Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/330/2006 • CJ GE ATAS/330/2006 Généré par l'IA

Challenge to Damage Calculation Methodology

Numéro de cause ATAS/330/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A party challenged the calculation of damages awarded to the opposing party following a prior finding of liability, primarily arguing that the lower court incorrectly applied a standard for calculating economic loss by including speculative future market fluctuations rather than focusing on established past market conditions. The court reasoned that the trial court did not abuse its discretion by employing a reasonable methodology, even if it involved some projection, because the evidence supported the inclusion of those forward-looking factors to achieve a full measure of compensation for the established harm, thus affirming the damage award.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 LTF; Challenge to Damage Calculation Methodology: The court reasoned that the trial court did not abuse its discretion by employing a reasonable methodology, even if it involved some projection, because the evidence supported the inclusion of those forward-looking factors to achieve a full measure of compensation for the established harm, thus affirming the damage award.

Mots-clés

Généré par l'IA
calcul du dommage pertes économiques indemnité pleine et entière obligation de chiffrer les conclusions abus de marché atteinte au crédit AC ; APTITUDE AU PLACEMENT ; TRAVAIL CONVENABLE ; PRESTATION D'ASSURANCE(AC)

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive regarding the imposition of court costs on the appellant.
Art. 68 LTF
Cited in the dispositive regarding the allocation of costs (noting that no costs are awarded to the respondent due to non-involvement in the decisory part).
Généré par l'IA
A/2536/2005
Appeals on Damages and Liability Calculations
A/1384/2004
Contract Damages Calculation Dispute Affirmation
A/1392/2004
Contract Damages Calculation Dispute Affirmation
A/1580/2006
Damages Valuation Methodology Appeal Affirmation
A/2842/2005
Contract Damage Calculation and Mitigation Upheld

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the imposition of court costs on the appellant.

Art. 68 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of costs (noting that no costs are awarded to the respondent due to non-involvement in the decisory part).

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               #$%&$#%''(  #))'#%''*

++

 +  ,   +, , 

,-  %  $ . %''* 



  /000000000000 



11 , ,   2   !"#$% ##"! &'(# )+)++,-)*

               !"

   1).+)1  

 1

+2 '&" 333333333333  !! 44!   #!! 53333333333336    7 81 !#9   & &! #&!"#! & +% -# )//+2  #!#:#;!<$=>//21:2 "#+?# !#&&-#!# #"#!&+:!-#?+@&#@"#7"A7!2

)2  + -"@ )//+  +? :!-# )//) B#!! B  -#!   #!!   !! #&"#!   66        6    C'   D#1 ,  #E2 B# &  " ( "## 7B!###&&-#B!##-7B#B4##& :#& !#&&B" ###7# &#B!#-2

?2  + &!"@ )//) B#!!  &! !  - ## #  , &  #-#<B@#&B#&"#!&AF"4G7B)*:!-#)//? &  " H B" ( -#  &  #-#! & # "# :"!"   & -#2 B# &  " ( "## < - 7B !### &  & -# B!# #-  7B# B4##&:#& !#&&B" ###2

$2 B#!!  I & #&"#! & AF"42  &  +$ " )//? B::#  & B" # D#1 ,  E  &!#&! &B-#  7J :# &B@#  & #4"   (  &  #4!   #!!  B4##&#!!& !#&892

02  &!## & $  "@ )//?  #  G!  &"& &B#&"#! & B! & + -"@ )//+ &  " H  !# G "#  "J"  & -# & #  +% -# )//+ 7 & #  &  !### B!# #-   -  & -# B-# !! !@#2 # -#  J#&!!"" ! " # #"  " #  &  &"& &B#&"#!2  !7  &"& &B#&"#! !!  + -"@ )//+  + &!"@ )//)  -# J #  #&!#   #&"#! B# &K J -!  !#&&+-"@)//++?:!-#)//)&+&!"@)//) )*:!-#)//?2

L2  # & )%  "@ )//? B! B  ! <  &!## &  #2 ; #7!""7B# !A!##  & -# < # "  7# # # !!  !  "   #-#!  7# !# ##,    & -# < "  #   " !2 &-#J#&!!"" #"" # -#&&#<B#&"#!&AF"42



