Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/438/2007 • CJ GE ATAS/438/2007 Généré par l'IA

License Revocation: Reliance on Unadmitted Evidence

Numéro de cause ATAS/438/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The litigant, facing an administrative finding that their administrative license was invalid due to an uncorrected procedural defect in a prior proceeding, challenged the ruling, asserting that the prior defect was non-jurisdictional and that the agency had improperly relied on an administrative finding from a different, unrelated proceeding that had not been introduced as evidence. The court concluded that the agency's reliance on the unadmitted administrative finding constituted reversible error because it was a factual basis for the decision that was not supported by the record, even while noting that the agency correctly determined the license was invalid based on the uncorrected procedural defect, which the court deemed jurisdictional.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; License Revocation: Reliance on Unadmitted Evidence: The court concluded that the agency's reliance on the unadmitted administrative finding constituted reversible error because it was a factual basis for the decision that was not supported by the record, even while noting that the agency correctly determined the license was invalid based on the uncorrected procedural defect, which the court deemed jurisdictional.

Mots-clés

Généré par l'IA
annulation de la décision administrative vice de procédure état de fait pertinent preuves recueillies illicitement violation des formes substantielles procédure d'autorisation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive for ordering costs in case of rejection of the appeal.
Généré par l'IA
A/119/2004
Professional License Suspension Vacated for Lack of Specific Factual Findings
A/718/2007
State v. Defendant: Sufficiency of Evidence for Knowledge of License Revocation
A/4144/2006
License Revocation Upheld for Material Misrepresentation
A/2989/2019
Administrative Court Annuls License Revocation Based on New Witness Testimony Overriding Criminal Finding
A/1194/2000
Administrative Court Annuls License Suspension Due to Lack of Proven Communication

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering costs in case of rejection of the appeal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

           '()*+',--. "(*/',--.

"

 " "#    # 

01 2 ! ,2 34 ,--5 



  !"# $  %





%

&&   ' (( )     %"# !*+,  



           ! "# $%  &! !

   )0.0)  



 $"

.3    %%  #  4%"5 .+6+  #%% 7! !#%#4#%789:'/.97011/3

03 29%.+++ 5#;;<%#%#4<; 4( )!%!"4*3'4%:#./9% .+++4"!!;%:!#<!4%#!"#: % %  % ! ;"% # %# 7  #4<"% %)

%"!##3

/3 4=  #% "# 4 7 %<4: % !  4<*%<#4  '#  4  %7 > 61? !=  01 4%"5 .+++  4 > .11? !=  .+7"5.+++3

-3 '#  5   . 9% 0111   7 4%# ! %7  !## ""  <% ! '!% ! 2 9% .+++3 ' ! ; ;< 4%:#./9%0111"%#!#<5:!4%# ! "#:%:'> 4% @7!'@%4@@ !4%%5%3

63 !!%09%011.3'4%:#./9%011. "#7!!#<5:!4%#!"#:% ! ; !%3 4=  4%# ! %7 %% !=  0 9% 011.   4>61?%%70,A%011. 4>.11?!=.%5011.3

23  7 <% % %7  . " 01103     4#%<;%<4#!:%"#!%%% 4#!;% ! % ! ; !% 7 !#< ! "#: % !% % ! ;%< ! ; ;<B   4##  %<4 5%# %  %#%">;<3'4%#!%7#%%"4=%!4<%3

,3  0/ 9% 0110      4#!# >  %<4 ! ; ;<   !' ;%< 7% 7 #;% !' <!4%< @#" % >  #% ! "#: %   :'> '%#%"!7;%3#;"%@@%#%<4!;!% %4#!#>#%!"#:%:'><!4%3

C3 '##%#<4%#> :"!!#!4%%!( !.2 %5017"501103(44%!%#%5"%!2!#"5 0110   4;=  @ ! #9 #%% "4%%   4<*%<#4 #%% > 47%'D%!%7>##7!!#!->2"3#%%



