ATAS/256/2007 · Art. 66 al. 1 LTF

ATAS/256/2007 · Contractual Liability Limitation Interpretation (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The petitioner sought review of a decision concerning a contractual dispute, specifically regarding the interpretation and scope of certain liability limitations within the agreement, which the lower court had upheld in favor of the respondent. The reviewing court reasoned that the lower court correctly interpreted the contractual language to effectuate the parties' clear intent to limit liability under the specified circumstances, finding no compelling basis in the record or controlling law to disturb the prior ruling regarding the enforceability and breadth of the exclusion clauses.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Liability Limitation Interpretation: The reviewing court reasoned that the lower court correctly interpreted the contractual language to effectuate the parties' clear intent to limit liability under the specified circumstances, finding no compelling basis in the record or controlling law to disturb the prior ruling regarding the enforceability and breadth of the exclusion clauses.

Mots-clés

Généré par l'IA

responsabilité contractuelle pouvoir d'examen interprétation du droit interprétation complétive du contrat étendue du devoir légal forclusion par tolérance

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Applied to impose the costs of the federal proceedings on the appellant.

Généré par l'IA

A/663/2004

Contractual Limitation of Liability Interpretation Appeal

A/3366/2007

Contractual Interpretation Dispute Regarding Liability Limitation

A/98/2005

Contractual Interpretation and Liability Limitations Dispute

A/1394/2001

Contractual Breach and Liability Limitations Interpretation

A/2312/2006

Contractual Limitation of Liability Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Applied to impose the costs of the federal proceedings on the appellant.

Texte complet

%&''(%)((* %)+*%)((,

! "! - !- -

-./ 0 $ ' / )((, !"!# "#! $$ $ %&! &#&+ "#'!&#()*

!" #$

1/,21

1

34 5# &!&# 6!7 588 5 9&16!7 5 : /0 ;<&! /))( # "&&#+ <!# 5&&#+=>?7###4+&1!5&&#&"*7"! +#+ "<!# @<! A @+<!&! /))( ( @+<!&! /))0 # +#+ & '++@&5&&#+;B5-3;&#/))A4

/4 ! #++"6& C "D# /))A !+ * " "&! 6#% 5!+ 6!"&# !#&@&# ! % ?E+""?% #+ ( "D# /))A% ####"&6&#+#"##!<&!A3/"D#/))A&&#&" "#&@4 & &# @&# 6!<&! =F &<! !#&@&# +&G "<!#6+!&"/."D#-3"#"'!/))A4

!#++"6&/06#'!/))A%5&#+!+5#&B&+#+6!7 & =>?9&16!7&:5<"&!6"!6!H"&&#+"& 5"D#4

-4 /C 6#'! /))A% "### B5 5<&# 6 !H !# "#!> "&5"D#%&+*5&#+!+&@&!6!<&!!6&#% #+ # &?+% #"# & !66# #! 5!#4 /) 4 - "& ! I!1=>?9 :4

$ "< 5&#+!+% "&! 6# + "&! 5!+6!75 /C"#"'!/))A4

&!H@"!&!J&&#&"!6!"!+J9&16!7 : !B& 6"! "D# * "#"'! /))A% 6& "@@& 6"# ?<"&% " 6& !"+% 3! "<'! /))A4 "##+ B 5+!&#! # &?#! @&?!#!#!"&"#<&#+#+&&#+#"!!6"&#6* @&?!#!6!++#@"!&!4

K "!!&! # 6!< * & 3A "<'! /))A "6?+ !++6&+6"#5<"&$-3"#"'!/))A4

(4 /( "<'! /))A% 5&#+!+ &@"!+ " "&! 6# B5 <&# #!"<+ 6"& & ## B ?""? 7 "& ;<&! /))04

A4 !+&&"/@+<!&!/))0%&&+!"&#5&#+!+G&&#+ =>? 6& 3! "D# /))A% "#&@ B "&#&" "&& $& 7 ## # 5+#&# 6 !+&+ # B 5&#+!+ 5<&# & &?+ & !6&1K@"!&!=""&5"D#*"#"'!/))A4

,-..),/))0 1-,21 04 5&#+!+ @"!+ "66"&#&" . ! /))04 7? <"&! "!<+ " "&&$&5"D#*"#"'!/))A%!!+&&#!###6+!&" =FB5!&""+###+4 G6&B+B@"!&! <"E+-3"#"'!/))A%<&#+#+&?+%<5!?%6!"+6"G%6! B51K#!"<&#*?L"L4 #&B5!###!+?&7!#* &6&!!#&@&#+&G6& =F%G!+@#"" !"&#+&6!+<6!5!#4/)4- %6&B&&6"&#"! ++# #& 6"! 6!""! #"# "& ! '&1@"+5&&#&"4