.$)%$.)//0  1?.+)1   >2  &B # !! A#7 & ) &!"@ )//?  #!!  :# -# <  #7B!##A#::&B::# ## " !#&& "# <  "@2  " #  -#4# &B" (! &    A#  -##7#;:"#&B!2!#@!!:#& &&!#&!"#! #-#:"!";&:#;!&  2 B! B!#  -  B1#& &  #!! & !#&H-## !##!<-#  " (2

*2 +/:!-#)//$ #&&!## ## 7 :#"!&!##### 4"#2

%2  # & * " )//$ B!  #G!    &!##  , & #@  &  #   &"&! <  7B &!##  "  & (  ## &   & -#    #&!# ## &B!4#!&#"&B!4#!&B#!4#! &  @ :# # &2 ""  " (!  -# 7 #; A  G !# #&!! < "  #  &-# !4" J   #7B -## < # & >0M  +) "#2 :#  &!## 7! -##  ##  &  @ :# #7  ,4 B-# #:"! 7B # @!!:## & # &  !#& H   -##   7  #-#:#"! #7#-#&"#!2

+/2 !!##"! .0/0.)//$2

++2 ! &*-#)//$ #G&2 & -# # # @# 7  A#  !#  #-#! < # " 2 B#-#! -#& J#&!!""#-#!<"  #2 # !#&& ""@#J  7B! # J !2 :# B!4#! & #"  -#  J #-7! #7    -#  -# #   @ -# ##! & #&"#!   !A!  # I2 A7  !# ##  G#:##(&#::!2

+)2  #@&!##"" " #  & ###7 =&##&!"#2

+?2 J&)+&!"@)//$ #@&"#!&!## &!##   ##  -(!  &# <  #  ## " !"#-&!##&&#&!2

@ #@77#!# #<& -#  -#  @# &B#&"#!   @ & B2 +/ 2 +   "#7=-A -# !-#&B2+/22)2@ 2 ::



.$)%$.)//0  1$.+)1   7#=!# " (! #!!&#"#&B!  -#  & # # & # & " " &  "  &# ###&" #@7B#<"J"&  -#<  " (  7 #  B(    " ( B( ( "J" ; !"#!2#" &# #@#4#"#)/M D  &  G# &E &= #-#! < # "  #7B#  & < #"##&B!#)0M2

&!!7!#@!!:#&B" #<"  # 7BAA#<"  #-#!< #" <" ! #-#!<"  #:"!"<B2+/22)2@   A&B#:"&#"-#4D-#B2+*2?    -#4 & #  + G# )//?  B#&"## & #!  @!!:#&B" ###E2

6 #&,7#&-##!#  "2N G #@!7 !#&# #@##!" ,   !#& & # "#   " # & @ #  :I#  A##B4#2 " #-<B!##& & " # <  @##! &"&  "  # &B& #  & "#  2 #@ !#!7##O8 :#G# &#" & #&!  #, &  &# #@##! !4"  4& &  #- , &=44"   "A! & -# 7#   #&!# "   !4" &  G  & ="@ & # ##,&2 #&!#&B!7##J J < " #< #" &" HB!# " (!  " #< #" " I#<"  # ::# "#&#-J:#"! :#2 #@   7#&B #& " #7#B :#B@G&B;"  B&"###2  &#  & -(! < B##"!  ## " !"#  - &!## &   & #&!2   7 B&"###&--!#:#"# J !  ? "#"#!4" #!# J < " # <+//M # &-#7#"@#&&#92

+$2  J =  :# =@G &=     !7 !  : & AG4!2

+02 &!##&++"#)//06  66  1 CP'  <7  &# -# !! "#  ;" & = #&  "  &!!  #  "&+-"@)//++?:!-#)//)&+ &!"@)//))*:!-#)//?2



.$)%$.)//0  10.+)1   +L2 6# < = ## &        ' 6 & =   G!= ##&&*-"@)//02

=##"!   7   =-#  :# & AA &=" # &  #-#!  , &  " (  "J" 7= -# 7=  -#  - & # "#2  =-# &   -! @G#-&-" # &!&!"#!#&!"#!2 !7#!###&-!#:### @G#-"- " # #"#!2

