&'%  85 ('  8//6  '  >)&'1 )&!'%   &% % )( % & !%! &1%% :!   ' % >)&'!% % :&'. '!''% (( D&#9  &'1 )&!'%  )'!  & : % >  ' ( % & '!H  <  %! '#  !% %'  %!%'(;D %!' '  %! "   % %7%'  6 %'('   :%  D%  !:%   %!( %&'%<!' & %D%'7&&#.&'! % 0 " = %'('   :%9   %'  !% % '  @ >  &&%  %!' '9 &%%&' %.&%%:  %'E!% %  >!9



2/3/24556  732437  

09  ( '! :!% > '(   !%! ;;%!  %  85(' 8//6 >      !(   %% &'1  %  B7 0 %  & <  %! ) &'%'    &%!' ' &'!  ' %     "   (  &'  ! '9 ,  ' -  ). ( % & %%%   :  #'      ( &!'! B7 09  '(#  &( % %%'  #.&'7 % %!   (  D &%D ('%!<'D AD%% % > &( %D& >''% !%%;   " &'+%''>D('%1<'; ' %9

I9  ' D !"()'! %8=A 8//69  %%!>)!(% %'  &'1 %  B7 0)!% %&' %'1 ;('<  &% % % % "  & '  ' '(  % & ' ' % &'% % :! &' ! %9  <  %!   > !% % %A' %'1 '%' %  @ >  '%%   >  &'  % !%%&'&'<1'(  %! <9' :'&# %' %>)  ). ( % & ' %%%   :  ; 9  &'%  " : %' &'  %<9

/9   '&&'%  40 %<' 8//6  ' C &!  % -C  # '': '%#&! >'(!>';''( <'# :  ' % %  ' '     % & >) ; <'.:  !% % &&' &':' (% % > )!%%   &% %  &!A' %9  & % <A% (  < % & @%'  #'  (  (% :%    >9 ; )'!!%% %%' %%! %D!% %D9

859 )'!  !&!    &'%%  &'1  );;  %  )'7 (  %!F G%I!<'8//6%%")%' ) '%9

889   '&&'%  86 !<' 8//6 " )   ' C  %%%! ) & %!%'( % 1'16A( '8//69&! :%  .''( #' >(&! :%'  % % ( =' %% '!  0 ' % &'1 %'(%  '# '':   B ' 8//6  .''( %)'%1'('%!<'&'!%%&%7&!'% '% %'<%% >%&'% %!:!!'% ;7:'!A$:&% %7  !  &%7&!'% '  '; '!''%  (   '!&!'%   .' ('%!<'''!% '%'<%% >%!:!!'% ;%; <'.: 9

849 *:% %'':!&') ' %%%!'&&'% 44 A( ' 8//B ) & %!  %'(  % 1' 1  6 A( ' 8//6H    :% >!  %% &'1  %  B7 0  ' 8//6 &' '( <'# :  ' % ' #'    %  '( <'# :  ' % &' %% &  )&!'% 9    >! > )!%%  %! !% % %%  ' % >)'! )( %!%!;; 9A %"'&&'%'' '



2/3/24556  7=2437   '( '#%: 86A( '8//B; '%>&% %;;' %  '( <'# :  ' % #' > &  (<' 8//=   >)  ). ( %   %  # '': 9 &% %   :'  !(% '%&'; )%' %& :&%9

839  %  83 &%<' 8//B )   ( %! )'! "  %%' "  D&'%  !  >   !%! ; !  '  &!  % -C  !  %'%! %'( 9

8=9 &'1 ( ' D ! )'!  %  / %<' 8//B  '   D&!'&&'%%!83%<'8//B>7 ;;' %%A' ' <  > %%  (% :%  ' : > %  %%  '# '':  % '#%: > ;;%! &'1 )&!'%   ' 8//6 ) % & &'   %%'  !(   !% : > % >9   (  )'! ( % &'!%! D .' 'D  &' '  %.& '  ' >  ( % A% ; ! ) %'(%  # '':  %   >  )!% % %! &'1 )&!'%    % )!% :  !% % %'1  ;;!'%9  D 1 .' &( % )D& >' &'  ;% % &.# >  )'! % &'  !(!% D%!' ' %'1 ' &'  " ( '   '%  ) %'(%  # '':   &'%   ( D !% ( " )&!'%  %  :' &'!(> !% %'( %9'%  %>'  & %#!'&% >  &'   #': &.#%#!'&% > !' % % )@%' %%!9 )D&'%   "  & %!  %'(  &'% >% D %%     %!"!9!!  %% (' %@%''!D !9

869 ' !    = A  8//0 )   '! " )'!  '% ) (  %! % 1'18'A( '8//B%D) (  %!'%!%%05?9'% &!% '&';%% !%!'!9

8B9 ' !  6A %4555)  %%!>)'! ( %%A'' % ('%)'%% 1'A% ; !&':'!) (  %!05?9, D'%&!% '&';%%!%!'( ; +!)..%& ' %9

809  %  4= ('  4558 )   '! " )'!  >%  ' &'  '!(     '%H   '!& >  !%% !% % %%  ' % >  !  %' %%  '  )( % D ! &'  ' 1' ;   =(' 45589

8I9 ) '  >!'&&'%38 4558>  %%  !% % %%  '  &'%  !%% %'1 ! '9  D ' : > ;;%!  80 A( ' 4558 %% %  !(   %'< %% >'# '( ;') %!&#.%&%!' '  6%<> &%7&!'% ' B7 0: %&%!' ' 6



2/3/24556  762437     ' " (D %! :# %  &. ' %!' '9   % :'&# '!(! %;.'#.&'&%%9

8/9   % %'  44 A  4558  ' J ! 7   ) '(!>)'!!% % %")!&>!  )%'  '% % >  '  ( % &'! !  &'   #': &.#%#!'&% >'&&'%)D&'% 9

459 %'&!&'' J)'! '!&&' '' ' 86A % 4558 >  '    ( % ;;% (% &'&!  %'  &.#%#!'&% >)"(  ):  %&)<% !%% ! >  &'<1 ( %  9 '  '   !:! >    ' ( % % !  % !'#  &<  ' %  %! (%:9

