Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/329/2006 • CJ GE ATAS/329/2006 Généré par l'IA

Judgment Enforcement Tolling Dispute

Numéro de cause ATAS/329/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involved a dispute regarding the enforcement of a judgment and the application of a specific statutory tolling provision concerning the statute of limitations for enforcing money judgments. The court reasoned that the relevant statute provided a clear, unconditional tolling period for any reason a judgment enforcement would otherwise be barred, including by operation of law, and thus correctly applied the tolling provision to extend the statutory enforcement window, affirming the lower court's decision.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Judgment Enforcement Tolling Dispute: The court reasoned that the relevant statute provided a clear, unconditional tolling period for any reason a judgment enforcement would otherwise be barred, including by operation of law, and thus correctly applied the tolling provision to extend the statutory enforcement window, affirming the lower court's decision.

Mots-clés

Généré par l'IA
décision d'exécution délai de prescription interprétation de l'arrêt prétention en poursuite objet du litige paiement de l'amende

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the judicial costs.
Généré par l'IA
A/4127/2005
Statute of Limitations on Judgment Enforcement
A/1730/2002
Judgment Enforcement Validity Dispute
A/2610/2006
Challenge to Financial Judgment Enforcement and Calculation
A/217/2003
Statute of Limitations for Enforcement of Judgment or Stipulation
A/4520/2006
Judgment Enforcement Fee Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the judicial costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               #$%&#'(()  #&'*#'((%

++

 + ,   +, ,

,-  '

 $ . '((% 

   ////////// 

0 ////////// 

!

 1         2 3+,4 ""!!"  #!"$#%# !&'()  '*&&+ ,  1  ++1  +5,21 30 &)*-.  /

 2 + "$#% 0%!'# ! '-1&2 ,  

                 !"

  &41  

 1

)6  7%!  &* 78" &1  ))9 :$  "$  #"9 "!  #  3  "8   ; 2<<<<<<<<<< !  ; " <<<<<<<<<<"3!'7"!)-'-6

&6 2 :"00(7%!#3"!3 "$#"9"!  3  #!% #  "!"3  8 "  #38 = # 0"  >" # : 3# ?!"%6

56 7%!"8 !830""!"0.&1!3!3!"@ 00"  "$3)A&1# ?3!" #!%6

.6  "$3 ""!3#!" "!"!!" #38 =6 !" #" "# " 6 8: @#3# ?3"!33 "$B@?#!" @ 3#  %00%!""!36

16 #")' ! $&1 "$33 3>!    %33  !!! @"# "$""!3  > "  ! 8"!  # 3#!%#!!"  !"6

(6 C!""!&1 ! $&1 "$#@!!!  !3 "!" #3!" 36

A6   "  &* 78" &(  >!    %33  "0 3  "$  3 >  # 3 #3 8"! 3!3 3  #38!"  @"0!" @##"!#00"!6

'6   &178"&( "$  3#"6

 !"8!"%!" !"$33!"8!D

E ;2<<<<<<<<<<D

  "#  @  #!  #38 = #9  ;  @  !!  )*@A)' 06A1  .  &1 >"  #  #!!"   "$ #%83# 2 7"&.6@=##!!" #38 = >"7 "%6

E; "<<<<<<<<<<D

  "#   ?  #!  #38 = @ #9   F 2   2  E+ ,@ !!..@11106 *1.&1>" ##!!" "$#%#33!

    4.(54&1 541  

"  #"   "!  2 2   G#   3 )-'- B )--5H E  G )--5 B )--AH 2  2 G)--' B 0" &H  2 G7>@B #!$ &)H   G7>@B 7"! &&H 2 2  G7>@B 8" &5H I  ?"9  #! 8! #9  F2  F 22     J  EF! !.&1B&@1(506&*6

-6  #"  )A  &(  "$   ">3 ? #!"  "9  #  K !  "0 3 E" >  #!% "! ?3!3   $ !>@ @!#!" @""5)78"&(6

)*6 @$@ $7!" 3"0"?33!3%3B7%6

 +

)6 @!6&1 "033"$#%#38 =# 0"  8""8"8!!"8""!3)A3$)--5GFH!38"% )78"&9%# 3"8 6 > 7 "! ! #L #!!"  !"B#!%G!6)&&!)&5  "8"E H 7%""8  #3!!@!6A56) "033 #38 = # 0"   &1 7" )-'& GH  "! B 98  "$ !  "#") M!&5 "!#9>@00""  3!3!"G!6).& H?3!@ 00"#!%$ 3 3#!"!" 3!"3#7%"8 6

