Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/288/2006 • CJ GE ATAS/288/2006 Généré par l'IA

Benefit Calculation and Prior Service Entitlement

Numéro de cause ATAS/288/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case addresses the interpretation of certain statutory provisions concerning the calculation of an individual's entitlement to certain benefits, specifically challenging the inclusion of a defined period of prior service when calculating the benefit amount based on a required minimum duration of service. The court reasoned that the plain language and legislative intent of the relevant statute mandated that the entire period of service, including the prior service period in question, must be counted toward meeting the service duration threshold for the benefit entitlement, thereby affirming the calculation method that incorporated that prior service.

Regeste Legislator

Officiel

; AM ; ASSURANCE COMPLÉMENTAIRE ; ASSURANCE PRIVÉE ; LOI SUR LE CONTRAT D'ASSURANCE ; COMPÉTENCE ; COMPÉTENCE RATIONE MATERIAE ; PRESTATION D'ASSURANCE(EN GÉNÉRAL) | LOJ56V

Mots-clés

Généré par l'IA
droit aux prestations calcul de la prestation calcul des annuités atteinte du seuil prestations complémentaires rétroactives prise en charge provisoire des prestations

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Provision cited for the allocation of court costs.
Généré par l'IA
A/928/2007
Statutory Interpretation Regarding Retroactive Application of Benefit Calculation
A/1303/2005
Pension Benefits Calculation Based on Credited Service Interpretation
A/3405/2005
Statutory Interpretation of Benefit Calculation Reference Period
A/1477/2007
Service Credit Calculation Dispute Regarding Retroactive Statute Application
A/881/2006
Statutory Interpretation of Minimum Benefit Calculation Dates

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Provision cited for the allocation of court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               &'()*&+,,( "&+))&+,,-

 " #"

 "  #"   # #

#.  + % +)  +,,-   /%

% 0000000000 !"##""!  !$ %##&' & &"(!  % 0000000000 !"##""! !$ %##&' & &"(! ##%)

% 0000000000 !"##""! !$ %##&' & &"(!

/

10000000000 # *#))



               ! "#! $%

   20+32  

 2"

45 &# 66666666667"28)!$))% 9 4/:1!%;4//< !)))%))%")%8)#!=6666666666> 7"28)# *#))9? 2!$))% ;!"@" #) )") )! ! !" * # ! )% !$))%2!#" 7"2 8) &!9 2!$))%#$"#" )A%!"8))!! &! 2#)))%)! "))!!!"* # !)%!#$))%7"2 8) 9?)## >> #")!")*")#$()"!")"!#" "#)!#")("B%) 2% C ))% " D % # 8) % "!"#"   "# % % "!2 # 8)#-$111*5%"!#$"!"#" #411$111*5@))"00-E5 

05  " 4/// !$))%     "" #$% @ "# # ! "%!" !) B%$!! "%!" F  !5 !!  )%;" F  )" % %") G"   # "))  !") F ! H5 $"#  %)  # @) ) B%!!) )"B%))I("B%)#!$))% )$)A")")5

:5 $))% % # 8) % "!"#"     #"*"  %"B%  !""#)#"")@  !)")#!$G@#!$))% % 4A"0114!"!# 8)"@01$111*5!"!#$"!"#"    F,1$111*5@))"00-E5

,5 $))%  ) #  #  ! 4 "! 011: #) )%") F % ! ") "#") # !$"##4///!!"#%)!" $ )) 5

-5  (@ # )#  % !"%  !$ %J # !$))%   ! # *#)) #%") !$ 0111  !$"!"#"  %") F " #% ") #$; 011:  ! # 8) # ) %)5 %  #  (@ # )# ! # *#)) ' #" %J ( "") # !$))%  )" !$ %J!)#%J*"!)7"28)!)##%)9%#<1$111*5%"* B%$%"#! )")"5)##%)))*") !;"")#!%)"!5

<5  ## #% 0: # ; 011- !) ##%) @"))  " #$%  # 00-$111 *5 )%) "%" # ,1$111 *5 # AF ) )  ! # *#))" H)F-E#%")!0<"4///)%"## )5

35 ) )  ) #% 0, * " 011< ! # *#)) !!8@% F "  A%#""! !$"  #% ";%! #  ) F ") # ! "85 >! !! !  #$))% % # 8)  "!"#"  )  @" J!%)"  !) #"") @  !)#$))%! ) B%))%% @" ! &!!)))%)! ")#!$))%2!#")"!%!)



