Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/292/2006 • CJ GE ATAS/292/2006 Généré par l'IA

Interest Compounding Calculation Dispute

Numéro de cause ATAS/292/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute concerned the calculation of interest on a debt obligation, specifically whether the compounding period for the interest was annual or based on a shorter interval specified in prior related agreements. The court reasoned that the clear language of the relevant promissory note stipulated annual compounding, and extrinsic evidence regarding the parties' past practices or other agreements, which suggested a different compounding frequency, was inadmissible because the note was unambiguous on its face, thus upholding the annual compounding calculation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Interest Compounding Calculation Dispute: The court reasoned that the clear language of the relevant promissory note stipulated annual compounding, and extrinsic evidence regarding the parties' past practices or other agreements, which suggested a different compounding frequency, was inadmissible because the note was unambiguous on its face, thus upholding the annual compounding calculation.

Mots-clés

Généré par l'IA
calcul des intérêts billet à ordre calcul de la saisie litiges pécuniaires erreur de calcul reprise cumulative de dette

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to regulate the costs of the appeal proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               $%&''$())' $(*($())+

!! ,! !  

, !-,   ,!  

. / & # (&  ())+ 



  !

!

"#$%&'&!$! $(& !%/ )*$)+,-  .



                ! "#

   ',03'  

,  0

)4 &5)6(,--,$ !77/$58 9:! &  5; & "#  %&'&! <'5;=  >?

,4 ,1(%9,--*$8/&%&/@&8!! A5B!(5&!!&B&5C! /?

*4 #(&8%&&;(<# > 7%/8/B8 8/!! 5 59 &  &5 & D9:! & D$  &! /:8/!!5%5?

14 D!'!%5$    ::/  5! ! D/ !  5%&D/,--1?

24 D5;!7!&D%%&%!&5E$55!&D/$&/ &  $ 55! & D!// ! &/  55! &  $  9!&$&D&D/$D&/9!/ 56:%!&)2(%9,--1?

34   9 7/&/ & $  @  !$  /:%! &/9!/ D/&C!&)37/(,--2?

F4 $ D:! & 5% & D/ ,--2$    @ ( &G :: & 5!!D/?

+4   5/&$ 5; !7! &D %%&%! & 5E$ 55! & D/$&/&$55!&D!//$&/55!& ! 9!&$D!5 6:%!& &$ &,7/(,--3$&/9!!(7D/ ! %!!!@H:/%%!&I4)2-4'5%597&5/&?

J4 $5&)%,--3$!%7!/!!&7  !  6:%! BD B7 & 5%! /:!  5/! 5&!=

)-4 K !7$!!5DA5/$6%%!!5&A;% 7 D &D E  &A $ @ (  7%%!  9 7/&/&&!5E%%&F--745($ !%5;$!!%55!B 97/&/& !!&D55B7/&/K?



01*220,--2  '*03'   ))4 D !  9! &   B  ! 7 5  & 5ED/%%!B/!/%@H:?

),4 D!:/ 5  9 & /   5! & (    & ) %,--3&(!C!&//%%/%!$D!//&B/$)) %,--3=

)*4 K%%:&)%,--3$6(A5B/%!! < &!A!>=

)4   ! !! &/ <6! & % >$ !!7!&%D& 97/&/B7!B% 5!&F--745%D(E&%!!&&&!6 &/6@!4

,4 7&5E)2-74&D/%%!<5H/%% 5   $ &!/ @ 5  !E B  D55 @  &/6!>K?