&6 2 @!6&&FG 8!8"%#")78"&H  "8   #!!"    !" >" !  "%  ! #!%3  0 3! ?!6)&&)&5).)!).& I!65B1 F@##">! # %" !!B!03G6)H6 :> 7 "!#!!"   !"B#!% # B"003!#!!"  !"%!3  8 "  "$ #% ?"!! 38!!   !  "8  !  #!!"  !"%!38 ""$#%?"!!38!!  ! " "%G06!6&.FH6  7 ! B  #!!"    !" ! B @8 "  "$ #% ?"!!   !    "   "%  "!3C!    !  "8  G F )&'  &5*I F)&-...H6

 L#9  7%  #"9 "!   3  #!% #  "!"3  #!!"    !" >" !  "% #  6  ! #!"!  ! L #!   "%  ' 7"! )-'- L! #!  . &1!B>7%!"8 !8?3! "6

56 2    ! # "!  #!!"  >" #!  "% # ; "<<<<<<<<<<!.A@))'06&1!">>"#;

    4.(54&1 .41  

2<<<<<<<<<< !  )*@A)' 06 A1  "!3C! =! 37B 3!3 3 #  "!"!!" #38 =306 "" "!B ?E3#   !!&5@11-06)*G.A@))'&1D&H!E" "!B"EB !! 1@51-6.* 06 G)*@A)'A1 D &H   ! > L!   >"  "! B   ?E 3#  !!)'@)--06A*6

.6 0 3! B  7"# #"  7  3!"! #   #!% 7>@ !!0!#!!"  !"  7 "! "8 3$330"""!!#!!"  "!B"!3C! #! "  !!E"6 "!3C! !3!?""3% @!6)& @  #38 =# 0" 8""8"8!!"8""!3  )' 8" )-'. G &H     !? 3%!" " "E" ! #3" G F #$"35(4*&)'7"!&5H

16 >" 0"3#L!6A56&#3"> !  "8!#38 "# 3"##"!#""#%!"!6L!6 '-, 6 )    "   # 3 ""!!"8  )& #!$ )-'1 G H #38 "! >! B " >  # 3 ! %!"! #   #!"6 !0 "  3$  !  3 ! #8! C! " B  :%   #!" >" %"!  "9!33" !3 "%3%9!3G F)&()1) "6.$H6

 "$0333%!##3>L"="0" "003 ! L #!  !"   !"!3 #  "  0"  # 3B:%L#!">"%"!#3%9!3 "9!33" L!6'16&!6 "033LE8""!8"8! G 2H G!! !6 () !6     " 033   #!" %33   "[ 8"%#")78"&5]!L!#!   "! ? 3#   L!6 '1 6 & !6 0  2 [!! !6 () !6 %  ] "!>"L##3" "!938 ##37!L !"  3#B#!"%"!!"G!">2&&#6()H6

 "$  3  "9 > " L ! "  3#   7!"0" #  L#9 L!!"!   7!"0"  8: >L"  "!  3  #"!L3 !62#"8"!3 > $ !"  ! !"!  "$ B  !9  $ 3: >" ! 3!3 38"!3 @" L3!"!  0 3B  $"%!" "% !8" !" !#"$L"  C!   L   L!6 A16 L3 !  0"?3  L B106

NNN

    4.(54&1 141  

 + ,  1  + ,   +, ,



67080   9  :00 0  ;" <%' =

)6 8"! F  2   2  E+ , B!03  #!  ; " <<<<<<<<<<     )'@)--6A* 06 B ;   08  ; 2<<<<<<<<<< "" >  "!3C!  #! "    "3!9.&17>@ !!0!6

&6 L= !!>$ "6

56 ; "<<<<<<<<<<B3 !106

.6 0   #!"   >@ #8! 0     !  #3! C!   3"  5* 7  9   !"0"!"  # #"  3 3  "$ 033   2:O"P: 0>" ( (.     ! " ?#"6  3"  #! C! #  %36  3 "  "! D H ""> ?!! > 3""    ! 3" $!"  " ! #   3"" !!>3I$H?# # > !"0"!"# 8 "!! !3"" IH# !"%!  #3!!62"3 "   !"! #  ! " 33! 333   !! H $H ! H "E  "$033# #!!"9 >@" 83"8$63 " !"   =  #8 >"  ! 7 "! "" >  3""  !!>3 ! @8 ##  >3!3?#3"3 !G!6)5&)*(!)*'H6  %00  3"!D           " 2 $2 

 #" 0 #3!C!! !"0"3?#!""">LBL00"033  "#%00

    4.(54&1