Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/245/2006 • CJ GE ATAS/245/2006 Généré par l'IA

Continuous Tort and Statute of Limitations

Numéro de cause ATAS/245/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

This case addresses a dispute regarding the application of different statutory limitations periods to claims stemming from a single course of conduct, specifically concerning injuries sustained over a period of years. The court determined that where a series of acts by a single entity causes a continuous, cumulative injury, the limitations period for the entire claim begins to run only from the date of the last injurious act, rather than being separately barred for earlier acts if the plaintiff reasonably could not have known the full extent of the injury or its cause immediately. The reasoning hinges on the principle that a party should not be penalized for continuous wrongdoing by having older portions of their claim extinguished while newer portions remain viable, thereby encouraging the cessation of the harmful conduct.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Continuous Tort and Statute of Limitations: The court determined that where a series of acts by a single entity causes a continuous, cumulative injury, the limitations period for the entire claim begins to run only from the date of the last injurious act, rather than being separately barred for earlier acts if the plaintiff reasonably could not have known the full extent of the injury or its cause immediately. The reasoning hinges on the principle that a party should not be penalized for continuous wrongdoing by having older portions of their claim extinguished while newer portions remain viable, thereby encouraging the cessation of the harmful conduct.

Mots-clés

Généré par l'IA
délai de prescription responsabilité délictuelle infractions uniques et continues contrat de durée limites légales action en contestation de l'état de collocation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive regarding the order on court costs.
Généré par l'IA
A/2095/2006
Statute of Limitations Application to Multiple Claims from Single Event
A/1700/2002
Statute of Limitations Tolling in Personal Injury Claim
A/1918/2003
Continuing Course of Conduct Tolling Statute of Limitations
A/4449/2007
Statute of Limitations for Contractual Breach and Related Torts
A/319/2005
Statute of Limitations Application to Historical Claims

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive regarding the order on court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

     

   

#$%&'#%((& )#%$&#%((*

)

 ) +)   +  +

+,  - " -$  %((*

  

  !"#  % "$% $ &%   '  (%! !)  *% #% ! !"

%

++     ( ,, -      %"# ! . /0 1 23

          !"   !"

 .)

9   %% :3 #  3 9/7;  #%# 3%" !( !% !  %  < *#3 6889 =$ ! $>  $#% !$   $%# %% ! %3 !  $* ! "?3   @%

6  !% ! 7 3"A 6889   !#$#  !"! ! $%% ! (-3!%#  $B% ! #) 3 ! $"% "$B# ! 3%B $% % %%

<   $$% ! 66 *#3 6886  "#! %%%    %%  !)# 1 ( % ! (-3!%# =-$2 ( > )( %3%# $ $@.)  $% ! @B #3%% %""%  "3"% ! )  %% *#)% !  %C% %  "3"% #$#%%* ! ""A % ! ! #%% !$%# 1 (#%% ! %# ! (#

5   $$% ! 9/ *#3 688<  "#! %%%  *"# )( %3%# ("$)% $  "A% !  ) #%% 3BA $ (#

7 (#  3  %B !(A3% $* ! 7 3  6 " 6885 ) ( $!% $ $" ! !#%" AD%3"%  $%#E  F$% $* % !2  $##  "$#"% !(*"%   $ "#!

;  !% ! 67 G% 6885 (#  #%# " 1  F" $.@%) !% $  $.@% ! ,3 "#! #B ! (-3!%# -   1 (A ! "! $.@%)  ! "A!%# $.@%) ( #%% %%*  $# @H  $%# *% % $.@B! !( #3% %)# #B3 %F% % #% 1  %% F%% $%@B2  #%% @%"% "$AA !("B  $A #%#B% !  % #")  )  3% %%* $ ! (-3!%# ( $% ! 3 $.@%)  $%# ! %3 #%% %% ! (%3%# @A%

0  !# ! 97 *#3 6887 (   *# 1 (# (% ! $%%  "%* )  ! $#%%  $%# #! ! %3 %2 !  %3%# !$%# 1  $A2" 3F  !  "$ ! 3 3% % $2 3!%# !#%  !B# !(3!%# ! 9;I (3% $ !% 1  %

J  !# ! 95 " 6887 (   #  !# ! 97 *#3 6887 *% !@* %% $%% $  "C" "%* ) F #3)# !  $##!% !#

4567046887

- <40 -

/  !% ! 6< " 6887 (#  !#$#  !"! !(% D!) $  $#! !($$% !3% (  $2 ! 3 !(% D!) ! 3 D!

