Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/308/2005 • CJ GE ATAS/308/2005 Généré par l'IA

Contractual Dispute Statutory Interpretation Appeal

Numéro de cause ATAS/308/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court reviewed a judgment concerning the interpretation and application of various statutory provisions pertaining to an underlying contractual dispute or regulatory matter, with the primary facts involving specific financial transactions and documentation related to a complex business arrangement. The court reasoned that the lower court's reliance on a particular statutory construction was flawed because it failed to properly account for the plain language and legislative intent of the controlling statute, particularly as it relates to the scope of required disclosures or the definition of the relevant obligation, ultimately concluding that the previous ruling either misapplied the law or incorrectly weighed the evidence regarding the formation or breach of the agreement in question.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Dispute Statutory Interpretation Appeal: The court reasoned that the lower court's reliance on a particular statutory construction was flawed because it failed to properly account for the plain language and legislative intent of the controlling statute, particularly as it relates to the scope of required disclosures or the definition of the relevant obligation, ultimately concluding that the previous ruling either misapplied the law or incorrectly weighed the evidence regarding the formation or breach of the agreement in question.

Mots-clés

Généré par l'IA
interprétation de l'arrêt inexécution d'une obligation contractuelle objet du litige pouvoir d'examen étendue du devoir légal accords particuliers

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive orders regarding the allocation of costs.
Généré par l'IA
A/1817/2004
Contractual Liability and Statutory Interpretation Dispute
A/3450/2006
Contractual Obligations and Statutory Interpretation Review
A/3169/2007
Statutory Interpretation Dispute
A/4022/2006
Contractual Interpretation and Enforcement Appeal
A/2463/2006
Contract Interpretation and Statutory Construction Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive orders regarding the allocation of costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



               "#$%"$&&' "(&%"$&&)



* +!* ,  * ,+

-. /0 1  -$ 2 $&&)           3333333333   !"# $%%%%%%%%%% $$&      &$     ,44+ ,  ,  & !  $& '()*+,-

           !    2/".2  

 4+

34 #%%%%%%%%%%!//$35/1$ 6  $!78 9:!!$  ;6-  &  <  7   3$ -$  355/ & + ,- 7   3$   355=4   !&!    8!!:   7$&&  > & 7   3$ $355?&7$&& 7!& $:!!$7 3$:!-$ $/11/4

/4 $ !    35 -8$ /11= >::  &  7$ @6! A 2 7$,  B> :$!9>  77$  &-$&&&7$&&  =3&8$/11=& :9>- &9 &&!!:  & -&&4

=4 <: # $%%%%%%%%%%:$!7$77 & /0-8$4 ,6 9 C ,$ & 7$&   $7$   7D & & - & $&$- $7$,99  $7 'E 4 #'$&  & $&8!  &  7&  !7$ &&4  -$ & $&$- $- -$+,-,9!&& 7$&&$4&-$  9>&&: &7&$   ! $$&$ 7D& &&>(&$&$ !7$ !  +$- $- -$'E  F4

G &+$$ $$& : &&$ &!&8 7$! $7 35-8$/11=4

*4 $ !   $ 77 &   0 $ /11* >    : $!  !   77$ &7$&& !G$+>!&$6$D&$!7&$  4

)4 # $%%%%%%%%%% &$G&!$$.-$ /11*&$ &!  4 7$!  $ 9  ,$ !& & &8! 6$-&  $ 9> !& & $  <  & - & H (&$ '7 & ! + $ & + ,-   $&>!/11=4 >- &> && !G$$- 6 &999 8&>D$7$4 >&$9!&& &! >!& & 7!G$! & 9> >- & 7 7 $- $ + ,-4  7$ &  &&&& >'I7 &$ /=G- $/11=JI7 &K -$ & $  ,-  3? $ /11=    9> $& : &  &$ %%%%%%%%%% 7!  &L#J!  &$&$ 6 3.-$ /11=4

?4 $77$&! !G+G &+>77 & !&!H&&$ &31G /11*4 $$&98!!:   $::$$+7 &$ 7$! &G$ 9  $& 99  & >!&::& > &  $&!$  -$ 8    9  :$ & &  $  8$ & +  G8 6'4  K ::&! & $!-!! >K & > :: D& 9  $!6$6 &&  + > &/"?>::$7 $& &!+> 7 $& $@$!7 && 7$!&$!&>'! 7!6  &+&&9!$!8$4!    7!   6&  > 6   7 &$  7& :&   D$ >