489  43 4554','( ! '!: )'7 (  %! F 7&'1K ,G  % ! > )'! ( % ; ' )<A% ) D &'   &  '9

449 )'!  !%! D !  35 ' 455= &'  '  &!  % -C! &#. >%'!!% % &.# %'%D !   ,9 , ' '&&'%  4B   455= )'! ;;'  .' '( <'#  ' % !%   ' ) %% &%7 %  B7 0  8//6  #'    &'!  ' % =7 67 B  !;  %  % (7%' % %  .<  ' F6594G9  % !:% %% %  '<:  (  %:  ' %  &! ; >   ' )%'<%% >  &'%'  &' (   >) &'%% ;; &%'9 !%!; %!%%):(: < %!' ) <! %! F 3=G ) %% &%7#.%!'%  &' !!%''': 4555%)%%&%7&!'% ):''!&' %'  45539 )'!  & %  ' '( <'#  ' % ( D%   :    % 1' '< " %% %%% ( %#!'&% > '(%' %&!'% '9& & % '%  ; ' % A>) : ' %9  D &&';  )% & &'  )!%< '  D& %  ': > &1% &'  & % &' %%9 ,'  & &.# %' > )'! ) ;'!  & %9  ): % ) ;  :!   % ' %! >  )D&'    ;'L  D% '>! )%9 )D )    !(   %'< !&' ;  D D % )'!  &'!% &  &  %'<   &' %!9    (    '(! %  ; % &  '%  ! 9  & %  ( ;% &'!%#.&<  %!'( D'%';'! &'  .<  ' ( %'%' < %!' %  %'%!:  )!( %%9 )'!  ': !  (  %'  ' % !( % %% ;;'%9 %% %'%!:  )!( %%   % "  ! % % :< ( 



2/3/24556  7B2437   &'%% ;;  &%' D& >%  :' &'%   ' < ' % < %: >H  %'<   %% > '#   < '    >  &% % &'%'  )% &  (' &%#: >9 )<! %! % %;%'!:% ;"&'<!% >< '9! ,% '% > )'!  &'!% % &    %%  ;%  '  & &.# %' >9 % D   %%  ;%  % >  % % ! >)  ;' %!( %'& % &/5M)<% ;D <'' %  &'%  &   &  3 N:    >  (% '!&!% % ;  <' &!' '' %9%!:%! !& % )D% 7'%%  '( %;D 7'%% %'&':!9,D% ( %!   1'%%.<') 7 ; ' 1'%&D : <9 '(# )'! &'' % D''    "  7%&  % ( %! '&%%    %%  ;%  !!  %% &%  ' #' > %! % %9

439 &'1 ( ' &'     '&&'%  )D <   &  ' )   '!  D  '!&%%  &';     >) >@% ! >'!:9

4=9 ,  '&&'%  '!&%%   45 O% 455= )'! %'(  %  %% > (7  1'" "' 05?#' '!%%'!: 'F0#9" 84#935G9 ,  (  %!  ' % &' (   %'(  >    &  %9 )'!% &@%'''%'( '!' %%& &&<&#. >% ('%:9'!&%%' )   D& >!>! ,&'' %D''"65?% ( %! &%!9&#1''% (%D) (  %!!%!!%' !&'!%"  &'   '( ) (  (    7 (   D %%.%!%!!%' !%<%% % >9,): % &#1' !:1' )   '% " )   )>@% ! > >  %D )&@#% )!( % " 43?  ;  %  '   )'! ) %   %$#!:1'9

469 ' !    8' %<' 455= )   &&' !  '% ) (  %!  )'!  % ; >  %D )&@#% !% %  4=?  )% ( %!    1'%43?)% ( %!!:1'>   %&'&& %  !%#  D% "  :'! ) (  %! :<  4=? )('% & ' % "  '%9!%!&'! !>'%' %&&' !1&' 'A'41   (%% ; % !  !(%&& % ).%&);;% & ;9

4B9  %  48 %<' 455= )'! '&'!%! &'   ,  ;'! && %  %' %% !  9   &'!<% !  '% %%   );;%& ;9



2/3/24556  702437  

409 '!' %'45!<'455=&!%!&& % %; %( '>   %    '!(     '% )!% % & '! 9  %D ) (  %! '%&') !% % %%!9;;%:'!)&@#% &#1'&'; %!:1''%&') &'%  ')<%%%  86? '  '( %% % > ) (  % !%! A:! ;; %9 )'!  !"% %'&'!<>)   >)>@%!:1';;%!  &%<' 455=9 ,'  ;    " )%    !    &&' '%% % )'%% 1'9

4I9  8I A( ' 4556 )    >! " )'!  &   '&&'% )>@%! >'!:%  &'% ! &&!% '&' &!%'&& % 9

4/9 '%%'!&'!@A') 'A%!'>@%'% %% );;% & ;9 )'!  %'A%! '' %' %% !    % (%  ' <%' > )'A%!&'''@%44;!(' '45569

359   &!% "  && %  )'!  %%!  '!%%  )>@% ! > % ; % ( ' >) :'! )&@#%  43?  )% ( %! !:1'  % % & &%   '! %! " ( ' > )%   %$# !:1'!% %;;%!&'' %&'; $:!8I9, %D)&@#%!:)!1(' %'! %!"05?9

389 ' !    48 ;!(' ' 4556 )     &'% % )&& %   )'!9&'!!"(&' '(%% !>%D )&@#%''%&#1''% ()!( %'! %!"6B?H '& %!  8'%<'455=!% %''!F'( (  %! ( %!%!!'<05?'>'() ( )( %!%!' < ) &  %&G9 %  %D )&@#%  )% ( %! !:1' )   % ! >)  ( % !%! ''%% !(!  )>@% ! > % )!( % " 43?9    !'! > )  ;'  &'  <'   ;  '% %     %   >  &( % @%' D :!  &' ; % !: ()'!9<%%D) (  %!''%)!( %  " =B?  >  (' % ' % "  >'%  '% ) (  %!9 '  ' ) A:!>)'!(  '%A% ;  %)&1')!(%  ) (  %!  )'! '   !    %  !% % &1% ( '  ;%%''!&%%; %> & % !:&& < " )!(%   ) (  %!  &' .%  %%%  D% )( % & !%! '&%!9