98   ! 6 " 6887 (# $#%# $  3%  *"# $$% 1  !# ! 95 " 6887 K  6< " 6887 %%  !# $ "$#%  #% $2 3 $ $!  ! !

99   ! 95 %A 6887   *% 3 )   $$% ! %B !(A3%  $%# $@.) #%% "$%A 3  "$ !  % #") "  )  !% !% 1  % %2 !(3!%#

96  !% ! 6/ D% 6887  3 ! (% D!)  %" 1 (  $  ! "$#%  !"! !(% ! (#

9<  !# ! <9 %A 6887 %*#  5 3"A 6887 (   *# (% D!) B%% 1 (#  "%* )  $$%3 !(A% B !  !  $#! !($$% #%%   %A"% $ *A )  ) !  3 %*  D%  % %  %B !(A3% $* (  3% !#  F" $.@%) F * ! 3#*   $% ! (# $3% %3  F$% $.@%) 1 !#*% !(F$% AD%3 !(! "%) (F$% $.@% 3%  1 (A ! $%@B $.@%) %  (3#% !2  ) (# $#%%  $%# #! ! %3 %2 !  %3%# $%%  "%% *% AD%3 (3% $ !% 1 ! $%%

95   ! 7 !#"A 6887 (#  $ (%"#! !  3% %D%#  % %% !# $2 ! A % !   %  % ! !#$ 1 (% ! (% D!)   *% 3 )  A *#!# !  3% !"    "%2 !(-!% % )   ! %# % !% !% %  $%# ! B #%% !2  #%A

97   #$ ! < D3 688; (%"# %  D% !   $$# )  )% !  ! %# % (!% % ($%# ! B (3% $

1 C% F"#  "%2 !(-3!%#

9;  !#%  % #%# %" F $% %   B!# 1 DB

  )

9 % ! % <0  5 !     $% B## ! !% !   ! ; %A 6888 = > % 60  9 !   %3 1 L % !   ! 68 $%"A 6886 = ,> L% B%% !L

4567046887

 D!) % !#  !"! $  $#! !3%    L )  % LFB%

6 *"#"% 1 L% 9/  < ! 2B"% !LF#% !   %3 1 L % !   ! 6< " 6887 = ,>  * ! L% D!) $% C% %%)# $  3 !  $2 ! A % !  

 A ! # % !2  "$#%% $ %%    1 (% !  !# ! L  *% L% D!) $  $#! !L$$%

< %D%# !  !# $% $     % 3A 1  *" =* %

60  , $ 3 ! (% 60  ,>

5 L% D!) B%% $#3 1 L% 60  9  , % %.# *"#"% F $$% *#!#  "%2 ! %%F ! L-3 % 33% ! (-3!%# !  % $% ! B % !  $%% "$#"%   $% C% !# )   !#"@  $&% $ 3# 1 L#@   "$F%# ! L LFB %  L%## % !  A E  !% % "%3 =% 9/  9 % 6  ,>

>  $2 % !## ! @ ! 2 )  $$%3 !  BB % %A"% $ *A )  ) !  $! % )(  $3% C% !## "" #  % )( $ A % ! !% # % 1 (. BB   ! * F)  (F$%   (%  3@ $ )  @ ! 2 %  ) !(#@ (#)A% 1 $ $2  )  $$%3 ! 2  % ) #B2"% *# = + 96/  9<7 ! 6<9>

(FB % 1 (% 6/  < !  %%% *#!# %! "% 1 #3% ) (!B%    $ )( $! F * !  %3%# ! ! !#"@ 3 )( $ A % 1 %$!  !$% ! ". %  !3%  * !  $$ !  $$#  @ ! 2  *% * A%% ! (!B ! )#% ( "2 $"% AD%3  .   !  !"!   $ A !$% !  # B% ! %% "2   G% ! %B  "A% )( $$&% !("A# )  ) ! "A ("$%% %%"%   $$%3 ! ("$%  #$ % #B%3

 %% ($$#   A !( F" $3 % "" %   ! !% (% D! !% C% %.#  !# #%% #  DB !