6!&!6!+&+B56!75#&"""&!6!""&! -3"#"'!/))A%#E#7###!"<!+6&6&#+#!<&% <&#"+*=!=!#!<&*5+#!?!456"&B5<&#"+* "6#! 3! ;<&! /))0 5<&# #"#@"& @&# 6 '"#&4 <&<&# 6&33+'!/))A!M%6E5"!&?&"!&%"N#!<&&# 6&30@+<!&!/))04

24 !+&&"!"66"&#&"3C6#'!/))0%&"@&!++&&" /@+<!&!/))04 @@#"&+!+B!"&#*5&&#+=>? 5&#+!+5+#&#+#&#6!B5&5<&#6+#+G!+#!"&"&&<# @& 6+!&" "#!> * B & !66"!#&# # B5 !6 @"! @& 6!< * & 5<&# +#+ & !6& & &?+ 6! 1K466!O#6!&!*&B5&#+!+5+#&#6"&&&+ $&5"D#*"#"'!/))A4

C4 5&#+!+ &#!;#+ !"! /- "#"'! /))0 "#! &# +&&"4 "## !@&&!"O#!!"&#*5&&#+ 3!3. "D#/))A4 ;"&#*""!!&!!#&@&#! /-"#"'! /))0% #### " &6&#+ #"# #!<&! A 3. "D# /))A && B5!66"!#+#'&6!K+&*&#5"##&"E#& -);&#/))A4

.4 !+6"."<'!/))0% & &"&& $& 5&#+!+ 3! 3. "D# /))A% #"#@"& "@&!+ " !@% "#&@ B 1&5<&#&!6&&&?+1K@"!&! 4

3)4 "!!&!+#+#!&*5&#+!+#?!+*;?!4

34 "&?<"&!I"!?&#&";&&&!9:+#+"&@&+#&#&#+%7 3!"D#/))-% !&'#"!"&%"6"+A;?%

,-..),/))0 1(,21 "# 6!+&# # <&16!+&#% A 66+# # 30 ;? ! 9!#4 3 #4!#A0 :4

$&#*I#&"I+#&"30;?!%6! !&'@++! /2;<&!/))(9 83-)3)0:%! "&?<"&"6#+%3-@+<!&!% &6"&#&"#!&#"&!!?#6!### !&'#"! "& &+?! ! * #!"& ;? #&#&!% % I### I+#&""<G;?!4

/4 "@"!+# * 5!#4 A0 4 3 #4 =4 C % !&' #" !"&"O#&#&B"###&"6!+<*I!#4A0 "&@++!!6!#&?++!!"&#!"&0"#"'! /))) #!+ <&?! 3! ;<&! /))- 9 :% B& "# !#&< * "& @++! ! I!1=>? "'&?#"&! # I&&#+ I&"<'&&#+ /A;&3.C/9 :4$"6+#6"!;?!I67#&&+#'&4

-4 +6"+ @"! # +& 6!+< 6! "&% 6!+# !"! # !<' 9!#40) :4

(4 "&@++!!6!#&?++!!"&#!"&0"#"'! /)))9 : ##!+ <&?! 3! ;<&! /))-% #!O# "&@&#&" "'!&6"&#&"+?"&!"&4$! 6#+!&%6"&#<"&!B!"&#566&B"&#K#!#!=+*&7! 6!&&6"B!7?66&'"#<&?!"#"N @&#;!&&B#+#!&#"#6!"&#9 83-)-/C"&4/4/# /4-P3/2(02"&43%3/03-0"&4('#!+@+!:4 !<=% B& "! 6!"+!% # * +@# !7? #!&#"&! "#!&!% "<!"&#566&B!+!<7;"!"#!+<&?!9 8332 .- "&4 0'% 33/-0) "&4 (P 3..C Q -2 64 -30 "&4 -':4 5# 6"!B"& 6!"+! 6# 3! ;<&! /))- " &#!"&# 6!7 ## # <# #!&' #" "6+## #&7! 5! "& "#!+?&6!"<!7?6!"+!"# #6! &6"&#&" 6!"+! "# &@@+!# "& 6+& "&@&+ 6! %B&#5674

A4 &#&?6"!#6B!!"&#*5&&#+!"!#3!3. "D#/))A4

04 "! 6"<"&! '++@&&! &&#+ 5!1=>?% 5!+ "&# "## K#! "&&&+ $& 9!#4 C 4 3 :4 & 567 !" B !"!# +#&# "&&&+ $& !# 6+!&" &#&?&% "&#3!3."D#/))A4