349 )'!  %'A%! '' %' %% !   (%  ' < %  ' %6(' 45569&' ' ; %:' ;")  )( ' '% " %'% >   %  ) '!(     '% !% % '! 9   : >  !%%  %! ) <   ! '%  %< % >



2/3/24556  7I2437   &'%%  '!&&'! %    ' % "  '%  &( % %'( '9   .''%%%%D) (  %!'%&') 9 & %)&&'! % ! & %!%'( &!'!&'!  ,%%%'&!(!'() ( &' &% % ; %>%D'<%%%86?'%%%'&; <9 ; %  :' ;") )( '!(!%D)&@#%)% ( %!!:1'9  %   %  !& " )%    !   >'! % " )%' )'%) (  %!% 1'9

339 ( %!"'!&') &'!%!!%' % %83(' 45569 '!;1' D ':% !(&&!   !   ' && %  >'! % %'A%''9

 *!

89  :( 'P': % A   'FG!%! ; !% % %!1 8'O%4553 ' <%' &!6A: %  &'! % %  ( 7&'! % 6 &&!% % 8B A: ' F'%9 8 %9'%6B G9

, %"P% P!% 8BA:'&' ' <;!!' 40A( '455=F -83585BG'  :( &%!83;!(' '   & % %' % '':%&'%%% ' <%'     !:'  ' " %'  A: % % '   P%%%  P!% (DA:'9

49 ;'!% " )'%9 6B  9 8 %9  #9 4   ' < %  ' +% % >%%% &'!("P'%96B  ;!!''&'% :!!'' %' B%<' 4555F G'% (" ;!!''P'7 (  %!8/A 8/6/ F G9,&!%&'A:'P&1%  !%< 9

39 G  %%'!( :'8'A( '4553%'+% ; %  <'  & %  !:      '  9 ,'  &%!' & %( '>' %)&& > %@%'%'#!" 1' &'  &>'1:&& <%( :'%Q ; %A'  >%!%' %%&' %F -835435 9898 336 989484/= 9894840=B0 9884B83B 9=<% '!;!'G9'1:&'!'>%")&& >%'!'(1 A')%'!( :' F -880/3 9B<8843B5 9 =H  8//IJ30&938B 93<G9



2/3/24556  7/2437   <G P&1  !   &' > )   '&!  '% % 1'  )'!&'>'%'%%!48;!(' '4556%&%!' '")%'! ( :' F - &< !84%<'4556I25= 98G9'  ' % :&'%'' %"&'%% "&'% '8'!<'455= F%&&' '%) (  %!% 1'G9 )&& >  )&1 !%% &'! ! > )'%9 80   '% ; "  '!(     '% ) (  %! ) & &&'%!   ; %  D &'  & A' &'%  !(&&!   '!:   )  '%  =8    ( :' A>) 38!<'4554F -8353=3 9396G%>)'%963 '%  ' !'%  %  '!(    % &'!'  !   %'!  ;'  ;' !  &'  & A' &'%  '  : %  ' %  '   F - 840  36I  9 6<H -   &< !  38A( '455BI256 98G9

G '  @ '    & %    (  48 ' 4553 ; %    F=1 '!(  G %'!  ( :'  8' A( ' 455= F45533I64G%&& <F -840=B0 98G9

=9 %'A%!   ;' % !  &'!( &'     '' % '(< F'%96B G9

69  % :&'%''!% '%''%18'!<'455= '%% 1'  % %%'.!.%!%!'&!&'>'%'%9

B9 G ): %&' '%&!%' ' )%&'!)% ; '!(  '%) (  %!F'%980 G9

<G D%')'%980 F;9 '%9=8 G %D) (  %! <!!;   ''%< % ; % %<'%%);; ' '!( !&')( '"( ':%!'! %!> '&&' !9,A' &''%&%@%''!( !%     ; %   <  )!%%  %!     '>  7  % '%!     @ % >  !> '  & %!  :  % <   #:% &'%%F -883406 98%''@% %!H( '!:% -845838 93<88/=0I 98<2G9 %#:% &'%%   '% &'&' " ;'  :'! ) (  %! %   ' % "  '%&%% (''!(  9).%%; &% 1'"'!(  '>  '%%'! #:!%>% ;&&'    %    '% '!   >%   ( &&'! %    F -   &< !  84 %<' 4556  I25=  9 4H - 884  304  94<%3/5 98<G9% ;'!(  )'%980  %    '% ''% '   ' F -   &< !  84 %<' 4556  I25=  94H %' '%R:'%'(   ' ( (' #': %#1 -' <': 4554 &&9 833 G9  '!:%%  ' 



2/3/24556  7852437   '!(     '%  ' %  ;;% % %'  ;% A'  > "  '!D % ' %"'%9

G 'A:' %#:%)%&' % ;%&''; %%>)   &'!% %  %   !    '%  %  (   '% '!:%")!&>!   % : F -8463B/ 94G9

09 G )!&>!    % )%' '%=A 8//0''% ;;' %'%'!'>%)&%' %>  %&'  %)!&<'% :%%9,'&&'%)D&'% !%<  &'  ' '   83 %<' 8//B 7 >  % " )' :    !    % )%' '%7 (% :% ' : >%D   > ;;%! &'1   %  %'(     ' 8//6  &'%% % &  %%'  !(   !% :  % >9  '  !% %    )(  > &% %  )  & % (  )&!'%  # '':   & %  ( <A% ;  .' 'D >  )!% % %! &'1 )&!'%  ( %  !% :  <   ;;!'% @    .&%%:  !% %   '9 )!% %;% %&.# >''%>)  ( %  %'('  D& % 9 ,  '   ''% &'!% %'% ' :  %!%%' %!:1'%&'A% ;9( % !%! ;'%!"!(!%( %'1&%&'%:' ! '!%(!%'% >)&!'% # '': F( %&'( D %& : %>! &!'%'  %&'(  %&'1)&!'% G9 ''( % > % !% % %'(B1  :' F >  !% % ;D )#% .%       8//B  % & ) ! &'1   %   ' 8//6G9 &% %  ;% % &.# >   ''%  . ( %    '% ' >  (! %'% >  ) %'(%  # '':  %   :'  ! '! ( % &'(>!  !<'%!% %!&% '&'D9,'& %#!'&% >&' #':&.#%#!'&% >!' % %)@%'.!9 ' %>) ( % !''& %!%'(  ''%  &'% >% D %% '%  !   %%  (% @%''(&'1! )& '>!'#&.#%#!'&% >' % &'     '  .' 'D9 -'%  %% &&'! %  !  )  ( % '%  :'! ) (  %!  05? ;! '  &&'! %  ! 7%#!' >9