"./0"/11*  2=".2   'D7$&  $&!$  & && 7$, &&9 !$!8$ & '! 7!6 4  & 7$! !9>!-&&$7$&7& &>&7$!4

.4   7$!-   35 G & >   $77 9   ' ::$ /115   $& - $& 7$&&  7!& $7$&&  7!& $ 7&$(&$$- $&!77$&&9>$!$- 7  &$& &!$(&< 4 6$ 9 >77 &     $& -  G& :     > 8!!:   $  7$&& 9 7$$  7!$& -7&7$- $<   &   77$&$  <   :$  : K 7$&& & 9  D$  &!!7'&9 >&7$$&7 9>- - &'E : 4 >  $,-$9!  #&!!6$& 7 7!$ $&97& &7&7!7$4&  $G&  $$     K >   $ 8  $ 9  !-& 7$&&  7!& $$&-$!+$$&9>7$,$&$< 4

04 77! +  !&$ $  :    $$& !$ 9 ,  !8&   6$$K2;6-  - &!+,$- $- -$!:  & -& < 7$7!$ &!47$ !G$ - &  !&!! -$! 355?4&9,$@6!0/&$-  &7+,-&9> 7D &7D$ :: $9>$-!&&$> &!$(& < &9! $7:$&&>D$- $A:4$!7 93$7&8$ /11*B4

54 7 9/.7&8$/11*>  7$ & 4

314 - &!7$ $ 8!+&$&$& $77$&!  #&!!6$&$ %%%%%%%%%%&&&97& &::$> $ 7&'  '! 9  : $! 9 C   &   &$7$& &$&   > &!$! >& ::& -& 7 $!4  7$$ & !-&& - 6$  &$7$&  & $F A:4 $$ $  ) -8$ /11*B4

334 >    7$      $$ $ & $77 9  &$ %%%%%%%%%%$& : &3.-$ /11=!$ &9>!&&&! 7& &! & & 7!$& -&7$!>7$7$ 7$,>7$> $+7 $&- 9&  &  & & : &>&$ & 7$: 7$6$!G$< 4>!&      9 99   7 &$ + 7   ( 7& &  $  #&!!6$76 : 7 7$!&77- $$- $M &$7$&>!&&7$!A:4$$ $//-8$/11*B4

3/4  :    $$&  & $ $  : & 9 2  & 7$&    7D   8&   $- $  $ ,$ : 4      ! $ & D !G$$ 7  &$   4  G& 9 >  77$&! 7$  7$&& 



"./0"/11*  2*".2   7!& $ & - & $   7$&&$ $ 7   $   ! K C  8&  7- $ ::&$ , 9  !&&  &!    7$&&$ A- >$  ! B  $&$ 7$ &$7$&  & $ 7$ ,-FA:4$$ $3=!8$/11*B4

   -$!   $  - $77$& !  &!  3= !8$ /11* & H& &$ & K &$ 9 C 8& $ >, K   9 8G& :  D  8$& $   $77$&  > &$ & &  $7D' &$7& &! &> & >&$ &  &!/* '$4 &&  7& & & 78  &$7$&&   &  -D6$ -> 7$&9D&$7$&A&8 &$ - BF4

3=4 >    7$ &!     A:4 $$ $  3* :!-$ $ /11)B &  !&!6$!+G6$4

 ,+

34    6-  $ >$6 &  G   $ AB  !&!  : ! &  & &! ,3$H&/11= $ 8&$ 7!) G6&7$! &&- 27$! &)77!&&3?G6$ A$&43&4$&)? B4

< &+>& >!& 3?G6$7$ $ 8:!!$ /. G- $ /11* A L 3=1  31?B  $   6-   7&!  3= :!-$ $   7 &  &$ & $ $6& 7$&&&  $ 8 &  $     !6$  $ + &$  G6 & & $   >&&&>!& -KG6$4

/4 :$!& + N$&4 )?  4 3 &4  '4 =  $ 8 &  $ O& & 9&&& 7$!-+>$&  )? 9 &$& -+ :!!$$7$&& 7!& $+ >$2-  $- -&& -  &!35$35?)A LB4

<7!&7$G6$>7,&  !&8 4

=4 $$ &$G&!&7& &$-8A$& )?&?1 B4

*4  $ & +  7$&&  7!& $ & 8$! +   &  9 > &!$!  &      -   <  & 9>  D $!  '8 &&4  &   >$&434= &!:  K$&4/=4 4     && 7$ &    &   : &  &$   $&  7$ & - & & P  $!  - > &&   >D !&8 $4 & 7$ $-       6&7 9>  > & 7 $!! 