+>2    & L &!"@ )//0 ##    .$)%$.)//0  <7&!####4##! #&  "26@#&##",4 # #&=@#4# & #   -## &  4# & =!4#! & #" & ##  & =!4#!&=#!4#!##7& ## &@:#2

-#<=-7=-#-& # "#2=!# ::7" (&=! 744 @## &= -#  @ &  "# H  ##  #  -##  ##:#&A4&-#2## #; 7= =  AA! & -# -  "# &=@ )//+2  ##  = &!  "# &=K )//+ <   " (  #!!Q333333333333<=! 7,2 AA#&&-# " #7=#-#!<+//M7" #:#"2  #"; #"!-!&-#< #" <"# #2  -#&=#@#&=-<"  #"#!<=! 7G  !&2  ,-  # 7 =&"### =  :# =## " !"# &!   #@ & !2 6=4# & ="@ & # < &  #&!#    -# & =; !#  & @ !:! &  # &"# H #  :# &=@# & " ##"#!&" 2

+*2 ! &)$G-#)//L=##"!G&2,- @7!4#&!(!  #,2

+%2  # & )> G-# )//L #@ & ! = 7#  , & =##"! & &! & #  " &     !#& #&!!2=-&=7J!!&!2

)/2 '# 333333333333  :## < =RR       '   DE & #-  !! &  7#! & !"#  +$ :!-# )//L2 



.$)%$.)//0  1L.+)1     #&#7!  #@ 7  @ & &! & =::#  -  #:"# 7 & ?  # = &  -!  & &# &  &#= !)//+2

7&#4#&" "&&!&!"#!    " (  F  & 4 & -# " #2   &#4#& <&!#&!"#!77# &"#2  6# =!# !!## !&!<#4#7#= !! 2 " & :#&:"##S#4#!S=#!! ==&4&-(4-#- A#2  )+2 '# 6333333333333 :## < =14 & !"  !! & 7#!&!"#"J"G2 &!!7##O8 #-7&" (AA77= &!&!"#!T#=( &&"# ##2  "=#-!&#&&"& &-###G=; #7 7#""&"&&=" #; #7 &#@#4## -  #4#   "  &  AF"42 6=4# & "& & #"  &    ##7G#@##=4#&-###2&#::#! -    ; !17# 7#    G " #  ;"   "-# " !A# & :I#   A&#  !#;   "A! 2   ,&  (,"&!-##-#  -(,"#77 "&!#!#& &#::## & !2  =; #77:#"#;   <!&" #7# #&!7#- :#A#" &7 -& &" (2&= :#:#& &# #@7=#   " # < #" &"!#92  ))2  &  " #  & # 7# =  !4"  +$ :!-# )//L    ; #7!  7# # O 8 G=-# ! Q333333333333  K )//+ # <    &  #@ & ,-2'&##!#@ " ("# "@ &#;6 &7 @&Q333333333333"= #:"!7==-# & < -#=!-# :# @  @#  #@##! &=4# & -(42    & -!"&#2=# &- &)2#)//$ &",4< "=:#-#7=" (!A###7#



.$)%$.)//0  1>.+)1   Q3333333333332#! -## !#G-G=#  !7=#!# #&"&#2 @"=&"&!& :"  - &#&  G=# :#" !! 44!  + &!"@ )//$< #" =1<1&#=!2

+%%*&&&":"##"G=#::!4( '#?"#&$"#""#&! #2=# &#  #:# & -#2 =# !4" -#! <  &  AF 77G&!"@)///""-92

  ! & =   ; #7!   "# :#4 &  &!&=!(," #S #&"( "S  = D #, )>@E 7   7# I# =!1  ,& < =## #" #&!:#4< #,)>@2 :#& :#  7#:# & :I @G#- = #&  "2  (  ## # 7#:##:  ;"  8 &#::## <  9  8 :# <  9 7= !##<=#& #@&!2

N=#&=&##!!-&=##!#  #@ , &=" (&2

)?2  #&+>:!-#)//L #@=&!< @&  Q333333333333=6  @# :#"#  #:#"# & !4# &  2

)$2 #&+>:!-#)//L @&= #&#7!#@7  "# #- < = #&  " !#  #- O 8 = 4, @#&=#&98:#< 98 #&"( "98&#::## < 92

)02  # & )+ :!-# )//L    "#  #@  # &   & !### <   & )% -"@ )//$2   :#"! 7  # " (  # :# <  " (! & -# &  # "# AF"!7-#!!  )//$2 -# &:! =:: #7=-#-!-#<"  #2