24 G #! 5!#4 /) 4 - % !"&# * 5&&#+ =>? 5+#&# 5& 5#6G!+&<#@&6+!&""#!>*B&!66"!#4

,-..),/))0 1A,21 &&#+ B& 5"# 6 +#+ 6!H "# 6+!&+ #!"& 6!7 @& &# 6+!&"4

! &!% " 5!#4 /2 % =B "& &<& "#&# 6+!&" "#!>4

$" ;!&6!% +& #!"& "& 5!#4 /) 4 - " * "!&! * 5G6&!#&" 6+!&" % &+6# @&# B5 6!"+! !"! "!# !"&# * 5&&#+ =>? # 6# 9 /)))R64/2P!!K# 8 -3"D#/))(% 2,)-:4

567%+&#!"&"&"!#7@&6+!&""#!>%"&#* @&"D#/))A9!#4/2 :4@"!&! %+6"+3!"<'!/))A%5 7"!+#+#6#&4

C4 $"5!#4/.5"!"!I!1=>?9 :%5!+G!" !"&#!###*&5&&#+D#!6&%"' 56"&!@"!"@@&&%####&"#!<&"!# G !&7! +% IG#!&# @&=&! S"+ "#!>T " @"! S&#&" 6!" !+T% && B #"# #! "# B & 6"! ;?! " !"&# G &&#+4 G&? "# 6"! '# 6!##! * & 6!""! @@&# #># ! '&1@"+ 5 5&&#&" @& 6!+<&! 5+<# ' &6"# ++##&B&&"#+&!6"! 6!""! "& 9 /)))R064-)"&43:4

66!# 6!#& @&# B& 6!+7 B 5 6"! "& 5"D# /))A "## +#+ !6& # &?+ 6! 5+6"G !"!#4 @&# 5# 6 "##+4!%G#!5!#4/.43#/ U J & B& @&# <"&! " !"&# * 6!##&" "&# I"! * I!! "6+##%@"!6!!&#6"!I!"&"!+4 / !!"&G!###?!#&##@"!#&+*@&!<"&! #*+#'&!!"&#G6!##&"P@"!"&<#K#!#!&*I!! "6+##%!6&@H""67##G#6!!B+!#""6"E! #%+=+#%6!+&#!&##J4

<&&"&B5!+"&#&1K!6&!#&?!@"!&!4$5& #&6'%&6"&'&&#+@&!66*!6!+##B&?&!6"!&% "## " ";"&# "@"!+# * 5!#4 . "& ! 6!"+! &&#!#&<1 9<"&!&!#-2 #-/ :4

567%5#6!"!#B&!6&#&?+@"!&! %& " +6"G4 8"! # 6# "##! B &1& 5 6 ##+ 5&&#! &?#!!"!#45#"##+5+!&!&&'#""%6!+++

,-..),/))0 10,21 6!&7!##!"6!+"4 &&?&@&6!+!<!&#+!K# !"!#%1&+##!# =F!&""+###+4 & !&' + ##!1#1& "&#&" B @"!&! <'#+#++6"+6!5+6"G!6!+##!"!#4

"+B!"!#!"&#*5&&#+5!1=>?3! 3."D#/))A4

,-..),/))0 12,21 - 1 "! - !- -

$

23 4 // 5 6 7 8 0*) #9

4 /

34 +!!"!!<'4

$ 4

/4 5#4

-4 &#B6!"+!#?!#&#4

(4 @"! 6!#& BI 6<# @"!! !"! "#! 6!+# !!K# +& -) ;"! 7 "#&@&#&" 6!7 !&' @++! 9$=V&W!="@B&0%0))( :%6!<"&!"!#&7!!"&# 6'&%"@"!+#G!#4C/"&@++!! !&'@++!32 ;& /))A 9 8:P +"&! !"! "&# &&B! "&"% "#&@ # "E6!<#6"!#!&?#!!"!#""#&!P&"&# K#! !+ !&' @++! 6! <"& 6"# " 6! <"& +#!"&B G "&#&" 5!#4 (/ 84 6!+# !!K# # 6&7 6"&" !"!#%&<"B+""E6!<%"&<#K#!;"&#*5<"&4 ?!@@&7! !+&# !&1"& X "!&Y

"6&"@"! 6!+# !!K##"#&@&+G6!#&#$!+#!&#I ##* I+""&6!?!@@

,-..),/))0

Contractual Liability Limitation Interpretation

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet