Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/354/2007 • CJ GE ATAS/354/2007 Généré par l'IA

Contractual Interest Rate Precedence Over Statutory Calculation Method

Numéro de cause ATAS/354/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The matter concerned the propriety of applying a statutory interest rate calculation method, which resulted in lower interest due to a formula dependent on the principal balance, when the governing contract stipulated a different, higher interest rate calculation based on a fixed schedule. The court reasoned that the contractual provision unambiguously set the agreed-upon interest rate and calculation methodology, and since the statute did not explicitly mandate overriding the contract's clear terms for this specific calculation, the contractually agreed-upon rate controlled the determination of interest owed.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Interest Rate Precedence Over Statutory Calculation Method: The court reasoned that the contractual provision unambiguously set the agreed-upon interest rate and calculation methodology, and since the statute did not explicitly mandate overriding the contract's clear terms for this specific calculation, the contractually agreed-upon rate controlled the determination of interest owed.

Mots-clés

Généré par l'IA
calcul des intérêts contrat de durée déterminée contrat de mandat intérêt moratoire légal contre-prestation contractuelle remboursement du prêt

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for allocating costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

            !"##!  $%"##!



&' (' ) & ') )

)*+,    " -  "##! 



 !"#$#% &'  ( )

)

'' & ''       !" )!" *++  ##,-$ . ' 

               

   &$./&  

 .

#+ +  2&34 5 6"7 ) " 34 6 ''     8" "6&!  #%!#99:2 7+

$+  $,,0)$,,:6"6)!;))!) )88)"3   !" & )) 34   <!  => ! ' ; *?@ A "; B8)  )A)5 C)#/#19&,# #--08+#, C)#1#09&,$ #:61$18+/- C)0$#:: #6%918+1- C)#%,,9&,# #69#$8+1- C)#9//%&,# 01$8+ C)D) #/,8+ :18+1- ) $,6/1#8+

0+ #3)!D$,,: '' ");6"A63B)3 "B)3)3)))!)3")")93)!D$,,: B)6"A6) )!)) ;E3)+

:+ #F$,,- '' A 8++A6E!6";  !    !" & )) +  8+      33)!" 9B!D$,,-+

-+ "@G 3 ) ) ''   F $,,/ ; 8"B $,,1 & A")  !" & )) A6   8)+

/+ #-8"B$,,1 '' !!3) 8''& B)A))!)  6"))3"!A) "A) ));6) 8))G+

1+ #-8"B$,,16" D " 63 "  F) ; 6) 6 ''   8) B A )  8  !D!)  ))!) !" E 3 $,,#  B) ! " 3 ) 8 ; ''      " 8!  A6 6B) 3 8)+   ''  B) D) 3  !" &  688 )  3 HG" 2  7  G!) 8 ) ;  F)  A !"))   !) E!3   3)  D )  +



./01.$,,1  &0./&   %+  #/ 8"B $,,1 688  6!D !  6&!   ;   ") ; ''  A6  "8") ;  !3)) "@G  3  3$,,-)63" )8;6" "8!+

9+ "3 9!$,,1 '' ))" " F) B) A6 6G) 6 )G 633)  8   )   A!!3)''&B)")")A8) )3 B))) 4 DD))+

#,+ 'A")"G ";FG+

 &

#+ 8!"!);6)+-/+#)+@+: GBIG) F  $$B!D#9:#27 D)  J))A )))3"B;6)+-/ 8" "   3) G""  )     / )D $,,, 2 7 A ) )B ;   8" "  6&!   #% ! #99: 2 7+

'!3")3FG  I34)")D+

$+ E )!  6)+ -/    "  33) )  ) AB I33)I)3B))F));2+#7+ 3)K)8!"AI!G" !  I)""  3  "  "33)2+$7+

3"))F)"3 " F))BD+

0+ 6DF) )G3)3) B6)!"!! " F)+

:+ 7 E)! 6)+:9+# 6 ) 3") " A 3))   3)) "  F) !3))  B AI)""I)3 I +

D76)+-/+$ B8 )))) ;)) 6 6))" !))B+<) F)8" 3) 6))"A6 884 "& ; )) "D+'3)F3    B) 6)"  BG    ! 33D    6<) 33)"! 8);)  " F)2 C  $$!$,,: 1#$.,07+