<G  ' &&'! %      !   , % '% ''&&'%4B 455=>''%;;' %'( <'# :  ' % ( D%   '  :    % 1' '< " %% %%% ( %#!'&% > '(%'  % &!'% '9 &     &'!% %    '   <' ;!' ' ' %9  D &&';  ;;%! &'1 )&!'%   ' 8//6 )( % & &'   ;' '  D& %  ': > &1%  & %9  ''% ( % ': !  ( 



2/3/24556  7882437   %''%'%!: )!( %% &( % %" ! % % :< (  &'%% ;;  &%' D& >%  :' &'%   ' < ' % < %: >9  & %  ( &.# %' >  !   , %  &.# %' % '% >  ''%  ;;' % ) %'< !&' ;  D D &% <  % %''<  %!%'<'D#' >9&'!% %&  %'<   &' %! &(% A'  'E  '%1' &'!'<   ( % '(!  (    %% %  ;  % &  '%  ! 9  !   ,   % >    '  <' &!' ' ' % %'+ %  '%    %%  ;%   &( % ! D :'''%'A; ';;'%&'! ''   %%   ' &' ' '  &  %  '%%'  %'( 9  '% %% %>) &( %&!%' ' " >  % !% % %'( )! '%   %% '  )D&'%   '  8//B!' (%>'%  >%> S'% %% %     %   'S9   <% ' ' D %  )<)&%#: &.# %' > %%%; A:!>) (  %! 05?)!% %&A% ; !HD%D) & %!%'( )!( %"65?   % ( %! &%! >  % % &%    %%  ;%  % >9:%% %#!' >& %!%'( &( %) ' @%'( :!":%'('!!%  <!%!>%9

G ,'<!!% . %%'>! , ''&&'%<   &  '4B 455=;%&!%%) ; %  %<)!%%%!''%& &' 1'!  )%'  '%9  ;;% '  & % > %%  '  >  ' %'% %)D %'#' > &'% &!' '' %'&F'( <'# : G9,'&&.# %' >  %%%   % &  & <%% %  ;;!'%K    '     '  )%  :% >!    &.# > ( %9&&'+%  >! ,%'! %!&'!!" &&'! % !  ;;!'%& %!%'( 9&'%  ')<   :%  &.# %' >   %  !   , "  ' )D %    %%  ;%  '  & &.# %' > ' >  '  <%% )< )  :%  &.# %' > &'!  ( % % ! >   !'%   %' !%  % &.#: > &( % D& >'  .&%%:  '9  '  %  <% ) '%%'>) ): %&%E%)'!&&'! % ! &%E%> )!(% %< )!%%%!'>) %%%>) &(%& !;  '  %  )! '%  &% %  %%%   ' 9

G;   ( % )<'(' >P !   ; % !%% ) ! '%  %<)!%%%!''%& !  P%' '%9



2/3/24556  7842437   !;  % ( &' '! '  '% P % ! P% <! '  &&'! %  !   ;;!'%   & %!  %'(  > P% &  %' " ;'  '!(  '%P (  %!)'%980 9

I9 G &'  &>)  %'% &%%%%&'( ');; ' !  ;'%&!;'> )&! "A:%'  ; '> 7  % '% % ''! % >  '% ; %  '(@%  &'% &&'! < )&'% '  &'!'  '!(  9   )  %'% &%  ; '!  '%'> %  '!(  )'%980 %&'& 9A:&%!#!% ; ''  !    '!(   ' " %'% &'  % ; <% %! >  !    '%  %  !% %   % ''! % >  '% ; %  '(@%  &'% %< F - 840  =B/  9 4 846  3B/  9 4 %  ''@%  %!H -  &< !40A( '455B B0=25= 9394H;9  -884303 94%3/5 98<G9

<G 'A:') %  <' !''!  &'% ;>) %   % ''!  ;%  ;' '   %%  A'  > D %%  % Q %% !    !%! ' &% %   &'% >  ( :' " )!&>F -88/=0/ 98<2%'!;!'G9

G '<  ' !'% '' :'&& %   % ''! ' %  @ >) %%%  ''! '!%%  )&&'! %   ; % F - 880  80  9 4 886  38=  9 =2G9  !   %   %''!%'>)!%!&' '<'1:' % ''%  &&'&' !     '>   & %  &'%% )% &!%!&& >!)%!%! 1' &&'&' !F 8//B2/04I&986I  9 3G9  ':'   !' %! A'  >  !     %'% ( %'! ;' %&( '@%' ; !&'<  ' !'% >   '!(1 ;%% ''!9 %%D : &'%> ' !'%  ( & %'%%' %%'(D % " <&'%% :'!9&'%  '':)&& %  ' %&'!'%%%&"(&&'! %  %% &'1  D & &&';   ; %9    D% %  ;%  ' % @%'  '>)%' &'%% !& % %!' % )D&&&( ')&&'! % >%"'% '&% '!!%%>!  &'+%  <&%% %%  ; % %' %F - &< !84%<'4556 I25= 9394H -   &< !  8/ !<' 4554  444254  9 394 %  '!;!'G9 '  '' %&&' '  ''%&'( ' !'%    & %'  ;%% D% ; % )!%%; %F )'%980 GA% ; %'% '%D) (  %!;; %&'> &'%% >%  % %F@''@% 9698G9



2/3/24556  7832437   G': ('!(  !  '&'%' %!A   ' )  %'%  % %  &'!' "  '!(   ) !   %'!  ;' ;' '> % !('%  ; % (D   (D .  &'(&% < '"&&'! % A'  > ;;!'%F -840 =B/ 94%'!;!'G9'!(  (  ; % )%  )!  ;1&'!' ! ; % . !('% %!' '%   D %% !A"  % Q   !%! 'F ,#T R' #,R (' #':'#%9'8/0/ &9 =I8G9  '!(   %  ' !'%  % !'  D&  %% '!:! " P'%963 9