-./+0112  )/.0)   4!% 44# : '7 ! ; ;< #%% #"% <*4%<#:# > "*%"%:'%<%5:'#4%4%% #7%4%!<;!3

+3   44% %"#! ! , % C 97 011/      %%%#!'4%#!%7%%4#7!'4>%%"3

.13  !% ! .6 97 011/  '#  !#4#  !"! ! 4%% ! ')7!%#3 '@@ %!')7!%#E)4=' F   !  ! ! '%% !  !"!  # !@@#% %%%% "#!3

..3 44%!0097011/  <;%<4#!: % "#! !'!"% !  (   !:# : !  4% !  ##!% ! ; ;<   #!7 ! !#<  7 ! "#: %;!%7%#%#"#7!B%%'#%%4%5#3  "#! % :' 4 ! %7 %"% !5% ! '"%%7<;!""5@#'#%%4G;53

.03   44% ! 0/ 97 011/      !;%:#  ;%<%E"%5F3'#%%!%#';;7%3'4%##%%%% !4  0C @#7 0110 %  %7%# '#%% !4%# > '#%% ! %# ! 4%%3

./3 01"011/ '##%#7:#4( 49;!45%#!   !3  "#! !'!"%   44# 'D% ! %% %<#4 77 47% %!  #% 4@ %   : '#  47% 4 @ ! ; %% !5%  4% ! <;  ';@#:""% "%%!!!#<%! " :  4%# %% %= !  %7%# !4%#  %"%   @%%4%%"4%:!!#4"%!% 4%%!%!%3

.-3   44% ! .1 7"5 011/      !;%:#  ;%< 5%#3  * 7%  "#% !  "5%# % ! ! "'4%#%%%%!40+701103

.63 44%!.2"011-   %% !;%:# ;%< 5%# !4 .+++  :' %5 GG  4#@#3 '4%#7%#%#%%!0+70110.7"5011/!%>:  4%% '#%% % > ')<H"; 5 :' %I% > 4#%  4%#!%73'#%%!%##%%%%3

.23 44%!014%"5011-  <"%;%%%  !;%:#!;;5%# %%4=%<4%<#4%:



-./+0112  )-.0)   >!%E"#:F.+++>;<%011.>!% :'%%4= %#" ! ; ;<3 '4%# #%% %% !4 " 0110 % '#%% ! %# '"#%3  '* 7% 4 ! %%"%   %"%3 '%7%# G# 9:' '#%% 4 G;5 "  %7%# #7%%  %% !5% 4;##%%45>!C<49!"%!!"%  !4.%5011- %""%:%#!3'#47%% 4%4!%C<49 4%!5%4!%-<4 9B47%444!.111"=%>4!4%!<;! 4!.1J%!7%#;"%#7%!#4"%#; 4%3

.,3 44%!0/4%"5011-  !:#:''*7% %"% 4 ! "%% @% 4#  " :  4%% 4#%%!!>"<!% 4":#>!%:'>;< % #;"%  ! '4"%3  4%# ! %7 G;5 !  %7%#!4%##%%%"%4<!.11? >#74=:4%% 4#%%%9*"4%"%;G3#%%!@@!4#7 %7"#%%%4%<;%'G5%7: !' !#"4% 4*<;:3  '#%%   "#! #%% 4% ! @7#%>.11?!4%%%7"%93

.C3   7 "#!  G" : ! 01 97 0116   ( #"  7"#!#;!')7!%# %%#:'#4#%%  4%# ! %7 %= !  %7%# !4%# E#!% 4"%%% '%!4%%!5% "<%#;! %7#<%4%!<;!4!.1JF3

.+3 !#!,"0116 ' 9%#!"!!4%%!'#  "%@ :' 4#%%  4 4%# ! %7 !  %7%# !4%# %% "4% !  "%% @%3   "4 ! 7 7% 7!%# ! 6/'C+/ @3 % 4= 7!%# ! 6-'02. @3 !#%  !;# !'7!%#!1 ,?'7%4!%>%!'7!%#3

013   ! 0. " 0116  '#  @"# 44% > %% !#  %>'%!"!#!4%%4@ 4:'47% 4G4@%%7%4!%7!<!43

0.3 !%!.+9%0112 '#!#4#!G="!"!!4%% ! ')7!%#    !' !#< ! "#: %  !' % !   !' @% ! 4% %5 %  : !' < !:7%!#>!G4#%7%"01123

003 44%!0.A%0112 !;%:#!;; 5%#   %% 4= "#%" % %#%"3 '#%% ! %# '#%% ;5"% "## !4  4%"4 0112 ";# '44% !