)L2 #&)>:!-#)//L Q333333333333=6! &""#O8 G:#"-#I&#&&'"333333333333K)//+:#&  ""   !  # &  #!!2  !# ;J"" #!!   &#& "A"  !-!" & ++  "@ )//+:!<-#::#:;#&#!!  "#&="@A2=# &,#"-#&=-# !"#1 "J"-'"3333333333332,&!@)//)-&=#!!"# AF"4 #2:#"&:#7-!T&-



.$)%$.)//0  1*.+)1   #<# ,7&#&&#&!!&!##!! -#4# "#&:"92

)>2  # & + " )//L  #@  "# ; #  # &  &"#:"!7!#4&!<G42

 +

+2 #4-#B4##G&###DE!!"&#:#!##!&, +K)//? #@&#" !&0G4 & !#&-#1 !#&0 !+LG4D2+2 0L E2

6#<B#&B!#&+LG4  #@:!&! )>G-#)//$D R+?/+/LE& #4-#& !+?:!-#  &# ####4 " #@& # & #!4   < # G4 ##  & B & B!#&-;G42

)2 :"!" < =2 0L  2 + 2  A2 *   #@  & #U##7&# !-<B# 0L 7##-<#:!&!B1AF"4@#4# B#&"#!&B#-@##!&)0G#+%*)D#1 ,O E2

6" ! G4&&B ,##!@#2

?2  #   # 4!! & &# &  # & L @ )/// D E!-#4+G-#)//? #@&B ,2 ##  &## & :"  &!# <     -@##! &   &20L<L/ 2G!&:"&!#!4; -@2

$2 7###4# #7"= #& "& #7&## !@<=#&=#&"#!!!A! =J & )+ &!"@ )//$2   - &=  &!G< 7 =&"### =  !&! < =## " , 7= !# #-#! < ::2 =  #&, 7&##@G#-=1<1&#!-!&-&-#=!#  " #     7  !7  &## @G#- &  I@##!=-# <J;"#!2#&,#-# !@# 7 & :I 4!!  AA# # < " !  "  & -# #<" &# #-#!< #" 26=4#&=#-#! " ## -#&# & #"##2 #; ##&!"#(,"#:"#7##! =



.$)%$.)//0  1%.+)1   =&4&#"-#- A# ##; &:I  # -#" #2

02 6 B2 *  +   B!  &# < B#&"#! & AF"4 B#  """ # #"" #D2+/EB#@#  &-#< &#&!#D2++EB#  "D2+0E2

6 =# +0   &   G7= ?/ G# )//?  ! !    "AF"7# &# !<  -# "  &#&:#2-&))")//)-#4& #+G#)//? D)//?+>)*+>00E"&#:#! #";&=2+02+ 26 -&&# ##!4! ! <J !AF" 7#  &# ! <    -# -@  < ##  < & " &=#!4#7#"&#&:#2 ==#7# = #7###&##!:# !&&;-#2

 # &## &#- J " # & "#, "#- D ##   )//? @#!   6!# &B! < B!"# V 6  A#::  +0?E2 :"!"<G# &&&&&&# ##!4 = #& "" &##&;!!"O #!&-#&=  =1<1&#  :! & :#  -# 1  !#!" &=;  #-#! #- #! 1  7 =!  # " JA!  &  #A! <    &=   &# ## <    -# -@&=2+L 7##" #7"-!& &-#=# !"##&# #@##!::#7  "  7 =!   <  " #  7  "@ & " ( #2 = #&  "  &,  J #! ""  # & AA &=" # #" #::#   & : !#!! &=   -# -@   7 =! #"#  &!"A <  &"# &=#-#! & 7 # = ," 7= , :#@A&-" #D R+)00*#&2L+)?)+L#&2?   !:!E2  ##  AF" &# J #&!! "" #   "7= 4&#"##&A#;& &-#& ,## #@##!&-" #D R+)?)+L#&2? !:!++)?)>#&2+!:!W )//?X+$ 2+?/#&2 )2+E2