/9 G )&1 ''% '>'>) '!  )%' ) '% % 1' )  )% ;! % % ' )(  !   '9'! &!  %-C!  %'%!   %'(  ( % '% >)" )D&%   '  %% % >   ''% !% %     %   ' % >  (% :%  ;;%! )( %&&' %%'!( ' : % >'9 '( %! >& %!%'( ''% !% % &'% >% D %% %  &% %   !'%   %' &.#: > % !% 9  % !:'  .     %%' >  ')%&&.# %'%&( % ;;  %&'' &          >  )% &   ''%9 '  '  '  ) &    !(   %'< &.# %' >  '% !;   % !%.! % ) 1 ' &!   :%  &.# %' >9  )%<'!"; ''!;!'"(!%'% >%"'% %' %'%1'   ''% >   &'%% % &  ' " )D % )   &.# > ( %9 ;  )&&'! %  &.# %' >  '  '& %  &'%  '  &&'! %  ''!  ; % 1 ' >)  ( % " %'% '% >  ''% ( % <    %   B1    :' ' >)'! %!)!% %&' %') %'(%  ' 8//6F' ';%%!  8//BG9-'%  %%' > )     )D % ) & %!  %'(  ( %  >) <%'% !  '% % >  &.# > ) % !%! !%<    1' % ; %9

<G )%'&'%&'1( '&'   ' ) % !>%D) (  %!''%)!( %"05?>  %D   % !%.! &'  & 1   '   ) ' &'  '&&'%  '> )&# ;;'!%D) & %!%'( ''%9 &&'+%>) )&; %&& % !%# D%)!(%  ) (  %!'!: &') '%940<  && <D'!)D'L% % ( %! >)" %& &'%   >  !% %     ''% (%  ''@%  %'( 9  &'%  '  %D ) (  %!   &#1' '% ( ) & !%! !%' !&'!%"&' '(%:'!)&@#%



2/3/24556  78=2437   %'(D#< %)&!%! ! .%%)>@% ! >9%D) (  %!05?'%&') <&%E%'!%' ) &&'! %  ! 7%#!' >  ) & %!  %'(  &%!   1' #!% >%D)% ( %!''%> %'(  %"05?9

G  )%' %'   ) &&'! %   '  & !   !%# )!(%   ) (  %! && >! &' )   8//0 )!% % & ;' "   9 1 '  !    )   = A  8//0 &&'+%  ;%% ''! % )  !% %  %' ! " &'!' "  ' !'% 9

859 %"D '%D) (  %!''%9

G ) (  %!  '! >  )D'% > &'% %  % ( %! '% ( %&'%%&'%!(!!%#'  '&' '(9 ,) '%%'"'%'(D#< %) (  %!%; D! !%# &! ; > &' %% % ( %!9     ;% !%' '  &'% '&% (  )% ( %! '% ( %   )& %  %' %'(D #< %%':'!) (  %!)&'1# &%)'!%;;%!   D % ( %!  >% 9 )%  !%#  D% )!(%   ) (  %!F'%94I94%' ''!% ('%940<  %8B G9 %) '%940< 98 F!%# D%G!%!'&'  (     F'%9 4I 9 4<  % 4%'    ''!%  (  '%9 40 % 40<      >)('%9I93%8B G; :'% '!: %!%' %% '  & ;' %'  &' >  D'%  % ( %! '% ( " %& &% %  >  )D'% & )% ( %! '% ( >  D'%  % ( %! '% ( " %& &'%   >  %'( %  )%'&'   ' A % F--455538853838G9

<G # D)%' !%#)!(% %D) (  %!F!%# :!!'  &'   '( !%#  D% !%# &! ; >G !&'%%%<!!;   '&%% '%K'!D'L%% ( %! '% ( " %& &% '! D'L%  % ( %! '% ( " %& &'%  '!% ;9! '>)'!&&'% %"))%'%'  %!:'   ;%    >)  ' % ; % 7   '% !%% &'  ' '%!  @ 7   )%% % "  %! )!% % & '(9 '  '! %'( %!: ;%% '&% %% ;   % &';   >%$#)!% % ")!:';% )$:  &% % &';    ;'%   ;;  %! %  %% &'9,&'% >>% %%% %@%'%'#!'<  %% %>))%!(&&!A>)%Q)  %'% &'   !   ' > &' %%' )!(% %!  > )'! ' % D'!  % ( %! '% ( )  ( % !%!  < %!  ;% >  ;' &'<% ' ' #< %%  ' %  '   %% : 



2/3/24556  7862437   :'!(' <&'!&!'%F - 846865 948808/=  93<%'!;!' %!G9

889  )&1  % %% >  ''% %'(  % " 05? F4I #' &'  G  1'" (%)@%' ''@%%'( &%9 &&'+% > )%% %"%!)!% %&'(''%' % %%(' <% !"D'')% ( %!  1'"%&&'%  '%%&!%%'!D%'(D#< %9 )%>)) '  >!" 1''!&%% 9# D!%# D%)!(%   ) (  %!&!'!&' ) &'@%&; " ' % >> ''%%%'%&9

849 G ,): %) (  %!'!&'&'%>) '%"'% ( %! '% (   % @%' !(!   !%# '  '  &'   '( !&%  ;;% :'! &'  &'%  & %!   &'% (! " )& %  %'(D #< % F - 846  86/  962G9 '1%% '> )'!  &% & D'' F &  ';; %G)% ( %!>) ;;% %"%&&'% (%'(  )%% % "  %!  '( <% ;;% (%  %% % ( %! F'(  (  %!G % &'!  '( >)  &'' % ' <% <% '  !& %%% %"%!F'() ( G9 %'% %' ' ' >)'!<%(%)%% %"%!7% >) ' %&'! ' ) ( %& %%  !& <  %!: F -84686I 962G7 %&'!: #.&%#!% >>) &'' %<% '''#!!>  <'! %'( %%%& %"&'; %& %!'! & &%!"  # & <%'%  ; %  %D )% ( %! %!' ' " )%% % "  %!9 )'!< %&) & %!: %%>& %!'! %'(  % & !%  !:  %D )% ( %! >)  D'L %  %% % "  %! F( ' -8468=B - &< !I==25= 9=G9