+,-./+011-  2:+32   ))%) ! ") #$"#" ) A%!"8) %  )% !  5  ) B%"!$)#)!##!$"!-<5

.5 ##%4)011<! ";%!# )*"J %# !"%01) 011<%J##%)%)# ")%!$""##$" 5

/5  "%#%01) 011<!)##%)!%) !%)"))%! *# !% )% ""# #$"  B% ! ";%! #  ) ) # !  # !!##;!)%"## )5!))$ #% ")%!# *#)))$"!)JB%! )!";! %J ))%) ! ") "! $ #% ) ") B% ! A%"#"" #  ) )    ! "8 ! ! @")!% @") I (")" # )%!)))%)! ")F!HA%"#""B%!)))%) )"!)5 $)")"B%!$))%#@"!#"B%#;"H!!) )%")%J#"))"")#! )#%))#!A%"#""# )5

415 8))"))"# "%F!# *#))!"#%01)011<! %)  @# FA%@)%""#

  "

45 !"@"))%!K@")"A%#"""79  #"*" ")"% #8) !4L011:% ";%!!#)))%))"!)) #-A%@) #% )"#%"2 )"#-)%! )4<A%@)))))%)754!5 -< 95

>%"F!K%!"#!K !"#)4<A%@)))))%)! ";%!* # !! 03A"011,7 M4:141<9!# )"!@")# !4:* " % #"))"")""%@% ";%!!#)))%) )"!) # )" @ )) ))))%) F ") A%@) "%!")  #) !K # !K !"#%%JA%@)))))%)5

05 *  F !$5 -<  !5 4 !5   ! ";%! ! #) ))%) )"!) '  ") %"B% #) )") !") %J ))%) ! ") F !K))%2!#" )"!  %  ! !" * # ! )% !K))%2!#" #% 4. ) 4//, 7 &!9  F !K))%2"# ;!"@"  %  ! !" * # ! )% !K))%2"# #% 01 ) 4/.4 7 95 %!!""@)%! ##"))"""!"#$#!@8)5  >!!%#!K"!-< ! "@%%A%)B%K%:4A%"!!011:! ";%! #"")"* "))"  ) B%!"  # ";%! ! #) ))%)")!%"B%?



+,-./+011-  2,+32   N9))") %)F!K"!.<#!!"* # !#%4.)4//,)% !K))%2!#" ")" B% !!) !") %J ))%) ! ") % ))#!K"!40!" 0#!#"!"N5 K"!:3!" 0#!!"#K!""#!!"* # !#!K))%2!#" #% 0/" 4//3 7 &!9 #) ) %  "@%% A%)B%K% :4 L 011: #"))"#B%")%"? N >   7#% 9 )K # @! %J )") I " %J ))%)! ")7540!50 &!95N  %F!K"!40!" 0#!!"* # !)%!$))%2!#"#%4.) 4//,7 &!9%B%!*")" * )#%J#"))"")"!"B%" )%"? N ) "))) !#"  ! #" # "B%  !%) # !K))%2!#" )"! % )) # !  ) !" #) ))%) ! ")O !!) % @! "B% #K%) ;() #K))% %J #"")  #) !) !"")*"J )! )"!* # !5N K"! :3 !"  0   &! "    % F !K B%  ! ! @")!% @")%!!"%J" ")!" )F! )%#)")##"")"%  ! & )!B%!!""@))"))"F!K))%2!#")"!%%J ))%) ! ")5  #"))"" I J))   J!"" F !K"! 40 !"  0  &! ! ";%! #"")"* " A%@  B%K"! " %   % ' #) !""@)  "8 #K))%)2 !#" ! ") %"B% !)B% ) #"8) " "B% )  %))%%)"!!B%# *""F!K"!40 &!5 ";%!#"")"* )K)#8)!))"  B%%%B%!)))%)! ") )" "B% )  % ")) !#" % % ))% "  %")  F "B% !K))%2!#" )"!5 >" ! K " ) ! ) !) )") #"H )#! ";%!#"8")5   4 L 011: ! ! @")!% @")  ")"%  ! ";%! ! #) ))%) )"!) B%" ) # )")    "8 #K))%2!#" )"!5 %J)#%%!"!-<!" 4# *""))!) ) #  %% ";%! N! ";%! ! #) ))%) )"!) '  ")%"B%? P9 #) )") !") %J ))%) ! ") F !K))%2 !#")"! %)!!"* # !)%!K))%2!#"#%4.)4//,  F !K))%2"# ;!"@"  %  ! !" * # ! )% !K))%2 "##%01)4/.45N    H # !K"! :3   &! B%" I" F !K"! 40 !"  0  &!  )%" ))H! %%#"))""! @!5 