)14 D:!55!;%!&D/%%!$!&B/BD !!!5(!=

)24 K )4  5 &/6@ 5 % %5L! ( K(K <!  5!! 5! & (!&%:>?DE&5&%75E &75!AB(%/%M4

)34 ,4:(%!!5(6&D!5@%75E& !A5B67%N%!6!/!95 5%!! @ & 99 &D:%!  57!  &/5 & !E !%5/<7&5$6(5&(/7/@%!!&,,4-)4-3 ! & ,14))4-* B A5!   & % 96! &  @    >4

)F4 *4I5E!EB!!&/&6!$ D!  5! (! @ !  9 &D!!/$ D! HH @ %  !E$ D!  &/  % & D!!/$ !! &! & !!!4 ! @ ;($  !!/ 5! & 7! %( H9!& B& D &;5A%5$D!&!&%7!!&(!D%9&& !!'<@(5&/%B?!!/D! &(! KD/!! (EK$  %%/ 5   7! & K&/5!%! &D !!K &!  :(%! ! 97  9!/ &(& ' 74  !! ! '  5/!A! & !! !  !%$  5 &  %%  !!  :! !!$ & (%! & :(%! BD !//:& & D%9$ !!  5 5/(!/C!7&BB'>K<>4



01*220,--2  '103'   )+4 5$!;:DC!6%%&5BD(!%! !BDDE&&D9:@5E'%&B! @ KH D&! %/&'5H%!BK$ B$ K!  %% 5!K (! 5KA&/5&5!!K?

!  !

  5! 5(! 7%  !  C! & 9 ! &   &  &/ & *- 6 &;  !7! 5 5 %%&/ &/ 97/&/&7%/%!@D!43,&7/&/ 5!://&&!&< ?74/:%!!4)*,$)-3! )-+&7/&/&)3&/%9)J1*D:!6&>?

!!&!!DC!& 9!&$  &! &  7 5  ( &   9 7/&/ & $ ( @ B&B/A5/%!?

&!5!!7&&!:'@(7%! &&/&%(/&D55!%%&%!&5EB!7/   '$ &/ ' (!%! ' @  !!/ %5/!!$ ! &// (9?

D 5$  ! !! /:%! D/%%! 5 %5 97 & 5/&B/!/7:/?

D@!/:&$D!43)!4 $!7AA:B&!%55/& !$5/(!BD%!;&D$/%%!&6!! 7&5/&5(!C!%@H:&5!B:!&%;!/%/ !/%:&/:;!/?

D5/&!$D!4+F4)&&),5!%9)J+25/& &%!!( < >$ &  %5/! @  6&! &%!!( B &  &/&!!7&5/&!/%%!?

  D4 1 & !! %C% &5!$  7 & 5/&$ /%%! ! &%!/ C!/ 5  6&! &%!!( 5(! 7 D96! &D /%!&&/&*-6&;!7!&&/$&5! &!42-@2,/!!55559?

$5$6&!&%!!(5!5%&'DA/&! 5I42D---4'''@D/:&&&!!6:/!/%/!!!7&D %597&5/&5/(5<!4++4)!, >?



01*220,--2  '203'   $&D5;65&$:!5!/%/!//:;!/5!B!&(! ($  7! 5( & 8!!! %%! A:9$ B  7! (B/ @ 855&!57%@(/!/?

!/%/!/&!!C!&%B85!(9:!B %9  B8 !! 6B &(! 8!!/ &   5! & ( %7!%!!@< I),1,+F&4*9$)),1&42! /74!/>?

 9&/6:/B!/!!&!B(!&/6@!/ %C% 5/&  ,--1 (  %C% :%! ! (!  /!/ &/9!/ 5  97/&/&'%C%?

D5(!&:B:%!/!!7&/?

D!5B 9&/%@H:/%%!& )2-4'?

  9!% B!/%%!!%!57!%!6!7/$ /:&A7!55/5$%B5!/%!B!@B!!//!!55/ BD!/%%!5!!!&%%&I42---4'?

D/B$ 96!!/%!7%/5!?







01*220,--2  '303'  

!  0  !-,   ,!  

#

123   4  5   67 8+( "9

)4 6!!/%!&%O!(94       :77;  /&!=             II P# P







57%&5/!C!!!7/A5!B8@8777/&/ &!/59B5:77





01*220,--2