 3  )!3  !D 3 A6 ))" "  "3  )!!)  G" !3E)" 688 6FABK))G36)"" A  !3)!)    )  ))" !3")) 2 C #$:  #:$  + $ ##9 D 0$-  + -D )  "8"7 !    88)" ;



./01.$,,1  &:./&   " A) 8)+33))F)D 6)3 A) 3B3A6))"8 GA)6B));"" 3" 2 C#$-01- +$D.7)"@")3 ) F)8"2 C#,1D#-%+ +$D.DD)$7+ ))DG)633" ))8 B !  G  3"  3" )  !))B+   ) 3  3@ ;  ))" AA )!3 !)L E& ) "B)D   3"  2 C #$:  #:$  + $ "F; )"7+  G) "8)@G))3B)3 )F)8  ) EB 6 3"  2 C #$$  ###  + .: ) #,1 D #/-  +07+ 33))88);6M)) 6GF )  !4 ; G)E)< !)) F)8!E4G+   ))33") 6!D8)"G!))!3) 8)A6 ) 3"  3!4))GB"3 33 "")"2 C#$/$:9 +:)"8"L8+)+/#)+  L C  $0B$,,0%#9.,$7+

76)+%9+#;0 3"B)A)G))8  3)))FG"3)DD)2+#7+)DD)!3")) ) ) ))8)33A" ) A8  3)) ) )" ; )) 3!) 2+ $7+  )D D) )  !3"))   "D)   "!") ) I" 2<)4!  ) G) )+ :$ + #7L  3  I 3") ;  8 I"  34 2+07+

' 6)+ 09    633)    8" "  6&!  2 7 DD))@G"E)! 6)$/":   8" "  6&B )"  6) %9    8" "  6&! ) 6)-1 8" "6& )  )@)G))8 3))+)!!"3 :  3   6))  33)  G! ) G3!) )"" 2+ #7+  !3")   )D 6")  E ))) ) )8 3))<)))E!3"!) 2)+#$+$ 72+$7+

'6)+:# )D3))!)4B)A) ")"!;G! )3"B3B);)))B )8!"!)E 3) 6):-+

-+  634  )  A  !D!)  8)   A <!  23  ))!) ) <)    $,,0 ) $,,:7 ; ))  !  N) $,,: 4  A 8G     6 ''   # 3)!D $,,: 8!)  ) A6  3)  3   3)3)N)  )))!) )+



./01.$,,1  &-./&   ''   )) 3 A ) E B !   )  6 F!    " 8! ! BA  8) A  )G 4B   !3") !!3)''&A6#-8"B$,,1 3 &)  DD)+

))G!))6)33)) 4A!3")  D D) 3 J)  )G )  ) 8  3)) 6)36;); B!)")D;6)+:9+#    ;6)) 6"3") "8!3)) 8 3))+

 634 " F) )K) ""!!"" 4 A)63D)  "8!3  E) !34  !  !D!)+

'6G)  B@   !  B) ; D)   !)  !" &  6   3 )!  " 8 ) ; '' )   !3")  D "+

/+  "A3)!)  !) '' B)";   "8!F)  !  !D!) )  3D8 "+



./01.$,,1  &/./&  

 ) .  (' ) & ') )



  /0 +

#+ "BD+

 /0

$+ 6 !)3)!)+

0+ B) '' ;  "8! 3D8 "  ")+

:+ 8!  3)   AI 3B) 8!  )  3") K)   "  0, F 4  )8) 34  D 8" " 2'@OP@8A//,,:  73B !)4  ) 3D8!"!)E)+%$ 8" " D8" " #1 F $,,- 2 C7L  !"!   )  A   !)8 ) !< 3B)3)G) ) ! )L ) K)  "  D 8" " 3 B 3)  3 B ")A E  )  6)+ :$  C+  3") K) )  34  3  )BA"!!!< 3B B)K)F);6B+  G884  " )   <'  " 

38! 3")K)))8"E3)AI;I888" " )"3DA3G88



./01.$,,1