+,-./+011-  2-+32   ")" !)B% ! ! @")!% @")  ")"%  ! %% ";%! ! #) ))%) )"!) "!  J!""    !"  !) ))%) ! ")% * F!K"!40!" 0 &!B%)" !)%))"#!K"!:3  &!B%!K;)F!K"!-<!"  4!#%"FH"!40!" 0 &!5 #K%) )!)B%)%)!K"#"!)))%)! ")!#!   #% ";%! #"")"* " # *"")   *  F !K"! 40 !" 0  &!!"""J!""  ;# !! @")!% @") #) ! # # ! # *""" #)  ) #% %% ";%! !#)))%))"!)5  !$%! ";%!#)*!")#))H &--+011-#%0<L 011-  #"*"" #% J K) ) % *%"? !! J" ! ! #%! @")!%@")#!%)!""! #)";%%J# #"%;!"%J)%!)))%)! "))#)")))!#" % % ")"%" #K))% "  %")   !K" * # ! #) ))%) )"!) ") #K # !!2" @! %J ))%) ! ") )  % ")"%" #K))% "   %")  %"*" ")"  ! "8!)")#%)#")";!)%J))% )5  ! #%! @")!%))"!!%)#)%J ")!"*)F !K"!-<!" 4!?!K;A"*# *")"NF !" !)"%"#)))% )B%")#!""@%))%%" )%#) )") ! ") F !K))%2!#" )"! % F !K))%2 "# ;!"@" % # )") )")" ! ";%! #"")"* 7? #% #%") ! >95 ")" ! ;!8 %! #% # #%;! #) ")  #%!) )  5  "!!%) !) ))% ) ;  *"" #K%  #% !#"8")!%))"!#)!B%!!!A%@ ;!"#K"!) *")  " !"; !) %)  )% @%"5 ) !! @)  #%%J % !K);! #% "%J  "8 #K))% ! ")"% !" B%K%)"!!@#!K"!,3 !" )0:#!!"* # !#%0:A%"4/3.)%!)%"!!#)")"%") #K))% "  7> 9 B%" ") # AF %  #  " %  #% )"! "#  @%" % !) )") !") %J ))%) ! ") F !K))%2!#" )"!5N 7 .<:< J)  #) "*) @0095  $)")"B%! ";%!#)*!")%#)!$H " !  #% ";%! #  )  "8 #$))% ! " #$"#" ) A%!"8)5 >)# )"))")"#!K);!#%"%J"8 #K))%)! ")" )#)!#"#!K))%2!#" B%#)!%"#!K))%2"#7*5 >-/4+011,95



+,-./+011-  2<+32   ! I  ))%) ! ") F !  &! !)B%$"! J") % !"  "! " #"!$))%%)!$))%2!#")"!$)! )  J! #) ) !!"*)  # @" 7*5   4///  41<95 $))% ! " ) )  %"  !%)   ) F ! ! # !$))% ;!"@" % %!"%# # ;)") )  ##) B%" ")) )% ! ( 5  % " @! !$()"!")"  !""B% "  !) *") # % ;! " !) *") # )%@ !) )") #")  %)!$))%)"!57*5>0114504395 :5 )!)#$)8!$))% "!%%))%# 8)%"!"#" ) #$"# @"! 5>$"!)$ "@"#$%))%# 8)%"!"#"  )#!#"!B%)"#)")$"!)$@"#$%))%! "% )) # !$"! -<  H" )) #% % # ;5   !  &!   ")#)")%# 8)%#$"!"#" "!)##%%JB%$%!! ))%%"))HB%!"*" #! "5

 ( )$@")) #$% ))% # 8)  "!"#"  % %) #$"# !$))%!""@"%))!"%))%! "F! 5  #"8 ")"))8)!$"#" A%!"8! #$"!"#" !$"#" %"F!$" @" !$!!"%") !))#)%")5> @!))% )!)*")#" #"! #I)%J"!"")")"B%#$%)*")J)!)B%*")#)%@ *") *% ")5 Q  ))% ;!"@" !$))%   (")" #$I  % ! )%)!*B%!$%5

,5 ) B%! ";%!# )) %'#%!""@5 



+,-./+011-  23+32  

 # "2  "  #"   # #

% % / 

4/5   6  7   89 :-+ $;

45  !!##;!5

05 ># ! F")#!"85

:5  )!)%"#! #%5

,5 * !) ") B% )$@")) # ! !" * # ! )% !  #$))% #% 0"! 4/1.  #) !) !"") #) "!) ,: ))  <. )) # ! !" * # ! )% !$@")"A%#"""#%4<# ;4/,:! )H%*"!$;A#$% %) % ";%! * # ! #) !) 41 A%) #8) ) "*""5   " # %))#)) ")J!")% ";%!!#)))%)4. % #% &2! 4014 85   ) H  !) "8)  ))))" #% %"B% )I#%#"HA")F!$"5   @"   )"#?             " > );!!>   

"*#% )H)"*" %J")")"B%KF!K"* # ! #)))%)" )!@!





+,-./+011-