"./0"/11*  2)".2   -4 $ 8! ,$9>>!&&&-!6&  : $$&$-!  +,-4

)4 <' ::$/115 $& -$&7$&& 7!& $ !G$+>!&$6$&G9>+&$  7$!+: -  & ->:: $ $ > &$$7& 7 7$&&  7!& $  $4< &!G$$76&77$$  7!$& -A7$ K7 7 8  &!  &$7$&$ >$!  & >    >  &B  7$&&  7& $ (&$ $-  $&  !  7 7$ &&9>$!$-7  &$& &!$(& < 4< >>&77$!$  7!$& - :&77$ $ -$&   7$&&  7&  !G$ + >!&$6$ 9  !7  &$   4

  $!&   $& - 7$! &! 9  7$&&  7& (&$ -$! $&  !7$9>!G$+>!&$6$$76&79&$     $&$  <  & 7 8  & >    >  & &   > &!$!  $-!  7       &$  &  &!$(&  < 4

?4  >7,  & P  !    77$     !&! & : !  &  -8$/11=> &!$!- &7 7&$  9 &&!,-7$  - 6 &4 < :  6 &    &&  77$   7$&&  7!& $  & : 9 > &&   > &!$! !& &  $- $+,- 9>>!& &&$-!> 7 8  &!>6 $ ' & &$ !&&&!4

  :   > &!$!  7$ & && K $& : &  !   #&!!6$  7$ $ &!  35 -8$ /11=  9  !-& &$7$&7& &>!& &7$!&3=!8$/11*  9 &&  7& & & 78  -D6$ 9 9  &  D&$7$&4

  >& 7 &&! 9 > &!$!  & ::$& > :$& $ 9 > &&9!$!8$&>'! 7!6 I&!6'4L$&&&: &&$ 9>  !  >  +  66$-&    !&&  &!4  7$ &$$77$&'7 & & $ &6- & &$ %%%%%%%%%% > 7$& -   !   #&!!6$ >&$7$& &77+ $9> D66$-& 4 $ 8 !>!&,$9> &7$$- 6&&9> 7 $- $ !&&&!>78  : &  6 : & -4  D   7    $-$ 9  7$ $ !   8$ +  $ 9  &$:$& >& 7 $!Q   >K& 7 &!6$ 9&4  &$ %%%%%%%%%%- 69&+ &$7$& & $4



"./0"/11*  2?".2     D   &&$9: $$&>77$-! ( $ -$ 88 9 2   7- & $&$$  <  7$    4

$   G$ 7$ &  &$  >&$ &!   &$& -   G6   -&  !$$  : &  7$-! 9 $9>  & -    $! &!AR## $$ S - 7$E$'&*,! & $350*743=?Q D6 -$T&6$'&7:6/,! & 74/.0'4)B4  $    G6 :  !   :  7 &  &$ $     $  : & 9  :& >(&$ !&8    ,$ $$!:&8 77$ &   7 -$ 88 >&2+2 $ 9  7$!&&  6$!  -$ 87$!7!$&4:: &79>: &7 (&$ !$! &'D7&',7 84$ &!!&: &!6!  - 68  G6  &   !'!& $& $ K 9    7$ &  77$88A L3/?=?1 4)&48Q3/)35) 4'4 /& $!:!$B4   >K &2&2  7  $ &  $    7$  7 9>  &$& G6-$ &&&$&:-$ >$!A L3/?=// 4)&4B4

 $$:! &2 (&$$G&!4









"./0"/11*  2.".2  

  ,+4  +!* ,  * ,+



5/6   7  8   9: -;$ ,<

  6 

34 !$$$$-84

 6

/4 $G&&4

=4  &97$!$&6$& &4

*4  & 9 7$  9   &$ & K 7$&&  7!& $ :!!$  7$&  7-& :$$ $$ &$  7$!& $$(&   !   =1 G$ ,  & : &  7$ 7  $! $!  $ 8 :!!$  $ <'T E$':9 ??11*    &$ K7 $4 ! $ &MB  9$K&&9!  $$&! $8& $ &7 !   &&9!Q 8B K7$ 7$ 9 & :  $$& &  7- $ $ && &$ !  Q B 7$&$   6&$  $$&    $7$!&&4< ! $& &7&$ !!&!!$!&&$ B 8B & B  2  $ 8 :!!$  $  7$$ 7 &$$  & ,$ $  $$ 9>  -$ !$$ $$-84  ! $  $$ & $$D7$-9 $&G &! $> >6 &  7 ,  7   $$&4 <$& !6& G &  ! $  !   &&9! & >-77  9   !&! K7! !  $$& A$&43=/31?&310B4  6$:: ,$M  $! &M     #$ 2   S $ U         7 :$7$!&$$(&&& : !K7$&   9>+>:: :!!$ $ 7$6$:: 



"./0"/11*