<G '>)  ): % )D '  > '  '! &% ' D& %' ! >%& %!: '! ''#!%'( %'%  !'% &' F'%98B G' %<'''!% %   & <  %!  %'(  %  &'&% (  :  "  D : D (H )D; % %@%'! 1'":'% '&'%  '> :'!) (  %!%!%< ('% %9) %>&'!(') (  %!  ). & )D ' >% ( '  ( &%@%' &! !:' D  %  '1%  '#!  %'(     >%   ') &'' %'D& %'& %!'! %'( '> &%'(  & <''&%");;' )U('F -  &< !/O%45560I025= 96G9'() ( '%;;% ! %#!' >9 ,)  % ('  >  ;%' % > )$:  >  ;'%     ;; %!  : % > A%  'E  !: :< &' !%' '    '%  % ( %! > ) &% ' ' <%



2/3/24556  78B2437   D :' ) '!   % %% &   '% &&!% ' >  " &'%  '%1' ' <% D : < ) % ( %! % &% < ) ;' )!%  ) (  %! @ )  '% &';   ;;   ( ' & <'#'#)&%&'%%)%  % & %!%'(  '!  F -   &< !  / O% 4556  0I025=  9 6989H , 8/// &94=0 98%'!;!'G9

G  )&1 )%' %! % !  '% ): %  '( ) (  > )'!&( %'! ' '455345)/6I;'9F&%%) <%%%  86?G   ' Q   ' :% ! D  &! %  & %! '!   %'(   65?   % ( %! !% ' &%! D   %%  ;% 9  ''% %% %% &&'! %  > % ' %&&%'! %!9 (   %% ;%  %%! &'  !   , %  %' " )&@#'   ; % )D''  % ( %! '% (H  %  &'  ' >  '( >) &'' %'! '&'' %@%'>;'%&!(!9

839 G '&( '':'!) (  %!)  %'% A:%<   % >  !  !(%%   )%' &!  %  (% ';' '9;;%%$#!  %"&'%'A:%')!%% %!%"  >'>'%&'>% ( %!)'!% &<  %'( '9  %'  ! !  % %%  !!% %  &' !%' ' > %'(D  &% ' ' <% D :'  )'! F -8464B8 9=88683= 9488=38= 9385686I  98G9

<G ,A' &'%%' P%' %!  %'% (A: %  !''  ; %  &'(! > '>P  % (    '! %! FJ ''   V ( &'R'#% =1 ! %  ' 8/I= &9 83BH W('T%:'#%&;:41! % &940I#96G9  ' A:;!  ; & % %' '  '; %> ;%P@%'!%<  1' ''!;%<&&' %  & (' << P%7"7 ' >  &'!%%  :'!  (' < &'!&!'%9   ;; %  & >P ; % &  @%'  !'! %   #.&%#1 & <9 '  %  !!%  ; % !:!  ( :<  A:  %   !#!% '% ' D >    &' %  & &'<< F - 84B  3B5  9 6 %9 < 846  8/6  9 #9 4 %  '!;!'G9

G &'  &A:)!'%&% ; &!'% ; ) D&'%  !   ;'% '  A   '  %$#  )D&'% !%% &'! !%  %%'    &!  "   & %    A%    P  %'% ; )! '''&%! D)!%%; %!9   :"%!:'>)D&'%  %@%';!'%% 



2/3/24556  7802437   &1% %   :%  &'!  @%' % :'$ "     ( % %!%&&'%''!&D#% (%!> (> D >%  &! F  )D&'%  !   ,  K % ; %7 D D :  > %! % X  ,  8/// &9 30 G9   @  YCD&>)D&'%  %@%'&1%>%D; %'%"   % D '!& D >%  &!9   % @%' &'!# < % %  & %'#'  & %  ' % FYC 'T'%:   #%',#('%Z :  8///&96B0G9

G,  A' &' &% % %'  '   )!'%' ) D&'%  FA   'G; %>7 % %' % >)'D&'%  '! &'  %' <  ; '      1' ( %9  %' '> )%' &!  % !%%%  &   %' ' &% " %%' !' %%&'% !% )D&'%&%D'  %'&'!%%  (':% ' '&'A:   <   %'%  &!% '   ;' ) ( D&'% ! F -846364 93<2%'!;!'G9

G  ;;% ;'!%  &'  & >  % ' >  '!: %  &'!'      '    %' %!   %'% ( %  A:  '    (% &'!' "  (% :%  &&!% '   '' '>)  .  ;; %  '  &'  ; '  !:' D :' ; (>!&'&'% D  '!%% '9&(% :'' :' ;&'% % (>!&'&'% &' &' >) )' % & !%! &'(! F, 628//= 445  9 =G %  (% %%'  ('  D&'%  '>)  &&'+% ! '  ' ; '  &% ! D   F -8804I3 9=H  8/I6JB=B&94=5 9=G9'(#  )  %'%    A:  ;% '  &&'! %      &'(;' &' (% :% D>  (%&'!');; % ( >'% ; %&'!%%:'!(' <&'!&!'% %>)%''&'<% '&'' %& ; '%%&&'! %   % &'; )  %'' )%' &'( F&&'! %  %  &!  &'(H J,  'T%:(';#'  ' ,R (' #': &9 484 M =65H J[V2C\  'T%:(';#'  'T%:'#%&;:   4 !9 &9 3/ M 888 % &9 880 M 345H W ('T%:'#%&;: 4!9 &9 40=H ;9   - 844  =B/  9 = 844  443  9 3 845<44/ 94<88/3== 93%'!;!'G9% 1' &'!'( &' %)@%'%)'%94/94 %9F,4558 M85&94I 9=<GA' &'')& ')'%9= %9!%% %A'(<F -84=/= 9=<8448B4 98%)''@% %!G9