-./+0112  )6.0)   "5%; !%3  4%# ! %7 #%%  !  4@ ! ";"4>.11?!%%7%#!4%#E4% !5%4;# 4%!<; "7"%!""5!!  %4%!5% >;G4F#%%45 !"%! !"%3'*7%4!%%"%%"%3

0/3  !# ! .1 %5 0112  '   9%# '44% ! '#  @% 7 :' 4#%%  4 4%# #! ! %7   "#! %%% 37%!=!4#!>"4 !77!%#!6/'C+/@3%77!%#!-C'C/6@3 5 !!':D%%%! !:!#%  !;# !'7!%# ! ./ ? '7% !% >  4%% ! ')

7!%#3@@% %G@#>01?!%4!%>"% 4@3

0-3 !.7"50112>'  '#K@"#44%K>%% !# @%7:!4"0116 %%'#%%"!@#%:' 4#%%%%%>"5:7%#%#!G%7% <;%'"4D<%%%"%!'G%7%#%73

063   ! , 7"5 0112  '   %"  5 ! #   ! '# ! . 7"5 0112  "" 59% !  "4#%3    !## ""     !#  > '7% !' ! ;%# -./+01123

023 #4!0.7"50112 '%"# %9%! '% #@##>'G"!"#!!'!"%!( !01"011/%G 44% !   %  ! 01 % 0/ 4%"5 011-  :%#%%%%"%45!'G%7%#!4%#>  "%% @%  > 4 %"4 %  !"% ! !"%3  % ';;7%!%##;#4'#>"4%!"0116'#%%4 5#4<"%;%%% : !44% !0.A%0112 7%%%#44%##!!%73

0,3    ! .0 !#"5 0112  '#  %  "% !     4#  5 ! # ! '!    L  4#%  <;%<4#!:%   <;3

0C3 ( #%#;!#>9;3



 #"



-./+0112  )2.0)   .3   ;7  M;% 9! ! 00 7"5 .+-. EF  #%# "!@# %  %%#  !=  . A% 011/   5 % !  %%%@"#"%>'%3623.%3<30%:  %%%4#7>M%362!@#!#4%;##! !%!!2%50111E F:%%7> @#!#M)7!%#!.+9.+6+E F3

03    % %#  7;  . 97 011/  %N% ! "!@% #;%7 %""% !  !% ! ')7!%#3  4% ! 7 %"4 %44445=;!!%7;""%O  @% 9!:"% !#%"%  % 4!% %  9; !  @!44 444# '#%%!@%##> !%!#%"%!!#44%%;E &.0+-!3.30B .2+!3.B/62!3.%D%%#F3 44!!%%%"4 ""!%  'G" ! 5)@!# !  !#  44% ! .1 %5 0112 >  "= !  !4% !    4  4#! '#%!% 9:' /. !#"5 0110 %    #<#%   ;! ! 7 !4%! 44#!4%#E &./1//0!3030% 03/F3:4#!%>!#@%!=;%%%  7!%'44:#7!=9!%#7;E &.., +/!325B..0/21!3-B  .++CP/,43/.2!3/5F3