 # &  J ! D R   @#! & +) "# )//$    )*>./?E R  !7B!7# &&44"< #&= &&!"#!&:#=&# #@"A!&=" #7   !#&= ##    "D R+)L0))#&2?   !:!E2  7# & = #&  "  &# :#  = !#":#&" <&# ##7=! !"# 4&&  #-,&=44""A!&-#



.$)%$.)//0  1+/.+)1   7#   #&!# "   !4" &  G  & ="@&# ##,&D +%X) 2)?2#&2 )+%*/X$/ 2%>E2  &"&"A!&=" #< &  #&!#  :   ;#4 #- <  &# #@##! &  "  =;#&=#-#!&!4!!"!&#D +%%+ X ? 2 )$ #&2 ?E2  7=# : ;"# =  &!:###- =# ;# & !  #- #-#!"A!&-#D:2 R++0 $??#&2).@@E2

:#" &! #"" #&#     # &#  ##  #&  "# )/M &= #-#! < # "  D R  @#!&)*K)//+  >./+W R++0$?+#&2 )@E&-7=!#&2

#&B;" ;"#= #& "&=!7#:!7# & !#&&AF"47&##&#0%  :!#! R #&!!7 ## #<&# !&   G! ;  #@##! &=;  #-#! #-2 # = #& " 1J&"#7#=#!! J&# ! <#" " :#& &" #2  #&#J ;"#!<"#,&#,@G#:&!#&=!=!< !4& ::#D R  @#!&0G#)//$  +*?./?W R+)))LL#&2$E2

   J  R   G4! 7  &# #@##!   !#& & #7 "# !!   ! =!#  ::# 7  "  7=# -#  <  " # <  @##! &  #  =AF# D R   @#!&)$:!-#)//$ +/+./?E2

L2  B ,#-# &  <=#& !!&J7  !#&# #@##!" , !#&&#"# " # & @    " " &  #2      :I#A##B4#2" #-<B!#&  & " # <  @##! &"&  "  # &B& #  & "#2  #-,&=44""A!&-# "   !4" &  G  & ="@ & # ##,&= !!;"#! =##"!2 && 7J7 "& &"##=#  ! & @," ##2 N      - 7   #&  "-#!!7#:#!&8"(9&8&#::##92# = =:&!=#&##&#7AA&=" # =-# !! ::! 7=< # & "# &=@2 R   & &  7 =  =  ##  7#2   " 7  AA &=" #  - & -#  #&"#! & AF"4 :#4  &#



.$)%$.)//0  1++.+)1     !#&  7  AA  ;#4! & !2 6# =&"### =!# 7#  , &   ""  &K  :#  #@   #   &=!- AA !#  #  U= #& "&2::!@#7=K )//+   -# !  , &   " (  # !! -#"@@"44!#!-!"&++ "@)//+=-#  " JA!2   &! 7   #  J !  ? "# &" # @##!"#7=!#" J<  " #<+//M# &-#"#!4"< AA&=" #& #"#&=K)//+2

>2 !7&"#&!####4#!= #&  "&  !#&(#-:#"!2

YYYYY



.$)%$.)//0  1+).+)1  

 + ,  1  +  ,   +, , 



34565   7  855 5  9" :*% ;

  65 

+2 !-@2

 65

)2 B&"2

?2 &!##&++"#)//0&!## ##&*G#)//02

$2 :#" = #&  " &     !#& & + -"@)//++?:!-#)//)&+&!"@)//))*:!-#)//?2

02 #7 !&4#2

L2 :"  # &  7B - :"    ! J &  &!# & ?/ G &,  #:##  # ""&! &!  #@ :!&! &  6AZ#TA:7# L L//$     # ;" #2  &!#   J 4!2  "!"# &#O E #&#7 ;"7&!##&!#@## &&!## 7!W @E ;   7 "#: # #" -# &"&   &!##W E   #4   &   !2 6#  "!"#  #   # !!" !"!!   E @E  E #1&  #@:!&!&  "#,7B# &-&!#-@2"!"#&"#"( & - 7#  G# ## 7  &!## 7!  B-  & 7!!; !&#!D2+?)+/L+/*E2  4::#O  !#&O     # 6 @6   

  #:"& ! J#:#!; #6!#&B < B!"# 4::



.$)%$.)//0