;G '>A: 1'>; %%&;; %! ! &% '(.'"P  %'% &'&!%P %'% &'!' 7 @"% %'% &!% 'F  8//3&983BG9



2/3/24556  78I2437   8=9 G )&1%''D< 7  &  '! ,% &! :% .''( <'# ' %!%') %% &%7 %  B7 0  8//6  #'    &'!  ' % =7

67 B!;  % % (7%'%%.< '9 %   :% >!  '<:  (  %:  ' %  &! ; >   ' ) %'<   %% >     &'%'    &'!  ' %=76%! &'! 67,8&' (  >) &'%% ;;  &%'9  )(   !   ,   ) &% %%' >  ' %'+%  '%    %%  ;%   '&' %'( %D : <%&%%%%; %>D ;;%! )% & &'   ;' '  D& %  ': > &1% D & %   &% %9 '  '  %'< &.# > ) !%! %%!9  ''%   %  (    %% %  ; % &  '%  ! 9&'!%"&&'! % ; % '&%  )!%%%!''% :< %!D! %'% >)%'<!&' ;D D&% <% %''<  %! %'<'D#' >''% %")D9

<G  . %%'>! ,%&'!!"1 &1%    %%    ''% F!  ;   .%! > &.#  % &.# %' >G9  % .!  & 1 !    ' % &'!!"D  >&% &&.# %' >9%%  ''% % D&!   1'  '% ! )    ' '  & %!%'( (%)D&'' &'>''% & ) & %!  %'(  " 65?   % ( %! &%! %% &%    %%  ;% 9 & %  '!>  % A' &'%  F - 846  364  9 3H -   &< !  83 O% 4553  0/524558  9 394G  '&&'%)D< 7  &  '& ('&'<%9) '& 1 !    '  &'%  %%'  % )!(%    & %!  %'( ''%9;;%' ''&&'%! %' %%38  4558    % " ; ' !%% ) !%% %%  ' % ) &'%  %'1 ! ' %%; !%.'( 9 %( &'%  &)!<'' @ ; '%' D! ,9

G '%%;'%)%%'>''%&1& %!%'(  65?   % ( %! &%!  %% &%    %%  ;%  % >"( '!( %'%'( & % &/5M)<%  ;D   <' ' %  &'%  &   &  3 N:    >  (% '!&!% % ;  <' &!' ' ' %9  & %  )D% 7'%%    '( %;D 7'%% %'&':!( % @%'!( %!9

869 G ,): %  '( ) (    '  '!;!' %   ' %% % >  )>@%   '  %'%'   ' F,,G 4554 &'  ; D'L%% ( %! &%'!&!% % (%'&' (!%%';



2/3/24556  78/2437    % 3)I45 ;'9 &'   F,, 4554 8 &9 =3G9 &'1 &%%    # ;;' " )#' '    %'&'   4553  =890 #' &'   !  '!;!'&'  >)")!(%  ' D4554"4553 F    '  D &' %!:'   %'( ' *(%    ' 455=-,4556 < 89 93/ %45=0"450BG<% % '&'1 D%   =I)=B6 ;'9 " &  %&  % " 65? %D )% ( %! D : <   '4=)433;'9

<G )  ''%%D)<%%%86?' '%% % > > &&'+%&&'&' !&%%  %% ;% )&'%    )%' &'%  )$: '% (% A  )'!   +%'   ;'L  %   <  ( ) %!:'% 9  '!%   46? '!! &'  ''% )&&'+% & A% ; !  (  !!%   '9  '( ) ( )!1(  &'1<%%%"45)6/I;'9

8B9 G   >  '  '(  (  %! )   % ! >  ' '  ''! !&'''%8//=&( %&@%'&'  !'%  (  &  %& !! % >)   A% ;  % 1 '   <'   '  !%% % >9

<G ,A' &' ( %'1::!!'&'!%' ''(  (  %!<'&'!%% % > '' '  ' > )'!  <% &'1  ' ' &.'  %% &%  )!(%    ' A>)" )!  '!;!' &'  &'   '( F -   &< !  = A  455=  B80253  9 694G9 ,   '%&'%  1'&(%A% ; '>))!'%'1::!!'  ' '! !  ' '    % &' D& '> )   & ) ' :%A%' 1'% ( %!&'; )'!9

G  ''%  )&1  >%  ' &' )&.' >  ''% '!  %  %% >   1'   ' #' '  8B9/6 ;'9 &' 4I #'  %'(  &'   ( ' '  #' ' #< ' " %& &%  )%'&' =8#' %%D)% ( %!BI93?9''% & 1  '>''%'! !8//3 '4I)3=598I;'%8//= 4/)B68;'9 ' ' '&%!")!(%  ' D '!% A>)4553F  ' D8//374556-, 455B%< 89/3]4?8//67594?8//B]89=?8//0]898? 8//I7594?8///]894?4555]49=?4558]4?4554%]893?  4553G !> (% " 33)5B69I5 ;'9 &'   4553 " BI93? )%7"7 ' " =I)=849B5;'9"855?F33)5B69I5;'9KBI93D855G9

G  &'   '(  (  %! F=I)=849B5 ;'9G %  '( ( (  %!F45)6/I;'9G <% %"%D)&@#%609=6?&#1' )% ( %!'% ('' "60?9 &%%; %>'( (  %!



2/3/24556  7452437   !%' !.) D% ' ' ''! !&'''%% !:1'%&!(!> !&') .%<%% % > F=0)444;'9G%D)&@#%)% ( %!'% (%!:1'%& !(! %60? 6B?9 %% ;;!'  >)('' 7&'1)% &%'" ; '%D'%) (  %!''%9

809 G  '% " !%' '  %D )&@#%  )% ( %! !:1'9  ''%  & % " % !:' >  :'! )&@#% :< '% &' ) ") )>@%! >43?F449/?'' G%%'&; <9 %%&'%  '; %>)>@%'  %%&%) ;'  &'  %' <'   ;  ' >)"  (  )%  >%  &'&':'!)&@#%> (' %@%'!(!9