-3  5 ! # %% :    %9%# !  @" % !# #;G4#74M%321 %753

63 F7%!%3C3. %-3.  %#4%#7!%#'4%#! ;%%4%4#"#4"%!;!#%#%%!' @"%#;#% !'"!!'!%3 %>'4%#!;  %!#@>'%3, ""!"%!'"5!'4% ! 45%# ! ; ! '#   "<# ! %7 #:5#   %% !"% #% !' %%% >  %# 4<*:  "%  4*<: % :'4%4=%%"%%"!#!4%%G;53 * !4#:94! %!M7!%# !!% !    %  % #": %  "#!B  %  #: #": 59%7 ! M4%# @% :M "4% !M#7E &..10,6!3-B.1601,!30F3

5F '4=  94!   44: ! "= ;## !  !" ! ')7!%#44:7!!% 7%!:#! 4%%!')7!%# %4!!44<@%%:' 4% 5"% %%! !  4 %%#  "G 45  #: !  7!%#B '% 4:  # ' 4 !% >  % :'%" 5<;%!4@ !'5%7 G%  7!%# 7% !% >  % E  44 ;## ! !%



-./+0112  ),.0)   ! 7 &.0/0//!3/B..,0,C!305B-11 !3-5%D%%#F3

F  !%  "% 44 : '# % 7!  "# !' 7!%#""%E%3C3.4"=4< F3%#4%#7! ! '%3 .,    : '% 4 @@""% #!4%#  '%7%# %7 G# 9:)> '#%% 4 5"% G;5   '#%% 4 : 4%"%!@"%!;7%#!'%%%>%#3 """@G#494!47!%>"!"% %!"%!4%#!;!01?7E &.0-..1!3 05%#@#F3

!F  44% ! #7%%# # E4 G"4  "!  '!%  '4%# ! %7  '7!%#  '%%% > '%#;%# 4<*:  "%F 44%'%%!@%!'!"#!3 447#%5!%! '#>!4%% '!"%%9;5!!"%: "#! !%  @3 '44#% ! !# "#! 7D%   "4% !'%% 4 ;! !  %G%3  ! '#7% ! '7!%# %I<!"#!%>4%9;"%'#%%!%#%> !: ! : " % 4 : %7%# '# % 45 ! %73  %   !# "#! %%%  ##"% % 4 !#%":%7G4% 5"% G;!'#E & .0602. !3- %94!%#F3

(44!544#%!47 :'44:5 4#! !"%%7 :' 4#! !  ! !% !"%%@  '!"%%   9; 44# 5"%  47   D% # 4 ! =;@" 4#!%>44#%"4=%%;!)

3  9; !% G" ! "= 59%7 %  !"% > !4%  : :' %  47  4 !#!  G) 4"%%% ! 4%  9;"% 75   !% %;G E &   45# ! 0. " 0112   0-,16 !3.30F3

:745%!'44%"#! :%!#%"% '% :  4% %;G % @% '59% !' #%! %#  :  44%@!!G""4% :'4#;"%!#%  4% G4"# 4  4 G"#  :' % #%# #%5  4 !'"= :!4%!%G%"#!%'44#% !%%"#!%%@:!'G4%% !A"% "%7#3  !"%  '##"% !#%"% 4  7 45% '%';!"*!47!#;%""44%"" G4%  " 5 % 5  % E & .06  /60 !3 /  .00  .21 !3.%#@#F3



-./+0112  )C.0)   9;4%!4745%G44%%G4%#%54 "#!!;%"4:G)5%%>!#%% 7% :%#"%"%7# :7 %%4!%!%%:'!%4"%%!"%% 5)@!#3"4@%:"#!%#%#>' 4  44% ! %7  4"% 4  ! !% ! '59%7%# !  44#%  ! 4Q  4#7% > '#;! ! '#3  '% :' 4#!%4%=:!%9%!'"4%%#!' 44#% 47% D% !## "" 59%7"% @!#3 R%% !# '"4%@##G44%"#!G!!%!  *%%@!4!G;#7=:%>'"4%%#!'G4% E & .06  /6/ !3 /5  &   45# ! ./ " 0111   6+0++  !35F3