4567046887

*! = +  $A# ! J !#"A 6888    7 <;646888 E + JJ  955E %@ M +  ,@NH ! 3 !" %H B@ $ 9;J>

A> L !% C% !L "$F%# % ) L  $% %%! ! L# )L *" $$%  L% !L 

> * L# !% C% !  A    )L L% $  " !L"  * !L% D!)  "$"%%  ". # 1  %% " % "!%  $$% *#!#  "%2 ! %%F ! L-3 % 33% ! (- 3!%# !  % $% ! B % !  $%% "$#"% $#% ) $ !#%"  A #") ! L#  3% ! $!  !#%  3 %* . "$ F ! D% *% "#B "" %  %% ! !#$  "%% " ! A   !%3 !  *#  ! $#$# F  ! $% % ! *% B"%# !L $$#"% ! <8I  "%%  .   !LD% %""%  . %  @B  $" !L-"! %  "$O%

7  L$2 L  %" )  $$%3 !LA% B !  !  ! !  $#! !L$$% %  %A"% $ *A )  ) !  3 $$  D%   A%   $$% ! "#! %%%  )  %3%# $%%  "%% *% ! (#  % $A 1 $ %"$  )    ! (F$% $.@%) )  "%  #3!  $%@B $.@%)

 % *% 3 $#%  $%# %% ! %3 "  #3! !($2  $  F$% ! %B $*

 (   A ! # )  $#!# 1  . "" ! ! $ #3  @ ! 2 ! %  3% !  *!   $$% ! "#! %%% ) %%  $%# #! %2 @H  $%%   ! F$% $*  %  % !(   % $) F- %"%  #%% ! %B AD%3"% %A % $#%  F" $.@%) ) !# $ (%"# ( "  #3!  $%@B $.@%) 3% ! (-3!%# 2   A ! #  *!    ! "#! %%% )  % 3%  )   "$ ! 3 3% % $2 3!%# %# $ (  ) ( $ #%# %%# $  %  % (3 ! "#! %%% (32  ($2 !#%"% % (#  *% 3  ##"% "#! $%A ! "%%   %% $  %%% !(#B $#%  $%# %% ! %3  A# $  )) %%%% "#!  3% $ #)% ! %% )    ! (# $&% !## ! @ ! 2  $"2

4567046887

- ;40 -

!% ! !% 1 (% D!)  (32 !2  $ "$  ) %   1 D%  

 3 ! "%* "%#  A ! # %% )   % " *!# % !% C% D%#

4567046887

 + ).  ) +)   +  +

"

/01   2  3   45 -*%  !6

  1 

9 #   3A

" 1

6  D%%

< % )  $#! % B%%

5 *"  $% !  )L $3% *"  %  $#% C% !  !# ! <8 D !2  %*% $ $ ""!# !#  A *#!# !  ,@NH@*) ; ;885     % F"$  !#  $% C% $B#  "#" !% P > !) F%"% ) !#  % !# A%   % $ !  !# %%)#E A> F$ $ ) "%*  %" $3 !"! %% % !#E > $%  B%   !  $#%% ,  "#"  %% $  % ##"% #"##  %% > A> % > -!  A *#!# !   $ $ %  "%2    )L !3 !# 3A  "#" !  "%   ". ! $3 ) % D%  )  !# %%)# % L3$$ ! )   #%# F$#!#  % =% 9<6 98; % 98J >

 B2  #!%

- '  Q 

 #%-D% P +#!#)  ,

 $ *" ! $#% C% % %*# F $%  )L1 L *#!# !   $  B 

4567046887