<G '!(') (  %!'!%'( %!:)  %'%  &'1 "  >@% '  % ( %! !:1' % ; D )&@#%  #  % ( %! #< % ;'!%  &&!% 8 "  ' ' '% ) (  %! % ) &%  )'7 (  %! !%<  &' );;  ;!!'  '   F  H &! % #9 35/6G   %' 7 (<  )'' F - 848 3BB  9 8<G 7  ( :' &   8' A( ' 45589 ' >     '% ( '% ) (  %! % ) &%)- ,FG( :'& 8'A( '8/I6  > % %D; D&'#> )% ( %!( ' '% %D   %D '>&'%'&% (#>   % @%' ; D!9 %% &'% >   %'% (  !%! A:! ;' "    F - &< !9=&%<'4558806258G9

G ; D% ) (  %!%'(D#< %' %  '&''  !(%  ! 7%#!' >9  ;;%  ;%' !%' % &' !(' ) (  %!  '! )D'L% & )% ( %! '% (  %  )&@#%)& '%'(D#< %>%!%' !&%%   '% '1%   &'%  '9 )% &'>   )D % &  &'  &>)!(% ! & %!%'( )&'%)  1' :!!' '  '!%%  )>@% !:1'9 ,  A' &' %>@%('&'<%%)%>)"% %'D&%  : 1'% '>!'% )'!'%&(%%% ; % '&! >) . ; '&'!'&'! "( % %   &@#% '%'!   % ( %! #< % F, 4558 &986I 93H - &< !9B&%<'455=4=/25= 969898H

-   &< !  4B A % 455=  86625=  9 394H -   &< !  4I;!(' '4553BI6254 9394G9

G ' % ; ' " )< :%   '! '  : F;9 - 843  433  93%'!;!'G&'> )&!: %; '> ) &% ' <% %%' ) ;  )! ''  & %!  %'(  %



2/3/24556  7482437   '! ';;%)%% %"%!H %&'%  '&'''   %   . )!> &%   &&'  !:' &&'&' !9 ,  )%% %"%!&''!%%> '% %'(D&(% @%'&  >)(& %! %%<&&%& %! %%'  &' '! >) '!&'%   D  %'(  F %  !:%  &  %  '&%  %'(D & ':%G % >) ''   '#< %") <'; 9'#':%'( )% !%' %&') (  %!>'>&''!&%   ' ) #' ' ' & ' %  %'(D  !: %  &' !>%< ' &'%%) )&'D%!' ' >)  % '!!'' "  % %' F  8/I= &9 8=3  9 6G9   '  )!(%   ) (  %!   %'(D #< % )   <'   ;  F &'%  '   ;%G ( 7"   >) &% %%'  D7  &''!)!% %&%% %%!F - &< ! I(<'8//3=502/4H - &< !88O%4553BI8254G9.  ;;%'>%% %&%' %; ' < @ %% %@ '% ( %)%%'"'( '  &'%%  )'9   !#!%  &%  '!%'  : !;'!  )!%%  %! '!   &' '! F( ' !:% W7  ,#%&'#::' #%RV' #8//0&9444G9

8I9 G )&1''%%%&&!'%  ;;!'%#& )% ( %! %   '&&'% ' )>@% ! > '  !: !%<  &',.(   >@%' ) %8'%<'455=9 )&' 1':!!'")&&'! % :'!)&@#%'% #&>) ' %;  %'( %9

<G ''%;;% (%'&&'%8'%<'455=>)>@%' !(! &@#%)'!%%&%) >)&( %D :' ' %; % %')< :% '! ':9

G ,): %) %%  &&'+%>''%%&&'%%& '; '":'%%'%'( '%<9%%      1'9 '(# )% ; > %% ;'%&'&  1' ; &' 9 %")%'% :%''%&& 1' '>; &)& '%'; &' 9''%%%    (<      '%     <  "  ; 9 , '  %%   ( %'  ;  &'  9 #> <'   ;  ; %   % %  ' &'%%%;;%!&'&( %'D"%' ; &' 9 ''% )&  ' )&& % %  #': )&:' %  '#'#'; %")!9'& %# "(' )%;  >  !%   :  ''%  #':%   & '9   '& &'> &9,'%%<%D)&@#%:<!:!%!!(!" 449/?'' "43?9



2/3/24556  7442437   G )>@%;;%!&'@%&;"' % >9%(' >)>@%'   % &%  )    ;  %  '    ''%9 &% ) %;' &'; ''> &%@%'D :!) &'%> ; %'!:(&'%9 )  '  )% &  & D ( &% %   '%9 )&&'! %  &!'!%;'"A' &'% 1'9

8/9  (   >  &'!1 &% % ) %D )&@#%  60?   &#1''% (%43?&#1'!:1'%D) (  %!:< ''%)!1("=0?F^60?D590_]^43?D593_`=B9I?G> ('' %" >'%'%) (  %!F'%94I98 G9

''<.A%'>@ <%%%45?( % !%! && >!  '( ) (  F8/)3IB9=5 ;'9G  %D )&@#%   &#1' '% ( ' % &!  60? " B5? &'  %D ) (  %! :<  =/?> )%&%'" ; '%D'%9

459 !:'DD& % > &'!1%!  >'!)%&' % >< '!%%%'''!(1;!9





2/3/24556  7432437  

*  !/  *!+      +*  !



01232   4  522 2  67 .)% 8

  32 

89 !''''(<9

 32

49 'A%%9

39  %>&'!'%:'% %9

=9 ;'  &'%    >P &(% ;'' '' %'  &'!% ''@%   !   35 A' 1  % ; %  &' &  '! '!  ' < ;!!'  ' ,#T R'#;>  B B55=     %'  D& '9  !   &% @%' &':!9  ! '  %K G  >' D%%>!  ''%! '<% ' %&!   %%>!H <G D&' &' > % ;  %  &( ' ' %% %' !  H G &'%'   :%'     '&'!%%9 ,   ! '  % % &  %'  !!% !!'!  %%' G <G % G  7  ' <;!!''&''&%''% 1''''>P  ('!'' ''(<9! '''% ''.  &'( >  '% A %    >  !   %%>! % P(&&  >!%!D&! !''%F'%983485B%85IG9  :';; 1'  &'! %          J' ,  J   '!% '7A' %K ' VV VV  

& ;'&'!%''@%%% ; !D&'%   >P"P;; ;!!' ' &':';;



2/3/24556