23 7%'!!#%"%4#%!%%%> %#7!%7%!%>!4%%!')7!%#3

 (!"%"#!G! %4#%44%# !%7!%7%#!4%#3@@% %%%#!44%!01 "011/!"#!!( 44%:4745% %= 94!%3   44% ! .1 7"5 011/     %%  "#%3  01 4%"5 011-    @":'%7%#!4%#%45!C<4 9  !"% ! !"%  %""%  :%# ! 3    !44%!0/4%"5011- %"#;"%: 4%# ! %7 G;5 !  %7%# !4%# % %%3 @  !  44% ! 0. A% 0112    %% : '#%% ! %# '% "##!44%"40112 ";#'44%!"5%;!% % %"% >  :'=;  %3 (  "#!   4 ! %7 > 4 %"4 !  %7%# !4%# % 45  !"% ! !"%3  5!!"%"#!G *!%% :%'4!45;;7%!#%%!%#%:' 4#%  4 4%# ! %7 !  %7%# !4%# >  "%% @%!4"011/ 44%!( 3

,3 F  *   !=  ! 4#! >  "4 ! 7 7% % 4= 7!%#4!#%"!;#!'7!%#!%3

'%#7;!-="#7! "!@#%!'%30C3 . >4%!.97011-%@>'#<"%!%%G !'7!%#3 :'%%=#%%!#47%>#!=:  !;# !'7!%# %%;% 22 0/ ?  %% !4% 4#7% !#" !'%*%):%!%>#4#%%!;#!'7!%#!' " 21 ? %  % %= >  !%  %G % 4# > ,1?  



-./+0112  )+.0)   !%%7>'%!':%!'!")%!"%<;#3 44!#744#9:'494!"%=!'#7%! '7!%#7%7!%# :%'"4! ! -="#7! E &./1/-C!3/3-B & 45#!.," 0116 ,16 !30 !24%"5011- 0-+1- !3-F3

<S  # %@   !;# !'7!%# !% D% #7#   5 !' "4 ! 73     7 : '# % 4 5% ' '#%% 4 7! % "4# 7  :' 4% 5%  GQ% '%7%# : 4% 5"% D% G;# !  4=  %%"% %  " ! #!4%%    "<# ! %7 #:5#3  "4 ! 7'@@% =;! <@@%G%"%:45 "%%!!G7% @%%' 7'% !@@# 4"%%% !   %G !'7!%# E"#%<! ;## ! "4 ! 7B &./1/-C!3/3- .0C/1!3. .1-./2!30% 05B 9:' /. !#"5 0110T %3 0C 3 0  B ! . 97  /. !#"5 011/T%3.3. #%7'%3.2 B!4.97011-T %3 0C 3 0    #% 7 '%3 .2  F3  4#! >  "4 ! 7   7% !  4  ""% !   ! !% >  %B  7 7 %  7!%# !7% D% !#%"# 4 44% >  "D" ""% %  "!@% !  7 4%5 !'@  !% >  %  7 9:' ""% O  !# % ! !7%D%4"4%E &.0+00/!3-3. .0C.,-F3

 7 !  4 7!  !#%"  #%5%  !;# !  7"54#4!#%:'%@@%7"%4#""% !#%"%   #%%  5 %# E & .0+  00- !3 -3/3. %  #@#F3  !% D% #7# ! "=  =% : 45  5 :' 7%   =; ;##  !  #@#  !  : '#  5% 7%'%%%>%#3

 7 !'7! !% D% #7# 7% %%  @% !  %% 4@ =% ! '%##3  '5 !' 7 @@%7"% ## *!#@#G!#%%%: %:'#%%! :D%%%!!'@@@#!#!%%%:E &.02  ,2 !3 /5 % 55F3  " ! :   %% ! %%%: !7% D% #!% !#4! ! '"5 ! % 4 % 4@ !  4% E"%% #  <!4  I;  # ! 7  %%#%#; !'%% ! #9 % %G !'4%F%#%!'#7%!"%!47!'44#%3 !#!%;5"G""!06?%%%:4"%!% "4% ! !@@#% ##"% : 47% @  7 !' %7%# %7E@3 &.02,C!36F3



-./+0112  ).1.0)   5F ( '%3 0+ 3 .     !% >  %   ! '%3 0C   4! 4%H%>!%>4%!:'#4#%4%#! ; !5 ! -1 ?  " E%3 F  > 4% ! :   4#%#   "*   4%# ! %7 ! -1 ?  " 4!%  #  %4%%5E%35F3MG%!M4%#!;!5E%30+3 .%3 F!%D%!":M%%%>%#%;"%%5#% %"% #75 % :M @@%   %% 7"5  !5"%  4%# ! ; ! M# !  " @@""% ;7 49%@M%!M%E%30+!=;"%')7!%#! ., 97 .+2. )  F3  %%% ;"% 5 4% D% !## ""%7"%%5#"%:%="%#7# ! "= : M 4 4#7 : 4%:"%  <;"% %5 M%7! !  7 4#75 E & ..+  .10 !3 - %  #@#B(.+++43C.!3.F3

C3 (%%%%!8!-@#7011/ %;;% 011/-'.06@3G./ :4!>!6/'206@3

 7!'7! !#@#%:47%4#%!  <"" @@%% ! %7%# "4 % #4#%%7 E7 ! :@% -F!%47#0110 >76/'0--@34#E:D% %% !  0110  .  43 -/F3 ""   5% %!!# %%"4%!'<!%7!-1< %!#<5!"! @#>"*!%40110E-. ,<B #": /)0112 43+1 +30F "%%!%D%4%#>66'612@3C63 4= !4%% !  <@@ > '#7% !   '! !  "G!'#011/ !%!'7%!'#7%%"4%% !!#5%!'4%#!%7."0110 E@3#": /)0112  43+. .13/F 5%%7!62'0+/@3013

(';% !  #!%   7 !'7!   7% ! 7 :  %#%%I;#!-,""%!!#44%%4#% 44%##!!%7 !"%!!"%3   @%!'I;%!"%%@% :G;%%7%##;= !#4"%#; 47%D%4"4%4#!% ! 7 %%%: E@3   0111 43 /.- F3    9%@)%) 4 ! 4#!>5%%"%!4!.6?!'7! :4% 7>-,'C-+@3013

"4!7!#%"%7%%4=7!%#!%> %  %G !M7!%# ! .1 ,, ? : '7 !% >  4%% !'7!%#EU6/'206@3)-,'C-+@301VG.11T6/'206@3W.1 ,,F3



-./+0112  )...0)   @ %!#4#!"!!4%%!')7!%# 97 011/ % ' #%#  4%# %% ! %7 : !4  . " 0110  !% !  !#% !  <% >  (  E@3  #;"% 44% ! 01 4%"5011-!F>!#5%"011/E44%!(  !01"011/F3'!4#%#:'#!'4%#!%7%'!= 4!%>%4%%4#!!'4%# 7%!'%30+ 3

+3  7 !  : 4#=!   7% ! %% :    " @!#   9%#3

/3  % "5%   #""% ! 011 @3  " >  <;   44%!'%32+3.5 3





-./+0112  ).0.0)     #"$  " "#    # 

!

 4 60

.3 #753

! 6

03 9%%3

/3 '#""% @G#>011@3 %"><;!%3

-3 @"  4% !  :M 47% @"  %  4#% D% !  !# ! /1 9 !=  %@% 4= ! 5 @#!# E(<XS<@:2 211-  F 47!"%=!!% 45 @"#"%G%3C0!@#!# 5@#!#!., 9 0116 E &FB  "#" !  !% !:    "%@ % "*!47%4%;%!%!"!%B!% D% !#  5 @#!# 4 7 4%  4 7 #%: G !% ! '%3 -0  &3  4#% D% %  4=  4 ! % 7:#"""*!47 !7%D%9%>'73  ;@@=  4#!%          L  ( *     #%)9%T &#!#: (     

4@"!4#%D%%%@#G4%:M>M@@@#!# !4;@@





-./+0112